ES2581332T3 - Container, especially reception and / or waste collection, such as a wastebasket - Google Patents

Container, especially reception and / or waste collection, such as a wastebasket Download PDF

Info

Publication number
ES2581332T3
ES2581332T3 ES06300075.6T ES06300075T ES2581332T3 ES 2581332 T3 ES2581332 T3 ES 2581332T3 ES 06300075 T ES06300075 T ES 06300075T ES 2581332 T3 ES2581332 T3 ES 2581332T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
locking
support
container
organ
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06300075.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Pierre Serrault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2581332T3 publication Critical patent/ES2581332T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/141Supports, racks, stands, posts or the like for holding refuse receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Contenedor (1), especialmente de recepción y/o de recogida de desechos, como una papelera, comprendiendo el contenedor: - una cuba (2), - un soporte (3) de la cuba, pudiendo disponerse la cuba en el soporte de manera pivotante entre una posición de uso y una posición liberada en la que la cuba puede, especialmente, separarse del soporte, - un dispositivo de bloqueo (30) dispuesto para mantener la cuba (2) en la posición de uso y comprendiendo al menos un órgano de bloqueo (31) pivotante alrededor de un eje de rotación (Y), apto para adoptar una posición de bloqueo, caracterizado por que el órgano de bloqueo (31) es pivotante con relación al soporte, entre una posición escamoteada y la posición de bloqueo, en la que el órgano de bloqueo (31) puede cooperar con la cuba (2), y la cuba comprende al menos un hueco (14) en el que puede introducirse el órgano de bloqueo cuando este se encuentra en su posición de bloqueo y la cuba en su posición de uso.Container (1), especially for reception and / or collection of waste, such as a wastebasket, the container comprising: - a tank (2), - a support (3) of the tank, the tank can be arranged in the holder in a manner pivoting between a use position and a released position in which the tank can, in particular, be separated from the support, - a locking device (30) arranged to hold the tank (2) in the use position and comprising at least one organ of locking (31) pivoting about a rotation axis (Y), suitable for adopting a locking position, characterized in that the locking member (31) is pivoting relative to the support, between a retracted position and the locking position , in which the locking member (31) can cooperate with the tank (2), and the tank comprises at least one hole (14) into which the locking member can be inserted when it is in its locked position and the tank in its position of use.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Contenedor, especialmente de recepcion y/o de recogida de desechos, como una papeleraContainer, especially reception and / or waste collection, such as a wastebasket

La presente invencion se refiere a un contenedor, especialmente de recepcion y/o de recogida de desechos, como una papelera.The present invention relates to a container, especially for receiving and / or collecting waste, such as a wastebasket.

Se conoce, mediante la patente FR-B1-2 757 559, una papelera que comprende una cuba montada pivotante en un soporte. La papelera comprende un dispositivo de bloqueo que permite inmovilizar la cuba con relacion al soporte, comprendiendo este dispositivo de bloqueo un dedo movil axialmente, que puede cooperar con una rampa de la cuba.It is known, by FR-B1-2 757 559, a bin comprising a tub mounted pivotally on a support. The bin comprises a locking device that allows the tank to be immobilized relative to the support, this locking device comprising an axially movable finger, which can cooperate with a ramp of the tank.

Esta rampa comprende biseles de introduccion con, cada uno, un extremo agudo.This ramp comprises bevels of introduction with, each, an acute end.

Se conoce, asimismo, mediante la solicitud EP-A1-0 408 119, un contenedor que comprende una cuba montada pivotante en un soporte. El contenedor comprende asimismo un dispositivo de bloqueo dispuesto para mantener la cuba en su posicion de uso y que comprende un organo de bloqueo pivotante en relacion con la cuba entre una posicion de liberacion y una posicion de bloqueo de la cuba en posicion de uso.It is also known by the application EP-A1-0 408 119, a container comprising a tank mounted pivotally on a support. The container also comprises a locking device arranged to keep the tank in its use position and which comprises a pivoting locking device in relation to the tank between a release position and a position for locking the tank in use position.

La invencion pretende especialmente proponer un nuevo tipo de contenedor.The invention is especially intended to propose a new type of container.

La invencion tiene por objeto un contenedor, especialmente de recepcion y/o de recogida de desechos, como una papelera, comprendiendo el contenedor:The object of the invention is a container, especially for receiving and / or collecting waste, such as a bin, the container comprising:

- una cuba,- a Cuba,

- un soporte de la cuba, pudiendo disponerse la cuba en el soporte de manera pivotante entre una posicion de uso y una posicion liberada en la que la cuba puede, especialmente, separarse del soporte,- a tank support, the tank being able to be arranged pivotally between a use position and a released position in which the tank can, in particular, be separated from the holder,

- un dispositivo de bloqueo dispuesto para mantener la cuba en la posicion de uso, con el dispositivo de bloqueo comprendiendo al menos un organo de bloqueo pivotante con relacion al soporte alrededor de un eje de rotacion, entre una posicion escamoteada y una posicion de bloqueo en la que el organo de bloqueo puede cooperar con la cuba.- a locking device arranged to keep the tank in the use position, with the locking device comprising at least one pivoting locking member in relation to the support around a rotation axis, between a retracted position and a locking position in which the blocking organ can cooperate with the Cuba.

Preferentemente, la cuba comprende al menos un hueco en el que puede introducirse el organo de bloqueo cuando este se encuentra en su posicion de bloqueo y la cuba en su posicion de uso, presentando la cuba especialmente una forma de saliente a nivel del hueco, en el interior de la cuba.Preferably, the tank comprises at least one hole in which the blocking organ can be inserted when it is in its blocking position and the tank in its position of use, the tank especially presenting a form of projection at the level of the hole, in the inside of the tank

La cuba segun la invencion puede estar desprovista de rampa de forma compleja ya que el organo de bloqueo puede ser guiado, durante una rotacion de la cuba hacia su posicion de uso, por una pared lateral de la cuba.The tank according to the invention can be devoid of a ramp in a complex way since the blocking organ can be guided, during a rotation of the tank to its position of use, by a side wall of the tank.

Cuando la cuba comprende un collarm superior adyacente a una abertura de la cuba, el hueco se extiende ventajosamente por debajo del collarm, quedando especialmente separado de la abertura de la cuba por este collarm.When the tank comprises an upper collarm adjacent to an opening of the tank, the gap extends advantageously below the collarm, being especially separated from the opening of the tank by this collarm.

El organo de apoyo puede, por ejemplo, venir en apoyo contra una pared de la cuba, por debajo del collarm.The support body may, for example, come in support against a wall of the tank, below the collar.

En un ejemplo de realizacion de la invencion, la cuba comprende al menos una pared lateral que presenta al menos un tramo sensiblemente plano y el hueco puede realizarse dentro de este tramo plano.In an example of embodiment of the invention, the tank comprises at least one side wall that has at least one substantially flat section and the gap can be made within this flat section.

El hueco presenta ventajosamente una simetna con relacion a un plano de simetna de la cuba.The opening advantageously has a simetna in relation to a plane of symmetry of the tank.

El hueco puede presentar, en su caso, una forma alargada en el sentido de la altura de la cuba.The hole may, where appropriate, have an elongated shape in the direction of the height of the tank.

En un ejemplo de realizacion de la invencion, la cuba comprende dos huecos, uno en frente de otro.In an example of embodiment of the invention, the tank comprises two holes, one in front of the other.

Ventajosamente, el dispositivo de bloqueo comprende al menos un organo de retroceso elastico, especialmente un muelle que trabaja en torsion, dispuesto para hacer pivotar el organo de bloqueo desde su posicion escamoteada hasta su posicion de bloqueo.Advantageously, the locking device comprises at least one elastic recoil organ, especially a torsion-working spring, arranged to swing the locking member from its retracted position to its locked position.

Preferentemente, el dispositivo de bloqueo comprende al menos un elemento de accionamiento solidario del organo de bloqueo y dispuesto para permitir a un usuario hacer pivotar el organo de bloqueo desde su posicion de bloqueo hacia su posicion escamoteada contra la fuerza de retroceso del organo de retroceso elastico, con el elemento de accionamiento comprendiendo preferentemente una forma en relieve, por ejemplo en triangulo o en cuadrado, apta para cooperar con una herramienta adecuada.Preferably, the locking device comprises at least one drive element integral with the locking member and arranged to allow a user to swing the locking member from its locking position to its retracted position against the recoil force of the elastic recoil organ , with the drive element preferably comprising an embossed shape, for example in a triangle or in a square, suitable for cooperating with a suitable tool.

Preferentemente, el dispositivo de bloqueo comprende al menos dos elementos de accionamiento dispuesto a cada lado de cada organo de bloqueo, permitiendo especialmente actuar sobre dicho organo de bloqueo desde la parte anterior y posterior del contenedor.Preferably, the blocking device comprises at least two actuating elements arranged on each side of each blocking organ, especially allowing said blocking organ to act from the front and rear of the container.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

En un ejemplo de realizacion de la invencion, el dispositivo de bloqueo comprende dos organos de bloqueo dispuestos en dos lados opuestos del soporte y un sistema de transmision dispuesto para transmitir un movimiento de giro de uno de los dos organos de bloqueo al otro.In an exemplary embodiment of the invention, the blocking device comprises two locking organs arranged on two opposite sides of the support and a transmission system arranged to transmit a turning movement from one of the two locking bodies to the other.

En un ejemplo de realizacion de la invencion, la cuba comprende una pared de fondo que presenta un alojamiento transversal y el soporte comprende un tramo de apoyo transversal, preferentemente de forma cilmdrica, apto para cooperar con el alojamiento transversal de la cuba con objeto de formar una union pivotante de la cuba en el soporte.In an exemplary embodiment of the invention, the tank comprises a bottom wall having a transverse housing and the support comprises a transverse support section, preferably cylindrical in shape, capable of cooperating with the transverse housing of the vessel in order to form a pivoting union of the tank in the support.

La cuba puede realizarse de material plastico, especialmente transparente, por ejemplo, de PET transparente. Ventajosamente, la cuba esta realizada de una sola pieza.The tank can be made of plastic material, especially transparent, for example, transparent PET. Advantageously, the tank is made in one piece.

Preferentemente, el soporte esta realizado, al menos en parte, de material plastico y comprende, por ejemplo, varias partes ensambladas.Preferably, the support is made, at least in part, of plastic material and comprises, for example, several assembled parts.

La invencion tiene asimismo por objeto un procedimiento de montaje de una cuba en un soporte de un contenedor como el definido anteriormente, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:The invention also has as its object a method of assembling a tank in a support of a container as defined above, the process comprising the following steps:

- disponer la cuba en el soporte en posicion liberada,- place the tank in the holder in the released position,

- hacer pivotar la cuba desde su posicion liberada hacia su posicion de uso, con el dispositivo de bloqueo manteniendo la cuba en esta posicion de uso.- swing the tank from its released position to its position of use, with the locking device keeping the tank in this position of use.

La invencion tiene asimismo por objeto un procedimiento para manipular una cuba de un contenedor como el definido anteriormente, especialmente con objeto de vaciar la cuba, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:The invention also has as its object a procedure for handling a tank of a container as defined above, especially for emptying the tank, the procedure comprising the following steps:

- accionar el o los organos de bloqueo para hacerlos pasar de la posicion de bloqueo hacia la posicion escamoteada, preferentemente con la ayuda de una herramienta adecuada, como una llave,- actuate the locking device (s) to move them from the locked position to the retracted position, preferably with the help of a suitable tool, such as a wrench,

- hacer pivotar la cuba de la posicion de uso hacia la posicion liberada.- swing the tank from the use position to the released position.

La presente invencion se entendera mejor mediante la lectura de la siguiente descripcion detallada de un ejemplo de realizacion no limitativo de la invencion, con relacion al dibujo adjunto, en el cual:The present invention will be better understood by reading the following detailed description of an example of non-limiting embodiment of the invention, in relation to the attached drawing, in which:

- la figura 1 representa, esquematica y parcialmente, en perspectiva, una papelera conforme a la invencion,- Figure 1 represents, schematically and partially, in perspective, a bin according to the invention,

- la figura 2 representa, esquematica y parcialmente, en perspectiva, una cuba de la papelera de la figura 1,- Figure 2 represents, schematically and partially, in perspective, a bowl of the wastebasket of Figure 1,

- la figura 3 representa, esquematica y parcialmente, en perspectiva, el soporte de la papelera de la figura 1, y- figure 3 represents, schematically and partially, in perspective, the bin holder of figure 1, and

- las figuras 4 a 6 son vistas esquematicas del dispositivo de bloqueo que equipa la papelera de la figura 1.- Figures 4 to 6 are schematic views of the locking device that equips the wastebasket of Figure 1.

Se ha representado en la figura 1 un contenedor 1 conforme a la invencion, que forma una papelera.A container 1 according to the invention, which forms a wastebasket, is shown in Figure 1.

El contenedor 1 comprende una cuba 2 colocada en un soporte 3.The container 1 comprises a tank 2 placed in a support 3.

En el ejemplo considerado, la cuba 2 esta realizada de una sola pieza mediante moldeo de un material plastico transparente, coloreado o no.In the example considered, the tank 2 is made in one piece by molding a transparent plastic material, colored or not.

El material plastico puede ser, por ejemplo, PET transparente.The plastic material can be, for example, transparent PET.

Como variante, la cuba 2 puede ser no transparente.As a variant, tank 2 may be non-transparent.

La cuba 2 comprende una abertura superior 4 y un collarm 5 que bordea la abertura 4, presentando este collarm 5 dos tramos 6 en V, simetricos uno de otro con relacion a un plano de simetna P, como se ilustra, por ejemplo, en la figura 2.The tank 2 comprises an upper opening 4 and a collarm 5 that borders the opening 4, this collarm 5 presenting two sections 6 in V, symmetrical with respect to a plane of symmetry P, as illustrated, for example, in the figure 2.

El collarm 5 comprende un reborde superior 7 que se conecta a una vuelta 8.The collarm 5 comprises an upper flange 7 that connects to a turn 8.

La cuba 2 comprende ademas una pared de fondo 10 que define un alojamiento transversal 11 de eje X.The tank 2 further comprises a bottom wall 10 defining a transverse housing 11 of the X axis.

Este alojamiento 11 puede presentar, por ejemplo, una forma sensiblemente semicilmdrica de eje X.This housing 11 may, for example, have a substantially semi-cylindrical X-axis shape.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

La cuba 2 comprende dos paredes laterales 12 sensiblemente planas que se extienden entre los extremos inferior y superior de la cuba 2.The tank 2 comprises two substantially flat side walls 12 that extend between the lower and upper ends of the tank 2.

Cada pared lateral 12 presenta un desplazamiento 13 que forma un saliente hacia el interior de la cuba 2, de manera que forma un hueco 14 en una cara exterior de la misma.Each side wall 12 has a displacement 13 that forms a projection towards the inside of the tank 2, so that it forms a recess 14 on an outer face thereof.

Cada hueco 14 presenta una simetna con relacion al plano P.Each hole 14 has a symmetry in relation to the plane P.

Cada hueco 14 se extiende por debajo del reborde superior 7 del collarm 5 y presenta una forma alargada en el sentido de la altura de la cuba, pudiendo ser esta forma sensiblemente triangular, convergiendo hacia la pared de fondo 10 de la cuba 2.Each hole 14 extends below the upper flange 7 of the collarm 5 and has an elongated shape in the direction of the height of the tank, this shape being substantially triangular, converging towards the bottom wall 10 of the tank 2.

Como se ilustra en la figura 3, el soporte 3 comprende dos montantes laterales 15, un capo 16 que se extiende en el extremo superior de los montantes 15 y una base 17 destinada, por ejemplo, a fijarse a un suelo.As illustrated in FIG. 3, the support 3 comprises two lateral uprights 15, a bonnet 16 extending at the upper end of the uprights 15 and a base 17 intended, for example, to be fixed to a floor.

El soporte 3 comprende ademas un tramo de apoyo transversal 18 de forma cilmdrica de eje X apta para cooperar con el alojamiento 11 de la cuba 2, de manera que forma una union pivotante de la cuba 2 en el soporte 3.The support 3 further comprises a transverse support section 18 of a cylindrical shape with an X axis capable of cooperating with the housing 11 of the tank 2, such that it forms a pivotal connection of the bowl 2 in the holder 3.

En el ejemplo considerado, los montantes 15 y el capo 16 estan realizados mediante ensamblaje de dos tramos simetricos con relacion al plano P, con estos tramos realizados, por ejemplo, mediante moldeo de un material plastico.In the example considered, the uprights 15 and the bonnet 16 are made by assembling two symmetrical sections in relation to the plane P, with these sections made, for example, by molding a plastic material.

Los montantes 15 definen, en la proximidad de su extremo superior, dos alojamientos 20 que comunican, cada uno, con dos orificios 21 enfrentados.The uprights 15 define, in the vicinity of their upper end, two housings 20 that each communicate with two holes 21 facing each other.

El contenedor 1 comprende un dispositivo de bloqueo 30 cuyos distintos elementos estan representados en las figuras 4 a 6.The container 1 comprises a locking device 30 whose different elements are represented in Figures 4 to 6.

El dispositivo de bloqueo 30 comprende dos organos de bloqueo 31 que presentan, cada uno, una cabeza 32 apta para introducirse en un hueco 14 correspondiente de la cuba 2.The locking device 30 comprises two locking bodies 31 each having a head 32 suitable for insertion into a corresponding recess 14 of the tank 2.

Como se ilustra en la figura 6, la cabeza 32 comprende una arista viva 33.As illustrated in Figure 6, the head 32 comprises a living edge 33.

Cada organo de bloqueo 31 es solidario de dos elementos de accionamiento 35 que se extienden a cada lado de este organo de bloqueo.Each locking member 31 is integral with two actuating elements 35 that extend on each side of this locking member.

Cada elemento de accionamiento 35 esta dotado de una forma en relieve 36, en cuadrado en el ejemplo considerado, apta para cooperar con una llave adecuada, de manera a permitir al usuario hacer pivotar los elementos de accionamiento 35.Each drive element 35 is provided with a relief shape 36, squared in the example considered, suitable for cooperating with a suitable key, so as to allow the user to swing the drive elements 35.

Cada organo de bloqueo 31 se coloca en un alojamiento 20 de un montante lateral 15, con los elementos de accionamiento 35 extendiendose a traves de los orificios 31.Each locking member 31 is placed in a housing 20 of a side post 15, with the actuating elements 35 extending through the holes 31.

El organo de bloqueo 31 puede bascular alrededor de un eje de rotacion Y que pasa por los orificios 21 enfrentados, entre una posicion escamoteada y una posicion de bloqueo en la que el organo de bloqueo 31 puede introducirse en el hueco 14 correspondiente de la cuba 2, siendo este eje Y especialmente perpendicular al eje X.The locking member 31 can swing around a rotation axis Y that passes through the facing holes 21, between a retracted position and a locking position in which the locking member 31 can be inserted into the corresponding recess 14 of the tank 2 , this Y axis being especially perpendicular to the X axis.

Cada elemento de accionamiento 35 es solidario de un organo de retroceso elastico 38 formado, en el ejemplo considerado, por un muelle helicoidal que trabaja en torsion.Each drive element 35 is integral with an elastic recoil organ 38 formed, in the example considered, by a helical spring working in torsion.

Estos muelles 38, en apoyo por un extremo contra el alojamiento 20, permiten devolver el organo de bloqueo 31 a su posicion de bloqueo.These springs 38, in support at one end against the housing 20, allow the locking member 31 to be returned to its locked position.

Los organos de bloqueo 31 son solidarios de un dispositivo de transmision 40 que permite transmitir un movimiento de rotacion de un organo de bloqueo 31 al otro.The blocking organs 31 are integral with a transmission device 40 which allows a rotational movement of one blocking organ 31 to be transmitted to the other.

Este sistema de transmision 40 comprende dos brazos 41 solidarios, cada uno, por un extremo, de un organo de bloqueo 31 y, por otro extremo, de una pieza pivotante 42, formando uniones pivotantes.This transmission system 40 comprises two integral arms 41, each, at one end, of a locking member 31 and, at the other end, of a pivoting piece 42, forming pivotal joints.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

La pieza 42 esta solidarizada con el capo 16 por medio de dos placas de sujecion 44, como se muestra en la figura 5.The piece 42 is in solidarity with the bonnet 16 by means of two clamping plates 44, as shown in Figure 5.

Como se puede comprobar, un movimiento de rotacion de un organo de bloqueo 31 arrastra el brazo 41 que provoca la rotacion de la pieza 42.As can be seen, a rotational movement of a locking member 31 drags the arm 41 which causes the rotation of the piece 42.

La rotacion de la pieza 42 permite a su vez, por medio del otro brazo 41, transmitir al otro organo de bloqueo 31 un movimiento de rotacion.The rotation of the piece 42 allows, in turn, by means of the other arm 41, to transmit to the other blocking organ 31 a rotational movement.

La colocacion de la cuba 2 en el soporte 3 se efectua de la siguiente manera.The placement of the tank 2 in the holder 3 is carried out as follows.

Un usuario empieza colocando la cuba 2 en el soporte 3, introduciendo el hueco 11 en el tramo de apoyo 18 del soporte 3, con la cuba 2 en una posicion liberada.A user begins by placing the tank 2 in the holder 3, introducing the hole 11 in the support section 18 of the holder 3, with the tank 2 in a released position.

El usuario hace pivotar la cuba 2 desde esta posicion liberada hacia una posicion de uso en la que la abertura 4 de la cuba 2 se encuentra totalmente por debajo del capo 16 del soporte 3.The user pivots the tank 2 from this released position towards a position of use in which the opening 4 of the tank 2 is completely below the hood 16 of the holder 3.

Durante este movimiento de rotacion de la posicion liberada hacia la posicion de uso, los organos de bloqueo 31 son empujados contra la fuerza de retroceso de los muelles 38 hacia su posicion escamoteada debido a su apoyo en la cuba 2.During this rotational movement of the released position towards the use position, the locking bodies 31 are pushed against the recoil force of the springs 38 towards their retracted position due to their support in the tank 2.

En la posicion de uso de la cuba 2, el organo de bloqueo 31 se introduce en el hueco 14 correspondiente por la accion del organo de retroceso elastico 38.In the use position of the tank 2, the locking member 31 is inserted into the corresponding recess 14 by the action of the elastic recoil organ 38.

De esta manera, la cuba 2 se mantiene en su posicion de uso con la ayuda de los organos de bloqueo 31.In this way, the tank 2 is kept in its position of use with the help of the locking bodies 31.

Con el fin de vaciar la cuba 2 o de efectuar en ella operaciones de mantenimiento, un usuario puede, por medio de una llave, hacer pivotar uno de los cuatro elementos de accionamiento 35 con objeto de escamotear simultaneamente los organos de bloqueo 31 contra el esfuerzo de retroceso de los organos de retroceso elastico 38, y hacer bascular en un sentido o en el otro la cuba 2 con relacion al eje X hacia su posicion liberada.In order to empty the tank 2 or to carry out maintenance operations therein, a user can, by means of a key, swing one of the four drive elements 35 in order to simultaneously squeeze the locking organs 31 against the effort of recoil of the elastic recoil organs 38, and to tilt the vat 2 in one direction or the other in relation to the X axis towards its released position.

Por supuesto, la invencion no se limita al ejemplo de realizacion que se acaba de describir.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment just described.

Por ejemplo, es posible equipar el contenedor 1 con un unico organo de bloqueo, pudiendo presentar entonces la cuba 2 un unico hueco 14.For example, it is possible to equip the container 1 with a single locking organ, the tank 2 can then present a single hollow 14.

La cuba 2 puede fijarse, por ejemplo, definitivamente al soporte 3.The tank 2 can be fixed, for example, definitely to the support 3.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Contenedor (1), especialmente de recepcion y/o de recogida de desechos, como una papelera, comprendiendo el contenedor:1. Container (1), especially for receiving and / or collecting waste, such as a bin, including the container: - una cuba (2),- a tank (2), - un soporte (3) de la cuba, pudiendo disponerse la cuba en el soporte de manera pivotante entre una posicion de uso y una posicion liberada en la que la cuba puede, especialmente, separarse del soporte,- a support (3) of the tank, the tank can be arranged pivotally between a position of use and a released position in which the tank can, in particular, be separated from the support, - un dispositivo de bloqueo (30) dispuesto para mantener la cuba (2) en la posicion de uso y comprendiendo al menos un organo de bloqueo (31) pivotante alrededor de un eje de rotacion (Y), apto para adoptar una posicion de bloqueo, caracterizado por que el organo de bloqueo (31) es pivotante con relacion al soporte, entre una posicion escamoteada y la posicion de bloqueo, en la que el organo de bloqueo (3l) puede cooperar con la cuba (2), y la cuba comprende al menos un hueco (14) en el que puede introducirse el organo de bloqueo cuando este se encuentra en su posicion de bloqueo y la cuba en su posicion de uso.- a locking device (30) arranged to keep the tank (2) in the use position and comprising at least one locking organ (31) pivoting about a rotation axis (Y), suitable for adopting a locking position , characterized in that the blocking organ (31) is pivotal in relation to the support, between a retracted position and the blocking position, in which the blocking organ (3l) can cooperate with the tank (2), and the tank It comprises at least one hole (14) in which the blocking organ can be inserted when it is in its blocking position and the tank in its use position. 2. Contenedor segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la cuba presenta una forma en saliente a nivel del hueco, en el interior de la cuba.2. Container according to claim 1, characterized in that the tank has a projection shape at the level of the hole, inside the tank. 3. Contenedor segun la reivindicacion 2, comprendiendo la cuba un collarm superior (5) adyacente a una abertura (4) de la cuba (2), caracterizado por que el hueco (14) se extiende por debajo del collarm (5), estando especialmente separado de la abertura (4) de la cuba por este collarm.3. Container according to claim 2, the tank comprising an upper collar (5) adjacent to an opening (4) of the tank (2), characterized in that the hole (14) extends below the collarm (5), being especially separated from the opening (4) of the tank by this collarm. 4. Contenedor segun una de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado por que la cuba comprende una pared lateral (12) que presenta al menos un tramo sensiblemente plano y por que el hueco (14) esta realizado en dicho tramo plano.4. Container according to one of claims 2 and 3, characterized in that the tank comprises a side wall (12) that has at least one substantially flat section and that the hole (14) is made in said flat section. 5. Contenedor segun una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que el hueco (14) presenta una simetna con relacion a un plano de simetna (P) de la cuba (2).5. Container according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the hole (14) has a symmetry in relation to a plane of symmetry (P) of the tank (2). 6. Contenedor segun una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el hueco (14) presenta una forma alargada en el sentido de la altura de la cuba.6. Container according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the hole (14) has an elongated shape in the direction of the height of the tank. 7. Contenedor segun una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que la cuba comprende dos huecos (14) enfrentados entre sf.7. Container according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the tank comprises two holes (14) facing each other. 8. Contenedor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de bloqueo (30) comprende al menos un organo de retroceso elastico (38), especialmente un muelle que trabaja a torsion, dispuesto para hacer pivotar el organo de bloqueo (31) en su posicion de bloqueo.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device (30) comprises at least one elastic recoil organ (38), especially a torsion spring, arranged to pivot the locking organ (31 ) in its locked position. 9. Contenedor segun la reivindicacion 8, caracterizado por que el dispositivo de bloqueo (30) comprende al menos un elemento de accionamiento (35) solidario del organo de bloqueo (31) y dispuesto para permitir a un usuario hacer pivotar el organo de bloqueo desde su posicion de bloqueo hacia su posicion escamoteada contra la fuerza de retroceso del organo de retroceso elastico, con el elemento de accionamiento comprendiendo preferentemente una forma de relieve (36), por ejemplo en triangulo o en cuadrado, apta para cooperar con una herramienta adecuada.9. Container according to claim 8, characterized in that the locking device (30) comprises at least one actuating element (35) integral with the locking member (31) and arranged to allow a user to swing the locking member from its locking position towards its retracted position against the recoil force of the elastic recoil organ, with the actuating element preferably comprising a relief shape (36), for example in a triangle or a square, suitable for cooperating with a suitable tool. 10. Contenedor segun la reivindicacion 9, caracterizado por que el dispositivo de bloqueo (30) comprende al menos dos elementos de accionamiento (35) dispuestos a cada lado de cada organo de bloqueo, que permiten actuar sobre dicho organo de bloqueo (31) desde las partes anterior y posterior del contenedor.10. Container according to claim 9, characterized in that the blocking device (30) comprises at least two actuating elements (35) arranged on each side of each blocking organ, which allow acting on said blocking organ (31) from the front and back of the container. 11. Contenedor segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de bloqueo (30) comprende dos organos de bloqueo (31) dispuestos en dos lados opuestos del soporte y un sistema de transmision (40) dispuesto para transmitir un movimiento de pivotamiento de uno de los dos organos de bloqueo al otro.11. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking device (30) comprises two locking bodies (31) arranged on two opposite sides of the support and a transmission system (40) arranged to transmit a movement of pivoting of one of the two locking organs to the other. 12. Contenedor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cuba (2) comprende una pared de fondo (10) que presenta un alojamiento transversal (11) y el soporte comprende un tramo de apoyo transversal (18), preferentemente de forma cilmdrica, apto para cooperar con el alojamiento transversal de la cuba, con el fin de formar una union pivotante de la cuba en el soporte.12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (2) comprises a bottom wall (10) having a transverse housing (11) and the support comprises a transverse support section (18), preferably in shape cylindrical, suitable for cooperating with the transverse housing of the tank, in order to form a pivotal union of the tank in the support. 13. Procedimiento de montaje de una cuba en un soporte de un contenedor (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:13. Procedure for mounting a tank on a support of a container (1) according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps: - disponer la cuba (2) en el soporte (3) en posicion liberada,- place the tank (2) in the support (3) in the released position, - hacer pivotar la cuba desde su posicion liberada hacia su posicion de uso, con el dispositivo de bloqueo (30) manteniendo la cuba en esta posicion de uso.- swing the tank from its released position to its position of use, with the locking device (30) keeping the tank in this position of use. 14. Procedimiento para manipular una cuba de un contenedor, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, especialmente con objeto de vaciar la cuba, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:14. Method for handling a tank of a container, according to any one of claims 1 to 12, especially for the purpose of emptying the tank, the process comprising the following steps: 5 - accionar el o los organos de bloqueo (31) para hacerlos pasar de la posicion de bloqueo hacia la5 - actuate the blocking organ (s) (31) to move them from the blocking position towards the posicion escamoteada, preferentemente con la ayuda de una herramienta adecuada, como una llave,retracted position, preferably with the help of a suitable tool, such as a wrench, - hacer pivotar la cuba (2) de la posicion de uso hacia la posicion liberada.- swing the tank (2) of the use position towards the released position.
ES06300075.6T 2005-02-07 2006-01-26 Container, especially reception and / or waste collection, such as a wastebasket Active ES2581332T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550350 2005-02-07
FR0550350A FR2881725B1 (en) 2005-02-07 2005-02-07 CONTAINER, ESPECIALLY FOR RECEIVING AND / OR COLLECTING WASTE, SUCH AS A PAPER BASKET.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581332T3 true ES2581332T3 (en) 2016-09-05

Family

ID=34953733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06300075.6T Active ES2581332T3 (en) 2005-02-07 2006-01-26 Container, especially reception and / or waste collection, such as a wastebasket

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1688372B1 (en)
ES (1) ES2581332T3 (en)
FR (1) FR2881725B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1396371A (en) * 1964-02-14 1965-04-23 Waste collection device
DE2259701A1 (en) * 1972-12-06 1974-06-12 Henry Z Golan ADVERTISING SPACES OF PUBLIC WASTE COLLECTORS
DE7732880U1 (en) * 1977-10-26 1978-03-02 Runge & Co, 4500 Osnabrueck CONTAINER FOR WASTE ETC.
NL8901775A (en) * 1989-07-11 1991-02-01 Philips Nv DEVICE FOR DEPOSITING WASTE.
FR2757559B1 (en) * 1996-12-20 1999-05-07 Citec Environnement LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM
DE29915569U1 (en) * 1999-09-04 2000-02-24 Eisen- Und Drahtwerk Erlau Ag, 73431 Aalen Waste collection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2881725B1 (en) 2008-10-10
EP1688372A1 (en) 2006-08-09
EP1688372B1 (en) 2016-04-13
FR2881725A1 (en) 2006-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2298684T3 (en) A WINDSHIELD CLEANING DEVICE.
ES2245011T3 (en) AIRBAG MODULE FOR A PASSENGER RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE.
ES2328167T3 (en) A WIPER CLEANER DEVICE.
JP5087734B2 (en) Automatic drop-off mechanism of coffee drip bag in coffee maker
ES2344917T3 (en) VERTICAL TOOL STORAGE DEVICE WITH CURVED HANDLE.
ES2264887B1 (en) MANUAL WRENCH FOR DRIVING CYLINDRICAL ELEMENTS.
ES2215748T3 (en) CONTAINER CONSTITUTED BY TWO RECIPIENTS ASSEMBLY BY ONE OF ITS FACES.
ES2350010T3 (en) DEVICE THAT INCLUDES A BODY, A CLOSURE AND AN ARTICULATION.
ES2581332T3 (en) Container, especially reception and / or waste collection, such as a wastebasket
PT1731355E (en) A chassis as well as an assembly comprising such a chassis
ES2360220T3 (en) ESCURRIDOR FOR BEANS CUBES.
ES2685801T3 (en) Tire assembly / disassembly set
ES2284734T3 (en) SCURRIDOR FOR MOPS.
ES2289228T3 (en) WIND DEFLECTOR FOR A DISCOVERABLE CAR.
ES2190843B1 (en) CLEANING TOOL FOR CLEANING.
USD547578S1 (en) Bottle holder
ES2372922T3 (en) CUBE.
BRPI1002856A2 (en) disposable cup dispenser
ES2271910T3 (en) HINGE FOR A DOMESTIC APPLIANCE THAT INCLUDES TWO ARTICULATED PANELS.
ES2601817T3 (en) Electric disconnector with a lock against the removal of the lid
ES2317987T3 (en) DOMESTIC LAVAPLATOS WITH SUPERIOR TRAY PARALLY ACCOMMODATED IN A REDUCTION OF THE FRONT LOAD DOOR AND FRONTALLY EQUIPPED WITH A TILTING ANAQUEL.
ES2903295T3 (en) Knife
ES2304667T3 (en) GARBAGE COLLECTION SYSTEM WITH COUPLING MEDIA.
ES2347270T3 (en) WINDSHIELD CLEANING DEVICE.
ES2339657T3 (en) DEVICE FOR THE ACCOMMODATION OF A CLOSURE ELEMENT IN A WINDSHIELD DRIVING OPERATION.