ES2611463T3

ES2611463T3 - Soporte de código y cápsula para preparar una bebida por centrifugación, sistema y método para preparar una bebida por centrifugación

Info

Publication number: ES2611463T3
Application number: ES14155808.0T
Authority: ES
Inventors: Stefan Kaeser
Original assignee: Nestec SA
Current assignee: Nestec SA
Priority date: 2013-09-30
Filing date: 2014-02-19
Publication date: 2017-05-09
Anticipated expiration: 2034-02-19
Also published as: AU2014326688A1; CN105592761A; US20160232390A1; AU2014326688B2; CN113303670A; JP6438485B2; IL243720A0; CA2919747C; EP2853182A1; JP2016538093A; RU2016117231A; WO2015044400A1; SG11201600732UA; IL243720B; MX2016001885A; CA2919747A1; BR112016006300A2; HUE030518T2; BR112016006300B1; EP2853182B1

Abstract

Un soporte de código (60a, 60b) para estar vinculado con o parte de una cápsula prevista para suministrar una bebida en un dispositivo productor de bebida mediante centrifugación de la cápsula, comprendiendo el soporte un código formado por al menos una primera secuencia de símbolos, estando dicho código representado en el soporte de modo que cada símbolo es secuencialmente legible mediante una instalación de lectura de un dispositivo de lectura externa mientras la cápsula es accionada girando alrededor de un eje de giro, comprendiendo la primera secuencia al menos una primera secuencia de datos formada por al menos dos secuencias de símbolos, caracterizado por el hecho de que cada una de dichas al menos dos sub-secuencias comprende además al menos un símbolo de chequeo de error para permitir un chequeo de validez de los símbolos de dicha sub-secuencia, en el que cada sub-secuencia de símbolos dentro de la primera secuencia es utilizada para codificar información distinta relacionada con la cápsula.

Description

imagen1

imagen2

imagen3

imagen4

imagen5

imagen6

imagen7

5

15

25

35

45

55

La cápsula según la invención comprende al menos un soporte de código legible ópticamente. El soporte de código puede ser, en el presente ejemplo, parte del reborde en forma de pestaña. Símbolos del código están representados en el soporte de código óptico.

Los símbolos están dispuestos en al menos una secuencia, codificando dicha secuencia un conjunto de información relacionada con la cápsula. Cada símbolo se utiliza para codificar un valor concreto.

En particular, el conjunto de información de al menos una de las secuencias puede comprender información para reconocer un tipo asociado a la cápsula, y/o una combinación de ítems de la siguiente lista u otra información relevante tal como parámetros funcionales de la máquina de bebida.

 Información relacionada con parámetros para preparar una bebida con la cápsula, tal como la velocidad giratoria óptima, temperatura de agua que entra en la cápsula, temperaturas del recogedor de la bebida fuera de la cápsula, caudales del agua que entra en la cápsula, secuencia de operaciones durante el proceso de preparación, etc.;

 Información para recuperar localmente y/o a distancia parámetros para preparar una bebida con la cápsula, por ejemplo, un identificador que permite el reconocimiento de un tipo para la cápsula;

 Información relacionada con la fabricación de la cápsula, tal como un identificador del lote de fabricación, una fecha de fabricación, una fecha recomendada de consumo, una fecha de caducidad, etc.;

 Información para recuperar localmente y/o a distancia información relacionada con la fabricación de la cápsula.

La secuencia anterior comprende una pluralidad de sub-secuencias, con cada sub-secuencia comprendiendo la información que se ha definido anteriormente. Un ejemplo de una secuencia adecuada SEQ1 se describe de aquí en adelante en la tabla 1:

SEQ1

SSEQ1: SSEQ2 SSEQ3 SSEQ4

producto: tipo Cebado Receta

S1..S5: PR S7..S9 PP S11..S14 PP S16..S21 PPr

En este ejemplo la secuencia SEQ1 comprende 4 sub-secuencias de símbolos SSEQ1, SSEQ2, SSEQ3, y SSEQ4. Las sub-secuencias pueden comprender información varia como se da a modo de ejemplo a continuación. La primera sub-secuencia SSEQ1 puede ser usada para codificar información relacionada con ingredientes almacenados en la cápsula, utilizando 5 símbolos S1..S5. La primera sub-secuencia SSEQ1 también comprende un símbolo de chequeo de error PR usado para codificar un bit de paridad relacionada con los 5 símbolos S1..S5. La segunda sub-secuencia SSEQ2 puede ser usada para codificar información relacionada con el tipo de la cápsula, utilizando 3 símbolos S7..S9. La segunda sub-secuencia SSEQ2 también comprende un símbolo de chequeo de error PT usado para codificar un bit de paridad relacionado con los 3 símbolos S7..S9. La tercera sub-secuencia SSEQ3 puede ser usada para codificar información relacionada con un ciclo de pre-humidificación durante el proceso de preparación de la cápsula, utilizando 3 símbolos S11..S14. La tercera sub-secuencia SSEQ3 también comprende un símbolo de chequeo de error PP usado para codificar un bit de paridad relacionado con los 3 símbolos S11..S14. La cuarta sub-secuencia SSEQ4 puede ser usada para codificar información relacionada con la receta para preparar una bebida con la cápsula, utilizando 5 símbolos S16..S21. La cuarta sub-secuencia SSEQ4 comprende también un símbolo de chequeo de error PPr utilizado para codificar un bit de paridad relacionado con los 5 símbolos S16..S21. En este ejemplo, cada sub-secuencia comprende un símbolo de chequeo de error para identificar errores de lectura de símbolos de dicha sub-secuencia. Por ejemplo, el símbolo de chequeo de error puede ser un bit de paridad con paridad impar o paridad par dependiendo de las sub-secuencias, obtenidas al realizar la suma de comprobación de los símbolos incluidos en las correspondientes sub-secuencias.

Los símbolos pueden estar distribuidos en al menos 1/8 de la circunferencia del soporte anular, pero, preferentemente, alrededor de toda la circunferencia del soporte anular. El código puede comprender sucesivos segmentos arqueados. Los símbolos también pueden comprender sucesivos segmentos que son individualmente rectos pero se extienden a lo largo de al menos una parte de la circunferencia.

La secuencia se repite preferentemente a lo largo de la circunferencia a fin de asegurar una lectura fiable. La secuencia se repite al menos dos veces en la circunferencia. Preferentemente, la secuencia se repite tres a seis veces sobre la circunferencia. La repetición de la secuencia significa que la misma secuencia se duplica y las sucesivas secuencias se posicionan en serie a lo largo de la circunferencia de modo que tras un giro de 360 grados de la cápsula, la misma secuencia puede ser detectada o leída en más de una ocasión.

Haciendo referencia a la figura 4, se ilustra una realización 60a de un soporte de código. El soporte de código 60a ocupa una anchura definida del reborde 23 de la cápsula. El reborde 23 de la cápsula puede comprender esencialmente un tramo interior anular que forma el soporte 60a y un tramo ondulado exterior (no codificado). Sin

9

imagen8

imagen9

5

15

25

35

45

55

Para leer todos los símbolos de cada secuencia, al menos un giro completo del código de soporte óptico a continuación es necesario. Aunque se apreciará que en un ejemplo en donde el código está dispuesto sobre un tramo de la circunferencia, por ejemplo, un octavo de la circunferencia, entonces se necesita menos de una revolución completa para la lectura completa de la secuencia.

La posición del bloque de datos F1, el segundo bloqueo F2, el tercer bloque F3 en cada una de las secuencias S1, S2, S3, S4 está determinada al buscar el patrón:

PA1 – X1 – PA2 – X2 – PA3 – X3 – PB1 – X1 – PB2 – X2 – PB3 – X3 – PC1 – X1 – PC2 – X2 – PC3 – X3 – PD1 – X1 – PD2 – X2 – PA3 – X3

En la secuencia de bits leídos por el lector óptico, donde X1 representa cualquier secuencia de n1 bits, X2 representa cualquier secuencia de n2 bits, X3 representa cualquier secuencia de n3 bits.

Por ello, no solamente se busca la secuencia de bits correspondientes a aquellos del preámbulo, sino las posiciones relativas de cada sub-secuencia de PA, PB, PC, PD se toman en consideración, permitiendo una identificación más robusta y fiable del inicio de cada bloque de datos. Además, al dividir y propagar los preámbulos en sub-secuencias más pequeñas, es posible optimizar la información codificando al minimizar el número de bits iguales en serie (EBS). La figura 8 muestra el número de bits iguales en serie para dicha estructura del código.

Por ejemplo, un filtro de número de bits iguales (NEB) puede aplicarse a los bits leídos, utilizando el siguiente patrón coincidente:

‘10xxx10xxx10xxx10xxx01xxx01xxx01xxx01xxx10xxx01xxx10xxx01xxx10xxx’,

donde x corresponde a cualquier bit, y con n1=n2=n3=3bits

El filtro se aplica para leer bits, desviando la posición de inicio de la ventana de filtrado deslizante desde el primer bit leído hasta el último bit leído. La posición de la ventana de filtrado que corresponde con el valor máximo del filtro NEB es probablemente que corresponda con el inicio de la primera secuencia S1.

También es posible calcular el contraste entre el valor del filtro NEB para cada posición de la ventana con relación al valor del filtro NEB en la siguiente posición de la ventana: la posición de la ventana que corresponde con el valor máximo del contraste NEB es entonces probable que corresponda con el inicio de la primera secuencia S1.

Aunque los ejemplos anteriores muestran un preámbulo que comprende seis secuencias de bits, se apreciará que pueden utilizarse otras secuencias de longitud de palabra, por ejemplo, la secuencia puede comprender ocho, diez o doce secuencias de bits. Además, las secuencias pueden comprender una combinación de diferentes longitudes de palabra adecuadas.

Ejemplo 3 – uso de características de código para detectar errores de lectura del soporte de código óptico que tiene cinco secuencias repetidas, leídas en giro

En este ejemplo el código comprende 5 secuencias SEQ1, SEQ2, SEQ3, SEQ4, SEQ5 en donde cada secuencia tiene la misma estructura que se muestra en la siguiente tabla 2e:

SSEQ1: SSEQ2 SSEQ3 SSEQ4

producto: tipo Cebado Receta

S1..S5: PR S7..S9 PT S11..S14 PP S16..S21 PPr

Cada una de las 5 secuencias SEQ1, SEQ2, SEQ3, SEQ4, SEQ5 comprende 4 sub-secuencias de símbolos SSEQ1, SSEQ2, SSEQ3 y SSEQ4. Por consiguiente, para cada lectura completa del código hay cinco lecturas de sub-secuencias. La primera sub-secuencia SSEQ1 puede utilizarse para codificar información relacionada con un producto contenido en la cápsula, y puede comprender 5 símbolos S1...S5. La primera sub-secuencia SSEQ1 comprende también un símbolo de chequeo de error PR utilizado para codificar un bit de paridad relacionado con los 5 símbolos S1...S5. La segunda sub-secuencia SSEQ2 puede utilizarse para codificar información relacionada con el tipo de la cápsula, y puede comprender 3 símbolos S7...S9. La segunda sub-secuencia SSEQ2 comprende también un símbolo de chequeo de error PT utilizado para codificar un bit de paridad relacionado con los 3 símbolos S7...S9. La tercera sub-secuencia SSEQ3 puede utilizarse para codificar información relacionada con un ciclo de prehumidificación durante el proceso de preparación de la cápsula, y puede comprender 3 símbolos S11...S14. La tercera sub-secuencia SSEQ3 comprende también un símbolo de chequeo de error PP utilizado para codificar un bit de paridad relacionado con los 3 símbolos S11...S14. La cuarta sub-secuencia SSEQ4 puede utilizarse para codificar la receta para preparar el producto en la cápsula, y puede comprender 5 símbolos S16...S21. La cuarta sub-secuencia SSEQ4 comprende también un símbolo de chequeo de error PPr utilizado para codificar un bit de paridad relacionado con los 5 símbolos S16...S21.

12

imagen10

dependencia de cuántos valores iguales a 1 existen en la sub-secuencia real al contrario de cuántos se leyeron. Si el valor de la suma de control y el bit de paridad PT leído coincide, entonces el símbolo de chequeo de errores se considera OK, de lo contrario el símbolo de comprobación de errores se considera No OK.

5 En la tercera etapa, si la segunda condición no se satisface, entonces puede comprobarse la tercera condición. En este ejemplo la tercera etapa comprende determinar si existe una mayoría (esto es, un valor mayor que 50 %, tal como 60 % o 70 % u 80 %) de símbolos leídos S7 asociados con un símbolo de chequeo de errores PT válido, y si, entre dicha mayoría de símbolos leídos S7 asociados con un símbolo de comprobación de errores PT válido, una mayoría (esto es, un valor mayor que 50 %, tal como 60 % o 70 % u 80 %) tienen el mismo valor, entonces puede

10 considerarse satisfecha la tercera condición. Si la tercera condición se satisface entonces se considera que el símbolo S7 se ha leído correctamente y a un S7 validado se le asigna un valor que es igual al valor de la mayoría de los símbolos leídos que tienen un símbolo de comprobación de errores PT válido. La Tabla S ilustra tal escenario (símbolo S7=1). En caso contrario puede realizarse una cuarta etapa S7.

S7: S8 S9 PT Símbolo de chequeo de error PT OK?

SEQ1: 1 0 1 1 OK

SEQ2: 0 0 1 1 NO OK

SEQ3: 0 0 0 1 OK

SEQ4: 1 0 1 1 OK

SEQ5: 1 0 0 1 OK

15 En la cuarta etapa, si no se satisface la tercera condición, entonces el símbolo S7 puede considerarse no válido y no se determina un S7 validado. Dicho de manera alternativa, la cuarta etapa puede aplicarse a todas las condiciones diferentes de esas que resultan en un símbolo leído correctamente en las etapas anteriores. Por ejemplo, puede determinarse que S7 no es válido si no existe una mayoría de símbolos leídos asociados con un símbolo de

20 comprobación de errores válido y de este conjunto no mayoritario existe una mayoría o una no mayoría de símbolos idénticos.

Se apreciará que en otros ejemplos los símbolos en la secuencia leída pueden comprobarse por medio de otra combinación de una o más de las etapas anteriores. Por ejemplo, puede omitirse la tercera etapa.

25

14

Claims

imagen1

imagen2