ES2613047A1 - Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas. - Google Patents

Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas. Download PDF

Info

Publication number
ES2613047A1
ES2613047A1 ES201531676A ES201531676A ES2613047A1 ES 2613047 A1 ES2613047 A1 ES 2613047A1 ES 201531676 A ES201531676 A ES 201531676A ES 201531676 A ES201531676 A ES 201531676A ES 2613047 A1 ES2613047 A1 ES 2613047A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
washing
items
lifting device
wash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201531676A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2613047B1 (es
Inventor
Ersin Isbilen
Roman Ladislao Mugica Odriozola
Martin Rittner
Thomas Steck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201531676A priority Critical patent/ES2613047B1/es
Priority to DE102016222351.8A priority patent/DE102016222351A1/de
Publication of ES2613047A1 publication Critical patent/ES2613047A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2613047B1 publication Critical patent/ES2613047B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/506—Arrangements for lifting racks for loading or unloading purposes

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

La invención hace referencia a un dispositivo de elevación (17) para una máquina lavavajillas (1), en particular, una máquina lavavajillas doméstica, el cual comprende un alojamiento para artículos de lavado (11) superior y un alojamiento para artículos de lavado (10) inferior, donde el dispositivo de elevación (17) presenta un dispositivo motriz (24) que está configurado para desplazar el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior entre una posición inicial (PA) y una posición final (PE) elevándolo o bajándolo, un dispositivo sensor (39) que está configurado para detectar una fuerza de accionamiento (F1, F2) aplicada sobre el alojamiento para artículos de lavado (11) superior, y un dispositivo de control (25) que está configurado para activar el dispositivo motriz (24) para elevar o bajar el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior en dependencia de la fuerza de accionamiento (F1, F2) detectada.

Description

La presente invención hace referencia a un dispositivo de elevación para una máquina lavavajillas y a una máquina lavavajillas con un dispositivo de elevación de tal tipo.
Una máquina lavavajillas presenta un depósito de lavado y al menos un alojamiento para artículos de lavado introducible en el depósito de lavado y extraíble de éste. La máquina lavavajillas puede presentar varios alojamientos para artículos de lavado dispuestos unos encima de otro como, por ejemplo, una cesta inferior, una cesta superior, o una cesta para los cubiertos. Puesto que la cesta inferior está dispuesta cerca del suelo del depósito de lavado, para cargar y descargar la cesta inferior es necesario que el usuario se arrodille o se agache hacia ella.
La solicitud de patente DE 10 2013 226 910 A1 describe un dispositivo de elevación para un alojamiento para artículos de lavado de un aparato doméstico que conduce agua, donde el alojamiento para artículos de lavado es desplazable opcionalmente al interior o al exterior de un depósito de lavado del aparato doméstico conductor de agua, donde el dispositivo de elevación está configurado para elevar el alojamiento para artículos de lavado al ser extraído del depósito de lavado y para bajarlo al ser introducido en el depósito de lavado, donde el dispositivo de elevación presenta un dispositivo motriz y un dispositivo de control, donde el dispositivo de control está configurado para activar el dispositivo motriz al desplazarse manualmente el alojamiento para artículos de lavado de tal forma que el dispositivo motriz refuerza el desplazamiento manual del alojamiento para artículos de lavado con una fuerza de apoyo.
Ante tales antecedentes, la presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar un dispositivo de elevación mejorado.
Por consiguiente, se propone un dispositivo de elevación para una máquina lavavajillas, en particular, una máquina lavavajillas doméstica. El dispositivo de elevación comprende un alojamiento para artículos de lavado superior y un alojamiento para artículos de lavado inferior, donde el dispositivo de elevación presenta un dispositivo motriz que está configurado para desplazar el alojamiento para artículos de lavado inferior entre una posición inicial y una posición final elevándolo o bajándolo, un dispositivo sensor que está configurado para detectar una fuerza de accionamiento aplicada sobre el alojamiento para
artículos de lavado superior, y un dispositivo de control que está configurado para activar el dispositivo motriz para elevar o bajar el alojamiento para artículos de lavado inferior en dependencia de la fuerza de accionamiento detectada.
El dispositivo sensor puede estar previsto junto a un depósito de lavado de la máquina lavavajillas, junto al propio alojamiento para artículos de lavado superior, o junto a un tirador del alojamiento para artículos de lavado superior. El dispositivo de control está configurado para activar el dispositivo motriz en dependencia de una modificación de la fuerza de accionamiento, la cual es una fuerza de accionamiento manual; es decir, la fuerza de accionamiento es aplicada manualmente por el usuario sobre el alojamiento para artículos de lavado superior. La fuerza de accionamiento puede ser una fuerza de tracción o una fuerza de presión y, de manera preferida, es aplicada sobre el tirador del alojamiento para artículos de lavado superior. Mediante la fuerza de accionamiento, el alojamiento para artículos de lavado superior puede ser desplazado en un trayecto de desplazamiento al interior del depósito de lavado de la máquina lavavajillas o al exterior de éste. El trayecto del desplazamiento está definido como la distancia del alojamiento para artículos de lavado superior, en concreto, de su pared posterior, con respecto a la pared posterior, en concreto, el lado interior de ésta, del depósito de lavado. El alojamiento para artículos de lavado superior está previsto en el depósito de lavado de la máquina lavavajillas encima del alojamiento para artículos de lavado inferior. El dispositivo de control puede estar configurado también para activar el dispositivo motriz para elevar o bajar el alojamiento para artículos de lavado inferior al desplazarse manualmente el alojamiento para artículos de lavado superior en el depósito de lavado en dependencia del trayecto del desplazamiento, en concreto, en dependencia de una modificación del trayecto del desplazamiento. El dispositivo motriz está configurado para elevar el alojamiento para artículos de lavado inferior de la posición inicial a la posición final y para bajarlo de la posición final a la posición inicial de manera automática; es decir, el alojamiento para artículos de lavado inferior es movido sin que se aplique una fuerza de accionamiento manual sobre él. Al ser el dispositivo de elevación manejable sólo mediante la aplicación de la fuerza de accionamiento sobre el alojamiento para artículos de lavado superior, no es necesario que el usuario se agache hacia el alojamiento para artículos de lavado inferior para manejar el dispositivo de elevación, lo cual aumenta la comodidad de uso.
Además, el dispositivo de elevación comprende preferiblemente al menos un brazo pivotante, el cual está fijado al depósito de lavado de la máquina lavavajillas y al alojamiento para artículos de lavado inferior de manera pivotante. De manera preferida, al depósito de lavado están asociados cuatro de tales brazos pivotantes, los cuales están dispuestos por
pares, cada uno en un lado del depósito de lavado. Los brazos pivotantes están dispuestos de manera pivotante junto a un dispositivo de guía, al cual está fijado el alojamiento para artículos de lavado inferior. El dispositivo motriz está dispuesto junto a los brazos pivotantes, y presenta de manera preferida un eje de salida que atraviesa una pared lateral del depósito de lavado. Entre el eje de salida y la pared lateral puede estar previsto un dispositivo sellador apropiado. El eje de salida está unido de manera resistente a la torsión con un punto de apoyo del brazo pivotante. De manera preferida, a ambos lados del alojamiento para artículos de lavado inferior puede estar previsto un dispositivo motriz de este tipo y, de manera opcional, puede estar previsto un dispositivo motriz de este tipo junto a cada uno de los brazos pivotantes.
Según una forma de realización, la velocidad del movimiento del alojamiento para artículos de lavado inferior al subirlo o bajarlo es proporcional a la modificación de la fuerza de accionamiento.
La velocidad del movimiento es directamente proporcional a la modificación de la fuerza de accionamiento, y también es proporcional a la modificación del trayecto del desplazamiento, es decir, cuanto mayor sea la fuerza de accionamiento y/o en cuanta mayor medida se introduzca o se extraiga el alojamiento para artículos de lavado superior en o del depósito de lavado, mayor será la velocidad del movimiento del alojamiento para artículos de lavado inferior.
Según otra forma de realización, el dispositivo de control está configurado para activar el dispositivo motriz de tal forma que el alojamiento para artículos de lavado inferior permanece en su posición actual en caso de cesar la fuerza de accionamiento.
El alojamiento para artículos de lavado superior es desplazable al interior del depósito de lavado o al exterior de éste aplicándose la fuerza de accionamiento, en concreto, una fuerza de presión o una fuerza de tracción. Tan pronto como la fuerza de accionamiento manual deja de actuar sobre el alojamiento para artículos de lavado superior, el alojamiento para artículos de lavado inferior permanece automáticamente en su posición actual. De esta forma, se puede evitar que el usuario se hiera como consecuencia de un movimiento indeseado del alojamiento para artículos de lavado inferior.
Según otra forma de realización, el dispositivo de control está configurado para activar el dispositivo motriz para elevar el alojamiento para artículos de lavado inferior al desplazarse el alojamiento para artículos de lavado superior al interior del depósito de lavado. Además, el dispositivo de control está configurado para activar el dispositivo motriz para bajar el
alojamiento para artículos de lavado inferior al desplazarse el alojamiento para artículos de lavado superior al exterior del depósito de lavado.
Es decir, al desplazarse el alojamiento para artículos de lavado superior al interior del depósito de lavado o al aplicarse la fuerza de accionamiento en forma de fuerza de presión sobre el alojamiento para artículos de lavado superior hacia el interior del depósito de lavado, el alojamiento para artículos de lavado inferior es elevado, y al desplazarse el alojamiento para artículos de lavado superior al exterior del depósito de lavado o al aplicarse la fuerza de accionamiento en forma de fuerza de tracción sobre el alojamiento para artículos de lavado superior hacia fuera del depósito de lavado, el alojamiento para artículos de lavado inferior es bajado.
Según otra forma de realización, el dispositivo de elevación comprende un dispositivo sensor para detectar el trayecto del desplazamiento del alojamiento para artículos de lavado superior en el depósito de lavado de la máquina lavavajillas.
El dispositivo sensor está configurado para detectar una modificación del trayecto del desplazamiento. El dispositivo sensor puede estar previsto junto al depósito de lavado de la máquina lavavajillas, por ejemplo, junto a una de las paredes laterales del depósito de lavado.
Según otra forma de realización, el dispositivo sensor está configurado para detectar el trayecto del desplazamiento óptica, acústica, o magnéticamente, o a través de una modificación de la resistencia eléctrica.
El dispositivo sensor está configurado para detectar un movimiento lineal del alojamiento para artículos de lavado superior en el depósito de lavado.
Según otra forma de realización, el dispositivo sensor está configurado para detectar el trayecto del desplazamiento como la distancia entre el alojamiento para artículos de lavado superior y el depósito de lavado.
El dispositivo sensor está configurado para detectar la distancia entre la pared posterior del alojamiento para artículos de lavado superior y la pared posterior del depósito de lavado.
Según otra forma de realización, el dispositivo de elevación comprende un dispositivo de enclavamiento, el cual está configurado para enclavar el alojamiento para artículos de lavado superior al elevarse o bajarse el alojamiento para artículos de lavado inferior de tal
forma que aquél queda bloqueado de manera no desplazable linealmente en el depósito de lavado.
De esta forma, se asegura que el alojamiento para artículos de lavado superior permanezca siempre en el depósito de lavado al elevarse o bajarse el alojamiento para artículos de lavado inferior, evitándose así que se produzca una colisión del alojamiento para artículos de lavado inferior con el alojamiento para artículos de lavado superior.
Según otra forma de realización, el dispositivo de enclavamiento está configurado para desbloquear el alojamiento para artículos de lavado superior sólo si el alojamiento para artículos de lavado inferior se encuentra en la posición inicial.
La captación de la posición del alojamiento para artículos de lavado inferior puede realizarse con los sensores correspondientes. El alojamiento para artículos de lavado inferior sólo es conducible al interior del depósito de lavado o al exterior de éste en la posición inicial.
Según otra forma de realización, el dispositivo de enclavamiento está configurado para acoplar el alojamiento para artículos de lavado superior con el depósito de lavado con el fin de bloquearlo.
En concreto, el dispositivo de enclavamiento está configurado para acoplar el alojamiento para artículos de lavado superior con el depósito de lavado en arrastre de forma. El dispositivo de enclavamiento puede presentar un elemento de enclavamiento como, por ejemplo, un perno, el cual puede ser desplazable mediante una bobina magnética. El elemento de enclavamiento puede estar configurado para engranar en arrastre de forma en una sección de engranaje prevista junto al depósito de lavado. Además, el elemento de enclavamiento puede ser, por ejemplo, un electroimán. De manera preferida, el dispositivo de enclavamiento es bloqueado o detenido si el trayecto del desplazamiento al introducirse el alojamiento para artículos de lavado superior en el depósito de lavado supera un valor umbral inferior, y es desbloqueado o soltado si el trayecto del desplazamiento supera un valor umbral superior.
Según otra forma de realización, el dispositivo de elevación comprende un dispositivo de resorte, el cual está configurado para acoplar el dispositivo de enclavamiento con el alojamiento para artículos de lavado superior.
El dispositivo de resorte puede ser un resorte helicoidal o cilíndrico y, de manera preferida, está posicionado entre el alojamiento para artículos de lavado superior y el dispositivo de enclavamiento.
Según otra forma de realización, la fuerza de accionamiento actúa contra la fuerza elástica del dispositivo de resorte para desplazar al alojamiento para artículos de lavado superior en el depósito de lavado.
Al bajar el alojamiento para artículos de lavado inferior, la fuerza de accionamiento manual actúa contra la fuerza elástica del dispositivo de resorte de tal forma que éste es comprimido, y al elevar el alojamiento para artículos de lavado inferior, la fuerza de accionamiento manual actúa contra la fuerza elástica del dispositivo de resorte de tal forma que éste se extiende.
Según otra forma de realización, el dispositivo motriz presenta un servomotor.
El dispositivo motriz puede ser un servomotor. De esta forma, es posible una activación exacta del dispositivo motriz, ya que el servomotor puede transmitir en todo momento la posición de giro de un eje de salida del mismo al dispositivo de control.
Según otra forma de realización, el servomotor está dispuesto en o junto a una pared lateral de la máquina lavavajillas.
De manera preferida, el servomotor está dispuesto entre una pared lateral del depósito de lavado y la pared lateral de la máquina lavavajillas. También el dispositivo de control está posicionado junto a o en la pared lateral de la máquina lavavajillas. Así, se obtiene una estructura del dispositivo de elevación con la que se ahorra mucho espacio.
Asimismo, se propone una máquina lavavajillas, en particular, una máquina lavavajillas doméstica, con un depósito de lavado en el que sean disponibles el alojamiento para artículos de lavado inferior y/o el alojamiento para artículos de lavado superior, y con un dispositivo de elevación del tipo expuesto.
El alojamiento para artículos de lavado inferior puede denominarse también cesta inferior, y el alojamiento para artículos de lavado superior, cesta superior.
Otras implementaciones posibles del dispositivo de elevación y/o de la máquina lavavajillas comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características o formas de realización descritas anteriormente, o a continuación, en relación con los ejemplos de realización. Aquí, el experto en la materia también añadirá a la forma básica respectiva del dispositivo de elevación y/o de la máquina lavavajillas aspectos particulares como mejoras o complementos.
Otras configuraciones y aspectos ventajosos del dispositivo de elevación y/o de la máquina lavavajillas son objeto de las reivindicaciones secundarias, así como de los ejemplos de realización del dispositivo de elevación y/o de la máquina lavavajillas descritos seguidamente. A continuación, el dispositivo de elevación y/o la máquina lavavajillas se explican más detalladamente por medio de formas de realización preferidas, haciéndose referencia a las figuras adjuntas.
Fig. 1 muestra una vista de sección esquemática de una forma de realización de una máquina lavavajillas;
Fig. 2 muestra otra vista de sección esquemática de la máquina lavavajillas según la figura 1;
Fig. 3 muestra una vista esquemática de sección parcial de la máquina lavavajillas según la figura 1;
Fig. 4 muestra una vista parcial esquemática de la máquina lavavajillas según la figura 1;
Fig. 5 muestra otra vista parcial esquemática de la máquina lavavajillas según la figura 1;
Fig. 6 muestra otra vista parcial esquemática de la máquina lavavajillas según la figura 1; y
Fig. 7 muestra otra vista parcial esquemática de la máquina lavavajillas según la figura 1;
En las figuras, los elementos iguales o de igual función han sido provistos de los mismos símbolos de referencia, siempre y cuando no se indique otra cosa.
Las figuras 1 y 2 muestran en cada caso una vista de sección esquemática de una forma de realización de una máquina lavavajillas 1. La máquina lavavajillas 1 es preferiblemente una máquina lavavajillas doméstica. La máquina lavavajillas 1 presenta un depósito de lavado 2, el cual es cerradizo de manera hermética al agua mediante una puerta 3, para lo cual puede estar previsto un dispositivo sellador entre la puerta 3 y el depósito de lavado 2. El depósito de lavado 2 y la puerta 3 pueden formar una cámara de lavado 4 de la máquina lavavajillas 1 para lavar los artículos de lavado. La puerta 3 aparece representada en su posición abierta en las figuras 1 y 2. La puerta 3 puede ser cerrada o abierta siendo girada alrededor de un eje pivotante previsto en el extremo inferior de la puerta 3.
El depósito de lavado 2 presenta un suelo 5, una cubierta 6 dispuesta enfrente del suelo 5, y una pared posterior 7 dispuesta enfrente de la puerta 3. Asimismo, el depósito de lavado 2 presenta dos paredes laterales 8, 9 dispuestas una enfrente de la otra. La pared lateral 9
sólo aparece representada por secciones en las figuras 1 y 2. De manera preferida, el depósito de lavado 2 tiene forma de paralelepípedo y está hecho de un material metálico, en particular, de una chapa de metal, por ejemplo, de una chapa de acero inoxidable. El suelo 5 puede estar hecho de un material de plástico.
La máquina lavavajillas 1 presenta una cesta inferior o un alojamiento para artículos de lavado 10 inferior y una cesta superior o un alojamiento para artículos de lavado 11 superior. De manera preferida, los alojamientos para artículos de lavado 10, 11 están dispuestos en el depósito de lavado uno encima de otro. En la orientación de las figuras 1 y 2, el alojamiento para artículos de lavado 11 superior está dispuesto encima del alojamiento para artículos de lavado 10 inferior. Los alojamientos para artículos de lavado 10, 11 tienen preferiblemente forma de caja, y los suelos y las paredes de los alojamientos para artículos de lavado 10, 11 tienen forma de rejilla. Cada alojamiento para artículos de lavado 10, 11 es desplazable opcionalmente al interior del depósito de lavado en la dirección de inserción E, o al exterior del mismo contra la dirección de inserción E en la dirección de extracción A. Junto a cada uno de los alojamientos para artículos de lavado 10, 11 puede estar previsto un tirador 12.
Para ello, los alojamientos para artículos de lavado 10, 11 son desplazables al interior del depósito de lavado 2 o al exterior de éste mediante los dispositivos de guía 13. En las figuras 1 y 2, sólo se muestra el dispositivo de guía 13 del alojamiento para artículos de lavado 10 inferior. De manera preferida, a cada alojamiento para artículos de lavado 10, 11 están asociados dos de tales dispositivos de guía 13, los cuales están dispuestos a ambos lados de los alojamientos para artículos de lavado 10, 11. Los alojamientos para artículos de lavado 10, 11 pueden estar enganchados cada uno en los dispositivos de guía 13 asociados a ellos. Cada dispositivo de guía 13 puede presentar un primer raíl de guía 14, un segundo raíl de guía 15, y un raíl deslizante 16, el cual está dispuesto entre el primer raíl de guía 14 y el segundo raíl de guía 15. De manera preferida, el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior está fijado al segundo raíl de guía 15 y/o enganchado en éste. El raíl deslizante 16 es movible con respecto a los raíles de guía 14, 15.
Además, la máquina lavavajillas 1 comprende un dispositivo de elevación 17 para el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior. El dispositivo de elevación 17 está configurado para desplazar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior, cuando éste está extraído por completo del depósito de lavado 2, de una posición inicial PA mostrada en la figura 1 a una posición final PE mostrada en la figura 2; es decir, el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior puede ser desplazado al interior del depósito de lavado 2 o al exterior de éste solo en la posición inicial PA. En particular, el dispositivo de elevación 17
está configurado para elevar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior de la posición inicial PA a la posición final PE y para bajarlo de la posición final PE a la posición inicial PA.
El dispositivo de elevación 17 comprende al menos un primer brazo pivotante 18 y un brazo pivotante 19 dispuesto distanciado con respecto al primer brazo pivotante 19. Los brazos pivotantes 18, 19 están fijados de manera pivotante a una de las paredes laterales 8, 9 del depósito de lavado 2 con puntos de apoyo 20, 21, respectivamente. Los puntos de apoyo 20, 21 son cojinetes fijos. De manera preferida, el punto de apoyo 20 está dispuesto aquí en dirección vertical a la misma altura que el punto de apoyo 21. Además, los brazos pivotantes 18, 19 están fijados con los puntos de apoyo 22, 23 de manera pivotante al dispositivo de guía 13 del alojamiento para artículos de lavado 10 inferior y, en concreto, al primer raíl de guía 14. En la figura 1, los brazos pivotantes 18, 19 están posicionados verticalmente, es decir, se encuentran en la posición inicial PA del alojamiento para artículos de lavado 10 inferior en disposición vertical.
El dispositivo de elevación 17 comprende además un dispositivo motriz 24 mostrado en la figura 3 y un dispositivo de control 25, el cual puede estar conectado con el dispositivo motriz 24 a través de una línea de control 26. El dispositivo motriz 24 comprende un servomotor o está realizado como servomotor. A través de la línea de control 26 también se puede suministrar corriente al dispositivo motriz 24. Como alternativa, el dispositivo motriz 24 puede ser accionado neumática o hidráulicamente. El dispositivo motriz 24 y/o el dispositivo de control 25 están dispuestos en o junto a una pared lateral 27 de una carcasa 28 de la máquina lavavajillas 1. Tal y como muestra la figura 3, el dispositivo motriz 24 y el dispositivo de control 25 están posicionados entre la pared lateral 8 del depósito de lavado 2 y la pared lateral 27 de la carcasa 28 de la máquina lavavajillas 1. Asimismo, el dispositivo de control 25 puede estar integrado en el dispositivo motriz 24. De esta forma, se obtiene una estructura particularmente compacta del dispositivo de elevación 17.
El dispositivo motriz 24 comprende un eje de salida 29, el cual está conducido a través de la pared lateral 8 del depósito de lavado 2 al interior de la cámara de lavado 4. Entre el eje de salida 29 y la pared lateral 8 puede estar previsto un dispositivo sellador apropiado. De manera preferida, el eje de salida 29 está unido en el punto de apoyo 20 del primer brazo pivotante 18 con éste de manera resistente a la torsión, de modo que el dispositivo motriz 24 puede aplicar un momento de torsión sobre el primer brazo pivotante 18. De manera alternativa o adicional, también puede estar previsto un dispositivo motriz 24 de tal tipo para el segundo brazo pivotante 19. Junto a ambas paredes laterales 8, 9 del depósito de lavado 2 pueden estar previstos dispositivos motrices de este tipo 24. El dispositivo motriz 24 está
configurado para elevar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior de la posición inicial PA a la posición final PE o para bajarlo de la posición final PE a la posición inicial PA sin una fuerza de apoyo manual.
Volviendo ahora a las figuras 1 y 2, el dispositivo de elevación 17 comprende además una palanca de mando o palanca de arrastre 30. De manera preferida, a ambos lados del alojamiento para artículos de lavado 10 inferior está prevista una palanca de arrastre 30 de este tipo. La palanca de arrastre 30 está apoyada con un punto de apoyo 31 de manera giratoria en el depósito de lavado 2 y, en concreto, en cada una de las paredes laterales 8,
9. El punto de apoyo 31 está aquí dispuesto en dirección vertical debajo de los puntos de apoyo 20, 21 de los brazos pivotantes 18, 19. Además, la palanca de arrastre 30 está apoyada con un punto de apoyo 32 en el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior. La palanca de arrastre 30 puede estar configurada para bloquear el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior al ser elevado o bajado de tal modo que éste no sea desplazable al interior del depósito de lavado 2 o al exterior de éste. Para ello, la palanca de arrastre 30 puede comprender un dispositivo de bloqueo o de enclavamiento. En concreto, la palanca de arrastre 30 puede estar configurada para fijar el punto de apoyo 32 de la palanca de arrastre 30, previsto en el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior, al elevarse o bajarse el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior, de modo que el punto de apoyo 32 sea pivotante con respecto al alojamiento para artículos de lavado 10 inferior, pero que no sea desplazable linealmente con respecto a éste; es decir, al elevarse o bajarse el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior, el punto de apoyo 32 sólo es pivotante con respecto al alojamiento para artículos de lavado 10 inferior. Sólo en la posición inicial PA, el punto de apoyo 32 queda desbloqueado, de modo que el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior es desplazable linealmente con respecto al punto de apoyo 32. La palanca de arrastre 30 es opcional.
El dispositivo de elevación 17 comprende también un dispositivo sensor 33 para detectar el trayecto del desplazamiento ∆l (figuras 4 a 7), en concreto, una modificación del trayecto del desplazamiento ∆l, del alojamiento para artículos de lavado 11 superior en el depósito de lavado 2. El trayecto del desplazamiento ∆l está definido como la distancia entre la pared posterior 34 del alojamiento para artículos de lavado 11 superior y la pared posterior 7 del depósito de lavado 2. El dispositivo sensor 33 está configurado para detectar el trayecto del desplazamiento ∆l óptica, acústica o magnéticamente, o a través de la modificación de la resistencia eléctrica. Para ello, el dispositivo sensor 33 puede presentar un sensor correspondiente o varios sensores que estén configurados para transformar una modificación del trayecto del desplazamiento ∆l en una señal eléctrica procesable por el
dispositivo de control 25, para lo cual el dispositivo sensor 33 está en conexión de efecto con el dispositivo de control 25, de modo que el dispositivo motriz 24 es activable en dependencia del trayecto del desplazamiento ∆l. El dispositivo sensor 33 puede estar previsto junto al depósito de lavado 2, por ejemplo, junto a la pared lateral 8. Es posible que haya previstos varios dispositivos sensores 33.
Además, el dispositivo de elevación 17 comprende un dispositivo de bloqueo o de enclavamiento 35, el cual está configurado para enclavar el alojamiento para artículos de lavado 11 superior al elevarse o bajarse el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior, de tal forma que el alojamiento para artículos de lavado 11 superior queda bloqueado de manera no desplazable linealmente en el depósito de lavado 2, de modo que éste sólo sigue siendo desplazable levemente en la dirección de extracción A y en la dirección de inserción E para manejar el dispositivo de elevación 17. En particular, el dispositivo de enclavamiento 35 está configurado para desbloquear el alojamiento para artículos de lavado 11 superior sólo si el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior se encuentra en la posición inicial PA. El dispositivo de enclavamiento 35 puede comprender un elemento de enclavamiento 36, y está previsto para enclavar el alojamiento para artículos de lavado 11 superior electromecánicamente en el depósito de lavado 2. A modo de ejemplo, el dispositivo de enclavamiento 35 puede presentar una bobina magnética, la cual esté configurada para desplazar el elemento de enclavamiento 36, que puede ser, por ejemplo, un perno, para hacer que éste engrane en arrastre de forma con una sección de engranaje prevista en la pared posterior 7 del depósito de lavado 2. El elemento de enclavamiento 36 puede ser también un electroimán, el cual esté configurado para acoplar el dispositivo de enclavamiento 35 con la pared posterior 7 de manera fija.
El dispositivo de elevación 17 comprende además un dispositivo de resorte 37, el cual acopla el dispositivo de enclavamiento 35 con el alojamiento para artículos de lavado 11 superior. El dispositivo de resorte 37 puede ser, por ejemplo, un resorte cilíndrico. El dispositivo de resorte 37 está dispuesto entre la pared posterior 34 del alojamiento para artículos de lavado 11 superior y la pared posterior 38 del dispositivo de enclavamiento 35. A modo de ejemplo, el dispositivo de resorte 37 puede estar montado junto a las paredes posteriores 34, 38 de manera fija.
A continuación, se explica la funcionalidad del dispositivo de elevación 17 por medio de las figuras 1 a 7, a las cuales se hace referencia de manera simultánea. Para desplazar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior de la posición inicial PA a la posición final PE, el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior primero es extraído por completo del
depósito de lavado 2, de modo que el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior se encuentre en la posición inicial PA. Si el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior está extraído por completo del depósito de lavado 2 puede determinarse mediante los sensores correspondientes. Ahora, el dispositivo de control 25 está configurado para activar el dispositivo motriz 24 para elevar o bajar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior al desplazarse manualmente el alojamiento para artículos de lavado 11 superior en el depósito de lavado 2, en dependencia de una fuerza de accionamiento F1, F2 manual actuante sobre el alojamiento para artículos de lavado 11 superior y/o del trayecto del desplazamiento ∆l.
Sobre el alojamiento para artículos de lavado 11 superior introducido en el depósito de lavado 2 se aplica en primer lugar una primera fuerza de accionamiento F1 manual, en concreto, una fuerza de presión (figura 4), la cual actúa en dirección de la pared posterior 7. Aquí, el dispositivo de enclavamiento 35 está dispuesto todavía distanciado de la pared posterior 7 del depósito de lavado 2, y el alojamiento para artículos de lavado 11 superior no está todavía bloqueado en el depósito de lavado 2. El dispositivo de enclavamiento 35 no está enclavado. El estado desenclavado del dispositivo de enclavamiento 35 se representa mostrándose el elemento de enclavamiento 36 como círculo vacío. Aplicándose la fuerza de accionamiento F1, el alojamiento para artículos de lavado 11 superior es introducido en mayor medida en el depósito de lavado 2 hasta que el dispositivo de enclavamiento 35 entra en contacto con la pared posterior 7 (figura 5). El dispositivo de enclavamiento 35 continúa sin estar enclavado.
Introduciéndose en mayor medida el alojamiento para artículos de lavado 11 superior en el depósito de lavado 2, el dispositivo de resorte 37 es comprimido y el trayecto del desplazamiento ∆l es reducido. Aquí, la fuerza de accionamiento F1 actúa contra la fuerza elástica del dispositivo de resorte 37. Tal y como se muestra en la figura 6, tan pronto como se queda por debajo de un valor umbral inferior del trayecto del desplazamiento ∆l, el dispositivo de enclavamiento 35 es activado y el elemento de enclavamiento 36 acopla el dispositivo de enclavamiento 35 con la pared posterior 7 del depósito de lavado 2. El estado enclavado del dispositivo de enclavamiento 35 se representa mostrándose el elemento de enclavamiento 36 como círculo rellenado. Adicionalmente, tan pronto como el dispositivo de enclavamiento 35 esté enclavado, el dispositivo motriz 24 es activado mediante el dispositivo de control 25, de modo que el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior es elevado de la posición inicial PA a la posición final PE.
Cuanto menor sea el trayecto del desplazamiento ∆l y/o cuanto mayor sea la fuerza de accionamiento F1, mayor será la velocidad del movimiento al elevarse el alojamiento para
artículos de lavado 10 inferior. Como requisito para el enclavamiento del alojamiento para artículos de lavado 11 superior y la activación del dispositivo motriz 24, el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior debe estar extraído por completo, lo cual es asegurado por los sensores descritos anteriormente. Tan pronto como deje de aplicarse la fuerza de accionamiento F1 sobre el alojamiento para artículos de lavado 11 superior, el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior permanecerá en su posición actual. Para ello, puede estar previsto un dispositivo de enclavamiento, por ejemplo, un engranaje helicoidal autoblocante asociado al dispositivo motriz 24, para enclavar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior.
Si, tal y como se muestra en la figura 7, sobre el alojamiento para artículos de lavado 11 superior bloqueado se aplica una segunda fuerza de accionamiento F2 manual, en concreto, una fuerza de tracción, dirigida en la dirección opuesta a la pared posterior 7, y se supera un valor umbral superior del trayecto del desplazamiento ∆l, el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior es bajado de la posición final PE a la posición inicial PA. Tan pronto como el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior haya alcanzado la posición inicial PA, el dispositivo de enclavamiento 35 es desenclavado o desbloqueado, de modo que el alojamiento para artículos de lavado 11 superior ya no esté bloqueado en el depósito de lavado 2 y pueda ser extraído de éste. Si no se ejerce fuerza de accionamiento F1, F2 alguna sobre el alojamiento para artículos de lavado 11 superior mientras que éste esté bloqueado, entonces el dispositivo motriz 24 es desactivado y el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior permanece en su posición actual. Para ello, el dispositivo motriz 24 puede comprender el engranaje helicoidal autoblocante mencionado anteriormente.
El dispositivo de elevación 17 comprende además un dispositivo sensor 39 para la detección directa de la fuerza de accionamiento F1, F2. El dispositivo sensor 39 puede estar previsto junto al depósito de lavado 2, al alojamiento para artículos de lavado 11 superior, o al tirador 12 del alojamiento para artículos de lavado 11 superior. De manera preferida, el dispositivo sensor 39 está en conexión de efecto con el tirador 12, de modo que la fuerza de accionamiento F1, F2 es detectable tan pronto como es aplicada sobre el tirador 12. El dispositivo sensor 39 puede ser denominado primer dispositivo sensor 39 y, el dispositivo sensor 33, segundo dispositivo sensor 33. El dispositivo de elevación 17 puede comprender ambos dispositivos sensores 33, 39 o sólo uno de los dispositivos sensores 33, 39.
Con respecto a los enfoques conocidos para resolver el problema técnico expuesto, el dispositivo de elevación 17 presenta la ventaja consistente en que el usuario no tenga que inclinarse hacia el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior para accionar el
dispositivo de elevación 17, ya que el dispositivo de elevación 17 se maneja siempre por medio del alojamiento para artículos de lavado 11 superior, en concreto, mediante el tirador 12 del alojamiento para artículos de lavado 11 superior, con independencia de la posición del alojamiento para artículos de lavado 10 inferior. Asimismo, no es necesario instalar en la 5 máquina lavavajillas 1 botones o campos sensores adicionales para dirigir el dispositivo de elevación 17. Puesto que el dispositivo de elevación 17 para elevar o bajar el alojamiento para artículos de lavado 10 inferior sólo es activable si el alojamiento para artículos de lavado 11 superior se encuentra por completo en el depósito de lavado 2, queda excluida la posibilidad de que se produzca una colisión del alojamiento para artículos de lavado 10
10 inferior con el alojamiento para artículos de lavado 11 superior. Además, tampoco es necesaria la transmisión de datos y/o de energía a la cámara de lavado 4 del depósito de lavado 2.
Aunque la presente invención ha sido descrita por medio de ejemplos de realización, es modificable de manera diversa.
Símbolos de referencia
1
Máquina lavavajillas
2
Depósito de lavado
3
Puerta
4
Cámara de lavado
5
Suelo
6
Cubierta
7
Pared posterior
8
Pared lateral
9
Pared lateral
10
Alojamiento para artículos de lavado
11
Alojamiento para artículos de lavado
12
Tirador
13
Dispositivo de guía
14
Raíl de guía
15
Raíl de guía
16
Raíl deslizante
17
Dispositivo de elevación
18
Brazo pivotante
19
Brazo pivotante
20
Punto de apoyo
21
Punto de apoyo
22
Punto de apoyo
23
Punto de apoyo
24
Dispositivo motriz
25
Dispositivo de control
26
Línea de control
27
Pared lateral
28
Carcasa
29
Eje de salida
30
Palanca de arrastre
31
Punto de apoyo
32
Punto de apoyo
33
Dispositivo sensor
34
Pared posterior
35
Dispositivo de enclavamiento
36
Elemento de enclavamiento
37
Dispositivo de resorte
38
Pared posterior
39
Dispositivo sensor
A
Dirección de extracción
E
Dirección de inserción
F1
Fuerza de accionamiento
F2
Fuerza de accionamiento
PA
Posición inicial
PE
Posición final
∆l
Trayecto del desplazamiento

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de elevación (17) para una máquina lavavajillas (1), en particular, una máquina lavavajillas doméstica, el cual comprende un alojamiento para artículos de lavado (11) superior y un alojamiento para artículos de lavado (10) inferior, donde el
    5 dispositivo de elevación (17) presenta un dispositivo motriz (24) que está configurado para desplazar el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior entre una posición inicial (PA) y una posición final (PE) elevándolo o bajándolo, un dispositivo sensor (39) que está configurado para detectar una fuerza de accionamiento (F1, F2) aplicada sobre el alojamiento para artículos de lavado (11) superior, y un dispositivo de control (25) que
    10 está configurado para activar el dispositivo motriz (24) para elevar o bajar el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior en dependencia de la fuerza de accionamiento (F1, F2) detectada.
  2. 2. Dispositivo de elevación según una de las reivindicaciones 1, caracterizado por un dispositivo sensor (33) para detectar el trayecto del desplazamiento (∆l) del alojamiento
    15 para artículos de lavado (11) superior en el depósito de lavado (2) de la máquina lavavajillas (1).
  3. 3. Dispositivo de elevación según la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo sensor (33) está configurado para detectar el trayecto del desplazamiento (∆l) óptica, acústica, o magnéticamente, o a través de una modificación de la resistencia eléctrica.
    20 4. Dispositivo de elevación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un dispositivo de enclavamiento (35), el cual está configurado para enclavar el alojamiento para artículos de lavado (11) superior al elevarse o bajarse el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior de tal forma que aquél queda bloqueado de manera no desplazable linealmente en el depósito de lavado (2).
    25 5. Dispositivo de elevación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un dispositivo de resorte (37), el cual está configurado para acoplar el dispositivo de enclavamiento (35) con el alojamiento para artículos de lavado (11) superior.
  4. 6. Dispositivo de elevación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo motriz (24) presenta un servomotor.
  5. 7.
    Dispositivo de elevación según la reivindicación 6, caracterizado porque el servomotor está dispuesto en o junto a una pared lateral (27) de la máquina lavavajillas (1).
  6. 8.
    Procedimiento de funcionamiento de un dispositivo de elevación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de control (25) está
    5 configurado para activar el dispositivo motriz (24) de tal forma que el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior permanece en su posición actual en caso de cesar la fuerza de accionamiento (F1, F2).
  7. 9. Procedimiento según la reivindicaciones 8, caracterizado porque el dispositivo de control
    (25) está configurado para activar el dispositivo motriz (24) para elevar el alojamiento
    10 para artículos de lavado (10) inferior al desplazarse el alojamiento para artículos de lavado (11) superior al interior del depósito de lavado (2), y porque el dispositivo de control (25) está configurado para activar el dispositivo motriz (24) para bajar el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior al desplazarse el alojamiento para artículos de lavado (11) superior al exterior del depósito de lavado (2).
    15 10. Procedimiento según las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque el dispositivo sensor (33) está configurado para detectar el trayecto del desplazamiento (∆l) como la distancia entre el alojamiento para artículos de lavado (11) superior y el depósito de lavado (2).
  8. 11. Procedimiento según reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque el dispositivo de
    20 enclavamiento (35) está configurado para desbloquear el alojamiento para artículos de lavado (11) superior sólo si el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior se encuentra en la posición inicial (PA).
  9. 12. Procedimiento según las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque el dispositivo de
    enclavamiento (35) está configurado para acoplar el alojamiento para artículos de lavado 25 (11) superior con el depósito de lavado (2) con el fin de bloquearlo.
  10. 13. Procedimiento según reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque la fuerza de accionamiento (F1, F2) actúa contra la fuerza elástica del dispositivo de resorte (37) para desplazar al alojamiento para artículos de lavado (11) superior en el depósito de lavado (2).
  11. 14. Máquina lavavajillas (1), en particular, máquina lavavajillas doméstica, con un depósito de lavado (2) en el que son disponibles el alojamiento para artículos de lavado (10) inferior y/o el alojamiento para artículos de lavado (11) superior, y con un dispositivo de elevación (17) según una de las reivindicaciones 1-7.
ES201531676A 2015-11-19 2015-11-19 Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas. Active ES2613047B1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531676A ES2613047B1 (es) 2015-11-19 2015-11-19 Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas.
DE102016222351.8A DE102016222351A1 (de) 2015-11-19 2016-11-15 Hebevorrichtung und Geschirrspülmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531676A ES2613047B1 (es) 2015-11-19 2015-11-19 Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2613047A1 true ES2613047A1 (es) 2017-05-22
ES2613047B1 ES2613047B1 (es) 2018-02-27

Family

ID=58693917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201531676A Active ES2613047B1 (es) 2015-11-19 2015-11-19 Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016222351A1 (es)
ES (1) ES2613047B1 (es)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030042825A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-06 Welch Rodney M. Dishwasher with adjustable rack
EP1452124A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher with swingable rack
WO2005104924A1 (en) * 2004-04-29 2005-11-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Basket lifting arrangement for a dishwasher
TW200628115A (en) * 2004-11-19 2006-08-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dishwasher
US20100045152A1 (en) * 2004-09-30 2010-02-25 Steve Bond Shelf extending and lifting system
ES2558438T3 (es) * 2009-04-30 2016-02-04 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Dispositivo para la regulación de la altura de una bandeja guiada en un aparato electrodoméstico sobre al menos una guía extensible

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013226910A1 (de) 2013-12-20 2015-06-25 BSH Hausgeräte GmbH Hebevorrichtung und wasserführendes Haushaltsgerät

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030042825A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-06 Welch Rodney M. Dishwasher with adjustable rack
EP1452124A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher with swingable rack
WO2005104924A1 (en) * 2004-04-29 2005-11-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Basket lifting arrangement for a dishwasher
US20100045152A1 (en) * 2004-09-30 2010-02-25 Steve Bond Shelf extending and lifting system
TW200628115A (en) * 2004-11-19 2006-08-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dishwasher
ES2558438T3 (es) * 2009-04-30 2016-02-04 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Dispositivo para la regulación de la altura de una bandeja guiada en un aparato electrodoméstico sobre al menos una guía extensible

Also Published As

Publication number Publication date
ES2613047B1 (es) 2018-02-27
DE102016222351A1 (de) 2017-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2641139T3 (es) Dispositivo de elevación y aparato electrodoméstico de circulación de agua
US10016115B2 (en) Lifting device and dishwasher
ES2671041T3 (es) Mecanismo corredizo-giratorio de un estante de un mueble o aparato doméstico, mueble y aparato doméstico
ES2333608T3 (es) Aparato electrodomestico empotrado provisto de un panel decorativo aplicado a la puerta.
ES2375531T3 (es) M�?quina lavadora de ropa.
CN107809937B (zh) 升降设备和洗碗机
US11547269B2 (en) Household appliance
ES2812832T3 (es) Dispositivo de limpieza y procedimiento para limpiar productos a limpiar
EP2658432B1 (en) A dishwasher comprising a rack
US10716451B2 (en) Lifting device, method for operating a lifting device, and dish washing machine
ES2394808B2 (es) Sistema de elevación de cesta
CN101590249B (zh) 安全型升降式消毒柜及其升降防护方法
ES2533319T3 (es) Mueble con cuerpo interior que puede subirse y bajarse y tapa para tapar el mismo
ES2743307T3 (es) Lavavajillas
JP2019055172A (ja) 引き出し箪笥による事故を防止するための安全システム
KR200445359Y1 (ko) 수건의 건조 및 살균이 용이한 수건승강장치
ES2613047B1 (es) Dispositivo de elevación y máquina lavavajillas.
ES2916973T3 (es) Dispositivo de elevación y lavavajillas
US20170332879A1 (en) Lower rack for a domestic dishwasher having a lower-rack raising means
JP4249118B2 (ja) 食器洗い機
JP4994130B2 (ja) キッチン用昇降式吊戸棚
EP3410915B1 (en) A dishwashing appliance with a device for retaining and opening door
ES2368644T3 (es) Bañera con puerta de acceso.
CN205031020U (zh) 具有防漏装内盖结构的电热炊具
WO2015165606A1 (en) A dishwasher comprising an elevating means

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2613047

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180227