BRPI1003978A2

BRPI1003978A2 - Improvements introduced in automatic washing machine additive dispenser

Info

Publication number: BRPI1003978A2
Application number: BRPI1003978-3A
Authority: BR
Inventors: Gustavo Garbuio Brandalize; Marcelo Piekarski; Claudio Roberto Goncalves; Rodrigo Strzelecki Berndsen; Simone Cristina Lombardi
Original assignee: Electrolux Do Brasil Sa
Priority date: 2010-10-21
Filing date: 2010-10-21
Publication date: 2013-02-26
Also published as: WO2012051685A3; WO2012051685A2

Abstract

APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM DISPENSADOR DE ADITIVOS EM MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS AUTOMÁTICA. Mais particularmente de um dispensador (1) compreendendo um conjunto formado por gaveta giratória (2) dotada de bandeja para acomodação de pelo menos um recipiente basculante (6) para aditivo de limpeza (AL) a ser dispensado (sabão, amaciante, alvejante ou outro) e uma placa fornecedora de água (7), especialmente idealizada para, sequencialmente, liberar água (AG) para cada recipiente (6) com aditivo de limpeza (AL), de acordo com a programação da máquina; o recipiente basculante (7) se movimenta entre uma posição horizontal (PH) e uma posição inclinada (PI) em que a mistura de aditivo (AL) e água (AG) é dispensado para a cuba de lavagem (C); o movimento basculante de cada recipiente (6) é automático e independente dos demais outros eventuais recipientes idênticos ou não, visando, a liberação de quantidade pré-determinada de um aditivo de lavagem (AL) no tempo pré-determinado, durante o processo de lavagem.IMPROVEMENTS INTRODUCED IN AUTOMATIC WASHING MACHINE ADDITIVE DISPENSER. More particularly a dispenser (1) comprising a swivel drawer assembly (2) provided with a tray for accommodating at least one tilting container (6) for cleaning additive (AL) to be dispensed (soap, softener, bleach or other ) and a water supply plate (7) specially designed to sequentially release water (AG) into each container (6) with cleaning additive (AL) according to the machine schedule; the tilting container (7) moves between a horizontal position (PH) and an inclined position (PI) wherein the additive (AL) and water (AG) mixture is dispensed into the wash basin (C); the tilting movement of each container (6) is automatic and independent of any other identical or non-identical containers, aiming at the release of a predetermined amount of a wash additive (AL) at the predetermined time during the wash process. .

Description

"APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM DISPENSADOR DE ADITIVOS EM MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS AUTOMÁTICA"."IMPROVEMENTS INTRODUCED IN AUTOMATIC WASHING MACHINE ADDITIVES DISPENSER".

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção refere-se a aperfeiçoamentos introduzidos em dispensador de aditivos em máquina automática de lavar roupas, mais particularmente de um dispensador compreendendo um conjunto formado por gaveta giratória dotada de bandeja para acomodação de pelo menos um recipiente basculante, para aditivo de limpeza a ser dispensado (sabão, amaciante, alvejante, detergente líquido ou outro) e uma placa fornecedora de água, especialmente idealizada para, seqüencialmente, liberar água sobre cada recipiente dotado de aditivo de limpeza, de acordo com a programação da máquina; mencionado recipiente basculante se movimenta entre uma posição horizontal e uma posição inclinada em que a mistura de aditivo e água possa ser dispensada para a cuba de lavagem; o movimento basculante é automático visando a liberação de quantidade pré-determinada de um aditivo de lavagem no tempo pre- determinado, durante o processo de lavagem Histórico da InvençãoThe present invention relates to improvements made to the automatic washing machine additive dispenser, more particularly to a dispenser comprising a rotary drawer assembly provided with a tray for accommodating at least one tilting container for cleaning additive to be dispensed. dispenser (soap, fabric softener, bleach, liquid detergent or other) and a water-supply plate specially designed to sequentially release water over each container with cleaning additive according to the machine schedule; said tumbler moves between a horizontal position and an inclined position in which the additive and water mixture may be dispensed into the wash basin; tilting movement is automatic aiming at the release of a predetermined amount of a wash additive at a predetermined time during the wash process.

É de conhecimento geral que, tanto as máquinas lavadoras de roupas com abertura frontal - 'front Ioad' - quanto as máquinas lavadoras com abertura superior - 'top Ioad' contemplam alguns acessórios para auxiliarem a lavagem, sendo um deles conhecido por dispensador de agentes ou aditivos de limpeza, responsável por liberar sabão detergente (líquido ou em pó), amaciante, alvejante ou outros na cuba de lavagem, liberação esta feita de forma automática e conjugada com os ciclos de lavagem e enxágüe previstos na máquina de lavar.It is well known that both front-loading washing machines and top-loading washing machines include some accessories to assist in washing, one of which is known as an agent dispenser or cleaning additives, responsible for releasing detergent soap (liquid or powder), fabric softener, bleach or others in the wash basin, this release is done automatically and in conjunction with the wash and rinse cycles provided for in the washing machine.

Os acessórios, na forma de dispensadores de aditivos de lavagem, na maioria dos casos, são constituídos de pelo menos um recipiente, compartimentado ou não, passível de receber um determinado volume de aditivo, em formato sólido ou líquido. O dispensador inclui uma região para entrada de água e uma região de saída da mistura água e aditivo, a qual é escoada diretamente na cuba de lavagem, sobre a roupa, em situação homogeneizada. Numa modalidade convencional, a título deAccessories, in the form of washing additive dispensers, in most cases consist of at least one compartment, compartmentalized or not, capable of receiving a certain volume of additive, in solid or liquid form. The dispenser includes a water inlet region and a water and additive outlet region, which is drained directly into the wash basin over the homogenized laundry. In a conventional embodiment, by way of

entendimento, tais recipientes são configurados, na sua maioria, na forma de uma gaveta com pelo menos três cavidades fixas, sendo uma para sabão, uma para alvejante e uma para amaciante. A gaveta é passível de ser removida de um alojamento localizado na parte frontal do gabinete da máquina de lavar ou, ainda, na parte interna superior da cuba de lavagem. A remoção da gaveta é feita manualmente pelo usuário, através do movimento de puxar o dispensador para fora de seu alojamento.Understanding, such containers are for the most part in the form of a drawer with at least three fixed cavities, one for soap, one for bleach and one for softener. The drawer can be removed from a housing located on the front of the washer cabinet or on the top inside of the wash basin. The drawer is removed manually by the user by pulling the dispenser out of its housing.

Geralmente, cada cavidade da gaveta é equipada com bocais de saída da mistura água e aditivo na forma de sifão ou similar, cuja saída é conectada a uma mangueira que conduz a mistura até a cuba de lavagem. O alojamento, por sua vez, é equipado com trilhos para o deslizamento da gaveta removível e com dutos para entrada de água em cada cavidade da gaveta, cujo controle é automático, sendo realizado por meio de solenóides e outros componentes. A retirada manual da gaveta em relação aoGenerally, each drawer cavity is equipped with water mix and siphon additive outlet nozzles or the like, the outlet of which is connected to a hose leading the mixture to the wash basin. The housing, in turn, is equipped with rails for sliding the removable drawer and with water inlet ducts in each drawer cavity, which is controlled automatically by solenoids and other components. The manual drawer removal in relation to the

alojamento permite que o usuário insira um volume de aditivo de limpeza no compartimento apropriado, encaixando-o, novamente, no alojamento. Feito isto, o programa de lavagem determina qual cavidade com aditivo de limpeza deve receber a água a fim de proceder à lavagem da roupa. Ocorre, contudo, uma série de inconvenientesHousing allows the user to insert a volume of cleaning additive into the appropriate housing by fitting it back into the housing. Once this is done, the washing program determines which well with the cleaning additive should receive water in order to wash the laundry. However, a number of drawbacks occur.

nestes dispensadores convencionais. Um deles consiste no fato de que o formato de sifão para o escoamento da mistura aditivo e água, ao longo do tempo de uso, acumula resíduos, impedindo o escoamento de novas cargas por completo. Assim sendo, a cada lavagem acaba por restar certa quantidade de aditivo nas cavidades, fato que compromete a etapa de lavagem posterior, ou seja, a roupa é lavada com menor quantidade de sabão ou amaciante ou alvejante. Em vista disso, o usuário deve retirar a gaveta removível e proceder à limpeza das cavidades para novas lavagens.in these conventional dispensers. One of them is the fact that the siphon shape for the flow of additive mixture and water over time accumulates waste, preventing the flow of new charges completely. Thus, each wash ends up leaving a certain amount of additive in the cavities, a fact that compromises the subsequent washing step, ie the laundry is washed with less soap or softener or bleach. For this reason, the user must remove the removable drawer and clean the cavities for further washing.

Agravando a situação, a abertura da gaveta comAggravating the situation, the drawer opening with

parte de resíduo nas cavidades compromete, também, as partes internas do alojamento, pois que os respingos e transbordamentos de parte dos aditivos não utilizados podem aderir às partes internas do alojamento, tais como trilhos de deslizamento da gaveta, dificultando, assim, o correto movimento de retirada e re-montagem da gaveta removível, fazendo com que este ato dependa do esforço do usuário. Tal dificuldade, considerada, por muitos, um grande inconveniente, pode promover a quebra da gaveta ou de partes do alojamento ou pode permitir que o encaixe não seja o correto, interferindo, ainda mais, no bom funcionamento do dispensador de aditivo.Part of the residue in the cavities also compromises the internal parts of the housing, as splashing and overflowing of unused additives may adhere to the internal parts of the housing, such as drawer slide rails, thus hindering proper movement. removal and reassembly of the removable drawer, making this act dependent on the user's effort. Such a difficulty, considered by many to be a major drawback, may cause the drawer or parts of the housing to break or may allow the fitting not to be correct, further interfering with the proper functioning of the additive dispenser.

Análise do Estado da TécnicaState of the art analysis

Para conhecer o estado da técnica relativo ao objeto pleiteado, foi realizada uma breve pesquisa ao banco de patentes nacional e internacional, que permitiu conhecer alguns modelos de dispensadores com recipientes pivotantes, tal como, o documento de ns. US 4323170 (1982) que trata de um dispenser para sabão, alvejante ou similar, que inclui um recipiente para material a ser dispensado na cuba de uma máquina de lavar, sendo o referido recipiente montado de forma pivotante entre uma posição horizontal e uma posição inclinada, em que o material é dispensado. O movimento pivotante é amparado por uma trava passível de ser liberada por um temporizador da máquina, a qual permite o deslocamento do recipiente à posição distribuidora, que retorna à posição inicial com o auxílio de uma mola. Apesar do referido modelo de dispensador contemplar uma "concha" pivotante, os ditos recursos mecânicos apresentam-se complexos promovendo uma série de inconvenientes, tal como, dificuldade na manutenção ou reposição de peças.In order to know the state of the art concerning the claimed object, a brief research was carried out to the national and international patent database, which allowed us to know some models of dispensers with pivoting containers, such as the document of nos. US 4,322,070 (1982) which deals with a bleach or similar soap dispenser including a material container to be dispensed into a washing machine bowl, said container being pivotally mounted between a horizontal position and an angled position. where the material is dispensed. The pivoting movement is supported by a lock that can be released by a machine timer, which allows the container to move to the dispensing position, which returns to the starting position with the aid of a spring. Although said dispensing model contemplates a pivoting "shell", said mechanical resources are complex promoting a series of drawbacks, such as difficulty in maintenance or replacement of parts.

Outro documento encontrado de n9. GB 1330798Another document found from # 9. GB 1330798

(1973) descreve um dispenser de líquido que compreende um recipiente pivotante montado acima de uma abertura de descarga e disposto a receber uma carga de produto a ser dispensado. O recipiente pivotante fica estável enquanto sustenta uma carga do produto a ser dispensado e inclina quando um líquido de nivelamento - água - é introduzido a partir de uma entrada que descarrega, desse modo, a mistura por uma abertura.(1973) describes a liquid dispenser comprising a pivoting container mounted above a discharge opening and arranged to receive a load of product to be dispensed. The pivoting container is stable while holding a load of the product to be dispensed and tilts when a leveling liquid - water - is introduced from an inlet thereby discharging the mixture through an opening.

Outro documento norte americano, encontrado na breve pesquisa de n. US3757543 (1973) se refere a um dispositivo de distribuição de um agente de lavagem conectado no sistema de circulação de líquido de uma máquina de lavar roupa, o qual inclui uma bandeja basculante inserida na câmara de uma caixa com abertura de escoamento. Em uma extremidade da bandeja basculante é prevista uma parede de fundo, enquanto que a extremidade oposta da bandeja é substancialmente aberta. É fornecido um suporte para montagem de uma mola e ímã de aço que se colocam em polarização em relação a meios magnéticos posicionados no topo da parede superior da citada caixa. De preferência, a polarização significa que a bandeja fica em posição de retenção quando a mola e o imã estão sujeitos aos meios magnéticos comandados pelo controle automático da máquina de lavar, e a força do imã é superada pela atuação de um eletroímã que libera a bandeja e permite que a polarização seja desfeita, permitindo o basculamento da bandeja para a posição de distribuição do agente de lavagem pelo duto de escoamento da caixa.Another North American document, found in the brief survey of n. US3757543 (1973) relates to a washing agent dispensing device connected to a washing machine's liquid circulation system which includes a tilting tray inserted into the chamber of a flow opening box. At one end of the tilting tray a bottom wall is provided while the opposite end of the tray is substantially open. A bracket is provided for mounting a spring and steel magnet that bias to magnetic means positioned on top of the upper wall of said housing. Preferably, the bias means that the tray is held in position when the spring and magnet are subjected to magnetic means controlled by the automatic washer control, and the magnet's strength is overcome by the actuation of an electromagnet that releases the tray. and allows the bias to be undone, allowing the tray to tilt to the washer dispensing position through the housing flow duct.

Observando os documentos do estado da técnica, tem-se como principal inconveniente o fato de apresentarem complexidade construtiva, implicando no alto custo que envolve cada solução citada na técnica.Looking at the state of the art documents, the main drawback is the fact that they present constructive complexity, implying the high cost that involves each solution mentioned in the technique.

Complementando os documentos previstos no estado da arte, a requerente salienta um pedido de sua titularidade, n. MU 8600246-5, depositado em 2006 que trata de um dispensador instalado na parte superior da parede do bocal de acesso da cuba de lavagem da máquina de lavar (tipo 'top-load'), dispensador este constituído por uma gaveta dotada de três cavidades e que possui movimento giratório de 90° em relação ao alojamento, sendo que o giro é possível de ser realizado face à gaveta e o alojamento preverem mancais intercalados, transpassados por um pino vertical, entre outras inovações. Descrição Resumida da InvençãoComplementing the documents provided for in the state of the art, the applicant stresses a request from its ownership, no. MU 8600246-5, deposited in 2006, which deals with a dispenser installed on the top of the wall of the washer access tank (top-load type), a dispenser consisting of a drawer with three cavities. and which has 90 ° pivoting movement in relation to the housing, the rotation being possible to be performed in front of the drawer and the housing to provide interleaved bearings, pierced by a vertical pin, among other innovations. Brief Description of the Invention

Após analisar o estado da técnica, a requerente desenvolveu os aperfeiçoamentos introduzidos em dispensador de aditivos em máquina de lavar roupas, os quais, mais precisamente, são aplicados no dispensador idealizado pela gaveta giratória e alojamento apresentados no documento MU 8600246-5, supra mencionado, porém, referido dispensador, numa modalidade mais avançada, passa a compreender um dispositivo que emprega um ou mais recipientes que dispensam o uso do escoamento por sifonagem ou outra forma similar convencional.After reviewing the state of the art, the applicant has developed the improvements introduced in the washing machine additive dispenser, which are more precisely applied to the dispenser designed by the revolving drawer and housing shown in the above-mentioned document MU 8600246-5, however, said dispenser, in a more advanced embodiment, comprises a device employing one or more containers that do not require the use of siphoning flow or other similar conventional form.

O dispensador de aditivos inovado tem a função de girar a 90° em relação ao painel interno da máquina, sendo manipulada através de uma tampa com pega, a fim de permitir a ação manual do usuário. O dito dispensador de aditivos se constitui, por sua vez, numa bandeja para a acomodação de uma gaveta subdividida por parede longitudinal compondo, de um lado, um recipiente, e de outro um plano horizontal vazado, onde é acoplado, inferiormente, um recipiente basculante, também subdividido e com movimento basculante, com funcionamento similar ao de um monjolo, em relação à gaveta e à bandeja. Tanto a gaveta como o recipiente basculante ou monjolo são passíveis de conter aditivo (sabão, amaciante, alvejante, detergente líquido ou outro).The innovative additive dispenser has the function of rotating 90 ° with respect to the inside panel of the machine, being manipulated through a handle cover to allow the manual action of the user. Said additive dispenser is in turn a tray for accommodating a drawer subdivided by longitudinal wall comprising, on one side, a container, and on the other side a hollow horizontal plane, where a tiltable container is attached inferiorly , also subdivided and with tilting movement, with similar operation to that of a drawer in relation to the drawer and tray. Both the drawer and the tilting container or handle can contain additives (soap, fabric softener, bleach, liquid detergent or other).

O conjunto formado pela bandeja e recipientes é complementado pela sobreposição de uma placa distribuidora de água, especialmente idealizada para alimentar, de água, cada cavidade e/ou recipiente basculante com aditivo, de acordo com a programação da máquina.The set formed by the tray and containers is complemented by the overlap of a water dispenser plate specially designed to feed each cavity and / or tipping container with additive according to the machine programming.

O recipiente basculante ou monjolo tem movimento entre uma posição horizontal, quando dotado de aditivo em pó ou líquido, e uma posição inclinada, quando do recebimento da água para promover a mistura da mesma com o aditivo. Desta posição inclinada ocorre, então, a dispensa total da mistura pelo convencional canal de escoamento até a cuba de lavagem.The tilting container or jug moves between a horizontal position when provided with a powder or liquid additive and a tilted position when receiving water to promote mixing with the additive. From this inclined position then the total mixing of the mixture occurs through the conventional flow channel to the wash basin.

Pelo fato da placa distribuidora fornecer água nos recipientes e cavidade de forma programada, o movimento basculante do recipiente é automático.Because the dispensing plate provides water to the containers and cavity on a scheduled basis, the tilting movement of the container is automatic.

Numa opção preferencial, o monjolo tem formato de caixa com dupla cavidade de seção em "V", sendo que uma delas, a posterior, é dimensionada para receber o aditivo em pó ou líquido e a outra cavidade, frontal, é dotada de tampa com abertura central, alinhada com o duto de vazão da placa distribuidora de água, por sua vez, montada na máquina de lavar, logo acima da gaveta giratória.As a preferred option, the housing has a double-cavity "V" section box shape, one of which, the rear, is sized to receive the powder or liquid additive and the other front cavity is provided with a lid with central opening, aligned with the flow duct of the water distribution plate, in turn mounted in the washing machine just above the swivel drawer.

O interior da placa distribuidora de água é equipado com regiões estanques, acessadas pelo fornecimento de água proveniente das mangueiras flexíveis, sendo que cada região é coincidente com um recipiente do monjolo ou cavidade da gaveta a receber a carga de água que, por sua vez, escoa para o correspondente recipiente do monjolo ou cavidade da gaveta por meio de múltiplos orifícios praticados na base da placa, tal como um chuveiro. Isto ocorre para que o aditivo presente em cada recipiente do monjolo ou cavidade da gaveta receba a água para proporcionar a mistura adequada.The interior of the water supply plate is equipped with watertight regions, accessed by supplying water from the flexible hoses, each region being coincident with a container of the drawer or drawer cavity receiving the water load, which in turn it flows into the corresponding container of the drawer or drawer cavity through multiple holes in the base of the plate, such as a shower. This is so that the additive present in each container of the drawer or drawer cavity receives water to provide the proper mix.

A mistura de água e aditivo na cavidade da gaveta escoa pelo orifício de vazão previsto na base inferior da mesma.The mixture of water and additive in the drawer cavity flows through the flow hole provided in the bottom base of the drawer.

Já o monjolo recebe uma dose de aditivo noAlready the monjolo receives a dose of additive in

recipiente frontal e, de acordo com a programação da máquina, a placa distribuidora lança água sobre o outro recipiente do monjolo e sobre parte do recipiente com aditivo, promovendo a mistura que, por sua vez, em função do desequilíbrio causado pelo volume de água, báscula em direção ao bocal de vazão do dispensador, permitindo, conseqüentemente, o total escoamento da mistura aditivo e água para o interior da cuba de lavagem.the front plate and, according to the machine's programming, the distributing plate pours water over the other container of the monjole and part of the container with additive, promoting the mixture that, in turn, due to the imbalance caused by the volume of water, tilting towards the dispensing flow nozzle, thus allowing full flow of the additive mixture and water into the wash basin.

Assim que ocorrer o escoamento total dos recipientes do monjolo, o mesmo permanece inclinado para total escoamento do produto. O retorno só ocorre quando a gaveta é aberta, pois na face inferior da placa distribuidora é previsto uma aleta ortogonal com uma aresta obliquada que auxilia o retorno do monjolo à posição inicial, qual seja, horizontal, assim que a gaveta e a bandeja são movidas para fora do alojamento da máquina, uma vez que a placa distribuidora permanece estática e a gaveta com o monjolo são móveis. Percebe-se, com a breve descrição dosOnce the full flow of the container containers occurs, it remains inclined for full product flow. The return only occurs when the drawer is opened, because in the underside of the distributing plate an orthogonal fin with an oblique edge is provided that assists the return of the handle to the initial position, that is, horizontal, as soon as the drawer and the tray are moved out of the machine housing as the distributing plate remains static and the drawer with the handle are movable. It can be seen from the brief description of the

aperfeiçoamentos em dispensador, uma série de vantagens, destacando-se, por exemplo, o fato de as peças serem confeccionadas de maneira que o usuário ao abastecer o dispensador com aditivos, não necessita desmontar, nem retirar nenhuma peça de seu local. Basta abrir o dispensador, tracionando-o pela placa de manipulação, fazendo-o rotacionar a 90°. Feito isso, o usuário tem acesso à cavidade da bandeja e ao recipiente do monjolo a fim de enchê-lo com o aditivo desejado. Fecha-se o dispensador, retornando-o até que a placa de manipulação se alinhe com o painel interno da máquina podendo, o usuário, em seguida, selecionar o tipo de lavagem que deseja através do painel de controle da máquina de lavar.dispenser improvements, a number of advantages, such as the fact that parts are made in such a way that the user, when filling the dispenser with additives, does not need to disassemble or remove any part from its location. Simply open the dispenser by pulling it on the handling plate and rotating it by 90 °. Once this is done, the user has access to the tray cavity and the container to fill it with the desired additive. The dispenser is closed, returning it until the handling plate aligns with the inner panel of the machine, and the user can then select the type of wash desired through the control panel of the washer.

Todos os demais dispositivos de acionamento do dispensador inovado encontram-se totalmente protegidos da ação do usuário, quais sejam, a placa distribuidora de água e o recipiente recebedor da água do monjolo, pois que esta é fechada por tampa, o que evita que o usuário adicione aditivo em local errado. Tal inconveniente, inexistente na presente solução técnica, é plenamente encontrado nos documentos do estado da técnica, pois que os mesmos não possuem tal proteção, A placa distribuidora despeja a água sobre toda aAll other actuating devices of the innovative dispenser are fully protected from user action, namely the water dispensing plate and the water receiving container of the monolith, as it is closed by lid, which prevents the user. add additive in wrong place. Such an inconvenience, which does not exist in the present technical solution, is fully found in the state of the art documents, since they do not have such protection.

área do monjolo, promovendo maior homogeneização do aditivo com a água, além de garantir o tempo correto de mistura até que ocorra o escoamento por basculamento do monjolo. DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A complementar a presente descrição de modo aarea, promoting greater homogenization of the additive with water, and ensuring the correct mixing time until the tipping flow occurs. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Supplementing the present description in order to

obter uma melhor compreensão das características do presente invento e de acordo com uma preferencial realização prática do mesmo, acompanha a descrição, em anexo, um conjunto de desenhos, onde, de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou o seguinte: a figura 1 ilustra uma máquina de lavar roupasFor a better understanding of the features of the present invention and according to a preferred practical embodiment thereof, accompanying the accompanying description is a set of drawings, in which, by way of example, but not limitation, the following is shown: Figure 1 illustrates a washing machine

automática, do tipo "top load", provida do dispensador de aditivos aperfeiçoado;automatic, top load type with improved additive dispenser;

as figuras 2 e 3 representam vistas superiores da máquina de lavar, ilustrando o dispensador aperfeiçoado em posição de gaveta fechada e aberta, após giro de 90°;Figures 2 and 3 are top views of the washer illustrating the improved dispenser in closed and open drawer position after 90 ° rotation;

a figura 4 ilustra uma perspectiva fronto-superior do conjunto que forma o dispensador de aditivos aperfeiçoado;Figure 4 illustrates a front-top view of the assembly forming the improved additive dispenser;

a figura 5 mostra uma vista em perspectiva explodida das duas peças principais que compõe o conjunto dispensador em questão, quais sejam a bandeja giratória com a placa de manipulação e a placa distribuidora de água;Figure 5 shows an exploded perspective view of the two main parts that make up the dispensing assembly in question, namely the turntable with the handling plate and the water dispensing plate;

a figura 6 ilustra outra perspectiva explodida, porém revelando maiores detalhes da bandeja, gaveta e monjolo com os recipientes de aditivo e água;Figure 6 illustrates another exploded perspective, but revealing further details of the tray, drawer and handle with additive and water containers;

a figura 7 mostra uma perspectiva inferior e explodida das peças que compõe a placa distribuidora de água, bem como uma vista esquemática da circulação de água direcionada ao par de mangueiras que alimentam a placa distribuidora de água; io a figura 7A representa outra perspectiva, agoraFigure 7 shows a bottom and exploded perspective view of the parts of the water distribution plate, as well as a schematic view of the water circulation directed to the pair of hoses that feed the water distribution plate; io Figure 7A represents another perspective, now

superior, da referida placa fornecedora de água, permitindo melhor entendimento do caminho da água em relação à entrada pelas mangueiras e escoamento para os recipientes;said water supply plate, allowing a better understanding of the water path in relation to the entrance by the hoses and flow to the containers;

a figura 8 é uma vista em corte transversal da placa distribuidora de água, em posição montada;Figure 8 is a cross-sectional view of the water distribution plate in assembled position;

a figura 9 é uma vista em perspectiva e em corte parcial da placa distribuidora de água montada no conjunto formado pela bandeja, gaveta e monjolo, onde os recipientes estão em posição estável;Figure 9 is a perspective and partial cross-sectional view of the water dispenser plate mounted on the tray, drawer and handle assembly where the containers are in a stable position;

a figura 10 ilustra uma vista lateral em corte transversal do dispensador de aditivos, mostrando a bandeja, gaveta e monjolo com os recipientes basculantes, bem como a placa distribuidora de água, sendo que o monjolo encontra-se estável, ou seja, na posição horizontal em relação à gaveta, tendo um dos recipientes com aditivo de limpeza;Figure 10 shows a cross-sectional side view of the additive dispenser showing the tray, drawer and handle with the tilting containers as well as the water dispenser plate, the handle being stable, ie in a horizontal position. in relation to the drawer, having one of the containers with cleaning additive;

a figura 11 mostra a mesma vista em corteFigure 11 shows the same sectional view.

transversal do dispensador de aditivos, ilustrada na figura anterior, porém o monjolo encontra-se recebendo água no recipiente frontal e, também no recipiente com aditivo, efetivando a mistura com o aditivo de lavagem, água que é proveniente da placa distribuidora; a figura 12 mostra a mesma vista em corte transversal do dispensador de aditivos, ilustrada nas figuras 10 e 11, porém o monjolo encontra-se basculado, despejando a mistura - água e aditivo - na cuba de lavagem por meio de canal de passagem;cross-section of the additive dispenser, illustrated in the previous figure, but the monolith is receiving water in the front container and also in the additive container, mixing with the wash additive, water that comes from the distributor plate; Figure 12 shows the same cross-sectional view of the additive dispenser illustrated in Figures 10 and 11, but the handle is tilted, pouring the mixture - water and additive - into the wash basin by way of a passageway;

as figuras 13 e 13A ilustram outra versãoFigures 13 and 13A illustrate another version.

construtiva do dispensador de aditivos através de vistas superiores de uma máquina de lavar, onde o dispensador de aditivos aperfeiçoado é ilustrado em posição de trabalho, ou seja, no interior do alojamento da máquina e em posição de receber os aditivos, ou seja, com a gaveta aberta, após giro de 90°; esta versão inclui um compartimento para sabão líquido ou alvejante com um sifão de escoamento;view of the additive dispenser through top views of a washing machine, where the improved additive dispenser is illustrated in the working position, i.e. inside the machine housing and in the position of receiving the additives, i.e. drawer open after 90 ° rotation; This version includes a liquid or bleach soap compartment with a drain trap;

as figuras 14 e 14A ilustram a segunda versão do dispensador através de vistas em perspectiva de ângulos distintos;Figures 14 and 14A illustrate the second version of the dispenser through perspective views from different angles;

a figura 15 mostra o dispensador da segunda versão através de perspectiva explodida;Figure 15 shows the second version dispenser through exploded perspective;

a figura 16 ilustra uma terceira versão para o dispensador de aditivos, o qual inclui dois recipientes basculantes ou monjolos e respectiva placa distribuidora;Fig. 16 illustrates a third version for the additive dispenser which includes two tilting containers or jaws and their dispensing plate;

a figura 17 ilustra o dispensador de aditivos com os dois monjolos em posição explodida em relação à bandeja e o suporte da placa de manipulação;Figure 17 illustrates the additive dispenser with the two monoblasts in exploded position relative to the tray and the handling plate holder;

as figuras 18 e 19 ilustram uma vista em perspectiva e outra em corte lateral da placa de distribuição de água para a versão com do dispensador de aditivos com dois monjolos; as figuras 20, 21 e 22 ilustram os movimentos deFigures 18 and 19 illustrate a perspective and a side sectional view of the water distribution plate for the dual-monolithic additive dispenser version; Figures 20, 21 and 22 illustrate the movements of

pelo menos um monjolo com aditivo (figura 20), com água e aditivo (figura 21) e sendo a água e aditivo dispensados para a cuba da máquina de lavar;as figuras 23 e 24 ilustram uma opção alternativa de movimentação da gaveta, ou seja, o deslocamento é retilíneo, similar o de uma gaveta, propriamente dita.at least one monolith with additive (Figure 20), with water and additive (Figure 21) and water and additive being dispensed into the washer vat, Figures 23 and 24 illustrate an alternative drawer movement option, ie , the displacement is rectilinear, similar to that of a drawer itself.

Descrição Detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

De acordo com as ilustrações, a presente invenção se refere a "APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM DISPENSADOR DE ADITIVOS EM MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS AUTOMÁTICA", mais precisamente, dispensador (1) do tipo que distribui pelo menos um aditivo de lavagem (AL), em estado sólido ou líquido, e que é conectado no sistema de circulação (CA) de água (AG) de uma máquina de lavar roupa (M); o dispensador (1) inclui uma bandeja (2) de movimento giratório a 90° em um eixo (EX) (figuras 2, 3 e 6) deslizante (figuras 23 e 24) ou outro movimento adequado, provida de placa de manipulação (P), a qual é inserida no alojamento (3) de uma caixa (4) com abertura de escoamento (5) em direção à cuba de lavagem (C) da referida máquina de lavar roupas (M); a gaveta (2) é provida de pelo menos um recipiente com movimento basculante para o escoamento da mistura de aditivo (AL) e água (AG).According to the illustrations, the present invention relates to "IMPROVEMENTS INTRODUCED IN AUTOMATIC WASHING MACHINE ADDITIVES DISPENSER", more precisely, dispenser (1) of the type which dispenses at least one washing additive (AL), in state. solid or liquid, and which is connected to the water circulation (AC) system of a washing machine (M); the dispenser (1) includes a 90 ° swiveling tray (2) on a sliding axis (EX) (figures 2, 3 and 6) (figures 23 and 24) or other suitable movement provided with a handling plate (P ) which is inserted into the housing (3) of a flow-opening box (4) (5) towards the wash basin (C) of said washing machine (M); the drawer (2) is provided with at least one tilting container for the flow of additive (AL) and water (AG) mixture.

Segundo a presente invenção, o dispensador (1) compreende um conjunto formado por bandeja (2) fixada por encaixes (E) à placa de manipulação (P) (figura 6); dita bandeja (2) que assenta uma gaveta (7) subdividida por parede longitudinal (7a) compondo, de um lado, uma cavidade (Rl) e, de outro, um plano horizontal (7b) projetante da borda da cavidade (Rl) onde são previstos uma janela (7c) e um pequeno orifício (7d). Na face inferior do plano (7b) e alinhado à janela (7c) e orifício (7d) é acoplado um recipiente basculante ou monjolo (8), também subdividido em dois recipientes ou recipientes (R2) e (R3). Tanto a cavidade (Rl) da gaveta, como o recipiente (R2) do monjolo (8), são passíveis de conter aditivo (AL) (sabão, amaciante, alvejante, detergente líquido ou outro).According to the present invention, the dispenser (1) comprises an assembly formed by a tray (2) fixed by notches (E) to the manipulation plate (P) (figure 6); said tray (2) which rests a drawer (7) subdivided by longitudinal wall (7a) comprising on one side a cavity (R1) and on the other a horizontal plane (7b) projecting from the edge of the cavity (Rl) where a window (7c) and a small hole (7d) are provided. In the lower face of the plane (7b) and aligned with the window (7c) and hole (7d) is coupled a tiltable container or handle (8), also subdivided into two containers or containers (R2) and (R3). Both the cavity (R1) of the drawer and the container (R2) of the handle (8) may contain additive (AL) (soap, fabric softener, bleach, liquid detergent or other).

O conjunto formado pela bandeja (2), gaveta (7) e monjolo (8) é sobreposto por uma placa distribuidora de água (9), especialmente idealizada para alimentar, de água, a cavidade (Rl) e/ou os recipiente (R2) com aditivo e o recipiente (R3), de acordo com a programação da máquina (M).The assembly formed by tray (2), drawer (7) and handle (8) is superimposed by a water distributor plate (9) specially designed to feed the cavity (R1) and / or the containers (R2) of water. ) with additive and container (R3) according to machine programming (M).

O monjolo (8) (Figura 6), numa opção construtiva preferencial, é configurado por uma caixa com ampla abertura superior (8a) e paredes laterais (8b) e posterior (8c) ortogonais ao plano de abertura superior; o interior do monjolo é subdividido por parede obliquada transversal (8d), constituindo duplo recipiente de seção em "V", sendo um posterior (R2) e outro frontal (R3). O recipiente posterior (R2) é dimensionado para receber o aditivo de lavagem (AL) em pó, grânulos ou líquido e o recipiente frontal (R3), com a parede frontal também obliquada (8e), é dimensionado para receber um determinado volume de água (AG) proveniente da placa distribuidora de água (9), por sua vez acoplada ao dispositivo de circulação (CL) de água (AG) por meio de mangueiras flexíveis (MF) montadas em correspondente par de conectores (9a) (ver figura 7).The handle (8) (Figure 6), in a preferred constructional option, is configured by a housing with wide upper opening (8a) and side walls (8b) and rear (8c) orthogonal to the upper opening plane; the interior of the monolith is subdivided by transverse oblique wall (8d), constituting a double container of section "V", being one posterior (R2) and another frontal (R3). The rear container (R2) is sized to receive the powder, granules or liquid washing additive (AL) and the front container (R3), with the front wall also slanted (8e), is sized to receive a certain volume of water. (AG) from the water distribution plate (9), in turn coupled to the water circulation device (CL) by flexible hoses (MF) mounted on the corresponding pair of connectors (9a) (see Figure 7 ).

O recipiente frontal (R3) é fechado superiormente pelo plano (7b) da gaveta (7) e se mantém visível, porém não acessível pelo usuário, através do orifício (7d) de cuja borda inferior projeta-se um curto dente (IOb) (figura 10) que serve de apoio para a borda do referido recipiente frontal (R3); citado dente (IOb) mantém o monjolo em suave ângulo (a) quando este se encontra quando em posição de repouso.The front container (R3) is closed upper by the plane (7b) of the drawer (7) and remains visible, but not accessible by the user, through the hole (7d) from whose lower edge protrudes a short tooth (IOb) ( Figure 10) supporting the edge of said front container (R3); said tooth (IOb) keeps the handle at a slight angle (a) when in rest position.

Voltando à figura 6, o monjolo contempla eixos laterais (8f) pivotantes nas paredes laterais (7a) e (7e) da gaveta (7), já o recipiente posterior (R2) pode ser recoberto por tampa (10) com recesso (10a), tampa esta fixável à borda da janela (7c) a fim de evitar respingos quando do basculamento do monjolo (8).Turning to figure 6, the handle comprises pivoting side axes (8f) on the side walls (7a) and (7e) of the drawer (7), whereas the rear container (R2) can be covered by recess (10a) lid (10) , the lid is fixed to the window edge (7c) to avoid splashing when tilting the handle (8).

Mencionada placa distribuidora de água (9) (figuras 5, 7, 7A e 8) é oca e formada por uma base (9b) (figura 7A) com paredes contornantes (9c) e parede interna divisória (9d); os conectores (9a) são dispostos em um apêndice lateral (9f) dividido internamente por parede (9d'), extensão da parede interna (9d), de maneira a compor duas regiões estanques (El) e (E2) passíveis de serem inundadas por água (AG) que, a seu tempo e em obediência à programação da máquina de lavar, invade ora um setor (SI), ora um setor (S2), para escoamento, através de orifícios (9g) praticados na base (9b) em direção à cavidade (Rl) da gaveta ou recipientes (R2)/(R3) do monjolo.Said water dispensing plate (9) (figures 5, 7, 7A and 8) is hollow and formed by a base (9b) (figure 7A) with contour walls (9c) and internal partition wall (9d); the connectors (9a) are arranged in a side appendix (9f) divided internally by wall (9d '), extension of the inner wall (9d), so as to compose two watertight regions (E1) and (E2) which may be flooded by which, in due course and in accordance with the washing machine's programming, invades either a sector (SI) or a sector (S2) for flow through holes (9g) in the base (9b) in direction to the cavity (R1) of the drawer or monitors (R2) / (R3).

As paredes laterais (9c) da base (9b) e do apêndice (9f), assim como a parede divisória (9d) têm alturas iguais entre si e passíveis de receberem a justaposição, por cobertura, de uma tampa superior (9e), constituindo a citada estanqueidade das regiões (El) e (E2), bem como dos setores (Sl) e (S2).The sidewalls 9c of the base 9b and appendix 9f as well as the partition wall 9d have equal heights and can be juxtaposed by cover with an upper cover 9e constituting the aforementioned tightness of the regions (El) and (E2), as well as the sectors (Sl) and (S2).

Referidas mangueiras flexíveis (MF) da circulação de líquido (CL) são, convencionalmente, acopladas às válvulas (V) de entrada de água, por sua vez, controladas por solenóides convencionais, não ilustrados.Said flexible fluid flow (MF) hoses (CL) are conventionally coupled to water inlet valves (V), in turn controlled by conventional solenoids, not shown.

0 monjolo (8) (ver figura 10), quando em repouso, com ou sem o aditivo (AL) no recipiente posterior (R2), permanece numa posição ordinariamente horizontal (PH) devido ao apoio da borda do recipiente frontal (R3) no dente (IOb) da tampa (10), ficando, assim, estabilizado.The handle (8) (see Figure 10), when at rest, with or without additive (AL) in the rear container (R2), remains in an ordinarily horizontal (PH) position due to the support of the front container edge (R3) in the tooth (10b) of the lid (10), thus stabilizing.

Mencionado monjolo tem sua posição inalterada (figura 11) quando do início do recebimento de carga de água (AG) proveniente dos orifícios (9g) da placa distribuidora (9), em função da programação de lavagem.Said monjolo has its position unchanged (figure 11) when the beginning of the reception of water load (AG) from the holes (9g) of the distributor plate (9), depending on the washing schedule.

A posição do monjolo é alterada entre ordinariamente horizontal (PH) e uma posição inclinada (PI), quando da instabilidade provocada pelo término da mistura de aditivo (AL) e água (AG), permitindo que, desta instabilidade, referida mistura (AL/AG) seja dispensada na cuba de lavagem (C) através da abertura de escoamento ou orifício de vazão (5).The position of the monolith is changed between ordinarily horizontal (PH) and an inclined position (PI), upon instability caused by the termination of the mixture of additive (AL) and water (AG), allowing, from this instability, said mixture (AL / AG) is dispensed into the wash bowl (C) through the flow opening or flow hole (5).

Assim que ocorrer o escoamento total dos recipientes (R2 e R3) do monjolo (8), o mesmo permanece em posição inclinada (PI) para total escoamento do produto. O retorno à posição de repouso do monjolo (8) só ocorre quando a gaveta é aberta, pois na face inferior da placa distribuidora é previsto uma aleta ortogonal (11) com uma aresta obliquada (Ila) que auxilia o retorno do monjolo (8) à posição horizontal (PH) assim que a bandeja (2) com a gaveta (7) são movimentadas para fora do alojamento da máquina, uma vez que a placa distribuidora (9) permanece estática e a gaveta (2) com o monjolo (8) são movidos de forma rotacional ou deslizante. O recipiente (Rl) com o aditivo de limpeza (AL), preferencialmente na forma de sabão detergente, também recebe água (AG) por meio dos orifícios (9g) previstos na placa distribuidora (9). O escoamento da mistura (AL/AG) da cavidade (Rl) ocorre por meio de orifício de vazão (7f), diretamente para a cuba de lavagem.Once the full flow of the containers (R2 and R3) of the handle (8) occurs, it remains in an inclined position (PI) for full flow of the product. Returning to the resting position of the handle (8) only occurs when the drawer is opened, as an orthogonal fin (11) with an oblique edge (Ila) is provided on the underside of the dispensing plate, which helps the handle return (8) horizontal position (PH) as soon as the tray (2) and the drawer (7) are moved out of the machine housing, as the distributing plate (9) remains static and the drawer (2) with the handle (8) ) are rotationally or slidingly moved. The container (R1) with the cleaning additive (AL), preferably in the form of detergent soap, also receives water (AG) through the holes (9g) provided in the dispensing plate (9). The flow (AL / AG) of the cavity (R1) flows through the flow orifice (7f) directly into the wash basin.

Numa opção alternativa a cavidade (Rl) da gaveta (2) pode ser independente da estrutura da mesma, podendo ser deslizante (figuras 23 e 24).In an alternative option, the cavity (R1) of the drawer (2) may be independent of its structure and may be sliding (Figures 23 and 24).

Numa opção alternativa, visualizada nas figurasAlternatively, shown in the figures

13, 13A, 14, 14A e 15, o recipiente (Rl) é subdividido por uma parede transversal (12) conformando um recipiente (Rl') com orifício (7f) para escoamento da mistura de sabão em pó e água proveniente da placa distribuidora (9) e um recipiente (RI") projetado para receber sabão líquido ou alvejante e dotado de sifão (13) para escoamento do aditivo em direção à cuba de lavagem.13, 13A, 14, 14A and 15, the container (R1) is subdivided by a transverse wall (12) forming a container (R1 ') with hole (7f) for flow of the mixture of washing powder and water from the distributing plate. (9) and a container (RI ") designed to receive liquid or bleach soap and provided with a siphon (13) for the additive to flow out into the wash basin.

Numa terceira versão construtiva (figuras 16 a 22), a bandeja (2') recebe uma gaveta (7') dividida em duas cavidades (a) e (b) por meio de uma parede divisória (7a1); a cavidade (b) é dividida, ainda mais, em dois compartimentos por meio de uma pequena parede intermediária (7b') de maneira que cada compartimento da cavidade (b) possa receber o encaixe de um monjolo (8'), ambos idênticos entre si e pivotantes na parede intermediária (7b') e laterais (7a1) e externa (7c') por meio de pequenos eixos laterais (8f'). A cavidade (a) e os monjolos (8') são idealizados para receber os aditivos de lavagem (AL). Esta versão também inclui a utilização da placa distribuidora de água (9') similar à já descrita na primeira versão.In a third embodiment (Figures 16 to 22), the tray 2 'receives a drawer 7' divided into two cavities (a) and (b) by means of a partition wall (7a1); cavity (b) is further divided into two compartments by means of a small intermediate wall (7b ') so that each compartment of cavity (b) can be fitted with a handle (8'), both identical between each other. si and pivoting in the intermediate (7b ') and lateral (7a1) and outer (7c') walls by means of small lateral axes (8f '). Cavity (a) and jaws (8 ') are designed to receive wash additives (AL). This version also includes the use of the water distribution plate (9 ') similar to that already described in the first version.

A cavidade (b) é parcialmente recoberta por uma ou duas tampas (2c') com dupla abertura central (2d'), cada qual correspondendo a um recipiente frontal (R3') de um respectivo monjolo (8'). A parte não recoberta da cavidade (b) permite o acesso ao recipiente posterior (R2') do monjolo (8'); enquanto que o recipiente frontal (R3') se mantém abaixo da abertura central (2d'), de maneira a receber a água proveniente da placa distribuidora (9').The cavity (b) is partially covered by one or two lids (2c ') with double central opening (2d'), each corresponding to a front container (R3 ') of a respective handle (8'). The uncoated part of the cavity (b) allows access to the rear container (R2 ') of the handle (8'); while the front container (R3 ') remains below the central opening (2d') so as to receive water from the distributing plate (9 ').

O recipiente posterior (R2') é dimensionado para receber o aditivo de lavagem (AL) em pó, grânulos ou líquido e o recipiente frontal (R3'), com a parede frontal também obliquada, é dimensionado para receber um determinado volume de água (AG) proveniente da placa distribuidora de água (9'), por sua vez acoplada ao dispositivo de circulação (CL) de água (AG) por meio de mangueiras flexíveis (MF) montadas em correspondente par de conectores (9a1).The rear container (R2 ') is sized to receive the powder, granules or liquid washing additive (AL) and the front container (R3'), with the front wall also slanted, is sized to receive a certain volume of water ( AG) from the water distribution plate (9 '), in turn coupled to the water circulation device (CL) by means of flexible hoses (MF) mounted on the corresponding pair of connectors (9a1).

É certo que, quando o presente invento for colocado em prática, poderão ser introduzidas modificações no que se refere a certos detalhes de construção e forma, sem que isso implique afastar-se dos princípios fundamentais que estão claramente substanciados no quadro reivindicatório, ficando assim entendido que a terminologia empregada teve a finalidade de não limitação.Admittedly, when the present invention is put into practice, modifications may be made with respect to certain details of construction and shape without implying departing from the fundamental principles which are clearly substantiated in the claim framework, and thus understood. that the terminology used was for non-limiting purposes.

Claims

1.) "IMPROVEMENTS INTRODUCED IN AUTOMATIC WASHING MACHINE ADDITIVES DISPENSER", namely dispensing (1) of a kind dispensing at least one solid or liquid washing additive (AL) and connected to the water circulation (AC) system (AG) of a washing machine (M); the dispenser (1) includes a 90 ° swiveling tray (2) on an axis (EX), sliding or other suitable movement provided with a handling plate (P) which is inserted into the housing (3) of a housing (4) with flow opening (5) towards the wash basin (C) of said washing machine (M); the drawer (2) is provided with at least one tilting container for the flow of additive (AL) and water (AG) mixture; characterized in that the tray (2) of the dispenser (1) rests a drawer (7) subdivided by longitudinal wall (7a) comprising on one side a cavity (R1) and on the other a horizontal plane (7b) cast by a window (7c) and another small hole (7d); said window (7c) is topped by recessed lid (10) (10a); In the lower face of the plane (7b) and aligned with the window (7c) and orifice (7d) is coupled a tiltable container or handle (8), also sub-divided into two containers, one rear (R2) and one front (R3). ); both the drawer cavity (R1) and the container (R2) of the handle (8) are capable of containing additive (AL); the assembly formed by tray (2), drawer (7) and handle (8) is superimposed by a water distributor plate (9), designed to feed the cavity (R1) and / or the containers (R2) of water. with additive and container (R3) according to machine programming (M).

2.) "PERFORMANCE" according to Claim 1 and in a preferred constructional option, characterized in that the handle (8) / (8 ') is configured by a housing with a wide upper opening (8a) and side walls (8b) and rear. (8c) orthogonal to the upper opening plane; the interior of the monolith is subdivided by transverse oblique wall (8d), constituting a double container of "V" section, being a rear container (R2) and another front container (R3); the extreme wall of the front container is slanted (8e); pivoting shafts (8f) are provided in the drawer walls (7).

3. "PERFORMANCE" according to claims 1 and 2, characterized in that the rear container (R2) is sized to receive the washing additive (AL) in powder, granules or liquid form;

4. "PERFORMANCE" according to claims 1 and 2, characterized in that the front container (R3) is sized to receive a certain volume of water (AG) from the water supply plate (9).

5.) "PERFORMANCE" according to claims 1 and 2, characterized in that the oblique walls (8d) and (8e) have the same angle.

6.) "PERFORMANCE" according to claims 1 and 2, characterized in that the oblique walls (8d) and (8e) have distinct angles.

7. "PERFORMANCE" according to Claims 1 and 2, characterized in that the front container (R3) is closed upper by the plane (7b) of the drawer (7) and remains visible through the hole (7d) of its lower edge. a short tooth (7g) or edge support of said front container (R3) is projected.

8.) "PERFORMANCE" according to the preceding claims, characterized in that the water distribution plate (9) provides a sector (Sl) and a sector (S2) which in turn flood, allowing water to flow through holes (9g) practiced at the base (9b) towards the cavity (R1) / (a) of the drawer or containers (R2) / (R3) of the handle (8) / (8 ').

9.) "IMPROVEMENTS" according to claim 1 and in a constructive option for cavity (R1) or cavity (a), preferably intended for detergent soap, characterized in that cavity (R1) or cavity (a) with cleaning additive (AL) is devoid of tipping container.

10.) "IMPROVEMENTS" according to claim 1, characterized in that the cavity (R1) receives water (AG) through the holes (9g) provided in the distributor plate (9) and the fact that the mixture flows (AL). / AG) of the cavity (R1) occurs through the flow orifice (7f) directly into the wash basin.

11.) "PERFORMANCE" according to claim 1 and in an alternative constructional option, characterized in that the container (R1) is subdivided by a transverse wall (12) forming a container (R1 ') with a hole (7f') for flow of the soap and water mixture from the dispensing plate (9) and a container (RI ") designed to receive liquid or bleach soap and provided with a siphon (13) for the additive to flow into the wash basin.

12.) "PERFORMANCE" according to Claim 1 and in another constructional option, characterized in that the tray (2 ') receives a drawer (7') divided into two cavities (a) and (b) by means of a partition wall. (7a1); cavity (b) is further divided into two compartments by means of a small intermediate wall (7b ') so that each compartment of cavity (b) can be fitted with a handle (8'), both identical between each other. si and pivoting in the intermediate (7b ') and lateral (7a1) and outer (7c') walls; This version includes the use of the water distribution plate (9). "IMPROVEMENTS" according to Claims 1 and 12, characterized in that the cavity (b) is partially covered by a centrally opened lid (2c ') (2d'), while the uncoated part of the cavity (b) allows access. to the rear container (R2 ') of the handle (8'), while the front container (R3 ') remains below the central opening (2d') so as to receive water from the distributor plate (9).

13.) "IMPROVEMENTS" according to claim 1 and in another constructional option for the drawer cavity (Rl) (7), preferably intended for detergent soap, characterized in that said drawer cavity (Rl) configures the reclosable receptacle. contain the entire dispensing assembly in the form of a handle (8), with their constructivities in the form of containers (R2), (R3) and oblique walls (8d) and (8e) disposed in a region internal to the cabinet, fixed and visible to the in this case, without the revolving tray (2).

14. "PERFORMANCE" according to Claim 1, characterized in that the cavity (R1) is optionally mounted as a sliding receptacle in the additive dispenser (1).