ES2589835A1

ES2589835A1 - Smart practicable enclosure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2589835A1
Application number: ES201530668A
Authority: ES
Inventors: Pascual MARTÍNEZ CABAÑERO; Olivier LAUWERS NELISSEN; Cristóbal MARTÍNEZ GARCÍA; Ricardo DE GRACIA BONILLA
Original assignee: Cabanero S L; Cabanero Sl
Current assignee: Cabanero S L; Cabanero Sl
Priority date: 2015-05-15
Filing date: 2015-05-15
Publication date: 2016-11-16
Anticipated expiration: 2035-05-15
Also published as: ES2589835B1

Abstract

Smart practicable closing. It is formed by a fitting channel (11) and a hollow closing body defined by said fitting channel, characterized in that the closure body is formed by a perimeter frame (1) and by one or more glazed planes (2, 3). ), in which there is at least one wing (10) that completely covers the frame (1), the ironing channel (11) in the closed position; wherein the enclosure constitutes at least one smooth and continuous interior single surface, without visible hardware or mechanical maneuvering elements. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cerramiento practicable Inteligente Smart practicable enclosure

La presente invención tiene por objeto un cerramiento practicable, tal como una puerta o una ventana, normalmente provisto de una estructura o bastidor que forma un canal de alojamiento de componentes y herrajes, formado por perfiles metálicos, de PVC o similares, que presenta un plano frontal y/o posterior liso, The subject of the present invention is a practicable enclosure, such as a door or a window, normally provided with a structure or frame that forms a housing channel for components and fittings, formed by metal, PVC or similar profiles, which has a plane smooth front and / or back,

10 formando por una superficie única. En general dicho cerramiento está provisto de un sistema de uno o más batientes con abisagrado oculto. 10 forming a single surface. In general said enclosure is provided with a system of one or more hinged hinged hinges.

La utilización de carpintería realizada a partir de perfiles metálicos o de The use of carpentry made from metal profiles or from

15 materiales polimé ricos ha venido incrementándose de manera muy significativa en los últimos años sustituyendo a las tradicionales ventanas y puertas de madera, debido a diversas razones. 15 rich polymeric materials have been increasing significantly in recent years replacing the traditional wooden windows and doors, due to various reasons.

Una primera razón es de orden económico. La fabricación de una puerta o A first reason is economic. The manufacture of a door or

20 ventana de madera exige un corte preciso, un mecanizado de las zonas de unión para producir, por ejemplo una unión en cola de milano, un proceso de unión de las partes por medios mecánicos (tornillos) o químicos (colas), y un tratamiento superficial para dotar a la puerta o a la ventana de un aspecto estético atractivo. Ello conlleva un coste significativamente elevado en materia prima y sobre todo 20 wooden window requires a precise cut, a machining of the joining areas to produce, for example a dovetail joint, a process of joining the parts by mechanical (screws) or chemical means (glues), and a treatment surface to give the door or window an attractive aesthetic appearance. This entails a significantly high cost in raw material and especially

25 en costes de operación. Por el contrario la fabricación de ventanas y puertas a partir de perfiles metálicos o de materias poliméricas utilizan herrajes o dispositivos de unión de los perfiles, normalmente cortados a 45°, y unidos entre sí, y el mecanizado de los huecos de inserción de los herrajes (bisagras, manivelas) se realiza normalmente troqueladoras a gran velocidad. Ello supone 25 in operating costs. On the contrary, the manufacture of windows and doors from metal profiles or polymeric materials uses fittings or joining devices of the profiles, normally cut at 45 °, and joined together, and the machining of the holes for insertion of the fittings. (hinges, cranks) is usually performed at high speed die cutters. It means

30 una mucha mayor rapidez en la ejecución de cada unidad, ya que la mayor parte 30 much faster in the execution of each unit, since most

de operaciones se realiza de modo automático, V el ensamblaje utilizando los accesorios adecuados es también muy rápido. la consecuencia es una disminución significativa del coste. of operations is done automatically, V assembly using the appropriate accessories is also very fast. The consequence is a significant decrease in cost.

5 Una segunda razón tiene relación con la durabilidad y el mantenimiento de las partes expuestas. las ventanas de madera sufren grandes deterioros cuando están sometidas a la acción de los agentes atmosféricos V/o la acción de la radiación UV, de modo que altera las propiedades de los recubrimientos y con ello también primero de la superficie exterior de la ventana o puerta, y 5 A second reason is related to the durability and maintenance of the exposed parts. wooden windows suffer great deterioration when they are subjected to the action of atmospheric agents V / or the action of UV radiation, so that it alters the properties of the coatings and thus also first of the exterior surface of the window or door , Y

10 progresivamente hacia el núcleo de los correspondientes bastidores. Por el contrario, la resistencia de las ventanas y puertas realizadas con perfiles poliméricos es significativamente mayor que la de los recubrimientos aplicados a la madera, y en particular, las realizadas con perfiles metálicos, si bien sus recubrimientos son altamente resistentes V duraderos, lo es también el material 10 progressively towards the core of the corresponding racks. On the contrary, the resistance of the windows and doors made with polymeric profiles is significantly greater than that of the coatings applied to the wood, and in particular, those made with metal profiles, although their coatings are highly resistant V durable, it is also the material

15 recubierto, normalmente aluminio o aleaciones de aluminio, por lo que incluso deteriorándose la capa protectora, no existirá un deterioro funcional en la estructura de la ventana. 15 coated, usually aluminum or aluminum alloys, so even if the protective layer deteriorates, there will be no functional deterioration in the structure of the window.

Por otra parte, en la arquitectura moderna se tienden a utilizar materiales lisos, On the other hand, modern materials tend to use plain materials,

20 con perfiles finos, y alto grado de aislamiento, en el caso de los cerramientos metálicos mediante la adición de elementos de rotura del puente térmico. 20 with fine profiles, and high degree of insulation, in the case of metal enclosures by adding breakage elements of the thermal bridge.

Sin embargo, en los cerramientos practicables actuales las bisagras de articulación de los batientes y los accionamientos suelen ser visibles desde la However, in the current practicable enclosures the hinges of articulation of the hinges and the drives are usually visible from the

25 zona de accionamiento, lo que limita las posibilidades decorativas conforme a criterios de decoración actuales. 25 drive zone, which limits the decorative possibilities according to current decoration criteria.

Por ello, es deseable una ventana o puerta con bisagra y mecanismos de accionamiento ocultos, V alto grado de resistencia} al tiempo que mantiene las Therefore, a window or door with a hinge and hidden actuation mechanisms, V high degree of resistance} is desirable while maintaining the

30 condiciones de aislamiento óptimas. 30 optimal insulation conditions.

Estado de la técnica State of the art

ES 1 079 03S U describe una bisagra oculta para puertas, constituida por dos palas, relacionadas con posibilidad de giro mediante un eje común con una pala unida a un sostén fijo y la otra pala a la hoja de la puerta en el que la pala fija 5 conforma un ángulo diedro con dos semiplanos de anchura desigual, en disposición de quedar acoplados V asociados a la cara interna de un ala frontal V un tramo rectilíneo central del canal de herraje de la puerta. Sin embargo, aún cuando dicha bisagra es aplicable a puertas en las que no es necesario un aislamiento térmico V/o acústico, cuando se requiere dicho aislamiento, como ES 1 079 03S U describes a hidden door hinge, consisting of two blades, related to the possibility of turning by means of a common axis with a blade attached to a fixed support and the other blade to the door leaf on which the fixed blade 5 forms a dihedral angle with two semi-planes of unequal width, arranged to be coupled V associated to the inner face of a front wing V a central rectilinear section of the door hardware channel. However, even when said hinge is applicable to doors where V / or acoustic thermal insulation is not necessary, when such insulation is required, such as

10 por ejemplo en el caso de las ventanas, no es utilizable. 10 for example in the case of windows, it is not usable.

EP 1918498 Al describe una bisagra oculta situada e incrustada en la obra, en las zonas superior e inferior de un batiente, que no puede sujetarse en un canal de herraje de un cerramiento a base de perfiles metálicos o de materia les EP 1918498 Al describes a hidden hinge located and embedded in the work, in the upper and lower areas of a swing, which cannot be fastened in an ironwork channel of an enclosure based on metal or material profiles.

15 poliméricos. 15 polymeric

EP 1 130 207 A2 divulga una bisagra oculta para la conexión de un perfil de bastidor que presenta varias cámaras con un perfil de canal de herraje en una puerta o una ventana, en el que la bisagra está dispuesta de modo oculto en una EP 1 130 207 A2 discloses a hidden hinge for the connection of a frame profile that has several cameras with a hardware channel profile in a door or a window, in which the hinge is arranged hiddenly in a

20 escotadura de una pared del lado del rebaje de un perfil de bastidor. Presenta un brazo curvo de unión del eje de giro con el bastidor de la puerta o ventana. 20 recess of a wall on the recess side of a frame profile. It has a curved arm connecting the axis of rotation with the frame of the door or window.

ES O 189 956 U describe un herraje para un batiente de sujeción superior e inferior distante de los bordes laterales de cierre de l cerramiento. ES O 189 956 U describes a fitting for an upper and lower clamping flange distant from the closing closing side edges.

25 Ninguna de las soluciones propuestas en el estado de la técnica resulta satisfactoria para el fin que se pretende, esto es, proporcionar una ventana realizada a partir de perfiles metálicos o de materiales poliméricos, que está provista de un medio de giro en uno de los bordes laterales, V siendo dicha 25 None of the solutions proposed in the state of the art is satisfactory for the intended purpose, that is, to provide a window made from metal profiles or polymeric materials, which is provided with a turning means in one of the side edges, V being said

30 bisagra compatible con un mecanismo de apertura oscilobatiente. 30 hinge compatible with a tilt-and-turn opening mechanism.

Descripción de la invención La invención que se propone tiene por objeto un cerramiento practicable tal 5 como una puerta o una ventana que está formado por: DESCRIPTION OF THE INVENTION The proposed invention aims at a practicable enclosure such as a door or a window that is formed by:

• Un canal de herraje en paramento (en lo sucesivo canal de herraje ), fijado al muro o tabique en el que se dispone el cerramiento, estando dicho canal de herraje, normalmente formado por perfiles de carpintería metálica o de materiales poliméricos, siendo dicho canal • A channel of ironwork in paramento (hereinafter channel of ironwork), fixed to the wall or partition in which the enclosure is arranged, said ironwork channel being, normally formed by profiles of metalwork or polymeric materials, said channel being

10 de herraje un canal de herraje abierto normalmente en el caso de puerta o cerrado en el caso de ventana; y constituyendo dicho canal de herraje un marco de encastre del cerramiento practicable; 10 a hardware channel normally open in the case of a door or closed in the case of a window; and said hardware channel constituting a frame for inserting the practicable enclosure;

• Al menos un bastidor que sustenta, a su vez, al menos un plano acristalado (una placa de vidrio, o material translúcido o transparente • At least one frame that supports, at the same time, at least one glazed plane (a glass plate, or translucent or transparent material

15 similar), y que conforma un batiente, estando dicho bastidor formado normalmente por perfiles metálicos o de materiales poliméricos, en el que el bastidor encaja en posición cerrada en un alojamiento de cierre existente en el marco; 15), and which forms a swing, said frame being normally formed by metal or polymeric material profiles, in which the frame fits in a closed position in an existing closing housing in the frame;

• Al menos un plano acristalado (que así denominaremos en lo • At least one glazed plane (which we will call as

20 sucesivo, estando comprendido en dicho concepto con carácter general cualquier material translúcido o transparente, que puede ser vidrio o un material polimérico equivalente), cuya zona perimetral oculta frontalmente el bastidor; normalmente, según opción preferida, habrá al menos dos planos acristalados, uno por cada cara 20 successively, said concept being generally understood as any translucent or transparent material, which may be glass or an equivalent polymeric material), whose perimeter area conceals the frame frontally; normally, according to preferred option, there will be at least two glazed planes, one for each side

25 del cerramiento, cada uno de ellos cubriendo el bastidor desde un punto de vista perpendicular exterior a dicho plano, cuya superficie se extenderá normalmente hasta cubrir el canal de herraje . Así, la superficie es continua, sin irregularidades, entrantes o salientes, siendo menos propensa a la adhesión o deposición de suciedad. 25 of the enclosure, each of them covering the frame from an external perpendicular point of view to said plane, the surface of which will normally extend to cover the hardware channel. Thus, the surface is continuous, without irregularities, incoming or outgoing, being less prone to adhesion or deposition of dirt.

Las superficies exterior e interior del batiente recubren así el bastidor o soporte del acristalamiento (sea éste de vidrio o de materiales plásticos), de modo que dicho bastidor no es visible en posición cerrada. De este modo, son también los planos acristalados los que ejercen la función de rotura de puente térmico, simplificando de este modo la construcción del canal de herraje o bastidor. The outer and inner surfaces of the leaflet thus cover the frame or support of the glazing (be it glass or plastic materials), so that said frame is not visible in the closed position. Thus, it is also the glazed planes that exert the function of thermal bridge breakage, thus simplifying the construction of the hardware channel or frame.

Así, visualmente el cerramiento presenta una superficie acristalada continua en una de sus caras y una superficie acristalada continua en la otra de sus caras; de 10 manera preferente, la superficie no presenta visualmente ningún tipo de herraje, bisagra o anclaje o manivela, quedando ocultos los mecanismos empleados. Así, los herrajes para la maniobra del batiente están ocultos, es decir que son accesibles desde uno de los bordes, tal como el borde inferior o uno de los bordes laterales, por debajo del ala perimetral del cuerpo del batiente, o bien los Thus, visually the enclosure has a continuous glazed surface on one of its faces and a continuous glazed surface on the other of its faces; preferably, the surface does not visually present any type of hardware, hinge or anchor or crank, the mechanisms used being hidden. Thus, the hardware for the swinging maneuver are hidden, that is to say they are accessible from one of the edges, such as the lower edge or one of the lateral edges, below the perimetral wing of the swinging body, or

15 medios de cierre/apertura están motorizados y son accionados electrónicamente desde zonas dispuestas en el plano acristalado o por medios remotos (mando a distancia, conexión a una central domótica, etc.) 15 closing / opening means are motorized and electronically operated from areas arranged in the glazed plane or by remote means (remote control, connection to a home automation control unit, etc.)

20 Esta configuración presenta distintas ventajas: 20 This configuration has different advantages:

• Costes de producción reducidos, ya que normalmente el cuerpo estructural lo constituyen los planos acristalados, y por lo tanto las dimensiones del perfil del bastidor han de ser suficientes para sustentar los elementos de soporte, articulación, cierre, etc. pero no • Reduced production costs, since normally the structural body consists of the glazed planes, and therefore the dimensions of the frame profile must be sufficient to support the support elements, articulation, closure, etc. but no

25 tiene una función específica de soporte del conjunto; 25 has a specific function of supporting the set;

• Rotura del puente térmico, independiente de la estructura del bastidor. Por cuanto los planos acristalados suelen ser multicapa, con • Breakage of the thermal bridge, independent of the frame structure. Because the glazed planes are usually multilayer, with

o sin cámara intermedia, constituyen en sí un elemento de aislamiento; además, el apoyo del plano acristalado sobre el perfil or without an intermediate chamber, they constitute an isolation element; in addition, the support of the glazed plane on the profile

que forma el bastidor se realiza sobre elementos aislantes (una capa that forms the frame is made on insulating elements (a layer

de adhesivo, provista de una o más capas de materiales aislantes). disponen normalmente; of adhesive, provided with one or more layers of insulating materials). they normally have;

• Minimización de los grosores de canal de herraje y bastidor del cerramiento, y por lo tanto maximización del hueco de paso de luz; • Minimization of the thicknesses of the ironwork channel and frame of the enclosure, and therefore maximization of the passage of light;

5 • Mayor hermeticidad debido a la posibilidad de colocar ju ntas tanto en el cierre interior como en el cierre exterior, además de juntas intermed ias; 5 • Increased tightness due to the possibility of placing joins both in the inner and outer seals, in addition to intermediate seals;

• Posibilidad de dotar a la superficie visible de una amplia gama de colores y/o decoraciones; • Possibility of providing the visible surface with a wide range of colors and / or decorations;

10 • Posibilidad de integrar el cerramiento como parte de nuevos conceptos de diseño integrando en tal diseño el panel frontal del cerra miento. 10 • Possibility of integrating the enclosure as part of new design concepts by integrating the front panel of the enclosure into such design.

Según una opción menos preferida, el cerramiento presentará un plano 15 acristalado en una de sus caras, y un canal de herraje o conjunto embellecedor que ocu ltará el bastidor en la otra de sus caras. According to a less preferred option, the enclosure will have a glazed plane 15 on one of its faces, and a hardware channel or trim assembly that will occupy the frame on the other of its faces.

Según opción preferida, el cerramiento está constituido por un batiente abatible V está articulado al canal de herraje mediante un sistema articulación de bisagras 20 ocultas. El mecanismo de articulación queda oculto en el hueco existente entre el canal de herraje V el bastidor abatible. Dicha articulación presenta un desplazamiento del eje de giro del batiente con respecto al marco, de modo que la posición de dicho eje de giro variará en función del grado de apertura del batiente. El batiente estará dotado, según opción preferida, de un mecanismo de According to a preferred option, the enclosure is constituted by a hinged swing V is articulated to the hardware channel by means of a hinge articulation system 20 hidden. The articulation mechanism is hidden in the gap between the fitting channel V and the folding frame. Said joint has a displacement of the swing axis of the swing with respect to the frame, so that the position of said rotation axis will vary depending on the degree of opening of the swing. The swing will be provided, according to preferred option, with a mechanism of

25 apertura/cierre oscilobatiente. 25 tilt-and-turn opening / closing.

En general .. el batiente V/o el canal de herraje estará provisto de un conjunto de juntas perimetrales, que estarán insertadas en respectivas ranuras, V en posición de cierre garantizarán un grado de hermeticidad que evitará la entrada de aire, Agua, polvo, sonido, etc, cumpliendo generosamente con los estándares más exigentes de aislamiento habitualmente aplicados. In general .. the swinging V / o the hardware channel will be provided with a set of perimeter joints, which will be inserted in respective grooves, V in the closed position will guarantee a degree of tightness that will prevent the entry of air, water, dust, sound, etc., generously complying with the most demanding insulation standards usually applied.

Los medios de apertura/cierre del cerramiento pueden ser mecánicos o The opening / closing means of the enclosure can be mechanical or

5 electromecánicos. Los medios de accionamiento mecánicos estarían dispuestos de modo oculto en el contorno del batiente. Los medios de accionamiento electromecánicos pueden estar accionados por uno o más sensores de accionamiento que pueden ser, sin carácter limitativo, alguno de los siguientes: 5 electromechanical The mechanical drive means would be arranged hiddenly in the contour of the swing. The electromechanical actuation means may be actuated by one or more actuation sensors that may be, without limitation, any of the following:

Un pulsador dispuesto en el batiente; A button arranged on the swing;

10 Un pulsador dispuesto en muro junto al batiente; Un sensor de contacto o fotoeléctrico dispuesto en el batiente o junto al batiente; Una conexión a una central domótica doméstica; Una conexión inalámbrica de accionamiento, por ejemplo, mediante un 10 A button arranged on the wall next to the swing; A contact or photoelectric sensor disposed on the swing or next to the swing; A connection to a domestic home automation plant; A wireless drive connection, for example, via a

15 mando a distancia o a través de una red informática; 15 remote control or through a computer network;

De manera preferente, los medios de accionamiento estarán ocultos. Preferably, the drive means will be hidden.

Los medios de accionamiento actúan sobre uno o más elementos de cierre del The actuation means act on one or more closing elements of the

20 batiente sobre el marco, los cuales realizan las funciones de bloqueo en posición de cierre o liberación para desbloqueo para la apertura del batiente, según opción preferida, la apertura del batiente será motorizada, pudiendo ser también manual, segú n otras opciones. 20 swing on the frame, which perform the functions of locking in the closed or release position for unlocking for the opening of the swing, according to preferred option, the opening of the swing will be motorized, and may also be manual, according to other options.

25 En la configuración del cerramiento como batiente, éste puede ser un batiente único, o de dos o más hojas. El batiente o al menos uno de los batientes que constituye el cerramiento dispondrá un mecanismo de articulación de bisagra oculta que desplaza el eje de soporte del batiente en función del grado de apertura de dicho batiente, de modo que ello permite un grado de apertura 25 In the configuration of the enclosure as a swing, this can be a single leaf, or with two or more leaves. The pivot or at least one of the hinges that constitutes the enclosure will have a concealed hinge articulation mechanism that displaces the pivot support axis depending on the degree of opening of said swing, so that this allows a degree of opening

30 cercano a 180°, es decir en posición cuasi paralela a la pared correspondiente. La 30 close to 180 °, that is in a quasi-parallel position to the corresponding wall. The

apertura o abatimiento del batiente podrá realizarse por medios manuales o motorizados. opening or folding of the swing can be done by manual or motorized means.

Conforme a esta configuración descrita, entre el canal de herraje V el batiente se In accordance with this described configuration, between the hardware channel V, the swing is

5 sitúa un canal de alojamiento de los herrajes, es decir, un alojamiento de los distintos componentes y herrajes de maniobra V montaje del batiente; de este modo el canal de alojamiento de 105 herrajes puede alojar sistemas de maniobra V de control motorizados, conforme se ha explicado en puntos anteriores. 5 locates a channel for accommodation of the fittings, that is, a housing for the different components and maneuvering fittings V mounting of the swing; in this way the housing channel of 105 fittings can accommodate motorized control V control systems, as explained in previous points.

10 La hoja puede configurarse para ser abierta desde la izquierda, desde la derecha, desde arriba o desde abajo, V puede ser también utilizada como ventana de techo. 10 The sheet can be configured to be opened from the left, from the right, from above or from below, V can also be used as a roof window.

En cualquiera de las realizaciones descritas, el bastidor V/o los paneles In any of the described embodiments, the V / frame or the panels

15 acristalados pueden incorporar dispositivos de atenuación de luz, tales como persianas venecianas interiores, o dispositivos de oscurecimiento de la superficie, que pueden también ser objeto de accionamiento manual o por medios electrónicos. Glazing can incorporate light dimming devices, such as interior Venetian blinds, or surface dimming devices, which can also be subject to manual operation or by electronic means.

20 También, en cualquiera de las realizaciones descritas, el cerramiento puede comprender uno o más motores de accionamiento o de maniobra, sensores para las distintas operaciones, así como un órgano de control de las distintas operaciones V recepción de las correspondientes señales de comando. Also, in any of the described embodiments, the enclosure can comprise one or more drive or maneuver motors, sensors for the different operations, as well as a control organ of the different operations V reception of the corresponding command signals.

25 Breve descripción de los dibujos Con objeto de ilustrar la explicación que va a seguir, adjuntamos a la presente memoria descriptiva, seis hojas de dibujOS, en las que en seis figuras se representa, a título de ejemplo V sin carácter limitativo, la esencia de la presente invención, V en las que podemos apreciar lo siguiente: 25 Brief description of the drawings In order to illustrate the explanation to be followed, we attach to the present specification, six sheets of drawings, in which six figures represent, by way of example V without limitation, the essence of the present invention, V in which we can appreciate the following:

Figura 1 una vista en sección de un panel de cerramiento, en particular de un batiente de cierre de un hueco Figura 2 una vista en sección del batiente de la figura 1 en posición cerrada en el marco 5 Figura 3 una vista en sección del batiente de la figura 1 en posición abierta en el marco Figura 4 una vista esquemática frontal del cerramiento de la invención en una ventana vista desde el interior; Figura 5 una vista esquemática frontal de l cerramiento de la invención 10 en una ventana vista desde el exterior; y Figura 6 una vista en sección de un ejemplo de realización de un cerramiento de dos hojas. Figure 1 a sectional view of an enclosure panel, in particular of a closing leaf of a gap Figure 2 a sectional view of the leaflet of Figure 1 in a closed position in the frame 5 Figure 3 a sectional view of the leaflet of Figure 1 in an open position in the frame Figure 4 a front schematic view of the enclosure of the invention in a window viewed from the inside; Figure 5 a schematic front view of the enclosure of the invention 10 in a window viewed from the outside; and Figure 6 a sectional view of an exemplary embodiment of a two-leaf enclosure.

En dichas figuras podemos ver los siguientes signos de referencia In these figures we can see the following reference signs

15 1 Bastidor 2 Plano acristalado interior 3 Plano acristalado exterior 4 Cámaras de aislamiento de los cuerpos de acristalamiento 5 Mecanismo de cierre 15 1 Frame 2 Interior glazed plane 3 Exterior glazed plane 4 Insulation chambers of the glazing bodies 5 Closing mechanism

20 6 Dispositivo de accionamiento del mecanismo de cierre 7 Batiente 8 Junta de aislamiento 9 Alojamiento de sensores de maniobra 10 Alas de los planos acristalados 20 6 Locking mechanism drive device 7 Swing 8 Insulation gasket 9 Maneuvering sensor housing 10 Wings of glazed planes

25 11 Canal de herraje 12 Pared 13 Bisagra oculta 14 Parte fija del mecanismo de cierre 25 11 Hardware channel 12 Wall 13 Hidden hinge 14 Fixed part of locking mechanism

30 Descripción de los modos de realización preferentes 30 Description of preferred embodiments

La invención que se propone tiene por objeto un cerramiento practicable tal como una puerta o una ventana que está formado por: The proposed invention aims at a practicable enclosure such as a door or a window that is formed by:

• Un canal de herraje (11) que está constituido por un perfil sujeto a una pared (12) aunque podría estar también dispuesto en un techo • A hardware channel (11) that is constituted by a profile attached to a wall (12) although it could also be arranged in a ceiling

5 horizontal o inclinado; dicho canal de herraje (11) está formado por un conjunto de perfiles, siendo estos perfiles de metálicos o de materiales poliméricos; 5 horizontal or inclined; said hardware channel (11) is formed by a set of profiles, these profiles being metallic or polymeric materials;

• Al menos un bastidor (1) que sustenta al menos un plano acristalado (2,3) , Y que conforma un batiente (7); el bastidor está realizado • At least one frame (1) that supports at least one glazed plane (2,3), and that forms a swing (7); the frame is made

10 mediante perfiles de metálicos o carpintería de materiales poliméricos; V 10 by means of metal profiles or carpentry of polymeric materials; V

• Al menos un plano acristalado interior (2,3) que cubre o solapa totalmente el bastidor y parcial o también totalmente el canal de herraje (11). Los planos acristalados, según realización principal, • At least one interior glazed plane (2,3) that completely covers or overlaps the frame and partially or totally the hardware channel (11). The glazed planes, according to the main embodiment,

15 estarán situados tanto en el lado exterior del cerramiento como en el lado interior, de modo que el lado exterior ocultará el bastidor (1), y el lado interior tanto el bastidor (1) como el canal de herraje (11), conformando sendos planos lisos, sin irregularidades, entrantes o salientes. Normalmente los planos acristalados estarán provistos de 15 will be located both on the outer side of the enclosure and on the inner side, so that the outer side will hide the frame (1), and the inner side both the frame (1) and the hardware channel (11), forming two flat smooth, without irregularities, incoming or outgoing. Normally glazed plans will be provided with

20 cámaras de aislamiento (4), y formarán un cuerpo único provisto de elementos de unión estanca a lo largo de todo su perímetro. Los planos acristalados (2,3) de las caras exterior e interior estarán provistos de sendas alas (10) que solaparán y con el bastidor (1) V/o con el canal de herraje (11) correspondiente. La solidez estructural del 20 isolation chambers (4), and will form a single body provided with watertight joining elements along its entire perimeter. The glazed planes (2,3) of the outer and inner faces will be provided with two wings (10) that will overlap and with the frame (1) V / o with the corresponding hardware channel (11). The structural strength of the

25 batiente viene dada por el cuerpo de los planos acristalados, que formarán normalmente un cuerpo único, provisto de elementos de unión en la zona perimetral. Así, el bastidor, tiene como función fundamental sustentar y alojar los elementos de articulación y los mecanismos de apertura y cierre del cerramiento. La zona de unión Swing is given by the body of the glazed planes, which will normally form a single body, provided with joining elements in the perimeter zone. Thus, the frame has the fundamental function of supporting and accommodating the articulation elements and the opening and closing mechanisms of the enclosure. The junction zone

30 entre el bastidor (1) y los planos acristalados estará dotada de medios de aislamiento y rotura del puente térmico, en adición a las propias propiedades aislantes que pudieran tener dichos planos acristalados. Esa unión puede estar coloreada permitiendo así múltiples aplicaciones decorativas. 30 between the frame (1) and the glazed planes will be provided with insulating and breaking means of the thermal bridge, in addition to the insulating properties that said glazed planes could have. That union can be colored allowing multiple decorative applications.

Esta configuración permite minimizar el grosor de los perfiles empleados, ya que no tienen una función estructural, y por lo tanto maximizar el hueco del paso de luz, además de disminuir los costes de fabricación. This configuration allows to minimize the thickness of the profiles used, since they do not have a structural function, and therefore to maximize the gap of the light passage, in addition to reducing manufacturing costs.

10 De acuerdo con una configuración principal, en la que el cerramiento se acciona como batiente, entre el canal de herraje (11) y el batiente (7) se conforma un canal de alojamiento de los herrajes en el que se sitúa una bisagra oculta (13), que a titulo de ejemplo y sin carácter limitativo, se describirá más adelante. Ello, unido a la utilización de mecanismos de tipo eléctrico/electrónico, permitirá que 10 According to a main configuration, in which the enclosure is operated as a swing, between the hardware channel (11) and the swing (7) a channel for the accommodation of the hardware is formed in which a hidden hinge ( 13), which by way of example and without limitation, will be described later. This, together with the use of electrical / electronic type mechanisms, will allow

15 el batiente no tenga ningún tipo de herraje visible. 15 the leaflet does not have any visible hardware.

El mecanismo de cierre/apertura se sitúa en al menos uno, y preferentemente en distintos puntos del perímetro del hueco de cierre, esto es, disponiendo de múltiples mecanismos de cierre (5) que pueden ser retraídos eléctricamente The closing / opening mechanism is located in at least one, and preferably in different points of the perimeter of the closing hole, that is, having multiple closing mechanisms (5) that can be electrically retracted

20 mediante los dispositivos de accionamiento (6) correspondientes y elementos de retención de los mismos que constituyen las partes fijas (14) del elemento de cierre. En general, está previsto que los mecanismos de cierre (5) se sitúen en el batiente y que la parte fija (14) se sitúe en el marco; pero podría invertirse la posición sin diferencias en su funcionamiento. 20 by means of the corresponding drive devices (6) and retaining elements thereof that constitute the fixed parts (14) of the closure element. In general, it is envisaged that the closing mechanisms (5) be placed on the swing and that the fixed part (14) be placed in the frame; but the position could be reversed without differences in its operation.

25 Los herrajes de sustentación y de articulación, y en su caso los de maniobra están ocultos. Es decir, que el cerramiento presenta visualmente una única superficie lisa sin mecanismo de accionamiento aparente. 25 The support and articulation fittings, and, where appropriate, the maneuvers are hidden. That is, the enclosure visually presents a single smooth surface with no apparent drive mechanism.

De acuerdo con una realización preferida, pero no exclusiva, el bastidor (1) dispone en una o más posiciones contiguas al plano acristalado interior (2) alojamientos (9) para sensores de accionamiento y maniobra. Estos sensores están adosados interiormente (en la parte no visible) a una o más de las alas (10) 5 del plano acristalado interior (2). Estos sensores pueden ser de tipo fotoeléctrico, de modo que al acercar o apoyar un dedo en la posición predeterminada del plano acristalado interior (2) se produce una reflexión óptica con la que se activa el mecanismo electromecánico de apertura (liberación de la posición de bloqueo de los elementos de cierre). Una vez desbloqueado el cierre, debido a la presión According to a preferred, but not exclusive, embodiment, the frame (1) disposes in one or more positions adjacent to the interior glazed plane (2) housings (9) for actuation and maneuver sensors. These sensors are internally attached (in the not visible part) to one or more of the wings (10) 5 of the interior glazed plane (2). These sensors can be of the photoelectric type, so that when approaching or resting a finger in the predetermined position of the interior glazed plane (2) an optical reflection is produced with which the electromechanical opening mechanism is activated (release of the blocking position of the closing elements). Once the lock is unlocked, due to the pressure

10 de las juntas de aislamiento (8), el batiente se desplaza ligeramente de la posición de cierre, por lo que puede manualmente ser desplazado a la posición deseada o automáticamente mediante la correspondiente motorización. Un sensor puede producir la apertura como batiente y otro la apertura en abatimiento. 10 of the insulation joints (8), the swing moves slightly from the closed position, so it can be manually moved to the desired position or automatically by the corresponding motorization. One sensor can produce the opening as a swing and another the opening in abatement.

15 Los alojamientos (9) de los sensores de maniobra son practicables desde el canal de herrajes. 15 The housings (9) of the maneuver sensors are practicable from the hardware channel.

Según otras opciones, el cerramiento está provisto de medios de conexión According to other options, the enclosure is provided with connection means

20 remota alámbrica o inalámbrica, para su manipulación desde una central domótica, por medio de un mando a distancia o desde un pulsador separado de dicho cerramiento, por ejemplo. 20 wired or wireless remote, for manipulation from a home automation unit, by means of a remote control or from a button separated from said enclosure, for example.

De acuerdo con una opción, los medios de giro del batiente o de abatimiento According to one option, the swinging or swinging means

25 pueden estar motorizados y ser accionados por medios eléctricos desde el órgano de control correspondiente (pulsador, mando a distancia, central domótica, ... ) En tal caso pueden ser necesarios los sensores integrados en el cuerpo del batiente (7), aunque podría también utilizarse otro medio de comando. 25 may be motorized and operated by electrical means from the corresponding control body (push-button, remote control, home automation, ...) In this case, the sensors integrated in the body of the swing (7) may be necessary, although it could Other means of command are also used.

En general, el batiente y/o el canal de herraje estará provisto de un conjunto de juntas (8) perimetrales. Según realización que puede observarse en la figura 3, se disponen cuatro juntas a lo largo del perímetro de cierre. El número podría ser mayor o menor según la aplicación (separación interior o con el exterior). zona In general, the swing and / or the hardware channel will be provided with a set of perimeter joints (8). According to an embodiment that can be seen in Figure 3, four joints are arranged along the closing perimeter. The number could be higher or lower depending on the application (internal or external separation). zone

5 climática, etc. 5 climate, etc.

Conforme a la primera opción, el mecanismo de articulación queda oculto en el hueco existente entre el canal de herraje y el bastidor abatible. Dicha articulación presenta un desplazamiento del eje de giro del batiente con According to the first option, the articulation mechanism is hidden in the gap between the hardware channel and the folding frame. Said joint has a displacement of the swing axis of the swing with

10 respecto al marco, de modo que la posición de dicho eje de giro variará en función del grado de apertura del batiente. El batiente estará según opción preferida de un mecanismo de apertura/cierre oscilobatiente. 10 with respect to the frame, so that the position of said axis of rotation will vary depending on the degree of opening of the swing. The swing will be according to the preferred option of a tilt-and-turn opening / closing mechanism.

Conforme se ha indicado anteriormente, cuando el cerramiento se utiliza en As indicated above, when the enclosure is used in

15 forma de batiente (7) éste puede ser único dispuesto íntegramente en un marco, o estar constituido por dos hojas con bisagras dispuestas en bordes opuestos, o de más hojas. El batiente (7) o al menos uno de los batientes que constituye el cerramiento dispondrá un mecanismo de articulación de bisagra oculta (13) que desplaza el eje de soporte del batiente en función del grado de apertura de The shape of a swing (7) may be uniquely arranged entirely in a frame, or be constituted by two hinged sheets arranged at opposite edges, or more sheets. The swing (7) or at least one of the hinges that constitutes the enclosure will have a concealed hinge articulation mechanism (13) that displaces the support axis of the swing according to the degree of opening of

20 dicho batiente, de modo que ello permite un grado de apertura cercano a 180", es decir en posición cuasi paralela a la pared correspondiente. 20 said swing, so that this allows an opening degree close to 180 ", that is to say in a quasi-parallel position to the corresponding wall.

Describiendo, como ya se ha hecho anteriormente un ejemplo de realización no limitativo de la bisagra oculta (13). el mecanismo de articulación o bisagra oculta Describing, as an example of a non-limiting embodiment of the hidden hinge (13) has already been done. the hinge mechanism or hidden hinge

25 (13) se dispone en el hueco de cierre entre el canal de herraje y el batiente, y está formado normalmente por un conjunto de elementos articulados entre sí, que permiten desplazar progresivamente el eje de giro del batiente desde una posición de cierre hasta una posición de apertura. 25 (13) is arranged in the closing gap between the fitting channel and the swing, and is normally formed by a set of elements articulated with each other, which allow to progressively move the pivot axis of the swing from a closed position to a opening position

El mecanismo de articulación está fijado al canal de herraje (1) normalmente en dos de sus ángulos, situados en el mismo lado del batiente y en un lado del marco, y en caso de ser una puerta o ventana de dos hojas, en ambos lados del canal de herraje (2). Por cuanto adopta posiciones superior e inferior, los soportes del mecanismo de articulación quedan ocultos tras el ala perimetral del batiente correspondiente, y en el hueco interior del perfil que constituye el marco. The articulation mechanism is fixed to the hardware channel (1) normally at two of its angles, located on the same side of the swing and on one side of the frame, and in the case of a two-leaf door or window, on both sides of the hardware channel (2). As it adopts upper and lower positions, the supports of the articulation mechanism are hidden behind the perimetral wing of the corresponding swing, and in the inner hollow of the profile that constitutes the frame.

Claims

1.-Intelligent practicable enclosure, which is formed by a channel of

5 hardware (11) and a hollow closing body defined by said frame, characterized in that the closing body is formed by a perimeter frame (1) and by one or more glazed planes (2,3), in which it is arranged at least one wing (10) completely covering the frame (1), the hardware channel (11) in the closed position; in which the enclosure constitutes at least one

10 single smooth and continuous interior surface, without visible hardware or mechanical maneuvering elements.

2. A practicable enclosure according to claim 3, characterized in that the glazed plane (2) or the glazed planes (2,3) constitute the resistant structure of the enclosure

3. A practicable enclosure according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the closing body constitutes a swing (7) connected to the hardware channel by means of hidden hinges (13).

20 4. A practicable enclosure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the closing body is formed by at least one inner glazed plane (2) and an outer glazed plane (3), and possibly one or more planes glazing arranged between said interior glazed plane (2) and

Said exterior glazed plane (3), with one or more separation chambers (4) between said glazed planes, in which the interior glazed plane has a perimeter wing (10) that covers the frame (1) on the inside face of the enclosure, and the exterior glazed plane covers the frame (1) by the outer face of the enclosure.

5. A practicable enclosure according to claim 4, characterized in that the exterior glazed plane (3) has a width and height smaller than the interior glazed plane (2).

6. A practicable enclosure according to any one of claims 4 to 5, characterized in that the plane or the glazed planes arranged between the interior glazed plane (2) and the exterior glazed plane (3) have width and height smaller than said planes glazed interior (2) and exterior (3).

10. A practicable enclosure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises one or more opening / closing or closing maneuver sensors.

8.-Practicable enclosure according to claim 7, characterized in that

The sensors are arranged inside the frame (1), and preferably oriented towards the inner glass plate (2).

9. A practicable enclosure according to claim 8, characterized in that the frame comprises a housing (9) for the maneuver sensors.

10. A practicable enclosure according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises electromechanical closure elements, arranged in at least one position and preferably in several positions along the perimeter of the enclosure.

11.-Practicable enclosure, according to any of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises remote actuating means, such as remote control or connection to a home automation control unit.

12.-Practicable enclosure, according to any of claims 1 to 11, characterized in that it comprises motorized opening means.

13.-Practicable enclosure, according to any of claims 2 to 12, 5 characterized in that it comprises swing opening means

or despondency

14.-Practicable enclosure, according to any of claims 2 to 13, characterized by the swing of opening of the swing near 180 °.