ES2606358T3 - A washing machine and / or clothes dryer with a steam generator - Google Patents
A washing machine and / or clothes dryer with a steam generator Download PDFInfo
- Publication number
- ES2606358T3 ES2606358T3 ES13774412.4T ES13774412T ES2606358T3 ES 2606358 T3 ES2606358 T3 ES 2606358T3 ES 13774412 T ES13774412 T ES 13774412T ES 2606358 T3 ES2606358 T3 ES 2606358T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- funnel
- liquid
- washing machine
- dryer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 41
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 108020005004 Guide RNA Proteins 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 1
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 1
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 1
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000010412 laundry washing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/40—Steam generating arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/203—Laundry conditioning arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Una máquina de lavar y/o secadora (1) de ropa que comprende un cuerpo (2), un generador (3) de vapor situado en el cuerpo (2) y que genera vapor a suministrar a la cuba de lavado, un receptáculo (4) situado dentro o en las proximidades del generador (3) de vapor y en el que el líquido se acumula para su uso en el generador (3) de vapor, una abertura (5) dispuesta en el cuerpo (2) y en la que se colocan un depósito de condensación y un distribuidor de detergente, un embudo (6) situado en el cuerpo (2) al que se accede mediante la abertura (5) y en el que se suministra el líquido y una manguera (7) que proporciona que el líquido en el embudo (6) se transfiera al receptáculo (4), caracterizada por - una cubierta (8) que se coloca en el embudo (6), que tiene una posición (O) abierta y una posición (C) cerrada, que se extiende desde el embudo (6) hacia la abertura (5) en la posición (O) abierta y proporciona que el líquido se transfiera al embudo (6) por la parte superior, - una caja (11) de filtro montada de manera desmontable en el embudo (6), - la cubierta (8) que se coloca en el lado superior de las superficies interiores de la caja (11) de filtro opuestas entre sí y que se monta para rotar alrededor del eje (A) horizontal, - un filtro (12) que se sitúa en la base de la caja (11) de filtro.A washing machine and / or clothes dryer (1) comprising a body (2), a steam generator (3) located in the body (2) and generating steam to be supplied to the washing tub, a receptacle ( 4) located within or in the vicinity of the steam generator (3) and in which the liquid is accumulated for use in the steam generator (3), an opening (5) arranged in the body (2) and in the that a condensation tank and a detergent dispenser are placed, a funnel (6) located in the body (2) which is accessed through the opening (5) and in which the liquid is supplied and a hose (7) that provides that the liquid in the funnel (6) is transferred to the receptacle (4), characterized by - a cover (8) that is placed on the funnel (6), which has an open position (O) and a position (C) closed, which extends from the funnel (6) towards the opening (5) in the open position (O) and provides that the liquid is transferred to the funnel (6) from the top, - a box (11) d e filter removably mounted on the funnel (6), - the cover (8) which is placed on the upper side of the inner surfaces of the filter box (11) opposite each other and which is mounted to rotate around the axis (A) horizontal, - a filter (12) that is located at the base of the filter box (11).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Una maquina de lavar y/o secadora de ropa con un generador de vaporA washing machine and / or clothes dryer with a steam generator
La presente invencion se refiere a una maquina de lavar y/o secadora de ropa que comprende un generador de vapor.The present invention relates to a washing machine and / or clothes dryer comprising a steam generator.
En las maquinas de lavar y/o secadoras de ropa, se usan generadores de vapor que generan vapor para enviarlo sobre la ropa. Un lfquido tal como agua, etc., requerido por el generador de vapor, se introduce en un embudo situado dentro del cuerpo de maquina por el usuario. El lfquido introducido por el usuario se transfiere desde el embudo a un receptaculo mediante una manguera. El lfquido acumulado en el receptaculo se transfiere al generador de vapor para vaporizarse.In washing machines and / or clothes dryers, steam generators that generate steam are used to send it on clothes. A liquid such as water, etc., required by the steam generator, is introduced into a funnel located inside the machine body by the user. The liquid introduced by the user is transferred from the funnel to a receptacle by means of a hose. The liquid accumulated in the receptacle is transferred to the steam generator to vaporize.
En el estado de la tecnica, se conocen realizaciones relacionadas con la trayectoria a seguir por el lfquido que se transfiere al generador de vapor. Sin embrago, el usuario no puede tener la conveniencia de introducir facilmente lfquido desde el exterior en el embudo situado dentro del cuerpo de la maquina. En la solicitud de patente internacional del estado de la tecnica con N.° WO2011144453, se desvela que el lfquido suministrado al generador de vapor se transfiere al embudo desde un deposito de condensacion.In the state of the art, embodiments related to the path to be followed by the liquid that is transferred to the steam generator are known. However, the user cannot have the convenience of easily introducing liquid from the outside into the funnel located inside the machine body. In the international patent application of the state of the art with No. WO2011144453, it is disclosed that the liquid supplied to the steam generator is transferred to the funnel from a condensation tank.
La solicitud de patente internacional WO 2011/064149 A1 desvela una maquina de lavar con un generador de vapor que se conecta por medio de una manguera a un embudo. El embudo puede separarse para un llenado manual con agua. La solicitud de patente europea EP 2 388 368 A1 desvela una maquina de lavar con un generador de vapor que se conecta por medio de una manguera a un embudo.International patent application WO 2011/064149 A1 discloses a washing machine with a steam generator that is connected by means of a hose to a funnel. The funnel can be separated for manual filling with water. European patent application EP 2 388 368 A1 discloses a washing machine with a steam generator that is connected by means of a hose to a funnel.
La solicitud de patente europea EP 1 637060 A2 desvela un lavavajillas con un elemento de puerta que puede inclinarse hacia delante y que comprende paredes de grna para guiar los agentes de lavado a un canal que conduce a un recipiente de almacenamiento.European patent application EP 1 637060 A2 discloses a dishwasher with a door element that can be tilted forward and which comprises grinding walls to guide the washing agents to a channel leading to a storage container.
La solicitud de patente alemana DE 1802031 A1 desvela una maquina de lavar con una banda en el interior de una cubierta para guiar el agua que se pulveriza automaticamente al interior por medio de una entrada cuando la cubierta esta cerrada.German patent application DE 1802031 A1 discloses a washing machine with a band inside a cover to guide the water that is automatically sprayed into the interior by means of an inlet when the cover is closed.
La patente alemana DE 11 18 147 B desvela una maquina de lavar con una cubierta pivotante para la entrada de agentes de lavado, comprendiendo dicha cubierta un conducto en su interior. La solicitud de patente europea EP 2 317 000 A1 desvela una maquina de lavar con una cubierta para cerrar una salida, comprendiendo dicha cubierta elementos de canal en su interior para guiar el agua residual de salida.German patent DE 11 18 147 B discloses a washing machine with a pivoting cover for the entry of washing agents, said cover comprising a duct inside. European patent application EP 2 317 000 A1 discloses a washing machine with a cover for closing an outlet, said cover comprising channel elements therein to guide the residual waste water.
La solicitud de patente europea EP 1 842953 A2 desvela una maquina de lavar con una cubierta que comprende un receptaculo en su interior para admitir porciones de agentes de lavado.European patent application EP 1 842953 A2 discloses a washing machine with a cover comprising a receptacle inside to admit portions of washing agents.
La solicitud de patente alemana DE 102009028185 A1 describe una maquina de lavar que tiene una tapa rotativa en su lado superior para admitir porciones de agentes de lavado. La solicitud de patente americana US 2003/106570 A1 desvela un dispositivo para distribuir agentes de lavado que comprende una tapa con un compartimento en su interior para admitir agentes cuando la tapa se inclina hacia delante. La distribucion del agente anadido se logra girando la tapa con el compartimento invertido.German patent application DE 102009028185 A1 describes a washing machine having a rotary lid on its upper side to admit portions of washing agents. US patent application US 2003/106570 A1 discloses a device for distributing washing agents comprising a lid with a compartment inside to admit agents when the lid is tilted forward. The distribution of the added agent is achieved by rotating the lid with the inverted compartment.
El objeto de la presente invencion es conseguir realizar una maquina de lavar y/o secadora de ropa que comprende un embudo en el que el lfquido a transferir al generador de vapor se vierte facilmente.The object of the present invention is to be able to make a washing machine and / or clothes dryer comprising a funnel in which the liquid to be transferred to the steam generator is easily poured.
En la maquina de lavar y/o secadora de ropa conseguida para obtener el objeto de la presente invencion, explicada en la primera realizacion y las respectivas reivindicaciones de la misma, existe un embudo que se conecta mediante una manguera a un receptaculo en el que se acumula el lfquido a vaporizar mediante un generador de vapor para suministrar a la cuba de lavado. El lfquido se suministra al embudo mediante una cubierta que se extiende hacia una abertura que esta dispuesta en el cuerpo. Cuando el usuario lleva la cubierta desde la posicion cerrada a la posicion abierta, la cubierta se extiende desde el embudo hacia la abertura. De esta manera, cuando el usuario vierte el lfquido sobre la cubierta, el lfquido se suministra al embudo mediante la cubierta.In the washing machine and / or clothes dryer achieved to obtain the object of the present invention, explained in the first embodiment and the respective claims thereof, there is a funnel that is connected by a hose to a receptacle in which It accumulates the liquid to be vaporized by means of a steam generator to supply the washing tank. The liquid is supplied to the funnel by a cover that extends into an opening that is arranged in the body. When the user brings the cover from the closed position to the open position, the cover extends from the funnel to the opening. Thus, when the user pours the liquid onto the cover, the liquid is supplied to the funnel by means of the cover.
En una realizacion de la presente invencion, cuando se cambia de la posicion abierta a la posicion cerrada, la cubierta cubre completamente la parte superior del embudo. De esta manera, los materiales extranos tales como pelusas, pelo, polvo, etc., en la maquina de lavar y/o secadora de ropa no pueden entrar en el embudo.In one embodiment of the present invention, when changing from the open position to the closed position, the cover completely covers the top of the funnel. In this way, foreign materials such as fluff, hair, dust, etc., in the washing machine and / or clothes dryer cannot enter the funnel.
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta se monta rotativamente en el embudo. El usuario lleva la cubierta a la posicion abierta y/o cerrada por rotacion.In one embodiment of the present invention, the cover is rotatably mounted on the funnel. The user brings the cover to the open and / or closed position by rotation.
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta se monta de manera desmontable en el embudo. En caso deseado, el usuario puede retirar la cubierta de la parte superior del embudo, limpiar y sustituir la cubierta.In one embodiment of the present invention, the cover is removably mounted on the funnel. If desired, the user can remove the cover from the top of the funnel, clean and replace the cover.
En una realizacion de la presente invencion, la maquina de lavar y/o secadora de ropa comprende dos paredes laterales situadas en oposicion en la cubierta y que permiten que el lfquido fluya entremedias, dos orificios dispuestos en oposicion de la superficie interior del embudo y al menos dos pasadores situados en la pared lateral que permiten que la cubierta se monte en los orificios para rotar alrededor del eje horizontal. Despues de que la cubierta cambie desde la posicion cerrada a la posicion abierta mediante rotacion, cuando el usuario vierte lfquido sobre la cubierta, el lfquido se suministra al embudo pasando entre las paredes laterales en la cubierta.In one embodiment of the present invention, the washing machine and / or clothes dryer comprises two side walls located in opposition to the cover and which allow the liquid to flow in between, two holes arranged in opposition to the inner surface of the funnel and the minus two pins located on the side wall that allow the cover to be mounted in the holes to rotate around the horizontal axis. After the cover changes from the closed position to the open position by rotation, when the user pours liquid onto the cover, the liquid is supplied to the funnel passing between the side walls in the cover.
En una realizacion de la presente invencion, la maquina de lavar y/o secadora de ropa comprende una caja de filtroIn one embodiment of the present invention, the washing machine and / or clothes dryer comprises a filter box
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
montada de manera desmontable en el embudo, la cubierta que se coloca en el lado superior de las superficies interiores de la caja de filtro en oposicion entre sf y que se monta para rotar alrededor del eje horizontal, y ademas un filtro que se situa en la base de la caja de filtro. La caja de filtro comprende dos orificios dispuestos en oposicion en la superficie interior de la misma. Los pasadores en la cubierta se colocan en los orificios. De esta manera, la cubierta puede rotar alrededor del eje horizontal. Mediante el filtro situado en la parte inferior de la caja de filtro, se filtra el lfquido suministrado al orificio pasando a traves de la caja de filtro. El filtro, la cubierta y la caja de filtro pueden moverse juntos como un todo. La caja de filtro colocada en el embudo puede retirarse del embudo mediante el usuario y limpiarse cuando sea deseado.detachably mounted on the funnel, the cover that is placed on the upper side of the inner surfaces of the filter housing as opposed to sf and that is mounted to rotate around the horizontal axis, and also a filter that is located in the base of the filter box. The filter box comprises two holes arranged in opposition to the inner surface thereof. The pins in the cover are placed in the holes. In this way, the cover can rotate around the horizontal axis. Using the filter located at the bottom of the filter box, the liquid supplied to the hole is filtered through the filter box. The filter, cover and filter box can move together as a whole. The filter box placed in the funnel can be removed from the funnel by the user and cleaned when desired.
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta comprende un miembro de grna que se situa en las paredes laterales de la misma para estar entre las paredes laterales opuestas. Mediante el miembro de grna, el lfquido que fluye sobre la cubierta se grna hacia el embudo. El miembro de grna se extiende hacia el embudo cuando la cubierta esta en la posicion abierta.In one embodiment of the present invention, the cover comprises a crane member that is located on the side walls thereof to be between the opposite side walls. By means of the grna member, the liquid flowing over the cover is screened towards the funnel. The crane member extends towards the funnel when the cover is in the open position.
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta comprende un mango que permite que la cubierta se mueva por el usuario. El mango se coloca en la cubierta. Cuando la cubierta esta en la posicion cerrada, el mango se extiende fuera del embudo. De esta manera, el usuario puede agarrar facilmente el mango.In an embodiment of the present invention, the cover comprises a handle that allows the cover to move by the user. The handle is placed on the cover. When the cover is in the closed position, the handle extends out of the funnel. In this way, the user can easily grab the handle.
En una realizacion de la presente invencion, la abertura esta dispuesta en la parte delantera y el lado superior de la maquina de lavary/o secadora de ropa. De esta manera, el usuario puede acceder facilmente a la cubierta.In one embodiment of the present invention, the opening is arranged in the front and the upper side of the laundry machine / or clothes dryer. In this way, the user can easily access the cover.
Mediante la presente invencion, el lfquido puede suministrarse facilmente al generador de vapor.By the present invention, the liquid can easily be supplied to the steam generator.
La maquina de lavar y/o secadora de ropa realizada para lograr el objeto de la presente invencion se ilustra en las figuras adjuntas:The washing machine and / or clothes dryer made to achieve the object of the present invention is illustrated in the attached figures:
la Figura 1 es la vista esquematica de la maquina de lavar y/o secadora de ropa.Figure 1 is the schematic view of the washing machine and / or clothes dryer.
La Figura 2 es la vista esquematica de una maquina de lavary/o secadora de ropa que comprende un generador de vapor, un receptaculo, un embudo y una cubierta.Figure 2 is the schematic view of a washing machine / or clothes dryer comprising a steam generator, a receptacle, a funnel and a cover.
La Figura 3 es la vista en perspectiva del embudo y la cubierta relacionados con una realizacion de la presente invencion.Figure 3 is the perspective view of the funnel and cover related to an embodiment of the present invention.
La Figura 4 es la vista en seccion transversal del embudo y la cubierta cuando la cubierta esta en la posicion (C) cerrada en una realizacion de la presente invencion.Figure 4 is the cross-sectional view of the funnel and the cover when the cover is in the closed position (C) in an embodiment of the present invention.
La Figura 5 es la vista en seccion transversal del embudo y la cubierta cuando la cubierta esta en la posicion (O) abierta en una realizacion de la presente invencion.Figure 5 is the cross-sectional view of the funnel and the cover when the cover is in the open position (O) in an embodiment of the present invention.
La Figura 6 es la vista en perspectiva de la cubierta relacionada con una realizacion de la presente invencion.Figure 6 is the perspective view of the cover related to an embodiment of the present invention.
La Figura 7 es la vista en perspectiva de la caja de filtro relacionada con una realizacion de la presente invencion.Figure 7 is the perspective view of the filter case related to an embodiment of the present invention.
La Figura 8 es la vista en perspectiva de la cubierta, la caja de filtro y el embudo relacionados con una realizacion de la presente invencion.Figure 8 is the perspective view of the cover, filter box and funnel related to an embodiment of the present invention.
La Figura 9 es la vista en seccion transversal parcial de la maquina de lavar y/o secadora de ropa cuando la cubierta esta en la posicion abierta en una realizacion de la presente invencion.Figure 9 is the partial cross-sectional view of the washing machine and / or clothes dryer when the cover is in the open position in an embodiment of the present invention.
La Figura 10 es la vista en seccion transversal parcial de la maquina de lavar y/o secadora de ropa cuando la cubierta esta en la posicion cerrada en una realizacion de la presente invencion.Figure 10 is the partial cross-sectional view of the washing machine and / or clothes dryer when the cover is in the closed position in an embodiment of the present invention.
La Figura 11 es la vista de la cubierta y la caja de filtro que se extraen fuera del embudo relacionados con una realizacion de la presente invencion.Figure 11 is the view of the cover and the filter box that are removed outside the funnel related to an embodiment of the present invention.
Los elementos ilustrados en las figuras se enumeran como sigue:The elements illustrated in the figures are listed as follows:
1. Maquina de lavary/o secadora de ropa1. Washing machine / or clothes dryer
2. Cuerpo2. Body
3. Generador de vapor3. Steam generator
4. Receptaculo4. Receptacle
5. Abertura5. Opening
6. Embudo6. Funnel
7. Manguera7. Hose
8. Cubierta8. Cover
9. Pasador9. Pin
10. Pared lateral10. Side wall
11. Caja de filtro11. Filter box
12. Filtro12. Filter
13. Miembro de grna13. Member of grna
14. Mango14. Mango
15. 115. Orificio15. 115. Hole
La maquina de lavar y/o secadora (1) de ropa comprende un cuerpo (2), un generador (3) de vapor situado en el cuerpo (2) y que genera vapor a suministrar a la cuba de lavado, un receptaculo (4) situado dentro o en lasThe washing machine and / or dryer (1) of clothes comprises a body (2), a steam generator (3) located in the body (2) and which generates steam to be supplied to the washing tank, a receptacle (4 ) located inside or in the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
proximidades del generador (3) de vapor y en el que el Ifquido se acumula para usarse en el generador (3) de vapor, una abertura (5) dispuesta en el cuerpo (2) y en la que se colocan el deposito de condensacion, el distribuidor de detergente, etc., un embudo (6) situado en el cuerpo (2), al que se accede mediante la abertura (5) y en el que el lfquido se suministra y una manguera (7) que proporciona el lfquido en el embudo (6) a transferir al receptaculo (4) (Figura 1, Figura 2).near the steam generator (3) and in which the liquid accumulates for use in the steam generator (3), an opening (5) arranged in the body (2) and in which the condensation tank is placed, the detergent dispenser, etc., a funnel (6) located in the body (2), which is accessed through the opening (5) and in which the liquid is supplied and a hose (7) that provides the liquid in the funnel (6) to be transferred to the receptacle (4) (Figure 1, Figure 2).
La maquina de lavar y/o secadora (1) de ropa comprende ademas una cubierta (8) que se coloca en el embudo (6), que tiene una posicion (O) abierta y una posicion (C) cerrada, que se extiende desde el embudo (6) hacia la aberturaThe washing machine and / or dryer (1) of clothes also includes a cover (8) that is placed in the funnel (6), which has an open position (O) and a closed position (C), which extends from the funnel (6) towards the opening
(5) en la posicion (O) abierta y que proporciona que el lfquido se transfiera al embudo (6) desde arriba. El usuario puede acceder a la cubierta (8) extrayendo el distribuidor de detergente, el deposito de condensacion, etc., a traves de la abertura (5). Despues de cambiar la cubierta (8) a la posicion (O) abierta, el usuario vierte lfquido sobre la cubierta (8) mediante un jarro, vaso, etc. Cuando la cubierta (8) esta en la posicion (O) abierta, el lfquido vertido sobre la cubierta (8) mediante el usuario se transfiere al embudo (6) desde por encima de la cubierta (8). La cubierta (8) permite que el usuario transfiera facilmente lfquido al embudo (6) situado en el cuerpo (2) desde el exterior del cuerpo (2) (Figura 3, Figura 4).(5) in the open position (O) and which provides that the liquid is transferred to the funnel (6) from above. The user can access the cover (8) by removing the detergent dispenser, the condensation tank, etc., through the opening (5). After changing the cover (8) to the open position (O), the user pours liquid onto the cover (8) using a jug, glass, etc. When the cover (8) is in the open position (O), the liquid discharged onto the cover (8) by the user is transferred to the funnel (6) from above the cover (8). The cover (8) allows the user to easily transfer liquid to the funnel (6) located in the body (2) from outside the body (2) (Figure 3, Figure 4).
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta (8) tiene la posicion (C) cerrada donde la parte superior del embudo (6) esta completamente cubierta. La cubierta (8) evita que los materiales extranos tales como polvo, etc., entren en el embudo (6) cuando esta en la posicion (C) cerrada.In one embodiment of the present invention, the cover (8) has the closed position (C) where the top of the funnel (6) is completely covered. The cover (8) prevents foreign materials such as dust, etc., from entering the funnel (6) when it is in the closed position (C).
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta (8) se monta de manera rotativa en el embudo (6). De esta manera, el usuario puede llevar facilmente la cubierta (8) a la posicion (O) abierta o la posicion (C) cerrada.In one embodiment of the present invention, the cover (8) is rotatably mounted on the funnel (6). In this way, the user can easily bring the cover (8) to the open position (O) or the closed position (C).
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta (8) se monta de manera desmontable en el embudo (6). De esta manera, el usuario puede desplazar y limpiar la cubierta (8) cuando lo desee.In one embodiment of the present invention, the cover (8) is removably mounted on the funnel (6). In this way, the user can move and clean the cover (8) at any time.
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta (8) comprende dos paredes (10) laterales situadas en oposicion en la cubierta (8) y permitiendo que el lfquido fluya entremedias, dos orificios (15) dispuestos en oposicion en la superficie interior del embudo (6) y al menos dos pasadores (9) situados en la pared (10) lateral y que permiten que la cubierta (8) se monte en los orificios (15) para rotar alrededor del eje (A) horizontal. Despues de que la cubierta (8) cambie de la posicion (C) cerrada a la posicion (O) abierta mediante rotacion, cuando el usuario vierte lfquido sobre la cubierta (8), el lfquido se suministra al embudo (6) pasando entre las paredes (10) laterales y la cubierta (8) (Figura 6, Figura 7).In one embodiment of the present invention, the cover (8) comprises two side walls (10) located opposite the cover (8) and allowing the liquid to flow between, two holes (15) arranged in opposition to the inner surface of the funnel (6) and at least two pins (9) located on the side wall (10) and allowing the cover (8) to be mounted in the holes (15) to rotate around the horizontal axis (A). After the cover (8) changes from the closed position (C) to the open position (O) by rotation, when the user pours liquid onto the cover (8), the liquid is supplied to the funnel (6) passing between the side walls (10) and cover (8) (Figure 6, Figure 7).
En una realizacion de la presente invencion, la maquina de lavar y/o secadora (1) de ropa comprende una caja (11) de filtro montada de manera desmontable en el embudo (6), la cubierta (8) que se coloca en el lado superior de las superficies interiores de la caja (11) de filtro opuestas entre sf y que se monta para rotar alrededor del eje (A) horizontal, y ademas un filtro (12) que se situa en la base de la caja (11) de filtro. La caja (11) de filtro comprende dos orificios (115) dispuestos en oposicion en la superficie interior de la misma. Los pasadores (9) en la cubierta (8) se colocan en los orificios (115). De esta manera, la cubierta (8) puede rotar alrededor del eje (A) horizontal. Mediante el filtro (112) situado en la parte inferior de la caja (11) de filtro, se filtra el lfquido suministrado a la manguera (7) que pasa a traves de la caja (11) de filtro. El filtro (12), la cubierta (8) y la caja (11) de filtro pueden moverse juntos de manera integrada. La caja (11) de filtro colocada en el embudo (6) puede desplazarse del embudo (6) mediante el usuario y limpiarse cuando se desee (Figura 8, Figura 9, Figura 10, Figura 11).In one embodiment of the present invention, the laundry washing machine and / or dryer (1) comprises a filter box (11) removably mounted on the funnel (6), the cover (8) that is placed in the upper side of the inner surfaces of the filter box (11) opposite each other and mounted to rotate around the horizontal axis (A), and also a filter (12) that is located at the base of the box (11) Filter The filter housing (11) comprises two holes (115) arranged in opposition to the inner surface thereof. The pins (9) on the cover (8) are placed in the holes (115). In this way, the cover (8) can rotate around the horizontal axis (A). The liquid supplied to the hose (7) that passes through the filter case (11) is filtered through the filter (112) located at the bottom of the filter case (11). The filter (12), the cover (8) and the filter box (11) can be moved together in an integrated manner. The filter box (11) placed in the funnel (6) can be moved from the funnel (6) by the user and cleaned when desired (Figure 8, Figure 9, Figure 10, Figure 11).
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta (8) comprende un miembro (13) de grna que se extiende desde las paredes (10) laterales y proporciona que el lfquido que pasa sobre la cubierta (8) se gme hacia el embudoIn one embodiment of the present invention, the cover (8) comprises a crane member (13) that extends from the side walls (10) and provides that the liquid that passes over the cover (8) glue towards the funnel
(6) cuando la cubierta (8) esta en la posicion (O) abierta. De esta manera, el lfquido que golpea el miembro (13) de grna mientras fluye sobre la cubierta (8) se grna dentro del embudo (6).(6) when the cover (8) is in the open position (O). In this way, the liquid that hits the grind member (13) while flowing on the cover (8) is screened into the funnel (6).
En una realizacion de la presente invencion, la cubierta (8) comprende un mango (14) que permite que la cubierta (8) cambie a la posicion abierta (O) o cerrada (C) mediante el usuario y que se extiende fuera del embudo (6) cuando la cubierta (8) esta en la posicion (C) cerrada. El usuario puede rotar la cubierta (8) sujetando el mango (14). Con el mango (14) que esta fuera del embudo (6) cuando la cubierta (8) esta en la posicion (C) cerrada, el usuario puede agarrar facilmente el mango (14).In one embodiment of the present invention, the cover (8) comprises a handle (14) that allows the cover (8) to change to the open (O) or closed (C) position by the user and that extends outside the funnel (6) when the cover (8) is in the closed position (C). The user can rotate the cover (8) by holding the handle (14). With the handle (14) that is outside the funnel (6) when the cover (8) is in the closed position (C), the user can easily grab the handle (14).
En una realizacion de la presente invencion, la abertura (5) esta dispuesta en la parte delantera y el lado superior de la maquina de lavar y/o secadora (1) de ropa. De esta manera, el usuario puede acceder a la cubierta (8) mas facilmente.In one embodiment of the present invention, the opening (5) is arranged in the front and the upper side of the laundry machine and / or dryer (1) of clothes. In this way, the user can access the cover (8) more easily.
En la maquina de lavar y/o secadora (1) de ropa, mediante la cubierta (8) que se extiende desde el embudo (6) a la abertura (5), el lfquido puede transferirse facilmente al embudo (6).In the washing machine and / or clothes dryer (1), by means of the cover (8) extending from the funnel (6) to the opening (5), the liquid can be easily transferred to the funnel (6).
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TR201213100 | 2012-11-13 | ||
| TR201213100 | 2012-11-13 | ||
| PCT/EP2013/070920 WO2014075848A1 (en) | 2012-11-13 | 2013-10-08 | A laundry washing and/or drying machine with a steam generator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2606358T3 true ES2606358T3 (en) | 2017-03-23 |
Family
ID=49326665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13774412.4T Active ES2606358T3 (en) | 2012-11-13 | 2013-10-08 | A washing machine and / or clothes dryer with a steam generator |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2920347B1 (en) |
| ES (1) | ES2606358T3 (en) |
| WO (1) | WO2014075848A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TR201818635T4 (en) * | 2014-11-28 | 2019-01-21 | Arcelik As | A Clothes Dryer |
| DE102015205448A1 (en) * | 2015-03-25 | 2016-11-10 | BSH Hausgeräte GmbH | Maintenance cover for a household appliance and household appliance |
| EP4029980A1 (en) | 2021-01-14 | 2022-07-20 | Electrolux Appliances Aktiebolag | A laundry dryer provided with a steam generator |
| WO2023128972A1 (en) * | 2021-12-29 | 2023-07-06 | Arcelik Anonim Sirketi | A dryer |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1118147B (en) * | 1956-09-17 | 1961-11-30 | Licentia Gmbh | Washing machine, especially washing machine |
| DE1802031A1 (en) * | 1968-10-09 | 1970-04-23 | Miele & Cie Maschinenfabrik | Detergent dispenser |
| IT1320650B1 (en) * | 2000-03-29 | 2003-12-10 | Eltek Spa | DEVICE DISPENSER OF WASHING AGENTS FOR A DOMESTIC WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER. |
| DE102004045446A1 (en) * | 2004-09-18 | 2006-03-23 | Premark Feg L.L.C., Wilmington | Dishwasher with at least one supply device for providing a Spülzusatzes |
| ITTO20060258A1 (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-08 | Iar Siltal Spa | WASHING MACHINE WITH A DETERGENT AND SIMILAR DEVICE FOR DOSING AND OR DISTRIBUTION |
| DE102009028185A1 (en) * | 2009-08-03 | 2011-02-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a bowl |
| EP2317000A1 (en) * | 2009-10-27 | 2011-05-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine with a lint filter |
| DE102009047154A1 (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laundry treatment appliance with a steam generator and method for operating a laundry treatment appliance |
| EP2388368A1 (en) * | 2010-05-17 | 2011-11-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laundry appliance comprising a steam generator |
-
2013
- 2013-10-08 ES ES13774412.4T patent/ES2606358T3/en active Active
- 2013-10-08 EP EP13774412.4A patent/EP2920347B1/en not_active Not-in-force
- 2013-10-08 WO PCT/EP2013/070920 patent/WO2014075848A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2014075848A1 (en) | 2014-05-22 |
| EP2920347B1 (en) | 2016-09-14 |
| EP2920347A1 (en) | 2015-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2606358T3 (en) | A washing machine and / or clothes dryer with a steam generator | |
| ES2379420T3 (en) | Washing machine with a mixing box for washing and an insertable receptacle | |
| ES2294578T3 (en) | DISHWASHER MACHINE WITH BASKET FOR LEAVES. | |
| ES2272559T3 (en) | DRYER BALL. | |
| CN106715781B (en) | Device for clothing processing | |
| ES2628044T3 (en) | Dispenser and washing machine | |
| ES2379331T3 (en) | Washing machine comprising a box for loading the washing agent | |
| RU2014107944A (en) | WASHING MACHINE | |
| KR20170096346A (en) | Apparatus for injecting liquid additive in washing machine | |
| KR101781870B1 (en) | Washing machine | |
| ES2533529T3 (en) | Front loading domestic washing machine, in particular a washing machine or clothes washer / dryer | |
| KR101461952B1 (en) | Laundry Machine | |
| CZ296462B6 (en) | Dishwasher for manual washing and rinsing of beverage glass | |
| KR20170096321A (en) | Apparatus for injecting liquid additive in washing machine | |
| ES2391774T3 (en) | Domestic appliance that conducts water | |
| ES2401595T3 (en) | Dispensing device for a washing machine with a box arranged in an insertion compartment | |
| WO1994022041A1 (en) | Spectacle washing device | |
| IT201800003772A1 (en) | DEVICE FOR THE AUTOMATIC SANITIZATION AND CLEANING OF REMOVABLE DENTAL PROSTHESES AND OF REMOVABLE ORTHODONTIC DEVICES IN GENERAL | |
| JPS6022947Y2 (en) | Small washing machine for dish towels | |
| KR101831622B1 (en) | Structure of cap for container | |
| JP2019072651A (en) | Rubber cone washing device | |
| KR20180002285U (en) | a case of a soap | |
| KR101989891B1 (en) | Laundry Treating Apparatus and Laundry Treating Method | |
| KR101939292B1 (en) | Laundry Treating Apparatus | |
| BRPI1003978A2 (en) | Improvements introduced in automatic washing machine additive dispenser |