ES2593829T3

ES2593829T3 - Combinaciones de principios activos nematicidas que comprenden fluopiram y ciazipir

Info

Publication number: ES2593829T3
Application number: ES12192104.3T
Authority: ES
Inventors: Dr. Wolfram Andersch; Heike Hungenberg; Dr. Heiko Rieck
Original assignee: Bayer CropScience AG
Current assignee: Bayer CropScience AG
Priority date: 2009-03-25
Filing date: 2010-03-16
Publication date: 2016-12-13
Anticipated expiration: 2030-03-16
Also published as: JP5885656B2; AR114822A2; MA33139B1; CR20110499A; ES2529725T3; AR114817A2; CR20180005A; PT2564698T; JP2012521375A; AR114818A2; EP2561757A1; BRPI1012331B1; EP2561755A1; ES2585816T3; PL2564699T3; KR20170055559A; MX350739B; US20100249193A1; EP2564698A1; CN102421290A

Abstract

Combinaciones de principios activos sinergísticas fungicidas y/o insecticidas y/o acaricidas y/o nematicidas que comprenden (I) N-{2-[3-5 cloro-5-(trifluorometil)-2-piridinil]etil}-2-trifluorometilbenzamida (I-1), así como sus N-óxidos; y (II) el principio activo insecticida ciazipir (II-36).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Combinaciones de principios activos nematicidas que comprenden fluopiram y ciazipir

La presente invencion se refiere a nuevas combinaciones de principios activos que estan compuestas por fluopiram y otros principios activos insecticidas conocidos y son muy adecuadas para combatir plagas animales como insectos y/o acaridos y/o nematodos indeseados, en aplicacion en hoja y en suelo y/o en el tratamiento de semilla.

Es ya conocido que determinadas piridiletilbenzamidas poseen propiedades fungicidas, insecticidas y acaricidas y nematicidas.

El documento WO 2004/016088 describe piridiletilbenzamidas y su uso como fungicidas. Se describe igualmente la posibilidad de una combinacion de uno o varios de los derivados de piridiletilbenzamida divulgados con otros fungicidas, insecticidas, nematicidas o acaricidas conocidos para ampliar el espectro de actividad. La solicitud no ensena sin embargo que asociados de mezcla insecticidas son adecuados ni la proporcion de mezcla en la que se combinan insecticidas y derivados de piridiletilbenzamida entre su El documento WO 2005/077901 ensena combinaciones fungicidas que comprenden al menos una piridiletilbenzamida, un fungicida y un inhibidor del transporte de electrones en la cadena respiratoria de hongos. La solicitud de patente no menciona sin embargo mezclas de piridiletilbenzamidas con insecticidas. El documento WO 2008/003738 ensena composiciones fungicidas que comprenden al menos una piridiletilbenzamida y un insecticida. Se describe un posible efecto nematicida de las composiciones en la solicitud, pero no explfcitamente para mezclas que comprenden N-{2-[3-cloro-5-(trifluorometil)- 2-piridinil]etil}-2-trifluorometil-benzamida.

La eficacia de los principios activos y composiciones de principios activos descritos en el estado de la tecnica es buena, pero deja que desear en algunos casos a bajas cantidades de aplicacion, particularmente en la lucha contra los nematodos.

El objetivo en que se basa la presente invencion es por tanto proporcionar combinaciones de principios activos nematicidas, insecticidas y acaricidas con eficacia mejorada, particularmente frente a nematodos.

Se ha encontrado ahora que las combinaciones de principios activos que comprenden

(I) N-{2-[3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridinil]etil}-2-trifluorometilbenzamida (fluopiram), asf como sus N-oxidos; y

(II) al menos un principio activo insecticida o nematicida, seleccionado del grupo consistente en ciazipir se adecuan muy bien para combatir hongos fitopatogenos y plagas animales, particularmente de nematodos, en aplicacion en hoja y suelo, particularmente en el tratamiento de semilla.

Los principios activos insecticidas o nematicidas del grupo (II) se seleccionan del grupo compuesto por:

ciazipir (II-36) conocido del documento WO 04/067528.

Sorprendentemente, el efecto fungicida, insecticida y/o acaricida y/o nematicida, particularmente el efecto nematicida, de las combinaciones de principios activos segun la invencion es esencialmente mayor, particularmente despues de aplicacion en suelo, que la suma de los efectos de los principios activos individuales. Resulta un verdadero efecto sinergico imprevisible y no solo una suma de efectos.

Se prefieren combinaciones de principios activos que contengan los compuestos de la formula (I-1) y al menos un principio activo de la formula (II).

Son de interes destacado las siguientes combinaciones:

(I-1) + (II-36).

Las combinaciones de principios activos pueden contener ademas tambien otros componentes de mezcla fungicidas, acaricidas o insecticidas eficaces.

Cuando los principios activos estan presentes en las combinaciones de principios activos segun la invencion en determinadas proporciones de peso, se muestra con especial claridad el efecto mejorado. Sin embargo, las proporciones de peso de los principios activos en las combinaciones de principios activos pueden variar en un rango relativamente amplio. En general, las combinaciones segun la invencion contienen principios activos de formula (I-1) y el asociado de mezcla en las proporciones de mezcla preferidas y especialmente preferidas indicadas en la siguiente tabla:

Asociado de mezcla: Proporcion de mezcla preferida (I-1): asociado de mezcla Proporcion de mezcla especialmente preferida (11): asociado de mezcla

II-36: 125: 1 a 1 : 125 25: 1 a 1 : 25

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Plagas animales

Las combinaciones de principios activos son adecuadas por su buena fitocompatibilidad para combatir plagas animales como insectos y/o aracnidos, particularmente nematodos, que aparecen en viticultura, fruticultura, en agricultura, jardinena y en bosques. Pueden usarse preferiblemente como agentes fitoprotectores. Son eficaces contra especies de sensibilidad normal y resistentes, asf como contra todos o algunos de los estados de desarrollo. Pertenecen a las plagas anteriormente mencionadas:

Insectos

Del orden de los Isopoda, por ejemplo, Oniscus asellus, Armadillidium vulgare, Porcellio scaber.

Del orden de los Diplopoda, por ejemplo, Blaniulus guttulatus.

Del orden de los Chilopoda, por ejemplo, Geophilus carpophagus, Scutigera spp.

Del orden de los Symphyla, por ejemplo, Scutigerella immaculata.

Del orden de los Thysanura, por ejemplo, Lepisma saccharina.

Del orden de los Collembola, por ejemplo, Onychiurus armatus.

Del orden de los Orthoptera, por ejemplo, Acheta domesticus, Gryllotalpa spp., Locusta migratoria migratorioides, Melanoplus spp., Schistocerca gregaria.

Del orden de los Blattaria, por ejemplo, Blatta orientalis, Periplaneta americana, Leucophaea maderae, Blattella germanica.

Del orden de los Dermaptera, por ejemplo, Forficula auricularia.

Del orden de los Isoptera, por ejemplo, Reticulitermes spp.

Del orden de los Phthiraptera, por ejemplo, Pediculus humanus corporis, Haematopinus spp., Linognathus spp., Trichodectes spp., Damalinia spp.

Del orden de los Thysanoptera, por ejemplo, Hercinothrips femoralis, Thrips tabaci, Thrips palmi, Frankliniella accidentalis.

Del orden de los Heteroptera, por ejemplo, Eurygaster spp., Dysdercus intermedius, Piesma quadrata, Cimex lectularius, Rhodnius prolixus, Triatoma spp.

Del orden de los Homoptera, por ejemplo, Aleurodes brassicae, Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum, Aphis gossypii, Brevicoryne brassicae, Cryptomyzus ribis, Aphis fabae, Aphis pomi, Eriosoma lanigerum, Hyalopterus arundinis, Phylloxera vastatrix, Pemphigus spp., Macrosiphum avenae, Myzus spp., Phorodon humuli, Rhopalosiphum padi, Empoasca spp., Euscelis bilobatus, Nephotettix cincticeps, Lecanium corni, Saissetia oleae, Laodelphax striatellus, Nilaparvata lugens, Aonidiella aurantii, Aspidiotus hederae, Pseudococcus spp., Psylla spp.

Del orden de los Lepidoptera, por ejemplo, Pectinophora gossypiella, Bupalus piniarius, Cheimatobia brumata, Lithocolletis blancardella, Hyponomeuta padella, Plutella xylostella, Malacosoma neustria, Euproctis chrysorrhoea, Lymantria spp., Buccuatrix thurberiella, Phyllocnistis citrella, Agrotis spp., Euxoa spp., Feltia spp., Earias insulana, Heliothis spp., Mamestra brassicae, Panolis flammea, Spodoptera spp., Trichoplusia ni, Carpocapsa pomonella, Pieris spp., Chilo spp., Pyrausta nubilalis, Ephestia kuehniella, Galleria mellonella, Tineola bisselliella, Tinea pellionella, Hofmannophila pseudospretella, Cacoecia podana, Capua reticulana, Choristoneura fumiferana, Clysia ambiguella, Homona magnanima, Tortrix viridana, Cnaphalocerus spp., Oulema oryzae.

Del orden de los Coleoptera, por ejemplo, Anobium punctatum, Rhizopertha dominica, Bruchidius obtectus, Acanthoscelides obtectus, Hylotrupes bajulus, Agelastica alni, Leptinotarsa decemlineata, Phaedon cochleariae, Diabrotica spp., Psylliodes chrysocephala, Epilachna varivestis, Atomaria spp., Oryzaephilus surinamensis, Anthonomus spp., Sitophilus spp., Otiorrhynchus sulcatus, Cosmopolites sordidus, Ceuthorrhynchus assimilis, Hypera postica, Dermestes spp., Trogoderma spp., Anthrenus spp., Attagenus spp., Lyctus spp., Meligethes aeneus, Ptinus spp., Niptus hololeucus, Gibbium psylloides, Tribolium spp., Tenebrio molitor, Agriotes spp., Conoderus spp., Melolontha melolontha, Amphimallon solstitialis, Costelytra zealandica, Lissorhoptrus oryzophilus.

Del orden de los Hymenoptera, por ejemplo, Diprion spp., Hoplocampa spp., Lasius spp., Monomorium pharaonis, Vespa spp.

Del orden de los Diptera, por ejemplo, Aedes spp., Anopheles spp., Culex spp., Drosophila melanogaster, Musca spp., Fannia spp., Calliphora erythrocephala, Lucilia spp., Chrysomyia spp., Cuterebra spp., Gastrophilus spp., Hyppobosca spp., Stomoxys spp., Oestrus spp., Hypoderma spp., Tabanus spp., Tannia spp., Bibio hortulanus, Oscinella frit, Phorbia spp., Pegomyia hyoscyami, Ceratitis capitata, Dacus oleae, Tipula paludosa, Hylemyia spp.,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Liriomyza spp.

Del orden de los Siphonaptera, por ejemplo, Xenopsylla cheopis, Ceratophyllus spp.

Aracnidos

De la clase de los Arachnida, por ejemplo, Scorpio maurus, Latrodectus mactans, Acarus siro, Argas spp., Ornithodoros spp., Dermanyssus gallinae, Eriophyes ribis, Phyllocoptruta oleivora, Boophilus spp., Rhipicephalus spp., Amblyomma spp., Hyalomma spp., Ixodes spp., Psoroptes spp., Chorioptes spp., Sarcoptes spp., Tarsonemus spp., Bryobia praetiosa, Panonychus spp., Tetranychus spp., Hemitarsonemus spp., Brevipalpus spp.

Nematodos

Basicamente, pueden combatirse todas las especies de nematodos parasitos de plantas con las combinaciones de principios activos segun la invencion. Las combinaciones de principios activos segun la invencion han resultado ser especialmente ventajosas para combatir nematodos que se seleccionan del grupo compuesto por: Meloidogyne spp., como por ejemplo Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Meloidogyne hapla, Meloidogyne arenaria; Ditylenchus ssp., como por ejemplo Ditylenchus dipsaci, Ditylelenchus destructor; Pratylenchus ssp., como por ejemplo Pratylenchus penetrans, Pratylenchus fallax, Pratylenchus coffeae, Pratylenchus loosi, Pratylenchus vulnus; Globodera spp., como por ejemplo Globodera rostochiensis, Globodera pallida etc.; Heterodera spp., tales como Heterodera glycines Heterodera shachtoii etc.; Aphelenchoides spp., como por ejemplo Aphelenchoides besseyi, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchoides fragarieae; Aphelenchus ssp., como por ejemplo Aphelenchus avenae; Radopholus ssp., como por ejemplo Radopholus similis; Tylenchulus ssp., como por ejemplo Tylenchulus semipenetrans; Rotylenchulus ssp., como por ejemplo Rotylenchulus reniformis;

Bursaphelenchus spp., como por ejemplo Bursaphelenchus xylophilus, Aphelenchoides spp., Longidorus spp., Xiphinema spp., Trichodorus spp.

Ademas, las combinaciones de principios activos segun la invencion han resultado ser eficaces para combatir nematodos que infestan personas o animales como, por ejemplo, ascarida, oxiuro, filaridos, Wuchereri bancrofti, lombrices intestinales (filaridos enroscados), Gnathostoma, etc.

Salud animal

Las combinaciones de principios activos segun la invencion no solo funcionan contra plagas de plantas, de la higiene y de productos almacenados, sino tambien en el sector de la medicina veterinaria contra parasitos animales (ectoparasitos y endoparasitos) como garrapatas duras, garrapatas blandas, acaros de la sarna, acaros chupadores, moscas (picadoras y chupadoras), larvas de moscas parasitas, piojos, malofagos de piel, malofagos de pluma y pulgas. Pertenecen a estos parasitos:

Del orden de los Anoplurida, por ejemplo, Haematopinus spp., Linognathus spp., Pediculus spp., Phtirus spp., Solenopotes spp.

Del orden de los Mallophagida y los subordenes Amblycerina asf como Ischnocerina, por ejemplo, Trimenopon spp., Menopon spp., Trinoton spp., Bovicola spp., Werneckiella spp., Lepikentron spp., Damalina spp., Trichodectes spp., Felicola spp.

Del orden de los Diptera y los subordenes Nematocerina asf como Brachycerina, por ejemplo, Aedes spp., Anopheles spp., Culex spp., Simulium spp., Eusimulium spp., Phlebotomus spp., Lutzomyia spp., Culicoides spp., Chrysops spp., Hybomitra spp., Atylotus spp., Tabanus spp., Haematopota spp., Philipomyia spp., Braula spp., Musca spp., Hydrotaea spp., Stomoxys spp., Haematobia spp., Morellia spp., Fannia spp., Glossina spp., Calliphora spp., Lucilia spp., Chrysomyia spp., Wohlfahrtia spp., Sarcophaga spp., Oestrus spp., Hypoderma spp., Gasterophilus spp., Hippobosca spp., Lipoptena spp., Melophagus spp.

Del orden de los Siphonapterida, por ejemplo, Pulex spp., Ctenocephalides spp., Xenopsylla spp., Ceratophyllus spp.

Del orden de los Heteropterida, por ejemplo, Cimex spp., Triatoma spp., Rhodnius spp., Panstrongylus spp.

Del orden de los Blattarida, por ejemplo, Blatta orientalis, Periplaneta americana, Blattela germanica, Supella spp.

De la subclase de los Acaria (Acarida) y los ordenes Metastigmata asf como Mesostigmata, por ejemplo, Argas spp., Ornithodorus spp., Otobius spp., Ixodes spp., Amblyomma spp., Boophilus spp., Dermacentor spp., Haemophysalis spp., Hyalomma spp., Rhipicephalus spp., Dermanyssus spp., Raillietia spp., Pneumonyssus spp., Sternostoma spp., Varroa spp.

Del orden de los Actinedida (Prostigmata) y Acaridida (Astigmata), por ejemplo, Acarapis spp., Cheyletiella spp., Ornithocheyletia spp., Myobia spp., Psorergates spp., Demodex spp., Trombicula spp., Listrophorus spp., Acarus spp., Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Hypodectes spp., Pterolichus spp., Psoroptes spp., Chorioptes spp., Otodectes spp., Sarcoptes spp., Notoedres spp., Knemidocoptes spp., Cytodites spp., Laminosioptes spp.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Las combinaciones de principios activos segun la invencion son tambien adecuadas para combatir artropodos que infestan animales utiles agncolas como, por ejemplo, vacas, ovejas, cabras, caballos, cerdos, asnos, camellos, bufalos, conejos, gallinas, pavos, patos, gansos, abejas, otras mascotas como, por ejemplo, perros, gatos, aves domesticas, peces de acuario, asf como los denominados animales de ensayo como, por ejemplo, hamsteres, conejillos de Indias, ratas y ratones. Mediante la lucha contra estos artropodos, deben reducirse los fallecimientos y las reducciones de rendimiento (de carne, leche, lana, pieles, huevos, miel, etc.), de modo que mediante el empleo de las combinaciones de principios activos segun la invencion es posible una cna de animales mas economica y sencilla.

El uso de las combinaciones de principios activos segun la invencion se efectua de modo conocido en el sector veterinario y la cna de animales mediante administracion enteral en forma de, por ejemplo, comprimidos, capsulas, pociones, brebajes, granulos, pastas, bolos, procedimiento con la alimentacion, supositorios, mediante administracion parenteral como, por ejemplo, mediante inyecciones (intramuscular, subcutanea, intravenosa, intraperitonal, entre otras), implantes, mediante administracion nasal, mediante aplicacion dermica en forma, por ejemplo, de inmersion o bano (empapado), pulverizacion (pulverizador), vertido (derramado o aplicacion topica), de lavado, de empolvado, asf como con la ayuda de cuerpos de moldeo que contienen principios activos, como collares, marcas en la oreja, marcas en el rabo, brazaletes, ronzales, dispositivos de marcaje, etc.

Al usarse para ganado, aves, mascotas, etc., pueden usarse las combinaciones de principios activos como formulaciones (por ejemplo, polvos, emulsiones, agentes fluidos) que contienen el principio activo en una cantidad de 1 a 80 % en peso, directamente o tras dilucion de 100 a 10.000 veces, o usarse como bano qmmico.

Cultivos

Los cultivos a proteger descritos solo en general se diferencian y especifican a continuacion. En este caso se entiende en lo que se refiere al uso con hortalizas, por ejemplo, hortalizas de fruto e inflorescencias como hortalizas, por ejemplo, zanahorias, pimientos, pimientos picantes, tomates, berenjenas, pepinos, calabazas, calabacines, habas, judfas verdes, judfas enanas, guisantes, alcachofas, mafz;

pero tambien hortalizas de hoja, por ejemplo, lechuga, achicoria, endivia, berros, rucula, canonigos, lechuga iceberg, puerro, espinaca, acelga;

ademas, hortalizas tuberosas, de rafz y de tallo, por ejemplo, apio, remolacha de mesa, zanahorias, rabanitos, rabano picante, salsifies negros, esparrago, nabos, brotes de palmito, brotes de bambu, ademas hortalizas de bulbo, por ejemplo, cebollas, puerro, hinojo, ajo;

ademas, hortalizas del genero Brassica como coliflor, brecol, colinabo, lombarda, repollo, col verde, col rizada, col de bruselas, col china.

Respecto a la aplicacion, se entiende por cultivos plurianuales cftricos, como por ejemplo, naranjas, pomelos, mandarinas, limones, limas, naranjas amargas, naranjas enanas, mandarinas satsuma;

pero tambien frutas con pepita como, por ejemplo, manzanas, peras y membrillos y frutas con hueso como, por ejemplo, melocotones, nectarinas, cerezas, ciruelas, ciruelas damascenas, albaricoques;

ademas, vid, lupulo, aceitunas, te, soja, colza, algodon, cana de azucar, nabos, patatas, tabaco y cultivos tropicales como, por ejemplo, mangos, papayas, higos, pinas, datiles, platanos, duriones (fruto hediondo), caquis, cocos, cacao, cafe, aguacates, lichis, maracuyas, guayabas,

ademas, almendras y frutos de cascara como, por ejemplo, avellanas, nueces, pistachos, maranones, nueces del brasil, nueces pecana, nueces blancas, castanas, nueces americanas, nueces de macadamia, cacahuetes,

ademas tambien bayas como, por ejemplo, grosellas rojas, grosellas espinosas, frambuesas, moras, mirtilos, fresas, arandanos rojos, kiwis, arandanos americanos.

Respecto a la aplicacion, se entiende por plantas ornamentales plantas anuales y plurianuales, por ejemplo, flores cortadas como, por ejemplo, rosas, claveles, gerberas, lirios, margaritas, crisantemos, tulipanes, narcisos, anemonas, adormideras, belladonas, dalias, azaleas, malvas, pero tambien, por ejemplo, plantas de arriate, plantas de maceta y arbustos como, por ejemplo, rosas, damasquinas, violetas, geranios, fucsias, hibiscos, crisantemos, balsaminias, ciclamenes, violetas africanas, girasoles, begonias, en cespedes ornamentales, en cespedes de golf, pero tambien en cereales como cebada, trigo, centeno, tritical, avena, en arroz, en mijo, en mafz,

ademas, por ejemplo, matorrales y comferas como, por ejemplo, ficus, rododendros, piceas, abetos, pinos, tejos, enebros, pinos albares, adelfas.

Con respecto a la aplicacion, se entienden por especias plantas anuales y plurianuales como, por ejemplo, ams, chile, pimiento, pimienta, vainilla, mejorana, tomillo, clavo, bayas de enebro, canela, estragon, cilantro, azafran, jengibre.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Segun la invencion, pueden tratarse todas las plantas y partes de planta. Por plantas se entienden, a este respecto, todas las plantas y poblaciones de plantas como plantas silvestres deseadas y no deseadas o plantas de cultivo (incluyendo plantas de cultivo de aparicion natural). Las plantas de cultivo pueden ser plantas que pueden obtenerse mediante procedimientos de crianza y optimizacion convencionales o mediante procedimientos biotecnologicos y de tecnolog^a genetica o combinaciones de estos procedimientos, incluyendo las plantas transgenicas e incluyendo las variedades de plantas protegibles por el derecho de proteccion de especies o las variedades de plantas no protegibles.

OMG

En una forma de realizacion preferida adicional, se tratan plantas transgenicas y variedades de plantas que se han obtenido mediante procedimientos de ingeniena genetica eventualmente en combinacion con procedimientos convencionales (organismos modificados geneticamente) y sus partes. Los terminos "partes" o "partes de plantas " o "partes de planta" se han ilustrado anteriormente.

De forma especialmente preferida, se tratan segun la invencion plantas de las variedades de plantas respectivamente comerciales o que se encuentran en uso.

Segun la especie de planta o variedad de planta, su habitat y condiciones de crecimiento (suelo, clima, periodo vegetativo, alimentacion), pueden aparecer tambien efectos superaditivos (“sinergicos”) mediante el tratamiento segun la invencion. Asf, son posibles por ejemplo cantidades de aplicacion reducidas y/o ampliaciones del espectro de accion y/o un reforzamiento del efecto de las sustancias y agentes que pueden usarse segun la invencion, mejor crecimiento de plantas, tolerancia elevada frente a altas o bajas temperaturas, tolerancia elevada frente a seqrna o frente al contenido de sal del agua o del suelo, rendimiento de floracion elevado, recoleccion facilitada, aceleramiento de la maduracion, mayores rendimientos de cosecha, mayor calidad y/o mayor valor nutritivo de los productos de cosecha, mayor capacidad de almacenamiento y/o procesabilidad de los productos de cosecha, que superan los efectos que realmente se esperan.

Pertenecen a las plantas o variedades de plantas transgenicas preferidas para tratar segun la invencion (obtenidas por ingeniena genetica) todas las plantas que mediante la modificacion por ingeniena genetica han obtenido material genetico que confiere a estas plantas propiedades valiosas especialmente ventajosas (“rasgos”). Son ejemplos de dichas propiedades mejor crecimiento de planta, tolerancia elevada frente a temperaturas altas o bajas, tolerancia aumentada frente a seqrna o frente al contenido de sal de agua o suelo, rendimiento de floracion elevado, recoleccion facilitada, aceleramiento de la maduracion, mayores rendimientos de cosecha, mayor calidad y/o mayor valor nutritivo de los productos de cosecha, mayor capacidad de almacenamiento y/o procesabilidad de los productos de cosecha. Son ejemplos adicionales y especialmente destacados de dichas propiedades una defensa elevada de las plantas frente a plagas animales y microbianas, como frente a insectos, acaros, nematodos, hongos fitopatogenos, bacterias y/o virus, asf como una tolerancia elevada de las plantas frente a determinados principios activos herbicidas. Como ejemplos de plantas transgenicas, se mencionan las plantas de cultivo importantes como cereales (trigo, arroz), mafz, soja, patata, algodon, colza, asf como plantas frutales (con los frutos manzana, pera, frutos cftricos y uvas), siendo especialmente destacadas mafz, soja, patata, algodon y colza. Como propiedades ("rasgos"), se destacan especialmente la defensa elevada de las plantas contra insectos mediante toxinas generadas en las plantas, particularmente aquellas que se producen en las plantas mediante el material genetico de Bacillus thuringiensis (por ejemplo mediante los genes CryIA(a), CryIA(b), CryIA(c), CryIIA, CryIIIA, CryIIIB2, Cry9c Cry2Ab, Cry3Bb y CrylF, asf como sus combinaciones) (en adelante, “plantas Bt”). Como propiedades (“rasgos”), se destacan especialmente tambien la tolerancia elevada de las plantas frente a determinados principios activos herbicidas, por ejemplo, imidazolinonas, sulfonilureas, ACCasas, glifosato o fosfinotricina (por ejemplo, gen "PAT"). Los genes que confieren las propiedades respectivamente deseadas (“rasgos”) pueden aparecer tambien en combinaciones entre sf en las plantas transgenicas. Como ejemplos de "plantas Bt”, se citan variedades de mafz, variedades de algodon, variedades de soja y variedades de patata que se comercializan con las denominaciones comerciales YIELD GARD® (por ejemplo mafz, algodon, soja), KnockOut® (por ejemplo mafz), StarLink® (por ejemplo mafz), Bollgard® (algodon), Nucotn® (algodon) y NewLeaf® (patata). Como ejemplos de plantas tolerantes a herbicida, se citan variedades de mafz, variedades de algodon y variedades de soja que se comercializan con las denominaciones comerciales Roundup Ready® (tolerancia frente a glifosato, por ejemplo, mafz, algodon, soja), Liberty Link® (tolerancia frente a fosfinotricina, por ejemplo, colza), IMI® (tolerancia frente a imidazolinonas) y STS® (tolerancia frente a sulfonilureas, por ejemplo, mafz). Como plantas resistentes a herbicida (cultivadas convencionalmente con tolerancia a herbicida), se mencionan tambien las variedades comercializadas con la referencia Clearfield® (por ejemplo mafz). Por supuesto, estas indicaciones son validas tambien para las variedades de plantas desarrolladas en el futuro o presentes en el mercado futuro con estas u otras propiedades geneticas desarrolladas en el futuro (“rasgos”).

Las plantas indicadas pueden tratarse de forma especialmente ventajosa segun la invencion con la mezcla de principios activos segun la invencion. Los rangos preferidos indicados anteriormente en las mezclas son tambien validos para el tratamiento de estas plantas. Se destaca especialmente el tratamiento de plantas con las mezclas indicadas especialmente en el presente texto.

La lucha contra los hongos fitopatogenos o plagas animales, particularmente de nematodos, mediante el tratamiento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de la semilla de plantas es conocida desde hace mucho tiempo y es objeto de mejoras continuas. No obstante, resultan del tratamiento de semilla una serie de problemas que no siempre pueden resolverse satisfactoriamente. As^ es deseable desarrollar procedimientos para la proteccion de semilla y de planta en germinacion que hagan superflua o al menos reduzcan claramente la aplicacion adicional de agentes fitoprotectores despues de la siembra o despues de emerger las plantas. Es ademas deseable optimizar la cantidad de principio activo usado para que la semilla y la planta en germinacion se protejan lo mas posible ante la infestacion de hongos fitopatogenos o plagas animales, particularmente nematodos, sin danar sin embargo las plantas mismas por el principio activo usado. Particularmente, los procedimientos para el tratamiento de semilla deben comprender tambien las propiedades fungicidas intrmsecas de plantas transgenicas para alcanzar una proteccion optima de la semilla y de la planta en germinacion con una aplicacion minima de agentes fitoprotectores.

La presente invencion se refiere por tanto particularmente tambien a un procedimiento para la proteccion de semilla y plantas en germinacion ante la infestacion de hongos fitopatogenos o plagas animales, particularmente de nematodos, tratando la semilla con un agente segun la invencion.

La invencion se refiere igualmente al uso de los agentes segun la invencion para el tratamiento de semilla para la proteccion de semilla y la planta en germinacion frente a hongos fitopatogenos o plagas animales, particularmente frente a nematodos.

Ademas, la invencion se refiere a semilla que se ha tratado para la proteccion frente a hongos fitopatogenos o plagas animales, particularmente nematodos, con un agente segun la invencion.

Una de las ventajas de la presente invencion es que, debido a las propiedades sistemicas especiales del agente segun la invencion, el tratamiento de la semilla con estos agentes no solo protege a la semilla misma frente a hongos fitopatogenos, sino tambien a las plantas procedentes de la misma despues de emerger. De este modo, puede evitarse el tratamiento directo del cultivo en el momento de la siembra o justo despues.

Se considera igualmente ventajoso que las mezclas segun la invencion puedan usarse particularmente tambien en semilla transgenica.

Formulaciones

Las combinaciones de principio activo pueden transferirse a las formulaciones habituales para aplicaciones en hoja y suelo, como soluciones, emulsiones, polvos para pulverizacion, suspensiones, polvos, productos para espolvorear, pastas, polvos solubles, granulos, concentrados de suspension-emulsion, sustancias naturales y sinteticas impregnadas con principio activo, asf como microencapsulaciones en sustancias polimericas.

Estas formulaciones se preparan de modo conocido, por ejemplo, mediante mezclado de los principios activos con agentes diluyentes, a saber disolventes lfquidos y/o vehuculos solidos, eventualmente usando agentes tensioactivos, a saber emulsionantes y/o dispersantes y/o agentes espumantes.

En el caso de empleo de agua como agente extensor, pueden usarse tambien, por ejemplo, disolventes organicos como disolventes auxiliares. Como disolventes lfquidos se tienen esencialmente en cuenta: compuestos aromaticos como xileno, tolueno o alquilnaftalenos, compuestos aromaticos clorados e hidrocarburos alifaticos clorados como clorobencenos, cloroetilenos o cloruro de metileno, hidrocarburos alifaticos como ciclohexano o parafinas, por ejemplo, fracciones de petroleo, aceites minerales y vegetales, alcoholes como butanol o glicol, asf como sus eteres y esteres, cetonas como acetona, metiletilcetona, metilisobutilcetona o ciclohexanona, disolventes polares fuertes como dimetilformamida y dimetilsulfoxido, asf como agua.

Se tienen en cuenta como vehfculos solidos:

por ejemplo sales de amonio y polvos de roca naturales como caolmes, arcillas, talco, cretas, cuarzo, atapulgita, montomorillonita o tierra de diatomeas y polvos de roca sinteticos como sflice altamente dispersada, oxido y silicatos de aluminio; como vehfculos solidos para granulos se tienen en cuenta, por ejemplo, rocas fracturadas y fraccionadas naturales como calcita, marmol, piedra pomez, sepiolita, dolomita, asf como granulos sinteticos de polvos inorganicos y organicos, asf como granulos de material organico como serrrn, cortezas de coco, mazorcas de mafz y tallos de tabaco; como emulsionantes y/o espumantes se tienen en cuenta, por ejemplo: emulsionantes no ionogenicos y anionicos como polioxietileno-ester de acido graso, polioxietileno-alcohol graso- eter, por ejemplo, alquilarilpoliglicoleteres, sulfonatos de alquilo, sulfatos de alquilo, sulfonatos de arilo, asf como hidrolizados de albumina; se tienen en cuenta como dispersantes, por ejemplo: lejfas de lignina-sulfito y metilcelulosa.

Pueden usarse en las formulaciones adhesivos como carboximetilcelulosa, polfmeros naturales y sinteticos en forma de polvo, grano o latex, como goma arabiga, poli(alcohol vimlico), poli(acetato de vinilo), asf como fosfolfpidos naturales como cefalinas y lecitinas y fosfolfpidos sinteticos. Pueden ser otros aditivos aceites minerales y vegetales.

Pueden usarse colorantes como pigmentos inorganicos, por ejemplo, oxido de hierro, oxido de titanio, azul de ferrocianuro y colorantes organicos como colorantes de alizarina, azoicos y de ftalocianina metalica y oligonutrientes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

como sales de hierro, manganeso, boro, cobre, cobalto, molibdeno y cinc.

Las formulaciones contienen en general entre 0,1 y 95 % en peso de principio activo, preferiblemente entre 0,5 y 90 %.

Las combinaciones de principios activos segun la invencion pueden presentarse en formulaciones comerciales, asf como en las formas de aplicacion preparadas a partir de estas formulaciones, mezcladas con otros principios activos, como insecticidas, cebos, esterilizadores, bactericidas, acaricidas, nematicidas, fungicidas, sustancias reguladoras del crecimiento o herbicidas. Entre los insecticidas se cuentan, por ejemplo, esteres de acidos fosforicos, carbamatos, esteres de acidos carboxflicos, hidrocarburos clorados, fenilureas y sustancias fabricadas por microorganismos, entre otras.

Tambien es posible una mezcla con otros principios activos conocidos, como herbicidas o con fertilizantes y reguladores del crecimiento.

Las combinaciones de principios activos segun la invencion pueden presentarse ademas en el empleo como insecticida en sus formulaciones comerciales, asf como en formas de aplicacion preparadas a partir de estas formulaciones, mezcladas con sinergistas. Los sinergistas son compuestos mediante los que aumenta el efecto de los principios activos sin que el sinergista mismo anadido deba ser activo eficaz.

El contenido de principio activo de las formas de aplicacion preparadas a partir de las formulaciones comerciales puede variar en amplios rangos. La concentracion de principio activo de las formas de aplicacion puede encontrarse de 0,0000001 a 95 % en peso de principio activo, preferiblemente entre 0,0001 y 50 % en peso.

La aplicacion se efectua en una de las formas de aplicacion adaptadas de modo habitual.

Formas de aplicacion

Aplicaciones en hoja

Se entiende por aplicacion en hoja el tratamiento segun la invencion de plantas y partes de planta con los principios activos directamente o mediante efecto sobre su entorno, habitat o espacio de almacenamiento segun procedimientos de tratamiento habituales, por ejemplo, mediante inmersion, pulverizacion, vaporizacion, nebulizacion, dispersion, extension e inyeccion. Por partes de planta deben entenderse todas las partes y organos de la planta aereos y subterraneos, como brote, hoja, flor y rafz, indicandose por ejemplo hojas, agujas, tallos, troncos, flores, cuerpos frutales, frutos y semillas, asf como rafces, tuberculos y rizomas. Pertenecen a las partes de planta tambien productos de cosecha, asf como material de reproduccion vegetativa y generativa, por ejemplo esquejes, tuberculos, rizomas, acodos y semillas.

Aplicacion en suelo

Se entiende por aplicacion en suelo la lucha contra insectos y/o aracnidos y/o nematodos mediante el vertido (remojo) de plaguicidas sobre el suelo, la incorporacion al suelo y a sistemas de riego como administracion por goteo al suelo. Como alternativa, pueden incorporarse las combinaciones de principios activos segun la invencion en forma solida, (por ejemplo en forma de granulo) en la ubicacion de las plantas. En cultivos de arroz inundados, puede ser tambien mediante dosificacion de las combinaciones de principios activos segun la invencion en una forma de aplicacion solida (por ejemplo, como granulo) en un campo de arroz inundado.

La invencion se refiere a estas formas de aplicacion sobre sustratos naturales (tierra) o artificiales (por ejemplo lana de roca, lana de vidrio, arena de cuarzo, sflice, arcilla expandida, vermiculita) al aire libre o en sistemas cerrados (por ejemplo invernadero o bajo cubiertas laminares) y en cultivos anuales (por ejemplo hortalizas, patatas, algodon, nabos, plantas ornamentales) o plurianuales (por ejemplo, plantas cftricas, frutas, cultivos tropicales, especias, frutos secos, vino, comferas y plantas ornamentales). Es ademas posible esparcir el principio activo segun el procedimiento de volumen ultrabajo o inyectar el preparado de principio activo o el principio activo mismo en el suelo.

Tratamiento de semilla

Las combinaciones de principios activos segun la invencion son particularmente adecuadas para la proteccion de semilla de cualquier variedad de planta que se utilice en agricultura, en invernaderos, en bosques o en jardinena contra las plagas animales anteriormente citadas, particularmente contra nematodos. Particularmente, se trata a este respecto de semilla de cereales (como trigo, cebada, centeno, mijo y avena), mafz, algodon, soja, arroz, patatas, girasoles, judfas, cafe, remolacha (por ejemplo. remolacha azucarera y remolacha forrajera), cacahuete, hortalizas (como tomate, pepino, cebollas y lechuga), cesped y plantas ornamentales. Reviste especial importancia el tratamiento de semilla de cereales (como trigo, cebada, centeno y avena), mafz y arroz y el tratamiento de semilla de algodon y soja.

En el marco de la presente invencion, se aplica el agente segun la invencion solo o en una formulacion adecuada sobre la semilla. Preferiblemente, se trata la semilla en un estado en que sea tan estable que no aparezcan danos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

en el tratamiento. En general, el tratamiento de la semilla puede realizarse en cualquier momento entre la recoleccion y la siembra. Habitualmente, se usa semilla que se ha separado de la planta y liberado de mazorcas, cascaras, tallos, cubiertas, lana o cuerpo frutal. Asf, por ejemplo, puede usarse la semilla que se ha cosechado, limpiado y secado hasta un contenido de humedad inferior a un 15 % en peso. Como alternativa, puede usarse tambien una semilla que se ha tratado despues del secado, por ejemplo, con agua y entonces se ha secado de nuevo.

En general, debe tenerse en cuenta en el tratamiento de la semilla que la cantidad del agente y/u otros aditivos segun la invencion aplicados sobre la semilla se seleccione de modo que no perjudique la germinacion de la semilla o no dane las plantas procedentes de la misma. Esto ha de tenerse en cuenta ante todo en principios activos que pueden mostrar efectos fitotoxicos con determinadas cantidades de aplicacion.

Las combinaciones de principios activos/agentes segun la invencion pueden aplicarse directamente, a saber, sin contener otros componentes y sin diluir. Generalmente, se prefiere aplicar el agente en forma de una formulacion adecuada sobre la semilla. Las formulaciones y procedimientos adecuados para el tratamiento de semillas son conocidos por el experto y se describen, por ejemplo, en los siguientes documentos: US 4,272,417 A, US 4,245,432 A, US 4,808,430 A, US 5,876,739 A, US 2003/0176428 A1, WO 2002/080675 A1, WO 2002/028186 A2.

Las combinaciones de principios activos que pueden usarse segun la invencion pueden transformarse en las formulaciones desinfectantes habituales como soluciones, emulsiones, suspensiones, polvos, espumas, suspensiones espesas u otras masas de recubrimiento para semilla, asf como formulaciones de ULV.

Estas formulaciones se preparan de manera conocida mezclando los principios activos o combinaciones de principios activos con aditivos habituales como, por ejemplo, extensores habituales, asf como disolventes o diluyentes, colorantes, humectantes, dispersantes, emulsionantes, antiespumantes, conservantes, espesantes secundarios, adhesivos, giberelinas y tambien agua.

Como colorantes que pueden estar contenidos en las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion, se tienen en consideracion todos los colorantes habituales para dicho fin. A este respecto, pueden usarse tanto los pigmentos menos solubles en agua como los colorantes solubles en agua. Como ejemplos se citan los colorantes conocidos con las denominaciones rodamina B, C.I. pigmento rojo 112 y C.I. disolvente rojo 1.

Como humectantes que pueden estar contenidos en las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion, se tienen en cuenta todas las sustancias potenciadoras de la humectacion habituales para la formulacion de principios activos agroqmmicos. Preferiblemente, se pueden usar sulfonatos de alquilnaftaleno como sulfonatos de diisopropilnaftaleno o diisobutilnaftaleno.

Como dispersantes y/o emulsionantes que pueden estar contenidos en las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion, se tienen en consideracion todos los dispersantes no ionicos, anionicos y cationicos habituales para la formulacion de principios activos agroqmmicos. Se pueden usar preferiblemente dispersantes no ionicos o anionicos o mezclas de dispersantes no ionicos o anionicos. Como dispersantes no ionicos adecuados han de citarse particularmente polfmeros de bloque de oxido de etileno-oxido de propileno, alquilfenolpoliglicoleteres, asf como triestirilfenolpoliglicoleteres y sus derivados fosfatados o sulfatados. Son dispersantes anionicos adecuados, particularmente, sulfonatos de lignina, sales de acido poliacnlico y condensado de sulfonato de arilo-formaldelddo.

Como antiespumantes pueden estar contenidas en formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion todas las sustancias inhibidoras de la espumacion habituales para la formulacion de principios activos agroqmmicos. Se pueden usar preferiblemente antiespumantes de silicona y estearato de magnesio.

Como conservantes pueden estar presentes en las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion todas las sustancias que pueden usarse para dicho fin en agentes agroqmmicos. Se citan, por ejemplo, diclorofeno y hemiformal de alcohol bendlico.

Como agentes espesantes secundarios que pueden estar contenidos en las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion, se tienen en cuenta todas las sustancias que pueden usarse para dicho fin en agentes agroqmmicos. Preferiblemente, se tienen en consideracion derivados de celulosa, derivados de acido acnlico, xantana, arcillas modificadas y sflice de alta dispersion.

Como adhesivos que pueden estar contenidos en formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion, se tienen en cuenta todos los aglutinantes que pueden usarse habitualmente en desinfectantes. Preferiblemente, se citan polivinilpirrolidona, poli(acetato de vinilo), poli(alcohol vimlico) y tilosa.

Como giberelinas que pueden estar contenidas en las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion, se tienen en cuenta preferiblemente las giberelinas A1, A3 (= acido giberelico), A4 y A7, se usa con especial preferencia el acido giberelico. Las giberelinas son conocidas (vease R. Wegler "Chemie der Pflanzenschutz- und Schadlingsbekampfungsmittel", vol. 2, Springer Verlag, 1970, pag. 401-412).

Las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion pueden usarse directamente o despues de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

una dilucion previa con agua para el tratamiento de semillas de distintas especies. Asf, pueden usarse los concentrados o preparados obtenibles a partir de ellos mediante dilucion con agua para la desinfeccion de la semilla de cereales como trigo, cebada, centeno, avena y tritical, asf como de semilla de mafz, arroz, colza, guisantes, judfas, algodon, soja, girasoles y nabos o tambien de semillas de hortalizas de distinta naturaleza. Las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion o sus preparados diluidos pueden usarse tambien para la desinfeccion de semillas de plantas transgenicas. A este respecto, pueden aparecer tambien efectos sinergicos adicionales en cooperacion con las sustancias formadas mediante expresion.

Para el tratamiento de semilla con las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion o los preparados producidos a partir de ellos mediante la adicion de agua, se tienen en consideracion todos los dispositivos de mezclado que habitualmente pueden usarse para desinfeccion. En particular, se procede en la desinfeccion de modo que se pone la semilla en un mezclador al que se anaden las cantidades deseadas respectivas de formulaciones desinfectantes como tal o despues de una dilucion previa con agua, y se mezcla hasta la distribucion uniforme de la formulacion sobre la semilla. Eventualmente, se acompana de un proceso de secado.

La cantidad de aplicacion de las formulaciones desinfectantes que pueden usarse segun la invencion puede variar dentro de un amplio rango. Se ajusta segun el respectivo contenido de principios activos en las formulaciones y segun la semilla. Las cantidades de aplicacion de las combinaciones de principios activos se encuentran en general entre 0,001 y 50 g por kilogramo de semilla, preferiblemente entre 0,01 y 25 g por kilogramo de semilla.

Ejemplos biologicos

El efecto a esperar para una combinacion dada de dos principios activos puede calcularse (vease Colby, S.R., "Calculating Synergistic and Antagonistic Responses of Herbicide Combinations", Weeds 15, paginas 20-22, 1967) como a continuacion:

cuando

X significa el grado de mortalidad, expresado en % de la muestra no tratada, al usarse el principio activo A en una cantidad de aplicacion de m g/ha o en una concentracion de m ppm,

Y significa el grado de mortalidad, expresado en % de muestras no tratadas, al usarse el principio activo B en una cantidad de aplicacion de n g/ha o en una concentracion de n ppm y

E significa el grado de mortalidad, expresado en % de muestras no tratadas, al usarse los principios activos A y B en cantidades de aplicacion de m y n g/ha o en una concentracion de m y n ppm,

entonces

E

X+ Y

X ■ V 100

En caso de que el grado de mortalidad insecticida real sea mayor que el calculado, la combinacion es superaditiva en su mortalidad, es decir, se presenta un efecto sinergico. En este caso, el grado de mortalidad real observado debe ser mayor que el valor del grado de mortalidad (E) esperado calculado a partir de la formula anteriormente indicada.

Ejemplo A

Ensayo de Meloidogyne incognita (MELGIN)

Disolvente: 7 partes en peso de dimetilformamida

Emulsionante: 2 partes en peso de alquilarilpoliglicoleter

Para la preparacion de un preparado de principio activo conveniente, se mezcla 1 parte en peso de principio activo con las cantidades dadas de disolvente y emulsionante y se diluye el concentrado con agua a la concentracion deseada.

Se llenan recipientes con arena, solucion de principio activo, suspension de huevos-larvas de Meloidogyne incognita y semillas de lechuga. Las semillas de lechuga germinan y desarrollan plantulas. En las rafces se desarrollan las agallas.

Despues del tiempo deseado, se determina el efecto nematicida en % mediante la formacion de agallas. A este respecto, 100% significa que no se encontraron agallas, 0% significa que el numero de agallas en las plantas tratadas corresponde al de las muestras no tratadas.

En este ensayo, la siguiente combinacion de principio activo segun la presente solicitud muestra por ejemplo, una actividad sinergica reforzada en comparacion con los componentes individuales empleados:

Tabla 1: Ensayo de Meloidogyne incognita

Principio activo: Concentracion en ppm Mortalidad en % despues de 21d

Fluopiram: 0,125 56

Ciazipir: 4 6

Fluopiram + ciazipir: 0,125 + 4 enc.* calc.**

segun la invencion: 68 58,64

*enc. = efecto encontrado ** calc. = efecto calculado segun la formula de Colby

Claims

REIVINDICACIONES

1. Combinaciones de principios activos sine^sticas fungicidas y/o insecticidas y/o acaricidas y/o nematicidas que comprenden

5 (I) N-{2-[3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridinil]etil}-2-trifluorometilbenzamida (I-1), as^ como sus N-oxidos; y

(II) el principio activo insecticida ciazipir (II-36).
2. Uso de combinaciones de principios activos como se definen en la reivindicacion 1 para combatir hongos fitopatogenos y plagas animales.
3. Uso segun la reivindicacion 2, en el que las plagas animales son nematodos.

10 4. Procedimiento para combatir plagas animales, caracterizado porque las combinaciones de principios activos

como se definen en la reivindicacion 1 pueden actuar sobre las hojas, las flores, los tallos o la semilla de las plantas a proteger, sobre plagas animales y/o su habitat o el suelo.
5. Procedimiento para la preparacion de agentes insecticidas y/o acaricidas y/o nematicidas, caracterizado porque se mezclan combinaciones de principios activos como se definen en la reivindicacion 1 con agentes diluyentes y/o

15 sustancias tensioactivas.
6. Agente que contiene combinaciones de principios activos segun la reivindicacion 1 para combatir plagas animales.
7. Procedimiento para la proteccion de semillas y plantas germinantes frente a la infestacion por hongos fitopatogenos o plagas animales, tratando las semillas con un agente segun la reivindicacion 6.
8. Procedimiento segun la reivindicacion 7, siendo la plaga animal nematodos.

20 9. Uso de combinaciones de principios activos como se definen en la reivindicacion 1 para el tratamiento de semilla.
10. Uso de combinaciones de principios activos como se definen en la reivindicacion 1 para el tratamiento del suelo o de sustratos artificiales.
11. Semilla que comprende combinaciones de principios activos como se definen en la reivindicacion 1.