ES2600645T3 - System comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closing element - Google Patents

System comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closing element Download PDF

Info

Publication number
ES2600645T3
ES2600645T3 ES13162862.0T ES13162862T ES2600645T3 ES 2600645 T3 ES2600645 T3 ES 2600645T3 ES 13162862 T ES13162862 T ES 13162862T ES 2600645 T3 ES2600645 T3 ES 2600645T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
opening
zone
closing
introduction zone
closing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13162862.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Daniel Leitner
Hannah Steinhausen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Trox GmbH
Original Assignee
Gebrueder Trox GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Trox GmbH filed Critical Gebrueder Trox GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2600645T3 publication Critical patent/ES2600645T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/029Duct comprising an opening for inspection, e.g. manhole
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers

Abstract

Sistema que comprende un componente (1) de una instalación de climatización con una abertura (2), en particular un componente (1) con una abertura de inspección prevista en una pared de carcasa, y un elemento de cierre (3) para cerrar la abertura (2), en el que el elemento de cierre (3) en su posición de cierre tapa completamente la abertura (2) por el lado externo y comprende una zona de introducción (4) que se adentra en la abertura (2) al menos por zonas, caracterizado por que la zona de introducción (4) así como la abertura (2) están configuradas de manera poligonal, en particular de manera hexagonal, estando dimensionada la zona de introducción (4) con respecto a la abertura (2) de tal modo que la zona de introducción (4) puede introducirse a través de la abertura (2), y por que al menos subzonas de las zonas de borde de la abertura (2) y de la zona de introducción (4) están configuradas a modo de cierre de bayoneta, de modo que puede cambiarse el elemento de cierre (3) mediante giro desde la posición de montaje a su posición de cierre.System comprising a component (1) of an air conditioning system with an opening (2), in particular a component (1) with an inspection opening provided in a housing wall, and a closing element (3) for closing the opening (2), in which the closing element (3) in its closing position completely covers the opening (2) on the external side and comprises an introduction zone (4) that enters the opening (2) to the less by zones, characterized in that the introduction zone (4) as well as the opening (2) are polygonally configured, in particular hexagonal, the introduction zone (4) being dimensioned with respect to the opening (2) such that the introduction zone (4) can be introduced through the opening (2), and because at least sub-zones of the edge areas of the opening (2) and the introduction zone (4) are configured by way of bayonet closure, so that the closure element can be changed ( 3) by turning from the mounting position to its closing position.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema que comprende un componente de una instalacion de climatizacion con una abertura y un elemento de cierreSystem comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closing element

La invencion se refiere a un sistema que comprende un componente de una instalacion de climatizacion con una abertura, en particular a un componente con una abertura de inspeccion prevista en una pared de carcasa, y un elemento de cierre para cerrar la abertura, en el que el elemento de cierre en su posicion de cierre tapa completamente la abertura por el lado externo y comprende una zona de introduccion que se adentra en la abertura al menos por zonas.The invention relates to a system comprising a component of an air conditioning installation with an opening, in particular a component with an inspection opening provided in a housing wall, and a closing element for closing the opening, in which The closing element in its closing position completely covers the opening on the external side and comprises an introduction zone that enters the opening at least by zones.

Por el documento EP-2199701-A se conoce un sistema segun el preambulo de la reivindicacion 1.A system according to the preamble of claim 1 is known from EP-2199701-A.

En un componente de una instalacion de climatizacion, como por ejemplo un elemento de canal, puede estar prevista una abertura de inspeccion, que puede cerrarse con un elemento de cierre. Este elemento de cierre puede retirarse por ejemplo con fines de mantenimiento y a continuacion volver a montarse. Un elemento de cierre conocido presenta una zona de introduccion configurada de manera cilmdrica, que se adentra en la abertura. Para la fijacion se sueldan unas tuercas sobre el componente. El elemento de cierre presenta perforaciones correspondientes, a traves de las que entonces pueden pasarse unos tornillos. No obstante, el montaje y tambien el desmontaje requieren mucho tiempo. Como se trata de varios elementos constructivos, en parte tambien pequenos, tambien pueden perderse facilmente.In an air conditioning installation component, such as a channel element, an inspection opening can be provided, which can be closed with a closing element. This closing element can be removed, for example, for maintenance purposes and then reassembled. A known closing element has a cylindrically shaped introduction zone, which enters the opening. For fixing, nuts are welded on the component. The closure element has corresponding perforations, through which screws can then be passed. However, assembly and disassembly also require a lot of time. As these are several constructive elements, partly also small, they can also be easily lost.

El objetivo de la invencion es evitar los inconvenientes mencionados anteriormente y proporcionar un sistema cuyo elemento de cierre pueda colocarse de manera mas sencilla y tambien pueda volver a retirarse igualmente de manera sencilla.The aim of the invention is to avoid the aforementioned drawbacks and to provide a system whose closing element can be placed more easily and can also be easily removed again.

Este objetivo se alcanza porque la zona de introduccion asf como la abertura estan configuradas de manera poligonal, en particular de manera hexagonal, estando dimensionada la zona de introduccion con respecto a la abertura de tal modo que la zona de introduccion puede introducirse a traves de la abertura, y que al menos subzonas de las zonas de borde de la abertura y de la zona de introduccion estan configuradas a modo de cierre de bayoneta, de modo que puede cambiarse el elemento de cierre mediante giro en el sentido de cierre, es decir, desde la posicion de montaje a su posicion de cierre. Para el montaje solo tiene que introducirse la zona de introduccion en la abertura y a continuacion girarse todo el elemento de cierre en el sentido horario o antihorario a su posicion de cierre. Para esto no es necesario ningun medio auxiliar. Asf, el montaje y el desmontaje son muy sencillos. Por consiguiente, tampoco pueden perderse otros elementos constructivos necesarios hasta el momento, como por ejemplo tornillos.This objective is achieved because the introduction zone as well as the opening are polygonally configured, in particular hexagonal, the introduction zone being dimensioned with respect to the opening such that the introduction zone can be introduced through the opening, and that at least sub-zones of the edge areas of the opening and of the introduction zone are configured as a bayonet closure, so that the closing element can be changed by turning in the direction of closing, that is, from the mounting position to its closing position. For assembly, you just have to enter the introduction area into the opening and then turn the entire closing element clockwise or counterclockwise to its closed position. No auxiliary means are necessary for this. Thus, assembly and disassembly are very simple. Therefore, other construction elements necessary so far, such as screws, cannot be lost.

Las subzonas de las zonas de borde de la abertura del componente y de la zona de introduccion del elemento de cierre, que estan configuradas a modo de cierre de bayoneta, pueden estar dispuestas al menos en una esquina, en particular en todas las esquinas. En particular en una disposicion, en la que en cada esquina de la abertura por un lado y de la zona de introduccion por otro lado estan dispuestas las subzonas de las zonas de borde configuradas a modo de cierre de bayoneta, el elemento de cierre se fija de manera segura por su extension.The sub-zones of the edge areas of the opening of the component and of the insertion zone of the closure element, which are configured as a bayonet closure, can be arranged at least in one corner, in particular in all corners. Particularly in one arrangement, in which in each corner of the opening on one side and of the introduction zone on the other hand the sub-zones of the edge zones configured as a bayonet closure are arranged, the closing element is fixed Safely by extension.

Las subzonas de las zonas de borde de la abertura y la zona de introduccion configuradas a modo de cierre de bayoneta pueden estar disenadas como union de ranura/lengueta, o bien estando dispuesta la ranura en la zona de borde de la zona de introduccion y estando formada la lengueta por la zona de borde de la abertura o bien estando formada la lengueta por la zona de borde de la zona de introduccion y estando dispuesta la ranura en la zona de borde de la abertura, estando alojada en la posicion de cierre cada lengueta en su ranura correspondiente.The sub-zones of the edge areas of the opening and the introduction zone configured as a bayonet closure can be designed as a groove / tongue joint, or the groove being arranged in the edge zone of the introduction zone and being the tongue formed by the edge area of the opening or the tongue being formed by the edge area of the introduction zone and the groove being arranged in the edge area of the opening, each tongue being housed in the closed position in its corresponding slot.

Si en el caso del componente se trata por ejemplo de una carcasa de canal de chapa, entonces resultara adecuado que la zona de borde de la abertura represente la lengueta y que la ranura este dispuesta en la zona de borde de la zona de introduccion. En la posicion de cierre la lengueta, es decir, en este caso la zona de borde de la abertura, se aloja en la ranura correspondiente de la zona de introduccion.If, in the case of the component, it is, for example, a sheet channel housing, then it will be appropriate for the edge area of the opening to represent the tongue and that the groove is arranged in the edge area of the introduction zone. In the closed position the tongue, that is, in this case the edge area of the opening, is housed in the corresponding groove of the introduction zone.

En un ejemplo de realizacion preferido, al menos una ranura esta dispuesta en la zona de borde de la zona de introduccion, en particular en la zona de borde de la esquina de la zona de introduccion, y esta ranura, por un lado, esta formada por una superficie del elemento de cierre, que en la posicion de cierre esta en contacto con el lado externo del componente, en particular en contacto plano, y por otro lado, por un segmento que sobresale lateralmente con respecto a la zona de introduccion.In a preferred embodiment, at least one slot is disposed in the edge zone of the introduction zone, in particular in the corner edge zone of the introduction zone, and this slot, on the one hand, is formed by a surface of the closing element, which in the closing position is in contact with the external side of the component, in particular in flat contact, and on the other hand, by a segment that protrudes laterally with respect to the introduction zone.

Para conseguir un cierre automatico del elemento de cierre, resulta adecuado que la distancia A entre la superficie del elemento de cierre y el segmento se reduzca visto en el sentido de cierre, porque el segmento visto en el sentido de cierre esta orientado apuntando de manera oblicua en la direccion de la superficie, que en la posicion de cierre esta en contacto con el lado externo del componente. De este modo, al girar en el sentido de cierre el elemento de cierre se fija por sf mismo.In order to achieve an automatic closing of the closing element, it is appropriate that the distance A between the surface of the closing element and the segment be reduced seen in the closing direction, because the segment seen in the closing direction is oriented pointing obliquely. in the direction of the surface, which in the closing position is in contact with the external side of the component. Thus, when turning in the direction of closing, the closing element is fixed by itself.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La zona de introduccion y la abertura pueden presentar el mismo numero de esquinas.The introduction zone and the opening can have the same number of corners.

El elemento de cierre puede presentar un agarre de accionamiento externo. Esto permite un montaje y desmontaje sencillos del elemento de cierre desde fuera.The closure element may have an external drive grip. This allows simple assembly and disassembly of the closure element from the outside.

Al menos una esquina de la zona de introduccion y/o al menos una esquina de la abertura puede estar configurada de manera redondeada. De este modo se evitan esquinas afiladas y se reduce el riesgo de lesion.At least one corner of the introduction zone and / or at least one corner of the opening can be configured in a rounded manner. This avoids sharp corners and reduces the risk of injury.

El elemento de cierre puede estar compuesto de metal u otro material adecuado.The closure element may be composed of metal or other suitable material.

El elemento de cierre, al menos en la zona que actua conjuntamente con el borde de la abertura, puede estar compuesto de plastico, preferiblemente en su totalidad.The closure element, at least in the area that acts in conjunction with the edge of the opening, may be composed of plastic, preferably in its entirety.

A continuacion se explicara un ejemplo de realizacion de la invencion representado en el dibujo. Muestran: la figura 1, una vista desde fuera de un componente con una abertura, que esta cerrada con un elemento de cierre, la figura 2, el objeto segun la figura 1 sin elemento de cierre, la figura 3, una vista desde dentro del objeto segun la figura 1,Next, an example of embodiment of the invention represented in the drawing will be explained. They show: figure 1, a view from outside of a component with an opening, which is closed with a closing element, figure 2, the object according to figure 1 without closing element, figure 3, a view from inside the object according to figure 1,

la figura 4, una vista desde dentro del elemento de cierre situado en la abertura, en la posicion de cierre, la figura 5, el detalle “Y” de la figura 4,Figure 4, a view from within the closure element located in the opening, in the closed position, Figure 5, the detail "Y" of Figure 4,

la figura 6, una vista desde dentro del elemento de cierre situado en la abertura en la posicion de montaje, la figura 7, el detalle “Z” de la figura 6,Figure 6, a view from within the closure element located in the opening in the mounting position, Figure 7, the detail "Z" of Figure 6,

la figura 8, una vista lateral de una zona de esquina del elemento de cierre y la figura 9, una vista en planta oblicua de una zona de esquina del elemento de cierre.Figure 8, a side view of a corner area of the closure element and Figure 9, an oblique plan view of a corner area of the closure element.

En todas las figuras se utilizan para los mismos elementos constructivos o elementos constructivos del mismo tipo numeros de referencia identicos.In all the figures, identical reference numbers are used for the same construction elements or construction elements of the same type.

En las figuras se representa un fragmento de un componente 1 con una abertura hexagonal 2. La abertura 2 puede cerrarse con un elemento de cierre 3 que presenta una zona de introduccion 4 igualmente con seis esquinas.A fragment of a component 1 with a hexagonal opening 2 is shown in the figures. The opening 2 can be closed with a closing element 3 which has an introduction area 4 also with six corners.

Como puede deducirse, por ejemplo de las figuras 2 y 6, las esquinas de la abertura 2 y las esquinas de la zona de introduccion 4 estan configuradas de manera redondeada.As can be deduced, for example from Figures 2 and 6, the corners of the opening 2 and the corners of the introduction zone 4 are rounded.

La zona de introduccion 4, en cuanto a su dimensionamiento, se ha seleccionado de tal modo que es algo menor que la abertura 2 en el componente 1, de modo que la zona de introduccion 4 en la posicion de montaje puede introducirse en la abertura 2 y extraerse de la misma.The introduction zone 4, in terms of its dimensioning, has been selected such that it is somewhat smaller than the opening 2 in the component 1, so that the introduction zone 4 in the mounting position can be introduced into the opening 2 and be extracted from it.

En la figura 6 se representa el elemento de cierre 3 con su zona de introduccion 4 introducida en la abertura 2 en su posicion de montaje. Se reconoce claramente que las esquinas de la zona de introduccion 4 y las esquinas de las aberturas 2 estan alineadas entre sf.In figure 6 the closing element 3 is shown with its insertion zone 4 inserted in the opening 2 in its mounting position. It is clearly recognized that the corners of the introduction zone 4 and the corners of the openings 2 are aligned with each other.

La figura 8 muestra una vista lateral de una de las seis zonas de esquina del elemento de cierre 3. No esta representado el borde de la abertura 2 en el componente 1. Como puede deducirse de la figura 8, subzonas de las zonas de borde, concretamente las esquinas, de la abertura 2 del componente 1, por un lado, y de la zona de introduccion 4 del elemento de cierre 3, por otro lado, estan configuradas a modo de cierre de bayoneta, comprendiendo en cada caso una lengueta 5 y una ranura 6.Figure 8 shows a side view of one of the six corner zones of the closure element 3. The edge of the opening 2 is not shown in component 1. As can be deduced from Figure 8, subzones of the edge areas, specifically the corners, of the opening 2 of the component 1, on the one hand, and of the insertion zone 4 of the closing element 3, on the other hand, are configured as a bayonet closure, in each case comprising a tongue 5 and a slot 6.

La lengueta 5 se forma por la zona de borde de la abertura 2. La ranura 6, en el ejemplo de realizacion representado, esta dispuesta en la zona de borde de la zona de introduccion 4. Cada ranura 6 se forma, por un lado, por una superficie 7 del elemento de cierre 3 y una junta de obturacion 10 eventualmente situada por encima, que en la posicion de cierre esta en contacto con el lado externo del componente 1, y, por otro lado, por un segmento 8 que sobresale lateralmente con respecto a la zona de introduccion 4.The tongue 5 is formed by the edge zone of the opening 2. The groove 6, in the exemplary embodiment shown, is arranged in the edge zone of the insertion zone 4. Each groove 6 is formed, on the one hand, by a surface 7 of the closing element 3 and a sealing gasket 10 possibly located above, which in the closing position is in contact with the external side of the component 1, and, on the other hand, by a segment 8 protruding laterally with respect to the introduction zone 4.

Visto en el sentido de cierre 9 se reduce la distancia A entre la superficie 7 del elemento de cierre 3 y el segmento 8, porque el segmento 8 visto en el sentido de cierre 9 esta orientado discurriendo de manera oblicua en la direccion de la superficie 7, que en la posicion de cierre esta en contacto con el lado externo del componente 1. De este modo, elSeen in the closing direction 9, the distance A between the surface 7 of the closing element 3 and the segment 8 is reduced, because the segment 8 seen in the closing direction 9 is oriented running obliquely in the direction of the surface 7 , which in the closing position is in contact with the outer side of component 1. In this way, the

borde de la abertura 2, con un giro del elemento de cierre 3 en su sentido de cierre 9, se queda cada vez mas sujeto y con ello se fija el elemento de cierre 3 sujetandolo frente a un aflojamiento no deseado.edge of the opening 2, with a turn of the closing element 3 in its closing direction 9, becomes more and more subject and with this the closing element 3 is fixed, holding it in front of an unwanted loosening.

Como se representa en la figura 9, en la superficie 7 del elemento de cierre 3, que en la posicion de cierre esta en 5 contacto plano con el lado externo del componente 1 en el ejemplo de realizacion representado, estan previstas dosAs shown in Figure 9, on the surface 7 of the closure element 3, which in the closed position is in flat contact with the external side of the component 1 in the embodiment shown, two are provided

juntas de obturacion circundantes 10, que por ejemplo pueden estar espumadas. Las juntas de obturacion 10 se han recortado en la figura 8. Cada junta de obturacion 10 sirve tambien para adaptarse a diferentes grosores del componente 1.surrounding sealing joints 10, which for example may be foamed. The sealing gaskets 10 have been cut in Figure 8. Each sealing gasket 10 also serves to adapt to different thicknesses of component 1.

10 Como puede reconocerse por ejemplo en la figura 7, la ranura 6 es mas profunda en el centro de una esquina de la zona de introduccion 4, mientras que la profundidad de la ranura 6 disminuye hacia ambos lados de la ranura 6. Las seis zonas de canto 11 rectas, que unen dos esquinas adyacentes, no presentan ninguna ranura 6.10 As can be recognized for example in Figure 7, the groove 6 is deeper in the center of a corner of the insertion zone 4, while the depth of the groove 6 decreases towards both sides of the groove 6. The six zones of straight edge 11, which join two adjacent corners, have no groove 6.

Para un cierre se gira el elemento de cierre 3 en el sentido horario en el ejemplo de realizacion representado en la 15 figura 8. De este modo, la zona de borde de la abertura 2 que sirve de lengueta 5 se aloja en la respectiva ranura 6For a closure, the closing element 3 is turned clockwise in the embodiment shown in Fig. 8. Thus, the edge area of the opening 2 that serves as a tongue 5 is housed in the respective slot 6

de la zona de introduccion 4. El elemento de cierre 3 se cierra en sf mismo segun aumenta el giro debido a la orientacion oblicua de al menos un segmento 8, de modo que el elemento de cierre 3 cierra la abertura 2 con obturacion y tampoco puede soltarse.of the insertion zone 4. The closing element 3 closes in itself as the rotation increases due to the oblique orientation of at least one segment 8, so that the closing element 3 closes the opening 2 with sealing and cannot get loose.

20 Como se representa en la figura 1, el elemento de cierre 3 presenta un agarre de accionamiento externo 12.20 As shown in Figure 1, the closure element 3 has an external drive grip 12.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Sistema que comprende un componente (1) de una instalacion de climatizacion con una abertura (2), en particular un componente (1) con una abertura de inspeccion prevista en una pared de carcasa, y un elemento de cierre (3) para cerrar la abertura (2), en el que el elemento de cierre (3) en su posicion de cierre tapa completamente la abertura (2) por el lado externo y comprende una zona de introduccion (4) que se adentra en la abertura (2) al menos por zonas, caracterizado por que la zona de introduccion (4) asf como la abertura (2) estan configuradas de manera poligonal, en particular de manera hexagonal, estando dimensionada la zona de introduccion (4) con respecto a la abertura (2) de tal modo que la zona de introduccion (4) puede introducirse a traves de la abertura (2), y por que al menos subzonas de las zonas de borde de la abertura (2) y de la zona de introduccion (4) estan configuradas a modo de cierre de bayoneta, de modo que puede cambiarse el elemento de cierre (3) mediante giro desde la posicion de montaje a su posicion de cierre.1. System comprising a component (1) of an air conditioning system with an opening (2), in particular a component (1) with an inspection opening provided in a housing wall, and a closing element (3) for closing the opening (2), in which the closing element (3) in its closing position completely covers the opening (2) on the external side and comprises an introduction area (4) that enters the opening (2 ) at least by zones, characterized in that the introduction zone (4) as well as the opening (2) are polygonally configured, in particular hexagonal, the introduction zone (4) being dimensioned with respect to the opening ( 2) such that the introduction zone (4) can be introduced through the opening (2), and by at least sub-zones of the edge areas of the opening (2) and the introduction zone (4) they are configured as bayonet closure mode, so that the closing element (3) can be changed by and rotate from the mounting position to its closing position. 2. Sistema segun la reivindicacion anterior, caracterizado por que las subzonas de las zonas de borde de la abertura (2) y de la zona de introduccion (4) a modo de cierre de bayoneta estan dispuestas al menos en una esquina, en particular en todas las esquinas.2. System according to the preceding claim, characterized in that the sub-zones of the edge areas of the opening (2) and of the introduction zone (4) as a bayonet closure are arranged at least in one corner, in particular in All corners 3. Sistema segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las subzonas de las zonas de borde de la abertura (2) y la zona de introduccion (4) a modo de cierre de bayoneta estan disenadas como union de ranura/lengueta, o bien estando dispuesta la ranura (6) en la zona de borde de la zona de introduccion (4) y estando formada la lengueta (5) por la zona de borde de la abertura (2) o bien estando formada la lengueta (5) por la zona de borde de la zona de introduccion (4) y estando dispuesta la ranura (6) en la zona de borde de la abertura (2), estando alojada en la posicion de cierre cada lengueta (5) en su ranura (6) correspondiente.System according to one of the preceding claims, characterized in that the sub-zones of the edge areas of the opening (2) and the introduction zone (4) as a bayonet closure are designed as a groove / tongue joint, or either the groove (6) being arranged in the edge zone of the insertion zone (4) and the tongue (5) being formed by the edge area of the opening (2) or the tongue (5) being formed by the edge zone of the insertion zone (4) and the slot (6) being arranged in the edge area of the opening (2), each tongue (5) being housed in the closed position in its slot (6) correspondent. 4. Sistema segun la reivindicacion anterior, caracterizado por que al menos una ranura (6) esta dispuesta en la zona de borde de la zona de introduccion (4) y por que esta ranura (6), por un lado, esta formada por una superficie (7) del elemento de cierre (3), que en la posicion de cierre esta en contacto, en particular plano, con el lado externo del componente (1) y, por otro lado, por un segmento (8) que sobresale lateralmente con respecto a la zona de introduccion (4).4. System according to the preceding claim, characterized in that at least one slot (6) is arranged in the edge zone of the introduction zone (4) and that this slot (6), on the one hand, is formed by a surface (7) of the closing element (3), which in the closing position is in contact, in particular flat, with the external side of the component (1) and, on the other hand, by a segment (8) protruding laterally with respect to the introduction zone (4). 5. Sistema segun la reivindicacion anterior, caracterizado por que la distancia A entre la superficie (7) del elemento de cierre (3) y el segmento (8) se reduce visto en el sentido de cierre (9).5. System according to the preceding claim, characterized in that the distance A between the surface (7) of the closing element (3) and the segment (8) is reduced as seen in the closing direction (9). 6. Sistema segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la zona de introduccion (4) y la abertura (2) presentan el mismo numero de esquinas.System according to one of the preceding claims, characterized in that the introduction zone (4) and the opening (2) have the same number of corners. 7. Sistema segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de cierre (3) presenta un agarre de accionamiento externo (12).System according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element (3) has an external actuating grip (12). 8. Sistema segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos una esquina de la zona de introduccion (4) y/o de la abertura (2) esta configurada de manera redondeada.System according to one of the preceding claims, characterized in that at least one corner of the introduction zone (4) and / or of the opening (2) is rounded. 9. Sistema segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de cierre (3) esta compuesto de metal.9. System according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (3) is made of metal. 10. Sistema segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de cierre (3), al menos en la zona que actua conjuntamente con el borde de la abertura (2), esta compuesto de plastico, preferiblemente en su totalidad.System according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element (3), at least in the area that acts in conjunction with the edge of the opening (2), is made of plastic, preferably in its entirety.
ES13162862.0T 2012-04-16 2013-04-09 System comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closing element Active ES2600645T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012101388U 2012-04-16
DE201220101388 DE202012101388U1 (en) 2012-04-16 2012-04-16 System comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closure element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2600645T3 true ES2600645T3 (en) 2017-02-10

Family

ID=46580075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13162862.0T Active ES2600645T3 (en) 2012-04-16 2013-04-09 System comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closing element

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2653798B1 (en)
DE (1) DE202012101388U1 (en)
DK (1) DK2653798T3 (en)
ES (1) ES2600645T3 (en)
PL (1) PL2653798T3 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4815530A (en) * 1987-03-10 1989-03-28 Kool Kap Corp. Kool kap
US5247604A (en) * 1992-04-20 1993-09-21 Duracraft Corporation Humidifier tank with leakage control cap
DE9208750U1 (en) * 1992-06-30 1992-09-17 Buercher, Friedrich, 8029 Sauerlach, De
US7913985B2 (en) * 2006-03-09 2011-03-29 Invacare Corporation Cap
US7603875B2 (en) * 2006-07-27 2009-10-20 Bobby Lee Carr Ice chest air conditioner
CN101796350A (en) * 2007-09-07 2010-08-04 东芝开利株式会社 Indoor unit for air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
PL2653798T3 (en) 2017-02-28
DE202012101388U1 (en) 2012-06-21
EP2653798B1 (en) 2016-08-03
DK2653798T3 (en) 2016-11-28
EP2653798A1 (en) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2348021T3 (en) SHORT CIRCUIT FOR LIQUID AND GASEOUS FLUID CHANNELING.
ES2662054T3 (en) Housing for electrical modules to mount on a mounting strip, as well as a housing system
ES2379648T3 (en) Compressor system
DE602006005110D1 (en) Indoor air filter
ES2436629T3 (en) Cover for road infrastructure device and corresponding road infrastructure device
ES2600645T3 (en) System comprising a component of an air conditioning system with an opening and a closing element
ES1065064U (en) Orientable support for tubular engine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2764147T3 (en) Visual positioning indicator kit for limit switch boxes
ES2397834T3 (en) Electrical installation box
ES2645141T3 (en) Achievement of a protection class for electrical and electronic equipment, in particular for distribution cabinets
ES2258693T3 (en) TERMINAL RULES SYSTEM.
ES2817324T3 (en) Case to hold tools or small parts
ES2219287T3 (en) INSURANCE RENEWAL DEVICE.
ES2864686T3 (en) Chimney with door device
ES2337540A1 (en) Anchoring claw extension for locking e.g. electrical element in cavity of recessed installation, has profile including ledges projected in extreme zone opposite to points from edges of side walls by being folded towards interior
ES2599805T3 (en) Fencing system and post suitable for it
ES2320068A1 (en) Heat switch device for door shredders (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2633800T3 (en) System comprising a clamping frame, a filter element that is fixed therein as well as at least two fixing devices
ES2342332T3 (en) ELEMENT OF OBTURATION AND PROVISION OF PROFILE WITH ELEMENT OF OBTURATION.
ES1070983U (en) Hermetic closure device for sliding doors and windows
WO2018127614A2 (en) Improved dental abutment
ES2312705T3 (en) FIREWOOD GATE.
ES1236259U (en) PIVOT MECHANISM OF FIXED DOORS OF A WINDING SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2223307B2 (en) TABLE OF CONTROLS FOR APPLIANCES.
ES2673096T3 (en) Device to close a pipe