ES2587366T3 - Aparato de iluminación portátil que puede fijarse para instrumentos quirúrgicos - Google Patents
Aparato de iluminación portátil que puede fijarse para instrumentos quirúrgicos Download PDFInfo
- Publication number
- ES2587366T3 ES2587366T3 ES08712690.0T ES08712690T ES2587366T3 ES 2587366 T3 ES2587366 T3 ES 2587366T3 ES 08712690 T ES08712690 T ES 08712690T ES 2587366 T3 ES2587366 T3 ES 2587366T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- light source
- flap
- light
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/3201—Scissors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00831—Material properties
- A61B2017/00876—Material properties magnetic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/309—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using white LEDs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Aparato de iluminación para instrumentos quirúrgicos, que comprende una fuente de luz (1), una fuente de alimentación externa, medios de cableado de conexión (2) para la conexión de dicha fuente de luz (1) a dicha fuente de alimentación; una carcasa (3) para el alojamiento y protección de dicha fuente de luz (5 1), teniendo dicho aparato de iluminación: - la fuente de luz (1) es un diodo emisor de luz (LED) con capacidad para proporcionar una luz con una intensidad de al menos 10.000 milicandelas (mcd), - la fuente de alimentación externa tiene capacidad para proporcionar una corriente con una tensión de aproximadamente 3 voltios a la fuente de luz (1) - los medios de conexión del cableado (2) comprenden un interruptor para encender y apagar la fuente de luz (1), y se conectan a un transformador que reduce la tensión de la corriente eléctrica de la red a la tensión pretendida de la fuente de luz de aproximadamente 3 voltios, y - la carcasa es una carcasa (3) con forma troncocónica hecha de plástico, metal o aleación metálica que comprende un cuerpo principal hueco (6), dos aberturas localizadas una abertura en cada extremo, una cubierta (9) con forma de copa hecha de vidrio o acrílico transparente localizada en la abertura mayor (4) de la carcasa (3) y una solapa (7), en el que - las dos aberturas, siendo diseñada la primera y mayor abertura (4) para alojar la fuente de luz (1) y la cubierta (9) con forma de copa, y teniendo la segunda y más pequeña abertura un sellado que se diseña para permitir que los medios de conexión (2) pasen desde el interior de dicha carcasa al exterior para conectarse a la fuente de alimentación, - la cubierta con forma de copa (9) se localiza en la abertura mayor (4) de la carcasa (3) en una forma sellable, y siendo fija de modo extraíble al extremo abierto (4) de dicha carcasa (3) mediante el encaje por presión de la cubierta (9) dentro de una ranura anular interna realizada lo largo de la circunferencia interior próxima al borde del extremo abierto (4), siendo esencialmente idéntica la circunferencia de la cubierta a la del extremo abierto (4) y siendo esta última ligeramente flexible, y - la solapa (7) que tiene unos planos superficiales inferior y superior esencialmente rectangulares, se proyecta a sí misma a lo largo de una línea imaginaria que es tangencial en relación a un punto sobre la circunferencia del cuerpo principal (6) y es una pieza moldeada de modo integral junto con una de las mitades del cuerpo principal, teniendo el plano superior de dicha solapa (7) al menos 3 rebajes circulares colocados de modo equidistante entre sí a lo largo de su eje longitudinal, alojando cada uno de estos rebajes un imán (5) con forma de disco.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Aparato de iluminacion portatil que puede fijarse para instrumentos quirurgicos
DESCRIPCION
Campo tecnico
La presente invencion se refiere a un aparato de iluminacion, en particular a un aparato de iluminacion portatil con capacidad para ser facilmente fijado, retirado y vuelto a fijar a diferentes instrumentos quirurgicos y que proporciona una luz localizada en el campo de operacion.
Tecnica antecedente
Es un hecho bien conocido que los procedimientos quirurgicos requieren que el cirujano tenga un enorme grado de cuidado y precision cuando realiza la operacion. Para operar con precision es una condicion fundamental que el cirujano tenga acceso a una buena iluminacion, especialmente cuando se opera sobre cavidades y huecos en el interior del cuerpo que son normalmente diffciles de ver.
Los cirujanos y los profesionales de la medicina han buscado durante largo tiempo soluciones de iluminacion mejoradas y se han propuesto en el pasado varias soluciones, como se explicara a continuacion.
El sistema de iluminacion moderno tradicional y basico se basa en el uso de fuertes luces o proyectores por encima que se localizan relativamente alejados del campo de operacion. Hasta el momento, estas son normalmente grandes luces pesadas fijadas al techo del quirofano o fijadas a una plataforma cerca de la mesa de operacion. Este sistema, que es aun una pieza obligatoria del equipo en cualquier quirofano moderno (y debena permanecer asf en el futuro), tiene varias desventajas asociadas con el. En primer lugar, este tipo de fuente de luz no siempre permite una luz enfocada sobre el area objetivo, tal como huecos y cavidades en el cuerpo humano que son por naturaleza diffciles de ver. Este problema se combina con el hecho de que a veces las manos, hombros y cabeza del cirujano se situan en el camino de la luz, lo que crea sombras en el campo de operacion. Estas grandes luces poderosas tambien generan grandes cantidades de calor, lo que frecuentemente coloca a cirujanos y a otro personal sanitario en alguna incomodidad.
Aunque dichas luces superiores debenan continuar, y lo mas probablemente continuaran, siendo un equipo esencial en cualquier quirofano moderno, debenan complementarse por otros metodos de iluminacion mas localizados.
Debido a los inconvenientes de las luces superiores y con el objetivo de llevar la fuente de luz mas proxima al campo de operacion, se han desarrollado otros sistemas de iluminacion que consisten en fijar con cintas una luz en el gorro del cirujano. Actualmente, la fuente de luz de este sistema se realiza con fibras opticas, pero en el pasado se han propuesto otras soluciones de iluminacion, tales como bombillas de luz incandescente.
Este metodo de iluminacion, aunque tambien extremadamente util y generalmente beneficioso para cirujanos, tiene la desventaja de forzar al cirujano a mover su cabeza y cuello para hacer que la luz alumbre sobre el area en donde desea operar. Ademas, esta clase de aparatos son relativamente pesados de llevar sobre la cabeza durante largos penodos de tiempo, lo que puede afectar negativamente al rendimiento del cirujano, particularmente durante una larga operacion. Las luces de cabeza tampoco resuelven muchos de los mismos problemas relacionados con las luces fijas superiores de la sala, tal como la creacion de sombras cuando las manos y otros objetos se situan en la trayectoria de la luz.
El documento US 6.585.727 describe una solucion de iluminacion que incluye instrumentos medicos espedficamente disenados que pueden recibir temporalmente un cable de fibra optica, que proporciona iluminacion a la bolsa quirurgica. Este sistema, aunque proporciona una mejor iluminacion del area objetivo, tiene muchas desventajas, concretamente es excesivamente complejo y costoso dado que requiere la fabricacion de instrumentos quirurgicos especialmente dedicados con grnas a traves de las que puede pasar el cable de fibra optica. Ademas de que esto es claramente diffcil de hacer durante una operacion, es tambien bastante consumidor de tiempo, dado que el enhebrado del cable a traves de pequenas grnas sobre un instrumento quirurgico es algo que requiere tiempo y destreza. La solucion divulgada sena definitivamente no adecuada para situaciones de emergencia. Finalmente, este sistema tambien tiene la desventaja de que no se puede alterar facilmente la posicion y angulo de la fuente de luz.
El documento WO 02/07632 proporciona otro enfoque diferente para resolver el problema de la iluminacion de la bolsa quirurgica. Esta invencion consiste en un aparato de iluminacion que se fija al interior real del cuerpo del paciente a traves de grapas y otras tecnicas traumaticas, que en sf mismas son complicadas y pueden incluso violar el principio terapeutico basico de “primum non nocere". Hay numerosos inconvenientes y desventajas asociados con este sistema, concretamente la complejidad, coste y volumen del aparato. Ademas, el hecho de que este aparato
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
funcione con batenas significa que existe la necesidad adicional de verificar que las batenas estan cargadas antes de que comience la operacion. Esto significa un trabajo adicional y preocupaciones para los proveedores sanitarios y equipos de mantenimiento del equipo.
En el documento US-2005/063177 para CORREA, Carlos et al., se desvela un conjunto de iluminacion que incluye una fuente de luz que tiene uno o mas elementos de generacion de luz, preferiblemente unos LED que son utilizables con una pluralidad de dispositivos.
El documento WO-2005/094712 desvela una luz quirurgica que comprende un elemento moldeado en plastico que tiene un compartimento para un iman y otro compartimento para un LED. Esta luz se concibe para adherirse a un retractor quirurgico mediante atraccion magnetica resolviendo as^ los problemas de contaminacion cruzada y proporcionando desechabilidad, precio y materiales en relacion a las luces o integrados en retractores.
Un metodo y sistema para los sistemas de iluminacion medicos y quirurgicos se desvela en el documento WO- 2004/080291, incluyendo metodos y sistemas en los que las fuentes de luz de iluminacion por semiconductor se integran en las herramientas quirurgicas para proporcionar iluminacion controlada en un area de trabajo, tal como una cavidad corporal.
El documento WO0247541 desvela un sistema obstetrico de imagenes montado en los dedos para incrementar el examen pelvico digital y otros procedimientos obstetricos con visualizacion video-endoscopica. Se describe un sistema de imagen obstetrica integrado con un instrumento de extraccion de vacfo fetal que usa transiluminacion de tejidos para ayudar a la colocacion apropiada del instrumento de extraccion de vacfo sobre la cabeza de un feto durante el parto. Se describen uteroscopios ngidos y articulables usando un balon inflable transparente.
Un elemento de iluminacion para un instrumento quirurgico se desvela en DE202004002963, tiene un dispositivo de conexion para realizar una fijacion extrafble para el elemento de iluminacion sobre el instrumento. Una carcasa se divide en camaras frontal y posterior. La camara frontal tiene diodos de luz blanca que sobresalen hacia el exterior a traves de orificios en el lado frontal. Un elemento de iluminacion tiene cables de conexion para una fuente de voltaje dispuesta en el exterior del elemento de iluminacion, que es una batena de boton. Un dispositivo de conexion tiene una tira de fijacion.
En el documento US2005090851 se describe un conjunto que incluye una maquina de tatuaje, una mordaza fijada a la maquina de tatuaje, y un conjunto de luz en el interior de la mordaza que utiliza diodos emisores de luz (LED). El conjunto incluye adicionalmente una fuente de alimentacion, un cordon de alimentacion para la conexion de la maquina de tatuaje a la fuente de alimentacion, y dos clips de cocodrilo conectados de modo conductor al cordon de alimentacion o maquina de tatuaje que transmiten la alimentacion al conjunto de luz a traves de cables que se extienden desde el conjunto de luz a los clips de cocodrilo.
La iluminacion del campo de operacion ha conducido por ello a la propuesta de varios dispositivos de iluminacion para su montaje o fijacion a la instrumentacion quirurgica, a otros dispositivos y aparatos presentes en el quirofano o ya en el campo de operacion, sobre el cirujano en sf, por ejemplo sobre la frente o sobre un dedo, e incluso directamente fijados al paciente, a traves de diferentes tipos de medios de fijacion, iluminacion y alimentacion. Sin embargo estas soluciones no responden a la necesidad de iluminacion del campo de operacion con una luz proxima extremadamente localizada en el area precisa en donde el cirujano esta operando, con un aparato que simultaneamente pueda fijarse facil y rapidamente a varios instrumentos quirurgicos, uno cada vez, durante la operacion.
Objeto de la invencion
Es un objeto de la presente invencion proporcionar un pequeno aparato de iluminacion movil que proporcione una luz extremadamente localizada proxima al area precisa en donde un cirujano esta operando y en el que dicho aparato pueda fijarse facil y rapidamente a varios instrumentos quirurgicos, uno cada vez, durante la operacion.
Es aun otro objeto mas de la presente invencion proporcionar un aparato de iluminacion que pueda usarse para recuperar o atraer objetos metalicos dentro de la bolsa quirurgica.
Sumario de la invencion
El aparato de iluminacion de acuerdo con la presente invencion esta compuesto, en su realizacion mas basica, de los siguientes componentes: una fuente de luz, una fuente de alimentacion de energfa, algun medio de conexion entre estos dos ultimos componentes, una carcasa de alojamiento y al menos un medio de fijacion magnetica capaz de fijar el aparato de iluminacion a varios instrumentos quirurgicos diferentes, uno cada vez.
La fuente de luz puede ser cualquier fuente de luz adecuada siempre que suministre la luminosidad necesaria y sea suficientemente pequena de modo que pueda mantenerse en la carcasa de acuerdo con la presente invencion. La
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
fuente de luz es una que emita muy poco calor cuando se use aunque emita una intensidad de luz igual o superior a 10.000 milicandelas (mcd). La fuente de luz es un diodo emisor de luz (LED).
Dicha fuente de luz se aloja en un extremo de una carcasa espedficamente disenada.
La carcasa de alojamiento comprende un conjunto de cuerpo principal hueco en dos piezas con una forma esencialmente conica con extremos planos paralelos. Dicha carcasa se divide en dos partes, como es bien conocido en la tecnica de los moldes de carcasas.
Fijado a dicho cuerpo principal hay una solapa de fijacion que se proyecta a sf misma a lo largo de una lmea imaginaria que es tangente en relacion a un punto sobre la circunferencia del cuerpo principal. La forma de dicho cuerpo principal y solapa de fijacion vistos juntos desde una vista frontal se asemeja a la letra b. Dicha solapa de fijacion es una parte integral moldeada junto con una de las mitades del cuerpo principal.
Todos los bordes de dicha carcasa estan redondeados de modo que no enganchen o desgarren cualquier tejido en el interior del cuerpo humano durante una operacion quirurgica.
El cuerpo principal esencialmente conico debe, como se ha mencionado, ser hueco para alojar la fuente de luz y todo o parte de la fuente de alimentacion de energfa y los medios de conexion respectivos. Dada su naturaleza hueca, el cuerpo principal de la carcasa tiene paredes interiores o una cubierta interior y una cubierta exterior. Dentro del cuerpo principal hueco y, en estrecha proximidad a dicho extremo abierto para el paso de la luz, la pared interior de dicho cuerpo principal tiene varios asientos pequenos espedficamente configurados para asegurar y afianzar la fuente de luz en su sitio e impedirla que se desplace en el interior de la carcasa. El extremo emisor de luz de la fuente de luz se dirigira naturalmente hacia el exterior justo mas alla del extremo abierto de la carcasa de modo que la luz pueda alumbrar desde la carcasa. Cada lado del conjunto de dos piezas del cuerpo principal tendra algun medio de conexion que les permitira ser encajados juntos. Tal como es obligatorio en estas clases de estructuras, estos medios de conexion pueden proporcionarse a traves de pequenas proyecciones sobre la pared interior de la mitad del cuerpo principal que se insertan dentro de orificios correspondientes sobre la otra mitad del cuerpo principal.
La fuente de luz se conecta a una fuente de alimentacion de energfa externa, la carcasa tendra tambien una segunda abertura, mas pequena, sobre el extremo opuesto en relacion al extremo abierto principal, siendo necesaria dicha pequena abertura para el paso de los medios de conexion que conectan la fuente de luz a la fuente de alimentacion externa.
La carcasa de acuerdo con la presente invencion debe realizarse preferiblemente a partir de un material moldeable, aunque sea relativamente ngido y duradero. El material tambien debera considerarse, como sera obvio para los expertos en la materia, medicamente adecuado, de peso ligero y facil de limpiar y esterilizar, si es necesario. En una realizacion particularmente preferida de la invencion, la carcasa de alojamiento esta realizada en algun tipo de plastico, tal como poliuretano. En otra realizacion menos preferida, la carcasa de alojamiento se realiza de un metal o aleacion metalica medicamente adecuados.
El aparato de iluminacion de acuerdo con la presente invencion tiene al menos un medio de fijacion que permite que dicha carcasa del aparato se fije y retire facilmente de los instrumentos quirurgicos. La carcasa tiene tres o mas medios de fijacion que se fijan a la cubierta exterior de la carcasa o a los laterales de la solapa que se proyecta a sf misma hacia el exterior desde el cuerpo principal de dicha carcasa. Estos medios de fijacion son pequenos imanes con forma de disco fijados a la solapa de fijacion de la carcasa. El metodo mediante el que el medio de fijacion se fija a la cubierta exterior del cuerpo principal de la carcasa o a la solapa puede asumir una variedad de formas. Por ejemplo, los medios de fijacion pueden embeberse sobre la superficie exterior o encajarse por presion en algun rebaje construido a proposito sobre la misma superficie. Alternativamente, los medios de fijacion pueden encolarse o retenerse en su posicion a traves del uso de algun otro medio de fijacion tales como clips, pasadores, etc., todos los cuales son bien conocidos en el estado de la tecnica.
Los medios de fijacion de acuerdo con la presente invencion son idealmente imanes dado que sus propiedades magneticas los hacen faciles de fijar y retirar de los instrumentos quirurgicos, que en una gran mayona son metalicos. Las mismas propiedades magneticas son tambien convenientes para la atraccion y retirada de pequenos objetos metalicos tales como agujas que frecuentemente caen durante las operaciones. Tal como es tambien bien conocido por los expertos en la materia, la existencia de varios imanes y adicionalmente el paso de una corriente electrica pasando a traves transfiere las propiedades magneticas a otros objetos metalicos que estan en contacto con ellos. Por lo tanto, cuando el aparato de iluminacion de la presente invencion se fija magneticamente a un instrumento quirurgico metalico, y se pasa corriente a traves del aparato de iluminacion, esto dara como resultado que el instrumento quirurgico real adquiera algunas propiedades magneticas y por ello sea adecuado para la atraccion de otros pequenos objetos metalicos, tales como agujas.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
El extremo abierto de la carcasa proximo al que se aloja la fuente de luz tiene una cubierta transparente que se fija de modo extrafole a la carcasa. Dicha cubierta transparente esta hecha de vidrio o, mas preferiblemente, de un material claro que sea menos susceptible al resquebrajamiento tal como acnlico transparente. Dicha cubierta puede fijarse al extremo abierto de la carcasa en una variedad de maneras. En una realizacion preferida, el borde del extremo abierto de la carcasa tendra una ranura o rebaje que transcurre alrededor de la circunferencia exterior del extremo abierto circular de la carcasa, estando adaptada dicha ranura para el alojamiento de los bordes de la cubierta transparente y para mantenerla en una posicion fija. En una realizacion alternativa, la cubierta transparente es una cubierta con forma de copa roscada que puede encajarse dentro de la posicion o roscarse alternativamente sobre una rosca interna correspondiente en el extremo abierto a la carcasa. La manera en la que se fija la cubierta transparente a la carcasa puede asumir otras configuraciones todas las cuales son metodos bien conocidos y no requieren explicacion. Las caractensticas obligatorias que debe tener la cubierta transparente son durabilidad y rigidez de modo que la cubierta no se rompa y resquebraje cuando esta en uso. La cubierta debe ser totalmente transparente para no impedir el paso de la luz. En una realizacion particularmente preferida, la cubierta transparente tiene superficies que no alteran la direccion de los rayos de luz emitidos desde la fuente de luz. Sin embargo, otras realizaciones alternativas, que preven cubiertas con forma concava o convexa, se consideran tambien incluidas en la presente invencion.
La caractenstica fundamental de la cubierta transparente es que debena cerrar de modo sellado el extremo abierto de la carcasa del aparato de iluminacion de modo que no permita que entre ninguna sustancia dentro de dicha carcasa. Esto, si ocurriera, puede no solo afectar a la proyeccion de luz sino tambien a la verdadera operacion del aparato.
Como se ha mencionado anteriormente, el aparato de la invencion comprende una fuente de alimentacion externa. El extremo de la carcasa opuesto al extremo abierto que aloja la fuente de luz puede tener tambien una pequena abertura para permitir que los medios de conexion pasen desde el interior de dicha carcasa al exterior. Dicho medio de conexion, que consiste en un cableado electrico, conecta la fuente de luz a la fuente de alimentacion de energfa y por ello transmite la energfa desde un elemento al otro. Por razones de seguridad, la energfa electrica transmitida a traves del cableado debena ser de baja tension/bajo voltaje de modo que no ponga en riesgo la salud del paciente o del cirujano que maneja el aparato en ninguna forma. La energfa de baja tension electrica tiene la ventaja de alimentar al aparato de iluminacion con una fuente de alimentacion sin fin y continua y, por lo tanto, una luz que no se desvanece o detiene. Los medios de conexion entre la fuente de luz y la fuente de alimentacion de energfa tienen un interruptor que puede permitir o impedir la circulacion de electricidad a traves de los medios de conexion.
Las ventajas de la presente invencion sobre el estado previo de la tecnica son numerosas. En primer lugar, el aparato de iluminacion proporciona una fuente de luz muy localizada y enfocada muy proxima al area a la que se dirige el cirujano. Dado que la fuente de luz se coloca en estrecha proximidad con la punta del instrumento quirurgico que esta manejando el cirujano, no hay virtualmente posibilidad de que otros objetos se interpongan en el camino e impidan que los rayos de luz pasen y por ello provoquen sombras. La luz localizada proporcionada por el aparato de la presente invencion no significa que no sean necesarias otras fuentes de luz en el quirofano para dar una buena iluminacion global. Sin embargo, el presente aparato significa que ya no es necesario mover constantemente las luces superiores o que el cirujano mueva su cabeza o cuello para redirigir su luz de la cabeza, como es frecuente en las operaciones actuales. El hecho de que el aparato de iluminacion este fijado al instrumento quirurgico que esta manejando el cirujano significa que la fuente de luz del aparato proporcionara una iluminacion muy localizada sobre cavidades y huecos del interior del cuerpo humano que estan normalmente a oscuras y son diffciles de ver con la luz proporcionada por las tecnicas de iluminacion tradicionales. La iluminacion localizada proporcionada por el aparato de la presente invencion tambien tiene ventajas en ensenanza y aprendizaje dado que con la luz adicional, el cirujano puede visualizar mas claramente las formas de las partes del cuerpo que esta operando y por ello realiza los procedimientos con mayor confianza y fiabilidad.
La segunda ventaja principal de la presente invencion sobre la tecnica anterior es la flexibilidad, adaptabilidad y comodidad de uso del aparato. El aparato de acuerdo con la presente invencion es verdaderamente movil y adaptable a los instrumentos quirurgicos existentes estandar. Mientras que antes la tecnica anterior giraba alrededor de la fabricacion de instrumentos quirurgicos espedficamente disenados, la presente invencion, mediante el uso de imanes como medios de fijacion que se fijan a la carcasa del aparato, permiten que el cirujano fije facilmente de forma magnetica el aparato de iluminacion a ciertos instrumentos quirurgicos que esta a punto de usar. El cirujano tambien puede desplazar y ajustar el angulo de la luz mediante el reposicionamiento del aparato de iluminacion sobre el instrumento. Por ejemplo, si el cirujano requiere una luz mas intensa sobre una cierta area, puede deslizar facilmente el aparato hacia abajo de la superficie del instrumento quirurgico de modo que la fuente de luz este mas proxima al area objetivo. Esto conduce a un mayor control y una mejora en las tecnicas quirurgicas existentes. Cuando el cirujano cambia de instrumento puede retirar facilmente el aparato de iluminacion y volver a fijarlo magneticamente a otro instrumento y asf sucesivamente. La capacidad del cirujano para realizar estos intercambios por sf mismo en lugar de fiarse en otros tambien da como resultado la simplificacion de los procedimientos en el quirofano.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
La presente invencion es tambien extremadamente efectiva en coste. La velocidad con la que el cirujano puede intercambiar el aparato de iluminacion desde un instrumento a otro da como resultado que se requiera menos ayuda alrededor de el, lo que a su vez significa menos personal en el quirofano. A traves de este nuevo metodo, los procedimientos quirurgicos tambien se convierten en ligeramente mas rapidos dado que el cirujano puede trabajar a mayor velocidad y con mayor control. Esto tambien tendra repercusiones sobre el coste de las cirugfas.
El aparato en sf es muy barato dado que consiste en muy pocos componentes, todos los cuales son relativamente faciles de fabricar o ya estan disponibles en el mercado. El bajo coste del aparato de iluminacion es tambien una ventaja dado que junto a los beneficios economicos que representa para los hospitales, tambien abre la posibilidad de que la administracion del hospital decida entre la esterilizacion de los aparatos para reutilizacion posterior o, alternativamente, optar por simplemente desecharlos despues del uso.
La adaptabilidad del aparato de iluminacion en la realizacion alimentada por batenas de la presente invencion tiene grandes ventajas cuando se usa en cirugfas de emergencia o por doctores en areas de conflicto cuando no son posibles o no estan disponibles otras soluciones de iluminacion. En situaciones extremas, el presente aparato puede usarse incluso sin ninguna otra fuente de luz.
Finalmente, como ya se ha mencionado anteriormente, la otra ventaja de la presente invencion es que el aparato de iluminacion, cuando esta en uso, crea un campo magnetico que es util para la atraccion y recuperacion de pequenos objetos metalicos. En terminos practicos, esta es una gran ventaja en situaciones en donde es necesario recuperar rapidamente objetos metalicos tales como agujas o tijeras que han cafdo dentro de las cavidades corporales y en la bolsa quirurgica en general.
Es importante observar que las ventajas del aparato de iluminacion se aplican solamente a operaciones en aire abierto y el aparato no se concibe para otros tipos de procedimientos.
Breve descripcion de los dibujos
Caractensticas, ventajas y detalles adicionales del aparato de iluminacion que puede fijarse de presente invencion seran mas evidentes a partir de la divulgacion a continuacion en el presente referencia a los dibujos adjuntos, en los que se muestra una realizacion inventiva preferida iluminacion de acuerdo con la presente invencion.
En los dibujos:
- la figura 1 muestra una vista en perspectiva del aparato de iluminacion de la presente invencion;
- la figura 2 muestra una vista en planta superior del mismo aparato de iluminacion;
- la figura 3 muestra una vista en seccion transversal lateral del aparato de iluminacion anteriormente mencionado;
- la figura 4 muestra una vista frontal del aparato;
- la figura 5 muestra una vista posterior del aparato;
- la figura 6 muestra una vista en perspectiva del aparato de iluminacion fijado a unas tijeras quirurgicas. Descripcion detallada de mejor modo de realizacion
Una realizacion concreta de la presente invencion consiste en un aparato de iluminacion que se disena para su uso en procedimientos quirurgicos. El aparato de iluminacion comprende una fuente de luz (1) que en la presente realizacion es un diodo emisor de luz (LED). Este diodo emisor de luz debena tener una intensidad o brillo de al menos 10.000 milicandelas (mcd). El LED tiene la ventaja de ser muy pequeno, emitir muy poco calor y tener unas excelentes caractensticas de longevidad y durabilidad. El LED (1) se conecta de la forma usual a la fuente de alimentacion (2). Esta fuente de alimentacion debena ser idealmente de una corriente electrica de baja tension proporcionada mediante la transformacion de una corriente de la red electrica a una corriente de baja tension (aproximadamente 3 voltios). La conexion entre el LED (1) y la fuente de alimentacion (2) se proporciona en la presente realizacion mediante el cableado (21) y contactos como es bien conocido en el campo de la ingeniena electrica. Puede o no incorporarse un interruptor en el cableado para hacer posible encender y apagar el LED. El cableado debena conectarse a un transformador (no ilustrado) que reduce esa tension de la corriente electrica de la red. El cableado (21) que conecta el LED (1) y la fuente de alimentacion (2) pasa desde el interior de la carcasa (3) al exterior a traves de una pequena abertura (32) sobre el extremo de la carcasa opuesto al extremo abierto disenado para el paso de la luz. Esta pequena abertura (32) es justamente suficientemente grande para permitir que el cableado (21) pase a traves de ella y tambien incluye un sello (no ilustrado) que impide que sustancias lfquidas entren en la carcasa (3). La opcion de una conexion a la red es que esta solucion proporciona una fuente de alimentacion continua e ininterrumpida, mientas que otras opciones tales como aparatos alimentados por batenas tienen algunas desventajas tales como se han descrito anteriormente. Ademas, muchas herramientas quirurgicas modernas son hoy en dfa electricas y conectadas a la fuente de alimentacion de la red lo que significa que los cirujanos estan familiarizados con la operacion y logfstica implicada en esto.
acuerdo con la documento con del aparato de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
El LED (1) se aloja en la carcasa (3) espedficamente disenada con paredes interiores y una cubierta exterior. En este ejemplo espedfico, la carcasa es una pieza moldeada realizada a partir de una aleacion de metal ligero o poliuretano. La forma troncoconica de la carcasa (3) comprende un cuerpo principal hueco (6) que se divide en dos mitades como es frecuente practica en la tecnica. Dicho cuerpo principal (6) tambien tiene una solapa esencialmente rectangular (7) que se proyecta a sf misma a lo largo de una lmea imaginaria que es tangente en relacion a un punto sobre la circunferencia del cuerpo principal. La forma de dicho cuerpo principal y solapa de fijacion vistas juntas desde una vista frontal se asemejan a la letra b. Dicha solapa de fijacion puede ser un componente separado que se puede extraer o fijarse permanentemente a dicho cuerpo principal o, en una realizacion particularmente preferida, puede ser una parte integral moldeada junto con una de las mitades del cuerpo principal.
Todas las superficies de la cubierta exterior de la carcasa son suaves y sin bordes para hacer al aparato de iluminacion inofensivo durante el uso. La ausencia de esquinas y bordes significa que no hay riesgo de que el
aparato de iluminacion sea responsable de enganches o desgarros del tejido humano.
El extremo del cuerpo principal hueco (6) con la circunferencia mayor es un extremo abierto (4) disenado para alojar el LED (1). Como es obvio para los expertos en la materia, el LED debe colocarse y fijarse en la carcasa con el
extremo emisor de luz mirando hacia el exterior, hacia el extremo abierto (4) de la carcasa (3), permitiendo asf que la
luz emitida ilumine fuera de la carcasa en una forma no obstruida. El LED se fija en su posicion en el interior de la carcasa mediante la configuracion de las paredes internas de la carcasa. Dichas paredes internas comprenden paredes mas pequenas perpendiculares a la superficie principal de la pared interior, disenadas esas paredes perpendiculares mas pequenas para afianzar al LED en su sitio.
En esta realizacion ideal, el extremo abierto (4) de la carcasa (3) tiene una cubierta (9) con forma de copa hecha de un acnlico transparente. Dicha cubierta (9) puede fijarse de modo extrafble al extremo abierto (4) de dicha carcasa (3) mediante el encaje por presion de la cubierta (9) dentro de una ranura anular interna (no ilustrada) realizada a lo largo de la circunferencia interior proxima al borde del extremo abierto (4). Siendo la circunferencia de la cubierta esencialmente identica a la del extremo abierto (4) y siendo esta ultima ligeramente flexible de modo que permita que la cubierta (9) se encaje dentro por presion en su lugar a traves de la aplicacion de alguna presion. La finalidad de dicha cubierta (9) es cerrar el extremo abierto de la carcasa (4) de una forma sellable e impedir el paso de cualquier sustancia, tal como sangre. La cubierta (9) protege el LED (1) y el area interior hueca de la carcasa (3), lo que hace a su vez al aparato mucho mas higienico y facil de limpiar. El uso de la cubierta (9) tambien hace posible limpiar la superficie de la cubierta (9) en el caso de que alguna sustancia este impidiendo o dificultando el paso de la luz.
En esta realizacion preferida de la invencion, al cuerpo principal (6) de la carcasa (3) tiene una longitud de aproximadamente 86 mm, un ancho de aproximadamente 11 mm y un grosor de aproximadamente 7 mm en su punto mas grueso. El cuerpo principal (6) de la carcasa (3) tiene tambien una solapa (7) que se proyecta fuera de el tal como se ha descrito anteriormente. Esta solapa (7) es esencialmente rectangular aunque con bordes redondeados por las razones tambien explicadas anteriormente. En una realizacion particularmente deseada la solapa (7) tiene una longitud de 86 mm, un ancho de 11 mm y un grosor de 2 mm. Las dos superficies mayores de la solapa son los planos superior e inferior, que por las razones de la presente descripcion, el plano inferior (aa) es el que forma una tangente con la circunferencia del cuerpo principal esencialmente circular de la carcasa. El plano superior es la superficie opuesta (bb).
El plano superior (bb) de la solapa (7) tiene tres rebajes circulares colocados de modo equidistante entre sf a lo largo del eje longitudinal de dicho plano superior rectangular (bb) de la solapa (7). En esta realizacion particularmente preferida, los rebajes tienen un diametro de aproximadamente 5 mm y una profundidad de aproximadamente 1,5 mm. En dichos rebajes, se colocan tres imanes (5) con forma de disco y se aseguran en ellos. Los imanes (5) pueden asegurarse en estos rebajes en una variedad de maneras que son conocidas por los expertos en la tecnica. Estas incluyen ser encajados dentro de los rebajes y mantenidos en ellos por presion debido al diseno de los rebajes. Alternativamente, los imanes (5) pueden encolarse sobre los rebajes o asegurarse por medio de algunos medios de fijacion adicionales. El unico requisito de los medios por los que se fijan los imanes (5) es que deben retener los imanes (2) en su posicion sobre el plano superior externo (bb) de la solapa (7). La cubierta externa de la carcasa (3) puede tener tambien algunos rebajes e imanes (no ilustrados) de modo que en general todo el aparato puede fijarse magneticamente a los instrumentos quirurgicos.
Debido a sus propiedades magneticas, los imanes (5) fijados al plano superior (bb) de la solapa (7) y sobre la cubierta exterior de la carcasa (3) atraen objetos metalicos hechos de hierro, acero, aluminio, etc. Son por lo tanto el medio de fijacion perfecto mediante el que fijar de modo extrafble el aparato de iluminacion a varios instrumentos quirurgicos metalicos durante un procedimiento quirurgico. Los imanes (5) deben ser suficientemente fuertes para asegurar que el aparato de iluminacion no cae durante el uso normal aunque tambien no tan fuertes que impidan que el cirujano sea capaz de desplazar el aparato de iluminacion sobre el instrumento quirurgico, si es necesario. La capacidad de desplazar el aparato de iluminacion es esencial para permitir que el cirujano redirija la luz emitida
desde el aparato y lleve a dicho aparato mas proximo o adicionalmente separado del area objetivo. La existencia de imanes (5) sobre el aparato de iluminacion da como resultado que el cirujano sea capaz de transferir dicho aparato desde un instrumento quirurgico a otro en cuestion de segundos y sin gran esfuerzo ffsico. Tambien puede fijarlo a cualquier instrumento quirurgico existente, no requiriendo instrumentos espedficamente disenados.
5
Debido al material de aleacion metalica o plastico de peso ligero a partir del que esta hecha la carcasa del aparato de iluminacion, dicho aparato pesa aproximadamente 3,5 gramos en el diseno concebido en la realizacion preferida. Este peso no afectara en ninguna forma al manejo normal de los instrumentos quirurgicos por los cirujanos que los usan.
10
La descripcion anterior de una realizacion preferida no debena interpretarse que en ninguna forma limita el alcance de la proteccion, siendo definida dicha proteccion por las reivindicaciones adjuntas.
Claims (4)
- 51015202530354045REIVINDICACIONES1. Aparato de iluminacion para instrumentos quirurgicos, que comprende una fuente de luz (1), una fuente de alimentacion externa, medios de cableado de conexion (2) para la conexion de dicha fuente de luz (1) a dicha fuente de alimentacion; una carcasa (3) para el alojamiento y proteccion de dicha fuente de luz (1), teniendo dicho aparato de iluminacion:- la fuente de luz (1) es un diodo emisor de luz (LED) con capacidad para proporcionar una luz con una intensidad de al menos 10.000 milicandelas (mcd),- la fuente de alimentacion externa tiene capacidad para proporcionar una corriente con una tension de aproximadamente 3 voltios a la fuente de luz (1)- los medios de conexion del cableado (2) comprenden un interruptor para encender y apagar la fuente de luz (1), y se conectan a un transformador que reduce la tension de la corriente electrica de la red a la tension pretendida de la fuente de luz de aproximadamente 3 voltios, y- la carcasa es una carcasa (3) con forma troncoconica hecha de plastico, metal o aleacion metalica que comprende un cuerpo principal hueco (6), dos aberturas localizadas una abertura en cada extremo, una cubierta (9) con forma de copa hecha de vidrio o acnlico transparente localizada en la abertura mayor (4) de la carcasa (3) y una solapa (7),en el que• las dos aberturas, siendo disenada la primera y mayor abertura (4) para alojar la fuente de luz (1) y la cubierta (9) con forma de copa, y teniendo la segunda y mas pequena abertura un sellado que se disena para permitir que los medios de conexion (2) pasen desde el interior de dicha carcasa al exterior para conectarse a la fuente de alimentacion,• la cubierta con forma de copa (9) se localiza en la abertura mayor (4) de la carcasa (3) en una forma sellable, y siendo fija de modo extrafble al extremo abierto (4) de dicha carcasa (3) mediante el encaje por presion de la cubierta (9) dentro de una ranura anular interna realizada lo largo de la circunferencia interior proxima al borde del extremo abierto (4), siendo esencialmente identica la circunferencia de la cubierta a la del extremo abierto (4) y siendo esta ultima ligeramente flexible,y• la solapa (7) que tiene unos planos superficiales inferior y superior esencialmente rectangulares, se proyecta a sf misma a lo largo de una lmea imaginaria que es tangencial en relacion a un punto sobre la circunferencia del cuerpo principal (6) y es una pieza moldeada de modo integral junto con una de las mitades del cuerpo principal, teniendo el plano superior de dicha solapa (7) al menos 3 rebajes circulares colocados de modo equidistante entre sf a lo largo de su eje longitudinal, alojando cada uno de estos rebajes un iman (5) con forma de disco.
- 2. Aparato de iluminacion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que dicho aparato tiene un peso inferior a 3,5 gramos.
- 3. Aparato de iluminacion de acuerdo con la reivindicacion 1 caracterizado porque el cuerpo principal (6) de la carcasa (3) tiene una longitud de aproximadamente 86 mm, un ancho de aproximadamente 11 mm y un grosor de aproximadamente 7 mm en su punto mas grueso.
- 4. Aparato de iluminacion de acuerdo con la reivindicacion 1 caracterizado porque la solapa (7) tiene una longitud de 86 mm, un ancho de 11 mm y un grosor de 2 mm y se proporcionan tres rebajes circulares con un diametro de aproximadamente 5 mm y una profundidad de aproximadamente 1,5 mm, colocados a lo largo del eje longitudinal de un plano superior rectangular de la solapa (7).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT10365407 | 2007-02-07 | ||
| PT103654A PT103654B (pt) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | Aparelho iluminador para instrumentos cirúrgicos |
| PCT/PT2008/000008 WO2008097119A2 (en) | 2007-02-07 | 2008-02-04 | Attachable portable illumination apparatus for surgical instruments |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2587366T3 true ES2587366T3 (es) | 2016-10-24 |
Family
ID=39620136
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08712690.0T Active ES2587366T3 (es) | 2007-02-07 | 2008-02-04 | Aparato de iluminación portátil que puede fijarse para instrumentos quirúrgicos |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8403843B2 (es) |
| EP (1) | EP2117457B1 (es) |
| JP (1) | JP5455650B2 (es) |
| CN (1) | CN101605506B (es) |
| AU (1) | AU2008213175B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0807208B8 (es) |
| CA (1) | CA2677321C (es) |
| ES (1) | ES2587366T3 (es) |
| HK (1) | HK1143939A1 (es) |
| PT (1) | PT103654B (es) |
| WO (1) | WO2008097119A2 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1865823A4 (en) | 2005-04-01 | 2009-06-03 | Welch Allyn Inc | LIGHTING ARRANGEMENT FOR USE WITH A VAGINAL SPECULUM |
| NL2002922C2 (en) * | 2009-05-25 | 2010-11-30 | Tavigny B V I O | UTERINE MANIPULATOR AND CUTTING UNIT. |
| US20140039582A1 (en) * | 2012-08-06 | 2014-02-06 | Jay Wilson | Apparatus and method for using ultraviolet light with pulsatile lavage |
| CN104902803A (zh) * | 2012-11-08 | 2015-09-09 | 奥姆里·埃默迪 | 腔内照明装置 |
| US9561158B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-02-07 | Applied Medical Technology, Inc. | Bridle catheter with illuminating end |
| USD938095S1 (en) | 2013-04-01 | 2021-12-07 | Pathy Medical, Llc | Lighting device |
| EP2981394B1 (en) | 2013-04-01 | 2021-06-02 | Vinod V. Pathy | Lighting device |
| US20140323811A1 (en) * | 2013-04-30 | 2014-10-30 | Invuity, Inc. | Methods and apparatus for retracting tissue |
| US9173726B2 (en) | 2013-07-18 | 2015-11-03 | Christopher R. Sabourin | Illuminated intra-oral delivery device |
| JP6740131B2 (ja) * | 2014-02-21 | 2020-08-12 | スリーディインテグレイテッド アーペーエス３Ｄｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ａｐｓ | 手術器具を備えたセット、手術システム、及びトレーニング方法 |
| US20160184046A1 (en) * | 2014-12-23 | 2016-06-30 | Spinal Elements, Inc. | Surgical tool lights |
| EP3145419B1 (en) | 2015-07-21 | 2019-11-27 | 3dintegrated ApS | Cannula assembly kit, trocar assembly kit and minimally invasive surgery system |
| US11020144B2 (en) | 2015-07-21 | 2021-06-01 | 3Dintegrated Aps | Minimally invasive surgery system |
| DK178899B1 (en) | 2015-10-09 | 2017-05-08 | 3Dintegrated Aps | A depiction system |
| CN105411519B (zh) * | 2015-12-21 | 2017-11-14 | 张为 | 一种可动式椎间孔镜系统 |
| CN108095825A (zh) * | 2017-12-27 | 2018-06-01 | 重庆博仕康科技有限公司 | 电磁工具适配装置 |
| CN112603416B (zh) * | 2021-01-20 | 2022-11-01 | 王传敬 | 一种弧形吻合器 |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2625645A (en) * | 1950-11-10 | 1953-01-13 | Paul T Crane | Illuminated key case |
| US20020058931A1 (en) * | 1995-06-27 | 2002-05-16 | Jeffrey R. Parker | Light delivery system and applications thereof |
| US6009779A (en) * | 1997-03-15 | 2000-01-04 | Mastroni; Douglas J. | Screwdriver set and kit having variable length interchangeable screwdriver shafts and extensions |
| US6220720B1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-04-24 | Princeton Tectonics, Inc. | Flashlight |
| US6428180B1 (en) * | 1999-07-20 | 2002-08-06 | Mickey M. Karram | Surgical illumination device and method of use |
| US20050099824A1 (en) | 2000-08-04 | 2005-05-12 | Color Kinetics, Inc. | Methods and systems for medical lighting |
| US7320593B2 (en) * | 2000-03-08 | 2008-01-22 | Tir Systems Ltd. | Light emitting diode light source for curing dental composites |
| IL137430A0 (en) | 2000-07-20 | 2001-07-24 | In Sight Medical | A series of new illuminating devices for medical use |
| AU2002239633A1 (en) * | 2000-12-15 | 2002-06-24 | Amir Belson | Obstetrical imaging system and integrated fetal vacuum extraction system |
| GB0114367D0 (en) * | 2001-06-13 | 2001-08-08 | Say Norman F | Self contained light source for deep cavity operations |
| US7108395B2 (en) * | 2003-04-25 | 2006-09-19 | Carlos Correa | Illumination assembly usable with a plurality of devices |
| US7393114B2 (en) * | 2003-09-09 | 2008-07-01 | Devlin Joseph E | Lighted grip and alligator clip cord for tattoo machine |
| US20050171407A1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-08-04 | Michael Rosenkranz | Illumination device and method for medical procedures |
| JP4822673B2 (ja) * | 2004-04-30 | 2011-11-24 | 株式会社モリタ製作所 | 口腔内照明装置 |
| JP4229443B2 (ja) * | 2004-01-23 | 2009-02-25 | スタンレー電気株式会社 | 照明装置付き医療用器具 |
| DE202004002963U1 (de) | 2004-02-26 | 2004-04-22 | Aesculap Ag & Co. Kg | Beleuchtungselement für ein Chirurgisches Instrument |
| GB0406934D0 (en) * | 2004-03-27 | 2004-04-28 | Mcnulty Alan | Magnet light |
| JP3829287B2 (ja) * | 2004-07-30 | 2006-10-04 | 関西ティー・エル・オー株式会社 | 耳鼻咽喉科用照明付観察装置 |
| US20060189849A1 (en) * | 2005-02-22 | 2006-08-24 | Sharratt Todd W | Surgical illumination device and method of using |
| US7293891B2 (en) * | 2005-05-05 | 2007-11-13 | Herold Design Group Llc | Lighting device having a light tube with magnetically adjustable illumination |
| US7399101B2 (en) * | 2005-07-20 | 2008-07-15 | Streamworks, Inc. | Lighted plier hand tool apparatus |
| JP2008034209A (ja) * | 2006-07-27 | 2008-02-14 | Yamaguchi Univ | 局所照明装置 |
-
2007
- 2007-02-07 PT PT103654A patent/PT103654B/pt active IP Right Grant
-
2008
- 2008-02-04 JP JP2009549028A patent/JP5455650B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-02-04 US US12/526,393 patent/US8403843B2/en active Active - Reinstated
- 2008-02-04 AU AU2008213175A patent/AU2008213175B2/en not_active Ceased
- 2008-02-04 CN CN2008800044197A patent/CN101605506B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-02-04 WO PCT/PT2008/000008 patent/WO2008097119A2/en active Search and Examination
- 2008-02-04 CA CA2677321A patent/CA2677321C/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-02-04 EP EP08712690.0A patent/EP2117457B1/en not_active Not-in-force
- 2008-02-04 ES ES08712690.0T patent/ES2587366T3/es active Active
- 2008-02-04 BR BRPI0807208A patent/BRPI0807208B8/pt not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-06-11 HK HK10105872.0A patent/HK1143939A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2117457B1 (en) | 2016-06-01 |
| BRPI0807208B8 (pt) | 2021-06-22 |
| BRPI0807208B1 (pt) | 2019-04-09 |
| HK1143939A1 (en) | 2011-01-21 |
| JP5455650B2 (ja) | 2014-03-26 |
| US20110004068A1 (en) | 2011-01-06 |
| WO2008097119A3 (en) | 2008-09-25 |
| BRPI0807208A2 (pt) | 2014-06-17 |
| PT103654A (pt) | 2008-08-29 |
| CN101605506A (zh) | 2009-12-16 |
| EP2117457A2 (en) | 2009-11-18 |
| JP2010517665A (ja) | 2010-05-27 |
| CA2677321A1 (en) | 2008-08-14 |
| AU2008213175B2 (en) | 2013-02-21 |
| WO2008097119A2 (en) | 2008-08-14 |
| US8403843B2 (en) | 2013-03-26 |
| PT103654B (pt) | 2009-04-30 |
| CA2677321C (en) | 2013-08-27 |
| AU2008213175A1 (en) | 2008-08-14 |
| CN101605506B (zh) | 2011-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2587366T3 (es) | Aparato de iluminación portátil que puede fijarse para instrumentos quirúrgicos | |
| US8419428B2 (en) | Illuminated dental retractor | |
| US9730685B2 (en) | Surgical retractor with light | |
| ES2534762T3 (es) | Adaptador pediátrico para transiluminación | |
| US10405844B2 (en) | Surgical retractor with light | |
| ES2821329T3 (es) | Dispositivo de iluminación | |
| US7871375B2 (en) | LED lighting apparatus and method of using same for illumination of a body cavity | |
| ES2531655T3 (es) | Gancho de sujeción médico iluminable | |
| ES2841065T3 (es) | Conjunto modular para aplicaciones dentales | |
| US20150272693A1 (en) | Intracavity illumination device | |
| KR20080077933A (ko) | 조명이 구비된 추질경 리트랙터 | |
| KR200463289Y1 (ko) | 의료용 조명장치 | |
| ES2458394B1 (es) | Separador costal de tipo finochietto mejorado | |
| CN113531415A (zh) | 观察灯 | |
| ES1255295U (es) | Transiluminador venoso |