ES2582833T3

ES2582833T3 - Dispositivo de visión portátil

Info

Publication number: ES2582833T3
Application number: ES11710326.7T
Authority: ES
Inventors: Francesco Di Nardo; Alessandro Moro; Sandro Pelo
Original assignee: Pierrel Pharma SRL
Current assignee: Pierrel Pharma SRL
Priority date: 2010-02-16
Filing date: 2011-02-16
Publication date: 2016-09-15
Anticipated expiration: 2031-02-16
Also published as: EP2537009B1; SI2537009T1; US8750969B2; HUE029715T2; IT1398190B1; PT2537009T; WO2011101789A1; DK2537009T3; US20130046183A1; HRP20160814T1; PL2537009T3; ITRM20100061A1; RS54915B1; EP2537009A1

Abstract

Dispositivo portátil para la detección de autofluorescencia de un tejido biológico animal que emite un componente fluorescente a una longitud de onda de aproximadamente 515 nm cuando es iluminado por una fuente de luz a una longitud de onda comprendida entre 200 y 1.100 nm, que comprende por lo menos un componente a aproximadamente 450 nm, comprendiendo dicho dispositivo un sistema de filtro óptico del tipo paso de banda, de manera que aísla la luz alrededor de dicho componente fluorescente y excluye los componentes en el visible y el UV, estando colocado dicho sistema de filtro óptico en una montura para gafas o en un visor y que comprende tres lentes controladas nanométricamente superpuestas en vidrio óptico que presentan las características siguientes: - un filtro de paso de banda que presenta una curva de transmitancia, tal como un Schott® BG39, que presenta un pico a aproximadamente 500 nm y un ancho de banda comprendido entre aproximadamente 300 y 700 nm; - un filtro de paso alto que presenta una curva de transmitancia, tal como un Schott® GG495, que presenta una meseta por encima de aproximadamente 540 nm y sustancialmente ninguna transmitancia por debajo de aproximadamente 480 nm; - un filtro de paso de banda que presenta una curva de transmitancia, tal como un Schott® BG23, que presenta un pico a aproximadamente 465 nm y un ancho de banda comprendido entre aproximadamente 300 y 600 nm.

Description

imagen1

imagen2

imagen3

imagen4

imagen5

Lo anterior permitirá que el operador defina las áreas de interés durante la visualización con el dispositivo de la invención y permitirá visualizar la delimitación realizada incluso bajo condiciones de iluminación ambiental, a ojo desnudo.

5 En una forma de realización, dicho colorante emitirá la fluorescencia deseada al iluminarlo con luz que contienen componentes de entre aproximadamente 400 y aproximadamente 500 nm. El experto en la materia podrá seleccionar fácilmente el colorante adecuado mediante la evaluación de los colorantes conocidos en la literatura.

Un ejemplo no limitativo de los colorantes comerciales conocidos que emiten a una longitud de onda deseada al

10 excitarlos con una luz que contienen componentes entre aproximadamente 400 nm y aproximadamente 500 nm se proporciona en la Tabla 3, a continuación.

Tabla 3

→ DiO: 487 nm 501 nm

→ LysoSensor verde, pH 5,0: 447 nm 502 nm

→ Cy 2: 489 nm 503 nm

→ LysoSensor verde: 447 nm 504 nm

→ Fura-2, Ca elevado: 336 nm 504 nm

→ Fura-2 Ca2+: 336 nm 505 nm

→ SYTO 13-ADN: 488 nm 506 nm

→ YO-PRO-1-ADN: 491 nm 507 nm

→ YOYO-1-ADN: 491 nm 509 nm

→ eGFP (proteína fluorescente verde mejorada): 488 nm 509 nm

→ LysoTracker verde: 503 nm 509 nm

→ GFP (S65T): 489 nm 509 nm

→ BODIPY FL, MeOH: 502 nm 511 nm

→ Sapphire: 396 nm 511 nm

→ conjugado BODIPY FL: 503 nm 512 nm

→ MitoTracker verde: 490 nm 512 nm

→ MitoTracker verde FM, MeOH: 490 nm 512 nm

→ Fluoresceína NaOH 0,1 M: 493 nm 513 nm

→ Calceína, pH 9,0: 494 nm 514 nm

→ Fluoresceína, pH 9,0: 490 nm 514 nm

→ Calceína: 493 nm 514 nm

→ Fura-2, no Ca: 367 nm 515 nm

→ Fluo-4: 494 nm 516 nm

→ FDA: 495 nm 517 nm

→ DTAF: 495 nm 517 nm

→ Fluoresceína: 495 nm 517 nm

→ Conjugado de anticuerpo-fluoresceína, pH 8,0: 493 nm 517 nm

→ CFDA: 495 nm 517 nm

→ FITC: 495 nm 517 nm

→ Alexa Fluor 488 hydrazida-agua: 493 nm 518 nm

→ DyLight 488: 493 nm 518 nm

→ 5-FAM, pH 9.0: 492 nm 518 nm

→ conjugado de anticuerpo-FITC, pH 8,0: 495 nm 519 nm

→ Alexa 488: 493 nm 520 nm

→ Rodamina 110: 497 nm 520 nm

→ Rodamina 110, pH 7,0: 497 nm 520 nm

→ conjugado de anticuerpo-Alexa Fluor 488, pH 8,0: 499 nm 520 nm

→ BCECF, pH 5,5: 485 nm 521 nm

→ reactivo de cuantificación de ADNdc PicoGreen: 502 nm 522 nm

→ SYBR verde I: 498 nm 522 nm

→ Rodamina verde pH 7,0: 497 nm 523 nm

→ CyQUANT GR-ADN: 502 nm 523 nm

→ NeuroTrace 500/525, tinción Nissl fluorescente verde-ARN: 497 nm 524 nm

→ Cadaverina-dansilo: 335 nm 524 nm

→ conjugado de anticuerpo-verde Rhodol, pH 8,0: 499 nm 524 nm

→ Fluoro-Emerald: 495 nm 524 nm

→ Nissl: 497 nm 524 nm

→ Fluoresceína dextrano, pH 8,0: 501 nm 524 nm

→ verde rodamina: 497 nm 524 nm

→ 5-(y -6)-Carboxi-2',7'-diclorofluoresceína, pH 9,0: 504 nm 525 nm

→ Dansilo-Cadaverina, MeOH: 335 nm 526 nm

→ eYFP (proteína fluorescente amarilla mejorada): 514 nm 526 nm

→ verde Oregon 488: 498 nm 526 nm

→ conjugado de anticuerpo-verde Oregon 488, pH 8,0: 498 nm 526 nm

→ Fluo-3: 506 nm 527 nm

→ BCECF, pH 9,0: 501 nm 527 nm

→ SBFI-Na+: 336 nm 527 nm

→ Fluo-3 Ca2+: 506 nm 527 nm

→ Rodamina 123, MeOH: 507 nm 529 nm

→ FIAsH: 509 nm 529 nm

→ verde calcio-1 Ca2+: 506 nm 529 nm

→ verde magnesio: 507 nm 530 nm

→ DM-NERF, pH 4,0: 493 nm 530 nm

→ verde calcio: 506 nm 530 nm

→ Citrina: 515 nm 530 nm

→ LysoSensor amarillo, pH 9,0: 335 nm 530 nm

→ TO-PRO-1-ADN: 515 nm 531 nm

→ verde magnesio, Mg2+: 507 nm 531 nm

→ verde sodio Na+: 507 nm 531 nm

→ TOTO-1-ADN: 514 nm 531 nm

→ verde Oregon 514: 512 nm 532 nm

→ conjugado de anticuerpo-verde Oregon 514, pH 8,0: 513 nm 533 nm

→ NBD-X: 466 nm 534 nm

La ventaja conferida por el dispositivo de escritura del kit descrito en la presente memoria es proporcionada por el hecho de que permite al operador circunscribir las áreas con autofluorescencia reducida y, por lo tanto, las áreas potencialmente displásicas/neoplásicas, con el fin de permitir la eliminación de las mismas, al mantenerse sobre el

5 dispositivo de detección y, de esta manera, visualizando de una manera precisa las áreas anteriormente indicadas.

Los dispositivos de escritura prequirúrgica normales utilizados generalmente están constituidos por colorantes, la visualización de los cuales no resulta sencilla, si no imposible, con el dispositivo de la invención. Por lo tanto, el lápiz dermatológico descrito en la presente memoria añade una ventaja práctica para el operador en el diagnóstico de la

10 autofluorescencia indicado anteriormente.

Alternativamente, o adicionalmente, el kit de la presente invención podría contener, aparte del dispositivo, un sistema de filtros ópticos de la invención, que el operador podría modelar según las necesidades del mismo para adaptarse, por ejemplo, a los sistemas de grabación de imágenes deseados. El operador podría entonces modelar el

15 sistema de filtros ópticos descrito en la presente memoria para sus propios dispositivos de grabación de imágenes (aparatos fotográficos o videocámaras, por ejemplo).

Alternativamente, el kit puede comprende uno o más sistemas de filtros ópticos ya montados en un soporte adaptable en sistema de grabación de imágenes.

20 El kit tal como se ha descrito anteriormente podría comprender incluso una o más fuentes de luz con una longitud de onda comprendida entre 200 y 1.100 nm, en una forma de realización particular, dicha fuente de luz podría ser una lámpara fotopolimerizadora.

25 Ejemplos

Ejemplo 1

Ensayo para la determinación de fuentes de luz compatibles con el dispositivo portátil de la invención

30 Se analizaron las mucosas orales de pacientes mediante la utilización del dispositivo portátil de la invención mediante la iluminación del área de la boca que debía examinarse con diferentes fuentes de luz. En particular, se han utilizado lámparas fotopolimerizadoras diferentes comercializadas, utilizadas comúnmente en la cirugía dental.

35 En la Tabla 1, de la que se informa a continuación, se señala cómo prácticamente todas las lámparas conocidas por los inventores han revelado ser adecuadas al uso deseado.

Tabla 1

LÁMPARA: FABRICANTE COMPATIBILIDAD

Allegro: Den-Mat OK

Bluelight s: Mectron OK

Bluephase: Ivodar-Vivadent srl OK

B-Max: Tecno-Gaz industries OK

Coltolux 3: 3M OK

Cybird: DXM OK

Degulux soft star: Dentsply Degusta OK

Deltalight: Elettronica Trasimeno X

Demetron A.1: KerrHawe OK

Demetron A.2: KerrHawe OK

Demetron LC: KerrHawe OK

Demi: KerrHawe OK

Eliolux DLX: 3M OK

Elipar 2500: 3M OK

Led demetron 1: KerrHawe OK

Mini led: SATELEC Acteongroup OK

Optilux 501: KerrHawe OK

PenCure: Morita OK

Poliled: Faro spa OK

Poliled compact: Faro spa OK

Radii: Southern Dental Industries Ltd. OK

Smartlite IQ: Dentsply Caulk OK

Smartlite PS: Dentsply DeTrey OK

Spectrum: 3M OK

Spectrum 800: Dentsply Caulk OK

Starlight p: Mectron OK

Starlight pro: Mectron OK

Starlight s: Mectron OK

Swiss Master Light: EMS SA X

T LED: ELCA Technologies OK

Translux power blue: Heraeus Kulzer OK

U.V.LUX F.A.6 D: Nuova Alba srl X

Ultra +: Orion OK

VIP: Carbon Denit spa OK

XL3000: 3M OK

OK: compatible; X: no compatible. 5 Ejemplo 2 Medición de la curva de transmitancia y verificación de las características técnicas del sistema de filtros ópticos preparado según la descripción 10 Se produjeron los sistemas de filtros ópticos según la descripción anteriormente proporcionada, que comprendía tres lentes controladas nanométricamente en vidrio óptico superpuestas entre sí y unidas mediante encolado son bálsamo de Canadá sintético; los vidrios ópticos utilizados eran filtros comerciales, en particular los filtros en vidrio óptico Schott BG39, GG495 y BG23.

15 La figura 5 esquematiza la forma de realización del sistema de filtros ópticos según el ejemplo. La detección de los datos informados posteriormente se llevó a cabo con un instrumento Shimadzu modelo UV1601. La curva de transmitancia de un filtro realizada según la presente invención, en un intervalo de longitudes de onda

20 de entre 200 y 1.100 nm se muestra en la figura 6. La Tabla 2, a continuación, informa los datos en bruto muestreados entre 200 y 1.100 nm en pasos de 5 nm.

imagen6

imagen7

Tal como resulta evidente a partir de la tabla, el sistema de filtros ópticos producido es altamente selectivo para longitudes de onda de aproximadamente 515 nm.

imagen8

Claims

imagen1