ES2592714T3 - Alloy and article with high heat resistance and high thermal stability - Google Patents

Alloy and article with high heat resistance and high thermal stability Download PDF

Info

Publication number
ES2592714T3
ES2592714T3 ES04450025.4T ES04450025T ES2592714T3 ES 2592714 T3 ES2592714 T3 ES 2592714T3 ES 04450025 T ES04450025 T ES 04450025T ES 2592714 T3 ES2592714 T3 ES 2592714T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
alloy
weight
percentage
vanadium
molybdenum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04450025.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Devrim Dipl.-Ing. Dr Caliskanoglu
Kay M.Eng. Fisher
Reinhold Univ. Prof. Dipl.-Ing. Dr. Ebner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine Boehler Edelstahl GmbH
Original Assignee
Boehler Edelstahl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehler Edelstahl GmbH filed Critical Boehler Edelstahl GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2592714T3 publication Critical patent/ES2592714T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/52Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with cobalt
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/004Dispersions; Precipitations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/002Heat treatment of ferrous alloys containing Cr
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/02Hardening by precipitation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Forging (AREA)

Abstract

Aleación para la fabricación de objetos con una elevada resistencia a las altas temperaturas y tenacidad, compuesta de lo siguiente en porcentaje en peso: **Tabla** así como impurezas inherentes a la fabricación.Alloy for the manufacture of objects with high resistance to high temperatures and toughness, composed of the following in percentage by weight: ** Table ** as well as impurities inherent in manufacturing.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Aleación y artículo con alta resistencia al calor y alta estabilidad térmica. Alloy and article with high heat resistance and high thermal stability.

La invención se refiere a una aleación para la fabricación de objetos con una elevada resistencia a las 5 altas temperaturas y tenacidad. The invention relates to an alloy for the manufacture of objects with a high resistance to high temperatures and toughness.

En especial, la invención se refiere a un objeto de acero para trabajos a altas temperaturas de una elevada dureza, alta termorresistencia y alta estabilidad térmica. In particular, the invention relates to a steel object for work at high temperatures of high hardness, high heat resistance and high thermal stability.

10  10

En general, los aceros para trabajos a altas temperaturas se pueden definir como aleaciones a base de hierro bonificables térmicamente, cuyas aumentadas propiedades mecánicas tras el tratamiento térmico, en especial su alta resistencia y dureza, se mantienen en temperaturas de hasta 500 °C y más. In general, steels for work at high temperatures can be defined as thermally bondable iron-based alloys, whose increased mechanical properties after heat treatment, especially their high strength and hardness, are maintained at temperatures of up to 500 ° C and more .

En concordancia con los crecientes requisitos del desarrollo técnico, existe la demanda general en 15 materiales resistentes a las altas temperaturas de seguir aumentando su calidad y, en particular, incrementar su resistencia a las altas temperaturas con una elevada estabilidad térmica, así como aumentar su tenacidad. In accordance with the increasing requirements of technical development, there is a general demand in 15 materials resistant to high temperatures to continue increasing their quality and, in particular, increasing their resistance to high temperatures with high thermal stability, as well as increasing their toughness .

Los aceros habituales para el trabajo a altas temperaturas suelen ser aleaciones a base de hierro con un contenido en carbono (C) de entre el 0,3 y el 0,4 % en peso, cuya dureza se aumenta con un temple por 20 enfriamiento brusco mediante la formación de martensita en la estructura y un revenido según los requisitos. La adición de elementos de aleación, en general en porcentaje en peso, de The usual steels for work at high temperatures are usually iron-based alloys with a carbon content (C) of between 0.3 and 0.4% by weight, whose hardness is increased with a quench by rough cooling by forming martensite in the structure and tempering according to the requirements. The addition of alloy elements, in general by weight percentage, of

silicio (Si)  silicon (yes)
hasta 1,5        up to 1.5

cromo (Cr)  chrome (Cr)
entre 2,5 y 5,5  between 2.5 and 5.5

molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
hasta 3,0        up to 3.0

vanadio (V)  vanadium (V)
hasta 1,0        up to 1.0

al material a base de hierro y el uso de un procedimiento de tratamiento térmico especialmente configurado 25 permiten fabricar a partir de este un objeto que posee altos valores en cuanto a las propiedades mecánicas deseadas a una temperatura de aplicación de hasta unos 500 °C. Mediante la adición por aleación de hasta el 9% en peso tungsteno (W) y de hasta el 3,0% en peso de cobalto (Co), se puede aumentar algo la temperatura de aplicación. The iron-based material and the use of a specially configured heat treatment procedure 25 allow an object to be manufactured therefrom that has high values for the desired mechanical properties at an application temperature of up to about 500 ° C. By adding by alloy up to 9% by weight tungsten (W) and up to 3.0% by weight cobalt (Co), the application temperature can be increased somewhat.

30  30

Esencialmente, la dureza a altas temperaturas se produce en dicho tipo de aceros mediante un mecanismo de precipitación, que el experto denomina aumento de la dureza secundaria, en el que se forman los más finos carburos de cromo, molibdeno, tungsteno y vanadio en la red de martensita, lo que se divulga, por ejemplo, los documentos JP 07228945A y US-A-3453151. Essentially, the hardness at high temperatures is produced in said type of steels by means of a precipitation mechanism, which the expert calls an increase in secondary hardness, in which the finest chromium, molybdenum, tungsten and vanadium carbides are formed in the network of martensite, which is disclosed, for example, documents JP 07228945A and US-A-3453151.

35  35

Otro incremento de naturaleza distinta para el temple por enfriamiento brusco de la resistencia de un material se puede lograr mediante un temple por precipitación. El requisito previo para un temple por precipitación es que la solubilidad de un aditivo de aleación o de elementos de aleación se reduzca con la temperatura en el metal de base. Another increase of a different nature for quenching by sudden cooling of the strength of a material can be achieved by a quenching by precipitation. The prerequisite for precipitation hardening is that the solubility of an alloy additive or alloy elements is reduced with the temperature in the base metal.

En el temple por precipitación, el material aleado se somete en primer lugar a un tratamiento de recocido por disolución con un enfriamiento reforzado realizado a continuación, con el que el aditivo de aleación o una fase se disuelve total o parcialmente y se mantiene en una solución sobresaturada. Un calentamiento realizado a continuación a una temperatura por debajo de la temperatura de recocido por disolución produce una disociación de la parte sobresaturada del/de los elemento(s) o fase(s), lo que causa una modificación de las propiedades del 5 material, por regla general un incremento de la dureza del mismo. In precipitation quenching, the alloyed material is first subjected to a solution annealing treatment with a reinforced cooling carried out below, with which the alloy additive or a phase is totally or partially dissolved and kept in a solution supersaturated A heating carried out at a temperature below the annealing temperature by dissolution causes a dissociation of the supersaturated part of the element (s) or phase (s), which causes a modification of the properties of the material, as a rule an increase in the hardness thereof.

Los materiales a base de hierro que se pueden someter a un temple por precipitación poseen por lo general los siguientes contenidos de aleación en porcentaje en peso: Iron-based materials that can be quenched by precipitation generally have the following alloy contents by weight percentage:

10  10

carbono (C)  carbon (C)
hasta 0,05  up to 0.05

manganeso (Mn)  manganese (Mn)
hasta 2,0  up to 2.0

cromo (Cr)  chrome (Cr)
hasta 16,0  up to 16.0

molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
hasta 6,0  up to 6.0

níquel (Ni)  nickel (Ni)
hasta 26,0  up to 26.0

vanadio (V)  vanadium (V)
hasta 0,4  up to 0.4

cobalto (Co)  Cobalt (Co)
hasta 10,0  up to 10.0

titanio (Ti)  titanium (Ti)
hasta 3,0  up to 3.0

aluminio (Al)  aluminum (Al)
hasta 0,3  up to 0.3

Tanto las aleaciones a base de hierro con una formación de martensita en un temple por enfriamiento brusco, como también aquellas que con la precipitación de elementos y fases experimentan un cambio en sus propiedades mecánicas, tienen en común la desventaja de que en la respectiva zona de la composición de la aleación y/o mediante una tecnología de tratamiento térmico únicamente se mejoran respectivamente propiedades sueltas, como por ejemplo la dureza y estabilidad o la resistencia a la temperatura, pero esto conlleva una caída 15 de los valores de otras propiedades, como por ejemplo la tenacidad del material, la estabilidad térmica y demás. Both iron-based alloys with a formation of martensite in a quench by sudden cooling, as well as those that with the precipitation of elements and phases undergo a change in their mechanical properties, have in common the disadvantage that in the respective area of the composition of the alloy and / or by means of a heat treatment technology only loose properties are improved respectively, such as hardness and stability or temperature resistance, but this leads to a fall in the values of other properties, such as example the toughness of the material, the thermal stability and others.

El objetivo de la invención es indicar una aleación que permita mejorar en conjunto el perfil de propiedades de un objeto fabricado con ella. Según esto, el cometido de la invención es crear un objeto de acero para el trabajo a altas temperaturas que presente simultáneamente una alta dureza y una elevada tenacidad, una 20 gran resistencia a las altas temperaturas y una elevada estabilidad térmica. The object of the invention is to indicate an alloy that allows the overall improvement of the property profile of an object manufactured with it. Accordingly, the task of the invention is to create a steel object for work at high temperatures that simultaneously presents high hardness and high toughness, high resistance to high temperatures and high thermal stability.

El objetivo de la invención mencionada antes se consigue con una aleación compuesta por los siguientes elementos en porcentaje en peso: The objective of the invention mentioned above is achieved with an alloy composed of the following elements in percentage by weight:

25  25

carbono (C)  carbon (C)
entre 0,15 y 0,44  between 0.15 and 0.44

silicio (Si)  silicon (yes)
entre 0,04 y 0,3  between 0.04 and 0.3

manganeso (Mn)  manganese (Mn)
entre 0,06 y 0,4  between 0.06 and 0.4

cromo (Cr)  chrome (Cr)
entre 1,2 y 5,0  between 1.2 and 5.0

molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
entre 0,8 y 6,5  between 0.8 and 6.5

níquel (Ni)  nickel (Ni)
entre 3,4 y 9,8  between 3.4 and 9.8

vanadio (V)  vanadium (V)
entre 0,2 y 0,8  between 0.2 and 0.8

cobalto (Co)  Cobalt (Co)
entre 0,1 y 9,8  between 0.1 and 9.8

aluminio (Al)  aluminum (Al)
entre 1,4 y 3,0  between 1.4 and 3.0

cobre (Cu)  copper (Cu)
menos de 1,3        less than 1.3

niobio (Nb)  niobium (Nb)
menos de 0,35        less than 0.35

hierro (Fe)  iron (Fe)
resto  rest

así como impurezas inherentes a la fabricación. as well as impurities inherent in manufacturing.

Las ventajas resultantes de la invención se centran básicamente en que, gracias a las medidas técnicas de aleación, se ha creado un material en el que el temple por disociación se puede superponer al temple por 5 enfriamiento brusco o el temple martensítico. Aquí, las actividades de los elementos de la aleación están seleccionados de forma ventajosa frente al carbono y aquellas relacionadas con la formación de enlaces o de fases, de tal manera que incluso a temperaturas comparativamente bajas de austenización se producen simultáneamente durante la bonificación un temple mediante las precipitaciones secundarias más finas de carburos, en particular de carburos de cromo, molibdeno y vanadio, y un temple mediante la precipitación de fases 10 intermetálicas, en particular de Al Fe2Ni, logrando una elevada dureza a altas temperaturas junto con una elevada tenacidad del material. The advantages resulting from the invention basically focus on the fact that, thanks to the technical measures of alloy, a material has been created in which the dissociation hardening can be superimposed on quenching by sudden cooling or martensitic hardening. Here, the activities of the alloy elements are advantageously selected against carbon and those related to the formation of bonds or phases, such that even at comparatively low austenization temperatures a quenching occurs simultaneously during the bonus the finer secondary precipitations of carbides, in particular of chromium, molybdenum and vanadium carbides, and a tempering by the precipitation of intermetallic phases 10, in particular of Al Fe2Ni, achieving a high hardness at high temperatures together with a high toughness of the material .

Según la invención, también es posible realizar mejor el temple completo de piezas grandes, porque se ha configurado desde el punto de vista técnico de aleación el correspondiente comportamiento de transformación 15 del material. Asimismo, se han mejorado considerablemente la resistencia al revenido y, con ello, la estabilidad térmica del material bonificado, junto con una elevada dureza. According to the invention, it is also possible to perform the complete tempering of large parts better, because the corresponding transformation behavior of the material has been configured from the technical point of view of alloy. Likewise, the resistance to tempering and, consequently, the thermal stability of the bonded material, together with a high hardness, have been considerably improved.

En una aleación a base de hierro según la invención, está previsto un contenido de carbono de al menos el 0,15% en peso, a fin de que haya bastante cantidad de carburo precipitable para un deseado aumento de la 20 dureza secundaria. Las concentraciones de carbono superiores al 0,44% en peso, con los elementos previstos que forman carburos, pueden formar carburos primarios interferentes que reducen la tenacidad, de modo que el contenido de carbono debe estar entre el 0,15 y el 0,44% en peso. In an iron-based alloy according to the invention, a carbon content of at least 0.15% by weight is provided, so that there is enough precipitate carbide for a desired increase in secondary hardness. Carbon concentrations greater than 0.44% by weight, with the expected elements that form carbides, can form interfering primary carbides that reduce toughness, so that the carbon content must be between 0.15 and 0.44 % in weigh.

El contenido de silicio debe ser, debido a una composición ventajosa del producto de desoxidación, de al 25 menos el 0,04% en peso, pero por otro lado no debe ser superior al 0,3% en peso porque los valores superiores de silicio influyen negativamente en la tenacidad del material. The silicon content must be, due to an advantageous composition of the deoxidation product, of at least 0.04% by weight, but on the other hand it must not exceed 0.3% by weight because the higher silicon values negatively influence the toughness of the material.

Está previsto según la invención que la concentración de manganeso en el acero sea de entre el 0,06 y el 0,4% en peso. Los contenidos inferiores pueden producir una tendencia a la rotura en una conformación en 30 caliente y los contenidos superiores, desventajas en cuanto a la templabilidad del material. It is provided according to the invention that the concentration of manganese in the steel is between 0.06 and 0.4% by weight. The lower contents can produce a tendency to break in a hot forming and the upper contents, disadvantages in terms of the hardenability of the material.

Los contenidos de cromo, molibdeno y vanadio son importantes para una deseada formación de dureza secundaria del material durante el bonificado y deben contemplarse conjuntamente. Los contenidos de cromo inferiores al 1,2% en peso afectan negativamente a la templabilidad completa del material, mientras que los 35 superiores al 5,0% en peso merman la estabilidad térmica del mismo porque con ello se refrena la actividad del molibdeno. The contents of chromium, molybdenum and vanadium are important for a desired formation of secondary hardness of the material during the bonus and must be considered together. Chromium contents of less than 1.2% by weight negatively affect the complete hardenability of the material, while those greater than 5.0% by weight reduce the thermal stability of the material because this reduces the activity of molybdenum.

En concentraciones de molibdeno inferiores al 0,8% en peso, se disuelve demasiado poca cantidad de este elemento a lo largo del tratamiento térmico, lo que conlleva valores de dureza secundaria bajos. Una cantidad 40 In molybdenum concentrations below 0.8% by weight, too little of this element dissolves throughout the heat treatment, which leads to low secondary hardness values. An amount 40

superior al 6,5% en peso de molibdeno en el acero puede producir demasiado contenido de carburos, lo que puede afectar negativamente a la tenacidad del material y puede suponer desventajas económicas. greater than 6.5% by weight of molybdenum in steel can produce too much carbide content, which can adversely affect the toughness of the material and can lead to economic disadvantages.

El potente formador de carburos vanadio está previsto según la invención con un contenido mínimo del 0,2% en peso, a fin de garantizar un temple secundario suficiente y estable del acero. Los contenidos de vanadio 5 superiores al 0,8% en peso, sobre todo con contenidos de carbono en la zona superior del rango de concentración previsto, pueden producir una precipitación de carburos primarios, con lo que las propiedades de tenacidad del material empeoran repentinamente. The powerful vanadium carbide former is provided according to the invention with a minimum content of 0.2% by weight, in order to guarantee a sufficient and stable secondary hardening of the steel. Vanadium 5 contents greater than 0.8% by weight, especially with carbon contents in the upper zone of the expected concentration range, can produce a precipitation of primary carbides, so that the toughness properties of the material suddenly worsen.

El efecto del niobio, aunque es similar al del vanadio, se caracteriza sin embargo por una formación de 10 carburos muy estables, de modo que el contenido de niobio debería estar ventajosamente por debajo del 0,35% en peso. The effect of niobium, although similar to that of vanadium, is however characterized by a formation of 10 very stable carbides, so that the niobium content should advantageously be below 0.35% by weight.

Para asegurarse del aumento deseado de la dureza secundaria durante un revenido de la estructura martensítica de la aleación según la invención, esta presenta por lo tanto en una concentración de carbono de 15 entre el 0,15 y el 0,44% en peso, contenidos en porcentaje en peso de cromo de entre 1,2 y 5,0, de entre 0,8 y 6,5 de molibdeno y de entre 0,2 y 0,8 de vanadio. In order to ensure the desired increase in secondary hardness during a tempering of the martensitic structure of the alloy according to the invention, it therefore has a carbon concentration of between 0.15 and 0.44% by weight, contained in percentage by weight of chromium between 1.2 and 5.0, between 0.8 and 6.5 molybdenum and between 0.2 and 0.8 vanadium.

La concentración de níquel del acero y su contenido de aluminio deben considerarse con vistas a la cinética de precipitación de la fase del tipo Al Fe2Ni para el incremento de la dureza en una tecnología de 20 tratamiento térmico prevista. En contenidos de níquel inferiores al 3,4% en peso y con una concentración de aluminio inferior al 1,4% en peso, se refrena el temple por precipitación, por lo que el incremento de dureza aditivo es bajo en el material durante el revenido. The nickel concentration of the steel and its aluminum content should be considered with a view to the precipitation kinetics of the Al Fe2Ni type phase for the increase in hardness in a planned heat treatment technology. In nickel contents of less than 3.4% by weight and with an aluminum concentration of less than 1.4% by weight, tempering is restrained by precipitation, so that the increase in additive hardness is low in the material during tempering .

Los contenidos de níquel superiores al 9,8% en peso desplazan la transformación γ/α a temperaturas 25 más bajas, lo que puede comportar problemas en el tratamiento de recocido blando del acero, una alta dureza de tratamiento y perturbaciones en la cinética de precipitación. Nickel contents greater than 9.8% by weight displace the γ / α transformation at lower temperatures, which can lead to problems in the treatment of soft annealing of steel, high treatment hardness and disturbances in precipitation kinetics .

Los contenidos de aluminio superiores al 3,0% en peso fomentan de forma desventajosa una elevada zona de ferrita DELTA (δ) en el comportamiento de transformación, una formación de nitruros y disminuyen la 30 tenacidad del material de la aleación. Aluminum contents greater than 3.0% by weight disadvantageously promote a high area of DELTA ferrite (δ) in the transformation behavior, a formation of nitrides and decrease the toughness of the alloy material.

Por lo tanto, según la invención el contenido en níquel y el contenido en aluminio del acero en porcentaje en peso está en una gama de entre 3,4 y 9,8 de níquel y entre 1,4 y 3,0 de aluminio. Therefore, according to the invention, the nickel content and the aluminum content of the steel in weight percent are in a range between 3.4 and 9.8 nickel and between 1.4 and 3.0 aluminum.

35  35

El cobre puede formar fases intermetálicas indeseadas y su concentración en el acero debe ser inferior al 1,3% en peso. Copper can form unwanted intermetallic phases and its concentration in steel must be less than 1.3% by weight.

Para mejorar más el perfil de propiedades de la aleación según la invención, puede estar previsto que esta presente uno o varios de los elementos siguientes en las concentraciones en porcentaje en peso indicadas: 40 In order to further improve the properties profile of the alloy according to the invention, it may be provided that one or more of the following elements are present at the indicated weight percentage concentrations:

carbono (C)  carbon (C)
entre 0,25 y 0,4, preferentemente entre 0,31 y 0,36  between 0.25 and 0.4, preferably between 0.31 and 0.36

silicio (Si)  silicon (yes)
entre 0,1 y 0,25 preferentemente entre 0,15 y 0,19  between 0.1 and 0.25 preferably between 0.15 and 0.19

manganeso (Mn)  manganese (Mn)
entre 0,15 y 0,3 preferentemente entre 0,2 y 0,29  between 0.15 and 0.3 preferably between 0.2 and 0.29

cromo (Cr)  chrome (Cr)
entre 1,9 y 2,9 preferentemente entre 2,2 y 2,8  between 1.9 and 2.9 preferably between 2.2 and 2.8

molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
entre 1,2 y 2,9 preferentemente entre 2,1 y 2,9  between 1.2 and 2.9 preferably between 2.1 and 2.9

níquel (Ni)  nickel (Ni)
entre 5,0 y 7,6 preferentemente entre 5,6 y 7,1  between 5.0 and 7.6 preferably between 5.6 and 7.1

vanadio (V)  vanadium (V)
entre 0,24 y 0,6 preferentemente entre 0,25 y 0,4  between 0.24 and 0.6 preferably between 0.25 and 0.4

cobalto (Co)  Cobalt (Co)
entre 1,4 y 7,9 preferentemente entre 1,6 y 2,9  between 1.4 and 7.9 preferably between 1.6 and 2.9

aluminio (Al)  aluminum (Al)
entre 1,6 y 2,9 preferentemente entre 2,1 y 2,8  between 1.6 and 2.9 preferably between 2.1 and 2.8

Gracias a estos márgenes más estrechos del contenido de elementos en el compuesto químico del acero, se puede mejorar adicionalmente las propiedades de los objetos fabricados con él. Thanks to these narrower margins of the content of elements in the chemical compound of steel, the properties of the objects manufactured with it can be further improved.

5  5

Es especialmente importante para que los valores mecánicos del acero sean elevados en conjunto, pero en particular también para conseguir propiedades de tenacidad elevadas del material, que la proporción de aditivos sea limitada. It is especially important for the mechanical values of the steel to be high as a whole, but in particular also to achieve high tenacity properties of the material, so that the proportion of additives is limited.

En una configuración ventajosa de la invención, está prevista una aleación que contiene uno o varios de 10 los elementos impuros con las siguientes concentraciones MÁXIMAS en porcentaje en peso: In an advantageous configuration of the invention, an alloy containing one or more of the impure elements with the following MAXIMUM concentrations in weight percent is provided:

fósforo (P)  phosphorus (P)
0,02, preferentemente 0,005  0.02, preferably 0.005

azufre (S)  sulfur (S)
0,008, preferentemente 0,003  0.008, preferably 0.003

cobre (Cu)  copper (Cu)
0,15, preferentemente 0,06  0.15, preferably 0.06

titanio (Ti)  titanium (Ti)
0,01, preferentemente 0,005  0.01, preferably 0.005

niobio (Nb)  niobium (Nb)
0,001, preferentemente 0,0005  0.001, preferably 0.0005

nitrógeno (N)  nitrogen (N)
0,025 preferentemente 0,015  0.025 preferably 0.015

oxígeno (O)  oxygen (O)
0,009, preferentemente 0,002  0.009, preferably 0.002

calcio (Ca)  calcium (Ca)
0,003, preferentemente 0,001  0.003, preferably 0.001

magnesio (Mg)  magnesium (Mg)
0,003, preferentemente 0,001  0.003, preferably 0.001

estaño (Sn)  tin (Sn)
0,01, preferentemente 0,005  0.01, preferably 0.005

tantalio (Ta)  Tantalum (Ta)
0,001, preferentemente 0,0005  0.001, preferably 0.0005

Para conseguir una templabilidad por precipitación de la aleación especialmente pronunciada, superpuesta al temple secundario mediante carburos, puede ser ventajoso que el valor del contenido de níquel partido por el contenido de aluminio equivalga respectivamente en porcentaje en peso a entre 1,8 y 4,2, 15 preferentemente a entre 2,1 y 3,9. Con esto se evita un exceso de uno de los elementos que forman la precipitación.  In order to achieve a particularly pronounced precipitation hardenability of the alloy, superimposed on the secondary hardening by carbides, it may be advantageous that the value of the nickel content broken by the aluminum content corresponds respectively in weight percentage to between 1.8 and 4.2 , Preferably at between 2.1 and 3.9. This avoids an excess of one of the elements that form precipitation.

El cometido de la invención se resuelve según un perfil de propiedades mejorado en un objeto de acero para trabajos a altas temperaturas cuando un material de partida fabricado según un procedimiento de fusión 20 metalúrgica o un método pulvimetalúrgico con una composición química previamente indicada se moldea mediante conformación en caliente y mecanizado, cuyo objeto conformado presenta tras un tratamiento térmico endurecedor carburos precipitados secundarios, así como precipitaciones intermetálicas. The task of the invention is resolved according to an improved property profile in a steel object for high temperature work when a starting material manufactured according to a metallurgical fusion process 20 or a powder metallurgical method with a chemical composition previously indicated is molded by forming hot and machined, whose shaped object presents after a hardening heat treatment secondary precipitated carbides, as well as intermetallic precipitation.

La dureza total del material se consigue ventajosamente mediante una superposición del aumento de la 25 dureza secundaria mediante precipitaciones de carburos y el temple por precipitación. Con ello se pueden obtener The total hardness of the material is advantageously achieved by superimposing the increase in secondary hardness by carbide precipitation and tempering by precipitation. With this you can get

elevados valores de dureza del material, a pesar de que la tecnología de bonificado está orientada a conseguir una alta tenacidad del material y, en comparación con un acero para trabajos a altas temperaturas según el estado de la técnica, se usan temperaturas de templado más bajas. Esta temperatura de austenización más baja también puede tener considerables ventajas en cuanto a una reducida deformación en el tratamiento de bonificado de piezas con formas complicadas. 5 high hardness values of the material, despite the fact that the bonus technology is oriented to achieve a high tenacity of the material and, in comparison with a steel for work at high temperatures according to the state of the art, lower tempering temperatures are used . This lower austenization temperature can also have considerable advantages in terms of reduced deformation in the treatment of bonus parts with complicated shapes. 5

Sin embargo, si las temperaturas de temple se ajustan a un nivel alto, se consiguen valores extremadamente elevados de dureza del objeto de acero, junto con las buenas tenacidades habituales del material. However, if the tempering temperatures are adjusted to a high level, extremely high hardness values of the steel object are achieved, together with the usual good toughness of the material.

10  10

Cuando en la estructura del objeto de acero para trabajos a altas temperaturas se da una relación de precipitaciones intermetálicas partido por carburos secundarios precipitados respectivamente en porcentaje en volumen inferior a 3,0, preferentemente de 1,0 y menor, pero superior a 0,38, la tenacidad es especialmente elevada con altos valores de dureza y la estabilidad térmica se desplaza en torno a hasta 50 °C y más a temperaturas más elevadas. 15 When in the structure of the steel object for work at high temperatures there is a ratio of intermetallic precipitations split by secondary carbides precipitated respectively in percentage in volume less than 3.0, preferably 1.0 and less, but greater than 0.38 , the toughness is especially high with high hardness values and the thermal stability moves around up to 50 ° C and more at higher temperatures. fifteen

Un objeto de acero para trabajos a altas temperaturas según la invención, que presenta carburos mixtos precipitados de forma secundaria de cromo, molibdeno y vanadio y esencialmente fases intermetálicas del tipo Al Fe2Ni en la estructura, tiene un perfil de propiedades especialmente preferente y se puede fabricar de forma rentable en instalaciones de temple convencionales a temperaturas comparativamente bajas. 20 A steel object for work at high temperatures according to the invention, which presents mixed carbides secondarily precipitated from chromium, molybdenum and vanadium and essentially intermetallic phases of the Al Fe2Ni type in the structure, has a particularly preferred property profile and can be manufactured profitably in conventional tempering facilities at comparatively low temperatures. twenty

Se puede conseguir una estabilidad térmica pronunciada del objeto cuando la aleación presenta una relación de cromo + molibdeno + vanadio partido por carbono, respectivamente en porcentaje en peso, superior a 12, pero inferior a 19. A pronounced thermal stability of the object can be achieved when the alloy has a ratio of chromium + molybdenum + vanadium split by carbon, respectively in percentage by weight, greater than 12, but less than 19.

25  25

La invención se detalla a modo de ejemplo con mayor detalle sobre la base de varios resultados de análisis y representaciones. The invention is detailed by way of example in greater detail on the basis of various analysis results and representations.

De una aleación según la invención A, de un acero convencional para trabajos a altas temperaturas B y de un acero templado por precipitación C (acero martensítico), se realizaron muestras, se bonificaron 30 térmicamente y se analizaron sus propiedades de material. Las aleaciones presentan las composiciones químicas indicadas en la tabla 1: From an alloy according to the invention A, a conventional steel for work at high temperatures B and a hardened steel by precipitation C (martensitic steel), samples were made, thermally bonded and their material properties analyzed. The alloys have the chemical compositions indicated in Table 1:

Tabla 1 Table 1

Elemento  Element
Aleación A Aleación B Aleación C  Alloy A Alloy B Alloy C

C  C
0.32 0.36 0.13  0.32 0.36 0.13

Si  Yes
0.18 0.40 <0.05  0.18 0.40 <0.05

Mn  Mn
0.25 0.33 <0.02  0.25 0.33 <0.02

Ct  Ct
2.45 4.79 0.11  2.45 4.79 0.11

Mo  Mo
2.43 2.78 5.26  2.43 2.78 5.26

Ni  Neither
6.46 0.18 18.01  6.46 0.18 18.01

V  V
0.28 0.62 0.02  0.28 0.62 0.02

Co  Co
1.97 <0.05 8.71  1.97 <0.05 8.71

Al  To the
2.46 0.016 0.13  2.46 0.016 0.13

Cu  Cu
0.06 0.07 0.06  0.06 0.07 0.06

Nb  Nb
<0.005 <0.005 <0.005  <0.005 <0.005 <0.005

Fe  Faith
resto resto resto  rest rest rest

P  P
0.008 0.015 <0.005  0.008 0.015 <0.005

S  S
0.001 0.001 0.009  0.001 0.001 0.009

Ti  You
<0.005 <0.005 0.79  <0.005 <0.005 0.79

N  N
0.0048 0.0068 0.0017  0.0048 0.0068 0.0017

O  OR
0.0022 0.0023 0.0007  0.0022 0.0023 0.0007

Ca  AC

Mg  Mg

Sn  Sn
<0.005 <0.005 0.009  <0.005 <0.005 0.009

Ta  Ta

En las muestras de material, se realizó en primer lugar una medición de la dilatación térmica α [10-6/K] en función de la temperatura, con una dureza inicial del material de entre 50 y 52 HRC. Los valores de la tabla 2 muestran que, en comparación con un acero convencional para trabajos a altas temperaturas B, la aleación según 5 la invención presenta una dilatación menor, lo que también apunta a una mejor estabilidad dimensional durante un tratamiento térmico. In the material samples, a measurement of the thermal expansion α [10-6 / K] as a function of temperature was performed first, with an initial hardness of the material between 50 and 52 HRC. The values in Table 2 show that, in comparison with a conventional steel for high temperature work B, the alloy according to the invention has a smaller expansion, which also points to a better dimensional stability during a heat treatment.

Tabla 2 Table 2

Temperatura [°C]  Temperature [° C]
A B C  A B C

100 200 300 400 500  100 200 300 400 500
10,8 11,2 11,7 12,2 12,7 11,2 11,61 12 12,5 12,9 9 9,5 9,95 10,44 10,9  10.8 11.2 11.7 12.2 12.7 11.2 11.61 12 12.5 12.9 9 9.5 9.95 10.44 10.9

10  10

Tras un temple a respectivamente 55 HRC aproximadamente de las muestras de la aleación según la invención A y del acero convencional para trabajos a altas temperaturas B, se determinó el perfil de dureza de los materiales en función a la temperatura. Aquí es de fundamental relevancia que para alcanzar esta dureza la aleación según la invención A necesitó una temperatura de austenización de 990 °C, mientras que para el acero 15 convencional para trabajos a altas temperaturas B se precisó una de 1050 °C. Como puede verse en la tabla 3A y en la tabla 3B, la dureza de la muestra compuesta según la invención A aumentó en función de la temperatura en un rango de entre 500 y 600 °C a valores en torno a 60 HRC, mientras que, en cambio, en el acero convencional para trabajos a altas temperaturas B se obtuvo un valor de dureza máximo de 56 HRC a 500 °C.  After tempering at approximately 55 HRC approximately of the samples of the alloy according to the invention A and the conventional steel for work at high temperatures B, the hardness profile of the materials was determined as a function of temperature. Here it is of fundamental importance that to achieve this hardness the alloy according to the invention A required an austenization temperature of 990 ° C, while for conventional steel 15 for work at high temperatures B a 1050 ° C was required. As can be seen in Table 3A and Table 3B, the hardness of the composite sample according to the invention A increased as a function of the temperature in a range of between 500 and 600 ° C to values around 60 HRC, while, on the other hand, in the conventional steel for work at high temperatures B a maximum hardness value of 56 HRC at 500 ° C was obtained.

20  twenty

Tabla 3A Table 3A

A Temperatura  At temperature
Dureza en HRC     Hardness in HRC

25 100 200 300 400 500 530 560 590 620 650 680  25 100 200 300 400 500 530 560 590 620 650 680
54 54 50 51 54 60 60 60 59 55 49 43  54 54 50 51 54 60 60 60 59 55 49 43

Tabla 3B Table 3B

B Temperatura  B Temperature
Dureza en HRC     Hardness in HRC

25 300 400 500 530 560 590 620 650  25 300 400 500 530 560 590 620 650
55 52 53 54 53 52 50 47 43  55 52 53 54 53 52 50 47 43

5  5

En la fig. 1, en representación gráfica, se muestra comparativamente el respectivo perfil de dureza en función de la temperatura del material según la invención A y de la aleación de acero para trabajos a altas temperaturas B según el estado de la técnica. Partiendo de la misma dureza, que no obstante se alcanza, dado el caso, con una ventajosa temperatura de austenización menor, se produce en la aleación según la invención A 10 mediante un mecanismo de precipitación superpuesto, en el que se forman precipitaciones de Al Fe2Ni en la forma más fina en la estructura, un incremento considerablemente mayor de la dureza a temperaturas elevadas del objeto, que se mantiene también a temperaturas más altas. In fig. 1, in graphic representation, the respective hardness profile is shown comparatively as a function of the temperature of the material according to the invention A and of the high temperature steel alloy B according to the state of the art. Starting from the same hardness, which nevertheless is achieved, if necessary, with an advantageous lower austenization temperature, it is produced in the alloy according to the invention A 10 by means of an overlapping precipitation mechanism, in which Al Fe2Ni precipitation is formed in the finest form in the structure, a considerably greater increase in hardness at elevated temperatures of the object, which is also maintained at higher temperatures.

Sobre la base de una indicación de dureza según Vickers, se efectuó un análisis del comportamiento de 15 ablandamiento del material en función al tiempo a una temperatura de 650 °C. On the basis of an indication of hardness according to Vickers, an analysis of the behavior of the softening of the material as a function of time at a temperature of 650 ° C was carried out.

Se realizó una determinación de la dureza en el cuerpo de muestra a la temperatura de ensayo según el método de dureza de rebote (dureza Shore), para cuyos valores de rebote hasta ahora únicamente se cuenta con una conversión a valores de dureza Vickers. A determination of the hardness in the sample body at the test temperature was made according to the rebound hardness method (Shore hardness), for whose rebound values so far only a conversion to Vickers hardness values is available.

Partiendo de aproximadamente la misma dureza a temperatura ambiente, en concreto de entre 50 y 52 5 HRC, que se consiguió en las aleaciones A, B y C con una composición según la tabla 1 mediante distintos métodos térmicos de bonificación (indicados en el anexo de análisis, resultados, hoja 1), se llevó a cabo un ensayo de dureza a lo largo del tiempo a 650 °C. Starting from approximately the same hardness at room temperature, specifically between 50 and 52 HRC, which was achieved in alloys A, B and C with a composition according to table 1 by different thermal bonus methods (indicated in the annex to analysis, results, sheet 1), a hardness test was carried out over time at 650 ° C.

En comparación con el acero convencional para trabajos a altas temperaturas B y un acero martensítico 10 C, la aleación según la invención A presentó, en la misma dureza de partida a 650 °C, durante un periodo de 1000 minutos, la mayor dureza de material. Pasado este periodo, el acero martensítico C poseía una mayor dureza junto con una alta estabilidad térmica, mientras que el acero para trabajos a altas temperaturas según la invención A perdió aproximadamente un 10% de su dureza hasta aproximadamente los 2000 minutos. La estabilidad térmica del acero convencional para trabajos a altas temperaturas B fue baja; la diferencia de dureza en comparación con 15 la aleación según la invención A aumentó constantemente hasta los 1000 minutos. In comparison with conventional steel for high temperature work B and a 10 C martensitic steel, the alloy according to the invention A presented, at the same starting hardness at 650 ° C, for a period of 1000 minutes, the highest material hardness . After this period, the martensitic steel C had a greater hardness together with a high thermal stability, while the steel for work at high temperatures according to the invention A lost approximately 10% of its hardness until approximately 2000 minutes. The thermal stability of conventional steel for work at high temperatures B was low; the difference in hardness compared to the alloy according to the invention A steadily increased to 1000 minutes.

Claims (12)

imagen1image 1 1. Aleación para la fabricación de objetos con una elevada resistencia a las altas temperaturas y tenacidad, compuesta de lo siguiente en porcentaje en peso: 1. Alloy for the manufacture of objects with high resistance to high temperatures and toughness, composed of the following in percentage by weight: 5  5
carbono (C)  carbon (C)
entre 0,15 Y 0,44  between 0.15 and 0.44
silicio (Si)  silicon (yes)
entre 0,04 Y 0,3  between 0.04 and 0.3
manganeso (Mn)  manganese (Mn)
entre 0,06 Y 0,4  between 0.06 and 0.4
cromo (Cr)  chrome (Cr)
entre 1,2 Y 5,0  between 1.2 and 5.0
molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
entre 0,8 Y 6,5  between 0.8 and 6.5
níquel (Ni)  nickel (Ni)
entre 3,4 Y 9,8  between 3.4 and 9.8
vanadio (V)  vanadium (V)
entre 0,2 Y 0,8  between 0.2 and 0.8
cobalto (Co)  Cobalt (Co)
entre 0,1 Y 9,8  between 0.1 and 9.8
aluminio (Al)  aluminum (Al)
entre 1,4 Y 3,0  between 1.4 and 3.0
cobre (Cu)  copper (Cu)
menos de 1,3        less than 1.3
niobio (Nb)  niobium (Nb)
menos de 0,35        less than 0.35
hierro (Fe)  iron (Fe)
resto  rest
así como impurezas inherentes a la fabricación. as well as impurities inherent in manufacturing.
2. Aleación según la reivindicación 1, que contiene uno o varios de los elementos siguientes en las concentraciones en porcentaje en peso indicadas: 10 2. Alloy according to claim 1, which contains one or more of the following elements at the indicated weight percent concentrations:
carbono (C)  carbon (C)
entre 0,25 y 0,4  between 0.25 and 0.4
silicio (Si)  silicon (yes)
entre 0,1 y 0,25  between 0.1 and 0.25
manganeso (Mn)  manganese (Mn)
entre 0,15 y 0,3  between 0.15 and 0.3
cromo (Cr)  chrome (Cr)
entre 1,9 y 2,9  between 1.9 and 2.9
molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
entre 1,2 y 2,9  between 1.2 and 2.9
níquel (Ni)  nickel (Ni)
entre 5,0 y 7,6  between 5.0 and 7.6
vanadio (V)  vanadium (V)
entre 0,24 y 0,6  between 0.24 and 0.6
cobalto (Co)  Cobalt (Co)
entre 1,4 y 7,9  between 1.4 and 7.9
aluminio (Al)  aluminum (Al)
entre 1,6 y 2,9  between 1.6 and 2.9
3. Aleación según la reivindicación 1, que contiene uno o varios de los elementos siguientes en las concentraciones en porcentaje en peso indicadas: 3. Alloy according to claim 1, containing one or more of the following elements at the indicated weight percent concentrations: 15  fifteen
carbono (C)  carbon (C)
entre 0,31 y 0,36  between 0.31 and 0.36
silicio (Si)  silicon (yes)
entre 0,15 y 0,19  between 0.15 and 0.19
manganeso (Mn)  manganese (Mn)
entre 0,2 y 0,29  between 0.2 and 0.29
cromo (Cr)  chrome (Cr)
entre 2,2 y 2,8  between 2.2 and 2.8
molibdeno (Mo)  molybdenum (Mo)
entre 2,1 y 2,9  between 2.1 and 2.9
níquel (Ni)  nickel (Ni)
entre 5,6 y 7,1  between 5.6 and 7.1
vanadio (V)  vanadium (V)
entre 0,25 y 0,4  between 0.25 and 0.4
cobalto (Co)  Cobalt (Co)
entre 1,6 y 2,9  between 1.6 and 2.9
aluminio (Al)  aluminum (Al)
entre 2,1 y 2,8  between 2.1 and 2.8
4. Aleación según una de las reivindicaciones 1 a 3, que contiene uno o varios de los elementos impuros con las siguientes concentraciones MÁXIMAS en porcentaje en peso: 4. Alloy according to one of claims 1 to 3, which contains one or more of the impure elements with the following MAXIMUM concentrations by weight percentage:
fósforo (P)  phosphorus (P)
0,02  0.02
azufre (S)  sulfur (S)
0,008  0.008
cobre (Cu)  copper (Cu)
0,15  0.15
titanio (Ti)  titanium (Ti)
0,01  0.01
niobio (Nb)  niobium (Nb)
0,001  0.001
nitrógeno (N)  nitrogen (N)
0,025  0.025
oxígeno (O)  oxygen (O)
0,009  0.009
calcio (Ca)  calcium (Ca)
0,003  0.003
magnesio (Mg)  magnesium (Mg)
0,003  0.003
estaño (Sn)  tin (Sn)
0,01  0.01
tantalio (Ta)  Tantalum (Ta)
0,001  0.001
5. Aleación según una de las reivindicaciones 1 a 3, que contiene uno o varios de los elementos impuros con 5 las siguientes concentraciones MÁXIMAS en porcentaje en peso: 5. Alloy according to one of claims 1 to 3, containing one or more of the impure elements with the following MAXIMUM concentrations by weight percentage:
fósforo (P)  phosphorus (P)
0,005  0.005
azufre (S)  sulfur (S)
0,003  0.003
cobre (Cu)  copper (Cu)
0,06  0.06
titanio (Ti)  titanium (Ti)
0,005  0.005
niobio (Nb)  niobium (Nb)
0,0005  0.0005
nitrógeno (N)  nitrogen (N)
0,015  0.015
oxígeno (O)  oxygen (O)
0,002  0.002
calcio (Ca)  calcium (Ca)
0,001  0.001
magnesio (Mg)  magnesium (Mg)
0,001  0.001
estaño (Sn)  tin (Sn)
0,005  0.005
tantalio (Ta)  Tantalum (Ta)
0,0005  0.0005
6. Aleación según una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el valor del contenido de níquel partido por el contenido de aluminio equivale, respectivamente en porcentaje en peso, a entre 1,8 y 4,2: 6. Alloy according to one of claims 1 to 5, wherein the value of the nickel content split by the aluminum content is equivalent, respectively in weight percentage, to between 1.8 and 4.2: 10  10 Ni = entre 1,8 y 4,2 Ni = between 1.8 and 4.2 Al To the 7. Aleación según una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el valor del contenido de níquel partido por el contenido de aluminio equivale, respectivamente en porcentaje en peso, a entre 2,1 y 3,9: 15 7. Alloy according to one of claims 1 to 5, wherein the value of the nickel content split by the aluminum content is equivalent, respectively, by weight percentage, to between 2.1 and 3.9: 15 Ni = entre 2,1 y 3,9 Ni = between 2.1 and 3.9 Al To the 8. Aleación según una de las reivindicaciones 1 a 7, en la que en su composición química presenta una relación de cromo + molibdeno + vanadio partido por carbono, respectivamente en porcentaje en peso, superior a 12, pero inferior a 19: 8. Alloy according to one of claims 1 to 7, wherein in its chemical composition it has a ratio of chromium + molybdenum + vanadium broken by carbon, respectively in percentage by weight, greater than 12, but less than 19: 5  5 9. Objeto de acero para trabajos a altas temperaturas de elevada dureza, alta termorresistencia y alta estabilidad térmica, en el que un material de partida fabricado según un procedimiento de fusión metalúrgica o un método pulvimetalúrgico, con una composición química especificada en las reivindicaciones precedentes, se moldea mediante conformación en caliente y mecanizado, cuyo objeto conformado presenta 10 tras un tratamiento térmico endurecedor carburos secundarios precipitados, así como precipitaciones intermetálicas. 9. Steel object for work at high temperatures of high hardness, high heat resistance and high thermal stability, in which a starting material manufactured according to a metallurgical fusion process or a powder metallurgical method, with a chemical composition specified in the preceding claims, It is molded by hot forming and machining, whose shaped object presents 10 after a hardening heat treatment precipitated secondary carbides, as well as intermetallic precipitation. 10. Objeto de acero para trabajos a altas temperaturas según la reivindicación 9, que presenta en la estructura una relación de precipitaciones intermetálicas partido por carburos secundarios precipitados, 15 respectivamente en porcentaje en volumen, menor a 3,0. 10. Steel object for work at high temperatures according to claim 9, which presents in the structure a ratio of intermetallic precipitations split by precipitated secondary carbides, respectively in percentage by volume, less than 3.0. 11. Objeto de acero para trabajos a altas temperaturas según la reivindicación 9, que presenta en la estructura una relación de precipitaciones intermetálicas partido por carburos secundarios precipitados, respectivamente en porcentaje en volumen, de 1,0 y menor, pero superior a 0,38. 20 11. Steel object for work at high temperatures according to claim 9, which presents in the structure a ratio of intermetallic precipitations split by precipitated secondary carbides, respectively in percentage by volume, of 1.0 and less, but greater than 0.38 . twenty 12. Objeto de acero para trabajos a altas temperaturas según una de las reivindicaciones 9 a 11, que presenta carburos mixtos precipitados de forma secundaria de cromo, molibdeno y vanadio y fases intermetálicas del tipo Al Fe2Ni en la estructura. 12. Steel object for work at high temperatures according to one of claims 9 to 11, which presents mixed carbides secondarily precipitated from chromium, molybdenum and vanadium and intermetallic phases of the type Al Fe2Ni in the structure. 25   25
ES04450025.4T 2003-02-10 2004-02-10 Alloy and article with high heat resistance and high thermal stability Expired - Lifetime ES2592714T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1962003 2003-02-10
AT1962003A AT411905B (en) 2003-02-10 2003-02-10 Iron-based alloy for producing a hot working steel object contains alloying additions of silicon, manganese, chromium, molybdenum, nickel, vanadium, cobalt and aluminum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2592714T3 true ES2592714T3 (en) 2016-12-01

Family

ID=29588323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04450025.4T Expired - Lifetime ES2592714T3 (en) 2003-02-10 2004-02-10 Alloy and article with high heat resistance and high thermal stability

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1445339B1 (en)
AT (1) AT411905B (en)
BR (1) BRPI0400488B1 (en)
CA (1) CA2457183C (en)
DK (1) DK1445339T3 (en)
ES (1) ES2592714T3 (en)
HU (1) HUE030391T2 (en)
PT (1) PT1445339T (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904635B1 (en) * 2006-08-03 2008-10-31 Aubert & Duval Soc Par Actions PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL ELBOWS
FR2904634B1 (en) 2006-08-03 2008-12-19 Aubert & Duval Soc Par Actions PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL ELBOWS
PL2126150T3 (en) * 2007-01-12 2011-10-31 Rovalma Sa Cold work tool steel with outstanding weldability
EP2083428A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-29 Imphy Alloys Fe-Co alloy for highly dynamic electromagnetic actuator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB669396A (en) * 1938-12-06 1952-04-02 Boehler & Co Ag Geb Hot working tools and alloys therefor
US2715576A (en) * 1954-04-21 1955-08-16 Crucible Steel Co America Age hardening alloy steel of high hardenability and toughness
US3453152A (en) * 1963-11-12 1969-07-01 Republic Steel Corp High-strength alloy steel compositions and process of producing high strength steel including hot-cold working
US3453151A (en) 1965-03-09 1969-07-01 Park Chem Co Thermocouple with leak detector
JPH0765141B2 (en) * 1985-09-18 1995-07-12 日立金属株式会社 Tool steel for hot working
JPH07228945A (en) 1994-02-21 1995-08-29 Kobe Steel Ltd High strength spring steel excellent in corrosion resistance
JP4232128B2 (en) * 1998-08-03 2009-03-04 日立金属株式会社 High strength pre-hardened steel with excellent machinability
JP2000119799A (en) * 1998-10-07 2000-04-25 Hitachi Metals Ltd High strength steel excellent in machinability and toughness and having corrosion resistance
KR100374980B1 (en) * 1999-02-12 2003-03-06 히다찌긴조꾸가부시끼가이사 High strength steel for dies with excellent machinability

Also Published As

Publication number Publication date
DK1445339T3 (en) 2016-09-26
EP1445339A1 (en) 2004-08-11
EP1445339B1 (en) 2016-08-03
CA2457183C (en) 2009-07-14
ATA1962003A (en) 2003-12-15
HUE030391T2 (en) 2017-05-29
PT1445339T (en) 2016-09-27
AT411905B (en) 2004-07-26
CA2457183A1 (en) 2004-08-10
BRPI0400488A (en) 2005-07-12
BRPI0400488B1 (en) 2014-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101214879B1 (en) Steel with high mechanical strength and wear resistance
ES2377657T3 (en) Hardened martensitic steel, manufacturing process of a piece from this steel, and piece thus obtained
ES2349785T3 (en) COMPOSITION OF MERTENSITIC STAINLESS STEEL, PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A MECHANICAL PIECE FROM THIS STEEL AND PIECE OBTAINED FROM THIS MODE.
ES2956041T3 (en) Stainless steel, pre-alloyed powder obtained by atomization of the steel and use of the pre-alloyed powder
ES2300636T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING AN ABRASION-RESISTANT STEEL SHEET AND SHEET OBTAINED.
ES2843268T3 (en) Ni-Cr-Fe Alloy
JP5755153B2 (en) High corrosion resistance austenitic steel
CN104220617A (en) Austenitic steel having superior machinability and cryogenic temperature toughness in weld heat affected zones thereof and method for manufacturing same
ES2733805T3 (en) Structural fine steel with bainitic structure, forged part manufactured from it and procedure for manufacturing a forged part
BRPI0601679B1 (en) FAST STEEL FOR SAW BLADES
CA3113056C (en) Abrasion resistant steel having excellent hardness and impact toughness and manufacturing method therefor
RU2763027C1 (en) Forged part made of bainite steel and its manufacturing method
ES2252223T3 (en) PLASTIC MOLDING TOOL OF STEEL AND ALLOY ALLOY IN TEMPERED GROSS AND TENAZ FOR PLASTIC MOLDING TOOLS.
ES2775061T3 (en) A precipitation hardening steel and fabrication thereof
JP4624783B2 (en) Molding tool for steel and plastic materials made of this steel
ES2254638T3 (en) STEEL ITEM FOR HOT WORKS.
WO2011120108A1 (en) Bainitic steel for moulds
CA2781052A1 (en) Stainless mold steel with lower delta-ferrite content
ES2592714T3 (en) Alloy and article with high heat resistance and high thermal stability
ES2971876T3 (en) Procedure for manufacturing a thick steel plate with excellent low temperature strain aging impact properties
GB2532761A (en) Bearing steel
AU2002257862B2 (en) Reinforced durable tool steel, method for the production thereof, method for producing parts made of said steel, and parts thus obtained
ES2748436T3 (en) Bainitic structure pieces with high resistance properties and manufacturing procedure
ES2280304T3 (en) STEEL ALLOY, BRACKETS AND SUPPORT PIECES FOR PLASTIC MOLDING TOOLS AND GROSS PARTS HARDENED BY TEMPERATE FOR BRACKETS AND SUPPORT PIECES.
ES2900068T3 (en) Fracture-resistant, low-phosphorus, micro-alloyed with zirconium steel alloys