ES2605389T3 - Sección de torre y un método para una sección de torre - Google Patents
Sección de torre y un método para una sección de torre Download PDFInfo
- Publication number
- ES2605389T3 ES2605389T3 ES13791923.9T ES13791923T ES2605389T3 ES 2605389 T3 ES2605389 T3 ES 2605389T3 ES 13791923 T ES13791923 T ES 13791923T ES 2605389 T3 ES2605389 T3 ES 2605389T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tower section
- configuration
- indicating device
- tower
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 241000962514 Alosa chrysochloris Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/10—Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
- E04H12/02—Structures made of specified materials
- E04H12/08—Structures made of specified materials of metal
- E04H12/085—Details of flanges for tubular masts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
- E04H12/34—Arrangements for erecting or lowering towers, masts, poles, chimney stacks, or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
- E04H12/34—Arrangements for erecting or lowering towers, masts, poles, chimney stacks, or the like
- E04H12/342—Arrangements for stacking tower sections on top of each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/024—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
- F16L1/06—Accessories therefor, e.g. anchors
- F16L1/10—Accessories therefor, e.g. anchors for aligning
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/60—Assembly methods
- F05B2230/604—Assembly methods using positioning or alignment devices for aligning or centering, e.g. pins
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B19/00—Bolts without screw-thread; Pins, including deformable elements; Rivets
- F16B19/02—Bolts or sleeves for positioning of machine parts, e.g. notched taper pins, fitting pins, sleeves, eccentric positioning rings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/728—Onshore wind turbines
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Sección de torre (2) hueca configurada para formar parte de una estructura de torre de turbina eólica (1), teniendo dicha sección de torre (2) un primer extremo (2') y un segundo extremo opuesto, con una pestaña (70) periférica dirigida hacia dentro en dicho primer extremo (2'), teniendo dicha pestaña (70) una pluralidad de orificios pasantes (72) que se extienden desde una cara interior (71) hasta una cara exterior (75) opuesta de dicha pestaña (70), un dispositivo indicador (90) para indicar la alineación de uno de dichos orificios pasantes (72) con un orificio de una pestaña de otra sección de torre (5), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) un cuerpo (100) montado en dicho uno de dichos orificios pasantes (72), teniendo dicho cuerpo (100) un primer extremo de cuerpo (101) y un segundo extremo de cuerpo opuesto (112), sobresaliendo una porción (105) de dicho cuerpo (100) que incluye dicho primer extremo de cuerpo (101) desde dicha cara exterior (75) en una primera configuración de dicho dispositivo indicador (90), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) medios (150) que permiten que dicho dispositivo indicador (90) asuma una segunda configuración en la que dicho primer extremo de cuerpo (101) está situado más cerca de dicha cara exterior (75), forzando dichos medios (150) que dicho dispositivo indicador (90) asuma dicha primera configuración.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Seccion de torre y un metodo para una seccion de torre Antecedentes de la invencion
La presente invencion se refiere a un dispositivo para indicar la correcta alineacion de orificios de perno, y posiblemente tambien para alinear orificios de perno, durante el ensamblaje de una parte de seccion de torre de una instalacion de turbina eolica. Tambien se reivindica una seccion de torre configurada para formar parte de una turbina eolica y que tiene un dispositivo indicador tal, para indicar la correcta alineacion y posiblemente tambien el guiado direccional/rotativo de la parte estructural durante el ensamblaje con otras partes estructurales.
Ya se conoce un dispositivo de alineacion de orificios de perno y una parte estructural de una turbina eolica que tiene un dispositivo de alineacion de este tipo, en el que el dispositivo de alineacion esta fijado a una pestana de una de las partes estructurales.
Para aumentar la seguridad del personal, la alineacion y ensamblaje de dos secciones de torre de turbina eolica debe llevarse a cabo de manera ideal sin que el personal permanezca dentro de la seccion de torre hueca ya erguida en cualquier lugar cerca del extremo superior de la misma. Aunque esto puede ser posible con las soluciones de la tecnica anterior permanece el problema de que los dispositivos de alineacion tambien deben ser faciles de instalar y preferiblemente tambien faciles de retirar y reutilizar con el fin de realizar el ensamblaje con una siguiente seccion de torre. Tambien es un problema que los dispositivos para alinear orificios de perno de la tecnica anterior se danan facilmente, requiriendo un cuidado extremo por parte de un operario de grua y, por tanto, anadiendo tiempo de construccion.
El documento US 2010/307097 A1 da a conocer un sistema de conexion de pestana estructural, en el que dos pestanas opuestas se sujetan entre sf mediante una pluralidad de conexiones de tuerca y perno. Cada perno de dichas conexiones de tuerca y perno se extiende a traves de orificios de perno coaxiales en las pestanas opuestas.
Esta formada una pluralidad de aberturas de pasador conico en las pestanas opuestas entre los orificios de perno. Un pasador conico esta situado en cada abertura de pasador en una de las pestanas. Cuando las pestanas opuestas se acercan entre sf, los pasadores conicos en una de las pestanas engancharan las aperturas de pasador en la otra pestana y guiaran asf las pestanas opuestas a alineacion de modo que los orificios de perno se hacen coaxiales.
El documento DE 10 2009 051425 A1 da a conocer una torre de turbina eolica. Comprendiendo la torre una estructura de cimiento que se ha colocado en un fondo marino. Un elemento portador con una turbina que gira sobre el mismo esta colocado sobre dicha estructura durante la instalacion mediante un aparato de acoplamiento. El aparato de acoplamiento comprende una parte inferior y una parte superior. Una conexion de interbloqueo se asume entre las partes a traves de un primer cuerpo de acoplamiento con un casquillo de centrado en la parte superior y un pasador de centrado conico que encaja en el casquillo de centrado. Elementos de fijacion en forma de pasadores mas pequenos que encajan en casquillos a ambos lados del casquillo de centrado garantizan la anti-rotacion de la parte superior en relacion a la parte inferior.
Objeto de la invencion
La presente invencion pretende resolver los problemas mencionados anteriormente proporcionando un dispositivo indicador de orificios de perno novedoso que tambien puede, en una realizacion preferida, ayudar en la propia alineacion, asf como un metodo para ensamblar secciones de una torre de una instalacion de turbina eolica usando el dispositivo indicador novedoso, en el que el dispositivo indicador puede montarse en la cara interior de una pestana de una de la seccion de torre desde el interior de esta ultima, usando, segun se desee, un conector dedicado en forma de un iman. El dispositivo indicador puede ser una parte solidaria de un dispositivo de alineacion primario usado para alinear el eje central de las dos secciones de torre y en el que una accion de apalancamiento que surge de cargas externas sobre el dispositivo de alineacion primario durante el procedimiento de ensamblaje proporciona fuerzas temporales requeridas para mantener el dispositivo de alineacion en la posicion correcta.
Sumario de la invencion
Mas espedficamente la invencion propone el uso de un dispositivo indicador especializado, para indicar la correcta alineacion de orificios de perno y tuerca de dos pestanas adyacentes de dos secciones de torre de una estructura de torre de turbina eolica, comprendiendo el dispositivo indicador un conector para conectar el dispositivo indicador a una cara interior de una de las pestanas, y un cuerpo que tiene un primer extremo de cuerpo y un segundo extremo de cuerpo opuesto mas cercano al conector, incluyendo el dispositivo indicador una parte deformable de manera elastica, un sistema neumatico o un sistema hidraulico que permite que el dispositivo indicador asuma una primera configuracion en la que el primer extremo de cuerpo esta lejos del conector, y una segunda configuracion en la que el primer extremo de cuerpo esta situado mas cerca del conector, forzando la parte deformable de manera elastica o el sistema neumatico o el sistema hidraulico al primer extremo de cuerpo desde la segunda configuracion hacia la primera configuracion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Esta previsto que puedan usarse tres o mas dispositivos indicadores, estando preferiblemente separados de manera equidistante a lo largo de la periferia o borde de la pestana.
En una realizacion, la seccion de torre segun la invencion es caractenstica porque dicha parte conica tiene una configuracion en forma de cono o cupula.
En una realizacion, la seccion de torre segun la invencion es caractenstica porque dicho cuerpo es una barra alargada, preferiblemente una barra metalica, que puede desplazarse en dicho un orificio.
En una realizacion, la seccion de torre segun la invencion es caractenstica porque dicho dispositivo indicador que comprende una funda tubular que recibe al menos en parte dicho cuerpo y que tiene una pared de extremo, en el que dicha funda se ajusta a presion en dicho orificio.
En una realizacion, la seccion de torre segun la invencion es caractenstica porque dicha seccion de torre incluye un cierre que mantiene dicho dispositivo indicador en dicha primera configuracion.
En una realizacion, el metodo segun la invencion es caractenstico porque tras dicha rotacion, se retira dicho dispositivo indicador, y porque un perno de conexion se pasa entonces por dicho un orificio para conectar dichas dos secciones se torre.
Descripcion detallada de realizaciones preferidas
Las realizaciones de la presente invencion se explicaran ahora en detalle con referencia a los dibujos esquematicos adjuntos en los que
la figura 1 es un dibujo que muestra dos secciones de torre de una turbina eolica ensamblandose,
las figuras 2 y 3 son vistas laterales en seccion transversal parcial esquematicas que muestran una primera y una segunda realizacion del dispositivo indicador de la invencion, respectivamente, solidario con un dispositivo de alineacion primario y montado en una pestana de torre, y
la figura 4 muestra una tercera realizacion del dispositivo indicador, tambien operativo para alineacion y en una primera configuracion.
La figura 1 muestra una seccion de torre metalica hueca primera o inferior 2 erguida sobre una base y configurada para formar parte de la estructura de torre de soporte de una instalacion de turbina eolica 1. Una segunda seccion de torre hueca 5 esta suspendida de una grua 7 y va a conectarse con la primera seccion de torre 2. Por motivos de seguridad el ensamblaje de dos secciones de torre 2, 5 debe llevarse a cabo de manera ideal sin que permanezca personal dentro de la seccion de torre hueca 2 en cualquier lugar cerca del extremo superior 2'.
Para ayudar a alinear las dos secciones de torre puede montarse una pluralidad de dispositivos de alineacion primarios ilustrados esquematicamente por el numero 10 en una pestana periferica orientada hacia dentro 70 en el extremo superior o primero 2' de la primera seccion de torre 2. Preferiblemente, los dispositivos de alineacion primarios 10 tienen una porcion de grna con una parte de superficie de guiado prolongada que se extiende hacia arriba, es decir en la direccion general lejos del segundo extremo opuesto (no mostrado) de la primera seccion de torre 2, generalmente hacia dentro hacia una lmea central CL2 de la primera seccion de torre 2, y preferiblemente tambien a lo largo de una porcion del borde de la seccion de torre 2. De este modo, al bajar la segunda seccion de torre 5 hacia la primera seccion de torre 2 la cara interior de una correspondiente pestana periferica 70' de la segunda seccion de torre 5 se apoyara contra la parte de superficie de guiado, y la segunda seccion de torre 5 se desplazara lateralmente hacia la posicion deseada en alineacion con la lmea central CL2 de la primera seccion de torre 2. Este procedimiento se muestra esquematicamente en la figura 2.
Cuando las lmeas centrales CL2 y CL5 estan alineadas, o esencialmente alineadas, la seccion de torre superior 5 se baja entonces de modo que la pestana periferica 70' de la misma se asienta sobre la pestana periferica 70 mencionada anteriormente de la primera seccion de torre 2, con multiples orificios de perno en las dos pestanas adyacentes 70, 70' alineandose. Las dos secciones de torre 2, 5 se conectan entonces usando pernos que se extienden a traves de los orificios de perno 72, 72' alineados de las dos pestanas adyacentes 70, 70'.
Para alinear correctamente los orificios de perno 72, 72' durante el procedimiento de bajada, normalmente debe realizarse una alineacion secundaria mediante una rotacion ligera de la seccion de torre superior 5 alrededor de su lmea central longitudinal CL5 por el operario de la grua 7 justo antes de que las dos pestanas 70, 70' se toquen entre sf. Segun la invencion se propone un dispositivo indicador 90 mediante el que se indica al operario la correcta alineacion de los orificios de perno 72, 72' porque la seccion de torre superior 5 en este caso se bloquea contra cualquier rotacion adicional. Esta alineacion secundaria puede, si se prefiere, ayudarse mediante un diseno adecuado del dispositivo indicador 90, tal como se describe adicionalmente a continuacion, en el que el dispositivo indicador puede tener la funcion adicional de un dispositivo de alineacion secundario.
Las figuras 2 y 3 muestran una primera y una segunda realizaciones de la invencion, respectivamente, en las que el dispositivo indicador 90 mencionado anteriormente esta disenado como una parte solidaria del dispositivo de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
alineacion primario 10 mencionado anteriormente y en las que el dispositivo indicador 90 y el dispositivo de alineacion primario 10 estan instalados desde debajo de la pestana 70 usando un conector comun indicado por el numero 122 y que puede ser un iman. En uso, una fuerza F que surge desde la seccion de torre superior 5 que golpea la parte de superficie de guiado 38 durante el procedimiento de alineacion primario dara como resultado en cierta deformacion mediante el doblado hacia dentro o deflexion de la parte de superficie de guiado 38, transfiriendose las fuerzas a la pestana 70 mediante un cuerpo 30 del dispositivo de alineacion primario 10 conectandose a la pestana 70 tal como se describe adicionalmente a continuacion.
La figura 2 es una funda tubular alargada ngida 100' que se extiende desde debajo de la pestana 70 al interior de uno de los orificios pasantes 72 usados para la conexion de perno y tuerca final de las dos partes estructurales 2, 5. La longitud de la funda 100' se selecciona de modo que el extremo libre superior de la misma no se extiende por encima de la cara superior 75 de la pestana 70, y el orificio 72 preferiblemente se sobredimensiona ligeramente en comparacion con la dimension exterior de la funda 100'. La funda 100' normalmente no esta, al principio, en enganche directo con la pestana 70. Tal enganche con la pestana 70 surge principalmente cuando la parte de superficie de guiado 38 esta sometida a la fuerza externa relativamente grande F que tiende a deformar, de manera elastica o no, la parte de superficie de guiado 38 por lo que la funda 100' conectada ngidamente al cuerpo 30 se inclina dentro del orificio 72, para fijar el dispositivo de alineacion primario 10 a la pestana 70 mediante la presion de caras opuestas de la funda 100' contra el interior del orificio 72, proporcionando asf de manera eficaz un efecto ligeramente de cuna que evita la liberacion no deseada de la funda 100' desde el orificio 72. Preferiblemente, en las realizaciones de las figuras 2 y 3 una porcion de rafz de la parte de superficie de guiado 38 esta situada a una distancia z de la cara exterior de la pestana 70. Esta separacion se ajusta a situaciones en las que la pestana superior 70' puede ser ligeramente oval, requiriendo una ligera desviacion de la seccion de torre superior 5 para permitir la alineacion de los orificios de perno 72, 72'.
El dispositivo indicador 90, que tambien se muestra en una tercera realizacion en la figura 4, incluye generalmente un cuerpo 100, que se ve mejor en las figuras 3 y 4, que se extiende en el orificio 72 y que tiene un primer extremo de cuerpo 101 y un segundo extremo de cuerpo opuesto 112, sobresaliendo una porcion 105 del cuerpo 100 que incluye el primer extremo de cuerpo 101 desde la cara exterior 75 de la pestana 70 en una primera configuracion del dispositivo indicador 90. El dispositivo indicador 90 incluye medios 150, tales como el resorte 150 ilustrado o un sistema neumatico o un sistema hidraulico, que permite que el dispositivo indicador 90 asuma una segunda configuracion en la que el primer extremo de cuerpo 101 esta situado mas cerca de la cara exterior 75. Los medios 150 estan configurados para forzar que el dispositivo indicador 90 asuma la primera configuracion mostrada en lmeas discontinuas en la figura 3.
La figura 4 muestra el dispositivo indicador 90 en un diseno basico en el que esta separado del dispositivo de alineacion primario 10 mencionado anteriormente, con imanes 122 para montar el dispositivo 90 contra la cara inferior 71 de la pestana metalica 70, con una funda o barrilete cilmdrico 100' que incluye un resorte 150 y que recibe una porcion de una barra desplazable 100 configurada para extenderse al interior de un orificio de perno 72, con una porcion saliente 105. La barra 100 se muestra en una posicion que corresponde a una primera configuracion del dispositivo en la que topes evitan que la barra 100 se mueva mas lejos de la funda 100'. Preferiblemente, la longitud de la funda 100' es tal que la barra 100 puede moverse a una posicion retrafda en la que un extremo primero o superior 101 de la barra 100 esta nivelado con la cara superior 75 de la pestana, es decir cuando toda la porcion 105 esta retrafda. Aunque en la figura 3 el extremo superior 101 es plano se prefiere que la barra 100 tenga una parte 110 que es conica hacia el extremo superior 101, tal como se muestra en la figura 4. De este modo, la cara de la parte conica 110 puede servir como un dispositivo de alineacion secundario que se movera contra la porcion de entrada de un orificio adyacente 72' de la segunda seccion de torre 5, proporcionando por tanto una fuerza que tiende a alinear el orificio 72' con el orificio 72 de pestana 70, rotando la segunda seccion de torre 5 a medida que se baja.
El propio cuerpo 100 puede alternativamente ser de un material elastico que define como tal los medios 150, y la funda 100' puede ajustarse a presion en el orificio 72. Puede proporcionarse un cierre (no mostrado) para mantener el dispositivo indicador en la primera configuracion, tras haber asumido una vez la segunda configuracion.
Se entendera que para conectar las dos secciones de torre 2, 5 el operario de grua procede en primer lugar bajando la seccion de torre superior 5 hacia la inferior 2, hasta poner en contacto la pestana anular 70' de la seccion de torre superior 5 con el primer extremo de cuerpo 101, para llevar el dispositivo indicador 90 hacia la segunda configuracion, punto en el que el operario de grua hace rotar la seccion de torre superior 5 hasta que el dispositivo indicador 90 indique, tal como visualmente o mediante el envfo de una senal electronica al operario de grua, la primera configuracion, en la que el orificio 72 que tiene el dispositivo indicador 90 esta alineado con un orificio 72' de la seccion de torre superior 5 de modo que puede asumir de nuevo la primera configuracion en la que la punta o primer extremo 101 de la barra o cuerpo 100, se impulsa al interior del orificio alineado 72' por los medios 150. Preferiblemente, el dispositivo indicador 90 se monta en la seccion de torre inferior 2, pero puede montarse en la seccion de torre superior 5. La rotacion puede inducirse configurando el cuerpo 100 con una parte conica 110 con una forma de cono (vease la figura 4) o de esfera que define caras de guiado.
Cuando la seccion de torre inferior 2 tiene el dispositivo de alineacion primario descrito anteriormente y mostrado en las figuras 1-3, antes de dicha rotacion, la seccion de torre superior 5 se pone en contacto en primer lugar con la
parte de superficie de guiado prolongada 38, para desplazar la seccion de torre superior 5 lateralmente. Tras la rotacion el dispositivo indicador 90 se retira, y un perno de conexion se pasa entonces a traves de todos los orificios adyacentes 72, 72' para conectar las dos secciones de torre 2, 5.
Aunque la presente invencion se ha descrito en relacion con las realizaciones especificadas, de ninguna manera 5 debe considerarse como que esta limitada a los ejemplos presentados. En particular, aunque el termino “barra” tal como se usa en el presente documento puede referirse preferiblemente a que un elemento tenga una seccion transversal circular, pueden usarse elementos que tengan otras configuraciones de seccion transversal; esto tambien es aplicable a la seccion transversal de los orificios, que sin embargo, tienen preferiblemente una seccion transversal circular u oval/elfptica. El alcance de la presente invencion se expone mediante el conjunto de 10 reivindicaciones adjuntas. En el contexto de las reivindicaciones, las expresiones “que comprende” o “comprende” no excluyen otros posibles elementos o etapas. Tambien, la mencion de referencias tales como “un” o “una” etc., no debe considerarse como que excluyen una pluralidad. El uso de signos de referencia en las reivindicaciones con respecto a elementos indicados en las figuras tampoco debe considerarse como que limitan el alcance de la invencion. Ademas, las caractensticas individuales mencionadas en diferentes reivindicaciones, pueden 15 posiblemente combinarse de manera ventajosa, y la mencion de estas caractensticas en diferentes reivindicaciones no excluye que una combinacion de caractensticas no sea posible y ventajosa.
Claims (17)
- 51015
- 2.
- 3.20
- 4.
- 5. 25
- 6.
- 7.30
- 8.
- 9. 35
- 10.40
- 11.45REIVINDICACIONESSeccion de torre (2) hueca configurada para formar parte de una estructura de torre de turbina eolica (1), teniendo dicha seccion de torre (2) un primer extremo (2') y un segundo extremo opuesto, con una pestana (70) periferica dirigida hacia dentro en dicho primer extremo (2'), teniendo dicha pestana (70) una pluralidad de orificios pasantes (72) que se extienden desde una cara interior (71) hasta una cara exterior (75) opuesta de dicha pestana (70), un dispositivo indicador (90) para indicar la alineacion de uno de dichos orificios pasantes (72) con un orificio de una pestana de otra seccion de torre (5), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) un cuerpo (100) montado en dicho uno de dichos orificios pasantes (72), teniendo dicho cuerpo (100) un primer extremo de cuerpo (101) y un segundo extremo de cuerpo opuesto (112), sobresaliendo una porcion (105) de dicho cuerpo (100) que incluye dicho primer extremo de cuerpo (101) desde dicha cara exterior (75) en una primera configuracion de dicho dispositivo indicador (90), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) medios (150) que permiten que dicho dispositivo indicador (90) asuma una segunda configuracion en la que dicho primer extremo de cuerpo (101) esta situado mas cerca de dicha cara exterior (75), forzando dichos medios (150) que dicho dispositivo indicador (90) asuma dicha primera configuracion.Seccion de torre segun la reivindicacion 1, en la que dicha porcion (105) se recibe completamente en dicho un orificio (72) en dicha segunda configuracion.Seccion de torre segun la reivindicacion 1 o 2, teniendo dicha porcion (105) una parte (110) que es conica hacia dicho primer extremo de cuerpo (101), definiendo dicha parte conica (110) una cara de alineacion para la alineacion de dicho un orificio (72) con dicho orificio de una pestana (70') de otra seccion de torre (5).Seccion de torre segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo dichos medios (150) una parte deformable de manera elastica (150), un sistema hidraulico o un sistema neumatico.Seccion de torre segun la reivindicacion anterior, siendo dicho cuerpo (100) de un material elastico y definiendo dicha parte deformable de manera elastica (150).Seccion de torre segun la reivindicacion 5, siendo dicha parte deformable de manera elastica (150) un resorte dispuesto para forzar dicha barra (100) desde dicha segunda configuracion hacia dicha primera configuracion.Seccion de torre segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo dicho dispositivo indicador (90) una funda tubular (100') que recibe al menos en parte dicho cuerpo (100) y que tiene una pared de extremo (1050).Seccion de torre segun la reivindicacion anterior, recibiendose dicha funda (100') en dicho orificio (72) con dicho cuerpo (100) dentro de dicha funda (100') en dicha segunda configuracion.Seccion de torre segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo dicho dispositivo indicador (90) un conector (122) que conecta dicho dispositivo indicador (90) a dicha cara interior (71).Seccion de torre segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, teniendo un dispositivo de alineacion (10) montado en dicha pestana (70) dicho un orificio pasante (72), incluyendo dicho dispositivo de alineacion (10) una parte de superficie de guiado prolongada (38), para el guidado direccional de dicha otra seccion de torre (5), extendiendose dicha parte de superficie de guiado prolongada (38) en la direccion general lejos de dicho segundo extremo opuesto y hacia una lmea central (CL2) de dicha seccion de torre (2).Metodo de ensamblaje de dos secciones de torre (2, 5), siendo una segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, con respectivas pestanas anulares (70, 70') con orificios pasantes (72) para la conexion de perno y tuerca de dichas dos secciones de torre (2, 5), que comprende las etapas de:- bajar una seccion de torre (5) hacia la otra seccion de torre (2),- poner en contacto dicha pestana anular (70') de una de dichas secciones de torre (5) con dicho primer extremo de cuerpo (101) de dicho dispositivo indicador (90), para llevar dicho dispositivo indicador (90) hacia dicha segunda configuracion, y- hacer rotar dicha una seccion de torre (5) hasta que dicho dispositivo indicador (90) indica dicha primera configuracion, en la que dichos orificios (72') de dicha una seccion de torre (5) estan alineados con dichos orificios (72) de dicha otra seccion de torre (2), montandose dicho dispositivo indicador (90) preferiblemente en dicha otra seccion de torre (2).Metodo segun la reivindicacion anterior, teniendo dicha otra seccion de torre (2) el dispositivo de alineacion (10) segun la reivindicacion 12, en el que antes de dicha rotacion, dicha una seccion de torre (5) se lleva a510152025ponerse en contacto con dicha parte de superficie de guiado prolongada (38), para desplazar dicha una seccion de torre (5) lateralmente.
- 13. Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 11-12, que comprende la etapa de bloquear dicho dispositivo indicador en dicha primera configuracion tras dicha alineacion de dichos orificios.
- 14. Dispositivo indicador (90), para indicar la correcta alineacion de orificios de perno y tuerca de dos pestanasadyacentes (70, 70') de dos secciones de torre (2, 5) de una estructura de torre de turbina eolica (1), comprendiendo dicho dispositivo indicador (90) un conector (122) para conectar dicho dispositivo indicador (90) a una cara interior (71) de una de dichas pestanas (70), y un cuerpo (100) que tiene un primer extremode cuerpo (101) y un segundo extremo de cuerpo opuesto (112) mas cerca de dicho conector (122),incluyendo dicho dispositivo indicador (90) una parte deformable de manera elastica (150), un sistema neumatico o un sistema hidraulico que permite que dicho dispositivo indicador (90) asuma una primera configuracion en la que dicho primer extremo de cuerpo (101) esta lejos de dicho conector (122), y una segunda configuracion en la que dicho primer extremo de cuerpo (101) esta situado mas cerca de dicho conector (122), forzando dicha parte deformable de manera elastica (150), sistema neumatico o sistema hidraulico dicho primer extremo de cuerpo (101) desde dicha segunda configuracion hacia dicha primera configuracion.
- 15. Dispositivo indicador segun la reivindicacion 14, siendo dicho conector (122) un iman.
- 16. Dispositivo indicador segun la reivindicacion 14 o 15, que incluye un cierre para mantener dicha primeraconfiguracion tras haber asumido dicha segunda configuracion.
- 17. Dispositivo indicador segun cualquiera de las reivindicaciones 14-16, teniendo dicho cuerpo (100) una parte (110) que es conica hacia dicho primer extremo de cuerpo (101), teniendo dicha parte conica (110) una configuracion en forma de cono o cupula.
- 18. Dispositivo indicador segun cualquiera de las reivindicaciones 16-17, que incluye una senalizacion electronica que proporciona una senal remota indicativa de la configuracion de dicho dispositivo indicador.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK201270705 | 2012-11-15 | ||
DKPA201270705 | 2012-11-15 | ||
US201261727126P | 2012-11-16 | 2012-11-16 | |
US201261727126P | 2012-11-16 | ||
PCT/DK2013/050377 WO2014075687A1 (en) | 2012-11-15 | 2013-11-13 | Tower section and a method for a tower section |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2605389T3 true ES2605389T3 (es) | 2017-03-14 |
Family
ID=50730612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13791923.9T Active ES2605389T3 (es) | 2012-11-15 | 2013-11-13 | Sección de torre y un método para una sección de torre |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10125822B2 (es) |
EP (1) | EP2923017B1 (es) |
CN (1) | CN104919121B (es) |
DK (1) | DK2923017T3 (es) |
ES (1) | ES2605389T3 (es) |
WO (1) | WO2014075687A1 (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK2998570T3 (da) | 2014-09-22 | 2019-07-29 | Siemens Gamesa Renewable Energy As | Indretning til tilpasning af en del af en vindmølle |
EP2998569B1 (en) | 2014-09-22 | 2017-08-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Arrangement to align a part of a wind turbine |
JP6345167B2 (ja) * | 2015-12-08 | 2018-06-20 | 三菱重工業株式会社 | 風車タワーの組み立て方法 |
CN109923303B (zh) * | 2016-11-23 | 2020-07-31 | 菱重维斯塔斯海上风力有限公司 | 用于对准风轮机结构部件的方法和组件 |
DE102017125716A1 (de) * | 2017-11-03 | 2019-05-09 | Eno Energy Systems Gmbh | Verfahren zum Errichten eines Turms mit einer mehrteiligen Turmsektion und Teilsektion einer mehrteiligen Turmsektion eines Turms |
EP3492734B1 (en) | 2017-12-04 | 2020-06-10 | Siemens Gamesa Renewable Energy A/S | Wind turbine and method for assembling a wind turbine |
EP4115027B1 (en) * | 2020-03-03 | 2024-06-19 | Sapphire Balconies Limited | Method of installing a balcony, and device for the same |
CN112524131A (zh) * | 2020-11-30 | 2021-03-19 | 福建海电运维科技有限责任公司 | 一种海上风电塔筒螺栓孔错位修正导向销 |
CN113107779B (zh) * | 2021-05-18 | 2022-06-14 | 中国石油大学(北京) | 风机塔架与下部基础的快速连接装置 |
NO346882B1 (en) * | 2021-07-07 | 2023-02-13 | Nekkar Asa | Wind turbine tower installation apparatus, wind turbine support tower and method |
NO346886B1 (en) * | 2021-07-07 | 2023-02-13 | Nekkar Asa | Wind turbine tower installation apparatus and method |
NL2032193B1 (en) * | 2022-06-16 | 2024-01-04 | Itrec Bv | Method and blade installation device for installing a blade of an offshore wind turbine |
CN116066303B (zh) * | 2023-03-07 | 2023-06-09 | 山西省安装集团股份有限公司 | 一种风电机组底座吊装结构及装置 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6568712B1 (en) | 2000-06-19 | 2003-05-27 | Aaron, Iii John W. | Alignment tool for pipe couplings |
DK1623116T3 (da) * | 2003-05-09 | 2007-01-22 | Vestas Wind System As | Ophængningsarrangement til vindmölletårn |
EP1561883B1 (en) * | 2004-02-04 | 2007-10-10 | Corus Staal BV | Tower for a wind turbine, prefabricated metal wall part for use in tower for a wind turbine and method for constructing a tower for a wind turbine |
EP2041371B1 (en) * | 2006-07-05 | 2010-02-17 | Vestas Wind Systems A/S | A tower construction |
WO2009048955A1 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-16 | Willis Jeffrey O | Tower structure and method of assembling |
CA2705235A1 (en) * | 2007-11-28 | 2009-06-04 | Vestas Wind Systems A/S | Method for damping oscillations in a wind turbine |
DK2238347T3 (en) * | 2007-12-21 | 2018-10-29 | Vestas Wind Sys As | A WINDMILL, A PROCEDURE FOR REDUCING NOISE MISSION FROM A WINDMILL TOWER AND USING A WINDMILL |
EP2328827B1 (en) * | 2008-08-29 | 2012-05-09 | Vestas Wind Systems A/S | Arrangement for cable guiding and a wind turbine using such arrangement |
PT2253782E (pt) * | 2009-05-19 | 2013-11-18 | Pacadar Sa | Estrutura de apoio para uma turbina eólica |
US8490337B2 (en) * | 2009-06-09 | 2013-07-23 | Thomas Nott Word, III | Structural flange connection system and method |
DE102009051425A1 (de) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | Voith Patent Gmbh | Strömungskraftwerk und Verfahren für dessen Erstellung |
DE102010022996B4 (de) | 2010-06-08 | 2013-05-29 | Wader-Wittis Gmbh | Hubvorrichtung für Turmsegmente |
GB2483678B (en) | 2010-09-15 | 2013-09-18 | Vestas Wind Sys As | An apparatus for and method of mounting wind turbine blades on a wind turbine tower |
WO2012075607A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-14 | General Electric Company | Methods and systems for assembling wind turbine tower |
ES2396087B1 (es) * | 2011-06-30 | 2014-05-19 | Acciona Windpower, S.A. | Procedimiento de montaje de un aerogenerador y aerogenerador montado según dicho procedimiento |
US20120131876A1 (en) | 2011-10-18 | 2012-05-31 | Jacob Johannes Nies | Hoisting nacelle and tower |
EP2920455B1 (en) * | 2012-11-15 | 2018-08-22 | Vestas Wind Systems A/S | Method and device for aligning tower sections |
-
2013
- 2013-11-13 US US14/443,267 patent/US10125822B2/en active Active
- 2013-11-13 EP EP13791923.9A patent/EP2923017B1/en active Active
- 2013-11-13 DK DK13791923.9T patent/DK2923017T3/da active
- 2013-11-13 WO PCT/DK2013/050377 patent/WO2014075687A1/en active Application Filing
- 2013-11-13 ES ES13791923.9T patent/ES2605389T3/es active Active
- 2013-11-13 CN CN201380070369.3A patent/CN104919121B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2923017A1 (en) | 2015-09-30 |
CN104919121B (zh) | 2017-06-23 |
DK2923017T3 (da) | 2017-01-02 |
CN104919121A (zh) | 2015-09-16 |
EP2923017B1 (en) | 2016-10-26 |
WO2014075687A1 (en) | 2014-05-22 |
US10125822B2 (en) | 2018-11-13 |
US20170321756A1 (en) | 2017-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2605389T3 (es) | Sección de torre y un método para una sección de torre | |
ES2687544T3 (es) | Método y dispositivo para alinear secciones de torre | |
ES2540772T3 (es) | Torre con sistema de guía para módulos de potencia | |
ES2421319T3 (es) | Aparato y método para la conexión de conductos | |
ES2911408T3 (es) | Dispositivo, montaje y procedimiento de protección | |
ES2641541T3 (es) | Unión de punta de pala eólica | |
ES2501492T3 (es) | Sistema de fijación para cables, en especial en instalaciones de energía eólica | |
ES2759849T3 (es) | Sistema de conexión para cables de matriz de dispositivos de energía de alta mar desconectables | |
ES2586558T3 (es) | Sistema de fijación | |
ES2947314T3 (es) | Método y conjunto para manipular palas de turbina eólica | |
ES2397248T3 (es) | Instalación de energía eólica con carriles conductores | |
ES2744778T3 (es) | Una sección de torre para una torre de turbina eólica anclada | |
EP2998569B1 (en) | Arrangement to align a part of a wind turbine | |
ES2744638T3 (es) | Sistema para ensamblar un aerogenerador y método seguido | |
EP3545192B1 (en) | Method and assembly for aligning wind turbine structural parts | |
WO2019122482A1 (es) | Dispositivo para protección de una línea en una abertura y método para introducir una línea en una abertura de forma protegida | |
ES2599410T3 (es) | Central de energía eólica con sistema de torre modular y sistema de montaje | |
ES2968743T3 (es) | Dispositivo para montaje de componentes de aerogenerador y procedimiento de montaje con dicho dispositivo | |
BR112014013754B1 (pt) | Processo de montagem de uma torre telescópica | |
ES2729321T3 (es) | Torre de soporte, particularmente para una turbina eólica | |
ES2815826T3 (es) | Distintos topes de una cuña de compresión | |
ES2883640T3 (es) | Dispositivo de unión de un tramo metálico con un tramo de hormigón en una torre hueca híbrida | |
ES2966488T3 (es) | Mamparo ("bulkhead") para una pala de turbina eólica y procedimiento para instalar un mamparo en una pala de turbina eólica | |
ES2662997T3 (es) | Cubierta de sellado para un cierre de contenedor | |
KR101528510B1 (ko) | 풍력타워설치를 위한 맷마스트 구조 |