DE29915569U1

DE29915569U1 - Waste collection device

Info

Publication number: DE29915569U1
Application number: DE29915569U
Authority: DE
Original assignee: Eisen und Drahtwerk Erlau AG
Current assignee: Erlau AG
Priority date: 1999-09-04
Filing date: 1999-09-04
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2009-09-05

Description

G 5459.1 -7- ··:.::::: :03:09.99G 5459.1 -7- ·· :.::::: :03:09.99

Eisen- und Drahtwerk G 5459.1-rzIron and wireworks G 5459.1-rz

Erlau AktiengesellschaftErlau Aktiengesellschaft

Erlau 16Eger 16

73428 Aalen . ■ Patentanwälte73428 Aalen . ■ Patent attorneys

Stuttgarter Str. 1₁₅ - 704& AbfaHsammelvorrichtunq Stuttgarter Str. 1 ₁₅ - 704& Waste collection facility

Die Erfindung betrifft eine Abfallsammelvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a waste collection device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der Behälter fest am Ständer angeordnet. Zum Entnehmen von Abfallsäcken, Behältern und dergleichen ist eine Kippvorrichtung vorgesehen, mit der der Behälter nach vorne gekippt werden kann. Diese Art des Entleerens des Abfallbehälters ist für die Müllentsorgung äußerst beschwerlich und umständlich, zumal die Abfallsäcke oder dergleichen einen Inhalt von bis zu 100 Liter aufweisen. Zum Leeren des Abfallbehälters sind in der Regel zwei Männer erforderlich, da ein Mann den Behälter nur mit äußerster Mühe, beispielsweise mit dem Knie, in die erforderliche Schräglage bringen kann, andererseits aber beide Hände benötigt, um den Abfallsack oder dergleichen aus dem Behälter herauszuziehen. In a known device of this type, the container is fixed to the stand. A tilting device is provided for removing garbage bags, containers and the like, with which the container can be tilted forwards. This method of emptying the garbage container is extremely difficult and cumbersome for waste disposal, especially since the garbage bags or the like can hold up to 100 liters. Two men are usually required to empty the garbage container, since one man can only bring the container into the required incline with great effort, for example with his knee, and on the other hand needs both hands to pull the garbage bag or the like out of the container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abfallsammelvorrichtung dieser Art so auszubilden, daß sie beim Entleeren problemlos von einer Person ohne besonderen Arbeits- und Zeitaufwand geleert werden kann.The invention is based on the object of designing a waste collection device of this type in such a way that it can be easily emptied by one person without any special effort or time expenditure.

Diese Aufgabe wird bei einer Abfallsammelvorrichtung der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a waste collection device of the generic type with the characterizing features of claim 1.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung kann der Behälter zum Entleeren bzw. zum Entnehmen eines Abfallbehälters oder -sackes oder dergleichen einfach aus seiner verriegelten Gebrauchslage in eine Freigabestellung verschwenkt werden, in der er von oben frei zugänglich ist. Dadurch läßt sich ein im Abfallbehälter angeordneter Sack, Eimer oder dergleichen einfach nach oben aus dem Behälter herausziehen, ohne daß der Behälter dabei beispielsweise mit dem Fuß oder durch eine weitere Person in einer Kipplage gehalten werden muß. Der Entleervorgang wird dadurch erheblich vereinfacht und erleichtert, so daß die Müllentsorgung in kurzer Zeit und kostengünstig durchgeführt werden kann.As a result of the design according to the invention, the container can be easily pivoted from its locked position of use into a release position in which it is freely accessible from above in order to empty or remove a waste container or sack or the like. This means that a sack, bucket or the like arranged in the waste container can be easily pulled upwards out of the container without the container having to be held in a tilted position, for example with the foot or by another person. The emptying process is thus considerably simplified and made easier, so that waste disposal can be carried out quickly and inexpensively.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschreiben. Es zeigt:The invention is described in more detail below using an embodiment shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäßeFig. 1 in perspective view an inventive

Abfallsammeivorrichtung mit einem Abfallbehälter, der in einem Ständer verriegelbar ist,Waste collection device with a waste container that can be locked in a stand,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in vergrößerter DarstellungFig. 2 the device according to Fig. 1 in an enlarged view

und in Ansicht gemäß Pfeil Il in Fig. 1,and in view according to arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 die Einzelheit III in Fig. 2,Fig. 3 the detail III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV - IV in Fig. 2,Fig. 4 is a section along the line IV - IV in Fig. 2,

Fig. 5Fig.5

und 6 die Einzelheit V bzw. Vl in Fig. 4, jeweils in vergrößerterand 6 the detail V or Vl in Fig. 4, each in enlarged

Darstellung,Depiction,

G-5459.1 -9- j-.:.· j·'..·'. V'_::lf3.09,99G-5459.1 -9- j-.:.· j·'..·'. V' _:: lf3.09.99

Fig. 7 eine Ansicht längs der Linie VII - VII in Fig. 4,Fig. 7 is a view along the line VII - VII in Fig. 4,

Fig. 8Fig.8

bis 10 die Vorrichtung nach Fig. 1 in Darstellungen entsprechend den Fig. 3, 5 und 7, jedoch mit dem Behälter in entriegelter Stellung,to 10 show the device according to Fig. 1 in representations corresponding to Figs. 3, 5 and 7, but with the container in the unlocked position,

Bis 15 die Abfallsammeivorrichtung gemäß Fig. 1 in Darstellungen entsprechend den Fig. 1 bis 5, mit dem Behälter in entriegelter und verschwenkter Lage,1 to 15 show the waste collection device according to Fig. 1 in representations corresponding to Figs. 1 to 5, with the container in the unlocked and pivoted position,

Fig. 16 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Pfeil XVI in Fig. 14. -Fig. 16 is a plan view of the device according to arrow XVI in Fig. 14. -

Die Fig. 1, 2 und 4 zeigen eine Abfallsammeivorrichtung 1 mit einem Abfallbehälter 2, der in einem Ständer 3 angeordnet ist. Der Behälter 2 ist zylindrisch mit einem Boden 4 ausgebildet und schwenkbar am Ständer 3 befestigt. Der Ständer 3 hat im wesentlichen U-Form und besteht aus Rohrmaterial. Seine Standbeine 5 und 6 sind durch die Schenkel des U-förmigen Bügelteiles gebildet. Sie stehen auf horizontalen Stützen 7 und 8, mit denen sie auf dem Boden aufliegen. Die Standbeine 5 und 6 sind innerhalb des Behälterbodens 4 über einen horizontalen Quersteg 9 miteinander verbunden, der senkrecht zu den Stützen 7 und 8 verläuft.Figures 1, 2 and 4 show a waste collection device 1 with a waste container 2 which is arranged in a stand 3. The container 2 is cylindrical with a base 4 and is pivotally attached to the stand 3. The stand 3 is essentially U-shaped and consists of tubular material. Its legs 5 and 6 are formed by the arms of the U-shaped bracket part. They stand on horizontal supports 7 and 8 with which they rest on the floor. The legs 5 and 6 are connected to one another within the container base 4 via a horizontal crosspiece 9 which runs perpendicular to the supports 7 and 8.

Die Standbeine 5 und 6 gehen über einen teilkreisförmig gekrümmten Quersteg 14 ineinander über. An ihm ist ein kalottenförmig ausgebildeter Deckel 10 befestigt, der mit Abstand oberhalb der Behälteröffnung 15 liegt. Der Deckel 10 ist mit drei mit Abstand voneinander liegenden Stegen 11 bis 13 (Fig. 4) am Quersteg 14 des Ständers 3 befestigt und liegt mittig in bezug auf den Quersteg 14 und den StänderThe support legs 5 and 6 merge into one another via a partially circularly curved crosspiece 14. A dome-shaped cover 10 is attached to it, which is located at a distance above the container opening 15. The cover 10 is attached to the crosspiece 14 of the stand 3 with three spaced-apart webs 11 to 13 (Fig. 4) and is located centrally in relation to the crosspiece 14 and the stand.

G 5459.1 -10-:*"::. :"::": */V.'*Q3.09.99G 5459.1 -10-:*"::. :"::": */V.'*Q3.09.99

3. Wie insbesondere Fig. 5 zeigt, weist der Behälter 2 einen im Querschnitt U-förmig gebogenen Behälterrand 16 auf, dessen Schenkel flächig aneinanderliegen. Unterhalb dieses Randes geht der äußere Schenkel über einen im Querschnitt teilkreisförmig nach außen gebogenen Übergangsabschnitt 39 in die übrige Behälterwand 33 über. Der Abschnitt 39 bildet eine nahe dem oberen Behälterrand umlaufende Wulst, die zusammen mit dem doppellagig ausgebildeten Rand 16 eine Versteifung des Behälters 2 bildet. In den Behälter 2 ist ein Einsatz 36 eingesetzt, der einen Boden 40 aufweist. Der Einsatz 36 weist einen U-förmig nach außen gebogenen Rand 37 auf, der den Behälterrand 16 in montierter Lage übergreift. Dadurch ist der Einsatz 36 sicher am Behälter 2 befestigt.3. As shown in particular in Fig. 5, the container 2 has a container edge 16 which is bent in a U-shaped cross-section and whose legs lie flat against one another. Below this edge, the outer leg merges into the rest of the container wall 33 via a transition section 39 which is bent outwards in a partially circular cross-section. The section 39 forms a bead which runs around the top of the container edge and which, together with the double-layered edge 16, stiffens the container 2. An insert 36 which has a base 40 is inserted into the container 2. The insert 36 has an edge 37 which is bent outwards in a U-shaped manner and which overlaps the container edge 16 in the assembled position. The insert 36 is thus securely fastened to the container 2.

Wie die Zeichnungen-weiter zeigen, hat der Behälter 2 zwei diametral einander gegenüberliegende Einwurföffnungen 17, 18, die unterhalb des Einsatzbodens 40 vorgesehen sind. Die rechteckigen öffnungen 17, 18 erstrecken sich in Umfangsrichtung des Behälters über einen Winkel von etwa 90°, vorzugsweise über einen Winkel der etwas größer ist als 90°.As the drawings further show, the container 2 has two diametrically opposed insertion openings 17, 18 which are provided below the insert base 40. The rectangular openings 17, 18 extend in the circumferential direction of the container over an angle of approximately 90°, preferably over an angle which is slightly larger than 90°.

An dem einen Standbein 5 des Ständers 3 ist der Behälter 2 mit zwei mit Abstand übereinander angeordneten Schwenklagern 19, 20 um eine vertikale Achse schwenkbar angeordnet. Vorzugsweise sind die Schwenklager 19, 20 gleich ausgebildet.The container 2 is arranged on one leg 5 of the stand 3 so as to be pivotable about a vertical axis by means of two pivot bearings 19, 20 arranged one above the other at a distance. The pivot bearings 19, 20 are preferably of the same design.

Am anderen Standbein 6 ist der Behälter 2 in seiner in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Gebrauchslage am Ständer 3 verriegelt.On the other support leg 6, the container 2 is locked to the stand 3 in its position of use shown in Figs. 1 to 7.

Das obere Schwenklager 20 liegt in Höhe der beiden Einwurföffnungen 16, 17 des Behälters 2, während das untere Schwenklager 19 etwa gleichen Abstand vom Behälterboden 4 hat wie das obere Schwenklager 20 vom Behälterrand 16.The upper pivot bearing 20 is located at the level of the two insertion openings 16, 17 of the container 2, while the lower pivot bearing 19 has approximately the same distance from the container bottom 4 as the upper pivot bearing 20 from the container edge 16.

G.5459.1 -11-:":&Igr;. :"::**: s*"t:'6^.09.99G.5459.1 -11-:":&Igr;. :"::**: s*"t:'6^.09.99

Wie insbesondere Fig. 6 zeigt, haben die Schwenklager 19, 20 zwei übereinander angeordnete Befestigungslaschen 21, 22, von denen die untere Befestigungslasche 21 am Standbein und die obere Befestigungslasche 22 am Behälter 2 befestigt, wie beispielsweise verschweißt sind. Auf der unteren Lasche 21 sitzt eine Gewindebuchse 23, in die eine die obere Lasche 22 durchsetzende Schraube 24 geschraubt wird, deren Kopf 25 oberhalb der oberen Lasche 22 liegt.As shown in particular in Fig. 6, the pivot bearings 19, 20 have two fastening tabs 21, 22 arranged one above the other, of which the lower fastening tab 21 is fastened, for example welded, to the support leg and the upper fastening tab 22 to the container 2. On the lower tab 21 there is a threaded bushing 23 into which a screw 24 is screwed, which passes through the upper tab 22 and whose head 25 is located above the upper tab 22.

Zur Verriegelung des Behälters 2 am Ständer 3 ist eine Verriegelungsvorrichtung 26 vorgesehen, die auf der den Schwenklaschen 19, 20 diametral gegenüberliegenden Seite des Behälters 2 vorgesehen und in Fig. 5 im einzelnen dargestellt ist. Die Verriegelungsvorrichtung 26 weist einen Verriegelungsbolzen 27 auf, der in Verriegelungsstellung in eine fiastöffnung 28 des Behälters 2 ragt. Zum Verschwenken des Behälters 2 aus der Verriegelungsstellung gemäß den Fig. 1 bis 5 in seine Freigabestellung gemäß den Fig. 8 bis 16 wird der Bolzen 27 entgegen der Kraft einer Druckfeder 29 mit einem Mitnehmer 30 aus der Rastöffnung 28 heraus bewegt.To lock the container 2 to the stand 3, a locking device 26 is provided, which is provided on the side of the container 2 diametrically opposite the pivoting tabs 19, 20 and is shown in detail in Fig. 5. The locking device 26 has a locking bolt 27 which, in the locking position, projects into a locking opening 28 of the container 2. To pivot the container 2 from the locking position according to Figs. 1 to 5 into its release position according to Figs. 8 to 16, the bolt 27 is moved out of the locking opening 28 with a driver 30 against the force of a compression spring 29.

Am Boden 40 des Einsatzes 36 ist ein im Querschnitt L-förmiges Halteteil 35 mit seinem längeren Schenkel 41 vorzugsweise verschraübt. Der kürzere Schenkel 34 des Halteteiles 35 verläuft mit geringem Abstand und unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 44 parallel zur Behälterwand 33. Am Schenkel 34 ist auf der von der Behälterwand 33 abgewandten Seite ebenfalls unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 43 ein kappenartig ausgebildetes Anschlagteil 42 befestigt, vorzugsweise verschweißt. Das Anschlagteil 42 hat einen umlaufenden Rand 45, mit dem es am Anschlagteil 42 bzw. dem Unterlegteil 43 anliegt. Die beiden Unterlegscheiben 43, 44 sind an der Behälterwand 33 und am Schenkel 34 des Halteteiles 35 befestigt, vorzugsweise angeschweißt. Die Aufnahmeöffnung 28 des Anschlagteiles fluchtet mit einer öffnung 31 im Schenkel 34 des Halteteiles 35 sowie einer Öffnung 32 in der Behälterwand 33. Durch die miteinanderA holding part 35 with an L-shaped cross section is preferably screwed to the bottom 40 of the insert 36 with its longer leg 41. The shorter leg 34 of the holding part 35 runs parallel to the container wall 33 at a small distance and with a washer 44 in between. A cap-like stop part 42 is attached, preferably welded, to the leg 34 on the side facing away from the container wall 33, also with a washer 43 in between. The stop part 42 has a peripheral edge 45 with which it rests on the stop part 42 or the washer 43. The two washers 43, 44 are attached, preferably welded, to the container wall 33 and to the leg 34 of the holding part 35. The receiving opening 28 of the stop part is aligned with an opening 31 in the leg 34 of the holding part 35 and an opening 32 in the container wall 33.

5459.15459.1

fluchtenden öffnungen 31 und 32 ragt der Bolzen 27 mit seinem freien Ende 47 in der dargestellten Verriegelungsstellung, wobei er am Boden 42' des Anschlagteiles 42 anliegt. Mit seinem anderen EndeThe bolt 27 projects with its free end 47 in the locking position shown from the aligned openings 31 and 32, resting against the bottom 42' of the stop part 42. With its other end

48 ragt der Bolzen 27 in eine Führungsbuchse 64. Zwischen dem Bolzenende 48 und dem Boden 64' der Führungsbuchse 64 liegt die Druckfeder 29, die den Verriegelungsbolzen 27 in Richtung auf seine Verriegelungsstellung belastet.48, the bolt 27 projects into a guide bushing 64. Between the bolt end 48 and the bottom 64' of the guide bushing 64 lies the compression spring 29, which loads the locking bolt 27 in the direction of its locking position.

Der Bolzen 27 weist mit geringem Abstand von seinem Ende 48 eine Diametralbohrung 50 auf, in die ein Anschlagbolzen 49 eingepreßt ist. Er ragt radial über den Bolzen 27 durch einen Schlitz 51 der Führungsbuchse 64. Der Schlitz 51 ist so lang, daß der AnschlagbolzenThe bolt 27 has a diametrical bore 50 at a short distance from its end 48, into which a stop bolt 49 is pressed. It projects radially over the bolt 27 through a slot 51 in the guide bush 64. The slot 51 is so long that the stop bolt

49 aus der Verriegelungsstellung bis in die Freigabestellung des Bolzens 27 verschoben werden kann. Die Führungsbuchse 64 ist geringfügig kürzer als der Bolzen 27 zuzüglich der Länge der Druckfeder 29 in ihrer maximal zusammengedrückten Stellung (Fig. 9). Die Führungsbuchse 64 ist an einer Aufnahme 52 mit einer Sicherungsmutter 66 befestigt. Sie ist auf einen verjüngten, Außengewinde 65 aufweisenden Ansatz 63 der Führungsbuchse 64 (Fig. 5 und 9) geschraubt, mit dem diese durch eine öffnung 61 in einer stirnseitigen Wand 55 der Aufnahme 52 nach außen ragt. Durch die Sicherungsmutter 66 wird die Führungsbuchse 64 mit einer an den Ansatz 63 anschließenden Schulter 67 gegen die Innenseite der Wand 55 der gehäuseartigen Aufnahme 52 gezogen. Die lichte Weite der Führungsbuchse 64 ist geringfügig größer als der Durchmesser des Bolzens 27, so daß dieser einwandfrei in die Führungsbuchse 64 verschoben werden kann. Die Führungsbuchse 64 weist auf der dem Schlitz 51 gegenüberliegenden Seite eine Entlastungsöffnung 70 auf, die bei maximal zurückgefahrenem Bolzen 27 benachbart zum Anschlagbolzen 49 liegt. Über diese Öffnung 70 kann beim Verschieben des Bolzens 47 in seine Freigabestellung Luft aus dem Raum zwischen dem Bolzenende 48 und dem Boden 64' der Führungsbuchse 64 entweichen.49 can be moved from the locked position into the release position of the bolt 27. The guide bush 64 is slightly shorter than the bolt 27 plus the length of the compression spring 29 in its maximum compressed position (Fig. 9). The guide bush 64 is attached to a holder 52 with a lock nut 66. It is screwed onto a tapered shoulder 63 of the guide bush 64 (Fig. 5 and 9) with an external thread 65, with which the bush projects outwards through an opening 61 in a front wall 55 of the holder 52. The lock nut 66 pulls the guide bush 64 with a shoulder 67 adjoining the shoulder 63 against the inside of the wall 55 of the housing-like holder 52. The clear width of the guide bush 64 is slightly larger than the diameter of the bolt 27, so that the bolt can be moved smoothly into the guide bush 64. The guide bush 64 has a relief opening 70 on the side opposite the slot 51, which is located adjacent to the stop pin 49 when the pin 27 is retracted to the maximum. Air can escape from the space between the pin end 48 and the bottom 64' of the guide bush 64 via this opening 70 when the pin 47 is moved into its release position.

G 5459.1 -13-f::. :"::": :";:"Φ3.09.99G 5459.1 -13-f::. :"::": :";:"Φ3.09.99

Die Aufnahme 52 ist am Standbein 6 befestigt und hat gleiche Breite wie das Standbein 6 (Fig. 3). Sie hat zwei mit Abstand und parallel nebeneinander liegende Seitenwände 53 und 54, die in Seitenansicht gemäß den Fig. 5 und 7 rechteckigen Umriß haben. Die Seitenwände 53, 54 sind an ihrem vom Standbein 6 abgewandten Ende durch die Stirnwand 55 und eine obere Wand 56 miteinander verbunden. Die Stirnwand 55 und die obere Wand 56 sind einstückig miteinander ausgebildet und so zwischen die Seitenwände 53, 54 eingesetzt, daß sie mit ihren Außenseiten bündig mit den Stirnseiten der Seitenwände 53, 54 und den oberen Rändern 57 der Seitenwände 53, 54 liegen (Fig. 3 und 5). Mit rückwärtigen Randabschnitten 58 der Seitenwände 53, 54 ist die Aufnahme 52 am Mantel des Standbeines 6 befestigt, vorzugsweise angeschweißt. Die Aufnahme 52 liegt, in Draufsicht gemäß Fig. 16 gesehen, oberhalb des Quersteges 9 des Ständers 3.The holder 52 is attached to the support leg 6 and has the same width as the support leg 6 (Fig. 3). It has two side walls 53 and 54 which are spaced apart and parallel to one another and which have a rectangular outline in side view according to Figs. 5 and 7. The side walls 53, 54 are connected to one another at their end facing away from the support leg 6 by the front wall 55 and an upper wall 56. The front wall 55 and the upper wall 56 are formed as one piece and are inserted between the side walls 53, 54 in such a way that their outer sides are flush with the front sides of the side walls 53, 54 and the upper edges 57 of the side walls 53, 54 (Figs. 3 and 5). The holder 52 is attached to the casing of the support leg 6 by rear edge sections 58 of the side walls 53, 54, preferably welded thereto. The receptacle 52 is located, as seen in plan view according to Fig. 16, above the crosspiece 9 of the stand 3.

Die Stirnwand 55 der Aufnahme 52 weist die Öffnung 61 zum Durchstecken des Bolzens 27 sowie mit Abstand unterhalb dieser Öffnung eine zweite Öffnung 60 auf, in die ein Zapfen 62 ragt. Er steht senkrecht von der Behälterwand 33 ab und ragt in die Öffnung 60, die zum Rand der Stirnwand 55 offen ist und sich in der Seitenwand 53 fortsetzt (Fig. 10). Der Zapfen 62 hat allseitig Spiel in der schlitzförmigen Öffnung 60, so daß er beim Verschwenken des Behälters 2 problemlos in die Öffnung 60 bewegbar und aus ihr herausführbar ist.The front wall 55 of the receptacle 52 has the opening 61 for the bolt 27 to pass through and, at a distance below this opening, a second opening 60 into which a pin 62 projects. It projects vertically from the container wall 33 and projects into the opening 60, which is open to the edge of the front wall 55 and continues into the side wall 53 (Fig. 10). The pin 62 has play on all sides in the slot-shaped opening 60, so that it can be moved into and out of the opening 60 without any problem when the container 2 is pivoted.

Zum Verschieben des Bolzens 27 in seine Freigabestellung ist der Mitnehmer 30 mit einem Ansatz 71 versehen (Fig. 9), der fingerartig über den etwa elliptischen Umriß aufweisenden Mitnehmer nach oben ragt. Der Mitnehmer 30 ist um eine Achse 72 schwenkbar an der Aufnahme 52 gelagert. Die Achse 72 liegt senkrecht zur Seitenwand 53 und zum Verriegelungsbolzen 27. Die Achse 72 wird durch die Mittellinie eines Betätigungsteiles 76 gebildet (Fig. 8), auf dem der Mitnehmer 30 drehfest sitzt. Beim Verdrehen des Mitnehmers 30 aus der Stellung gemäß Fig. 5 in die Stellung gemäß Fig. 9 kommt der AnsatzTo move the bolt 27 into its release position, the driver 30 is provided with a projection 71 (Fig. 9) which projects upwards like a finger over the driver, which has an approximately elliptical outline. The driver 30 is mounted on the holder 52 so that it can pivot about an axis 72. The axis 72 is perpendicular to the side wall 53 and to the locking bolt 27. The axis 72 is formed by the center line of an actuating part 76 (Fig. 8) on which the driver 30 is seated in a rotationally fixed manner. When the driver 30 is rotated from the position shown in Fig. 5 to the position shown in Fig. 9, the projection

G 5459.1G5459.1

_14-;'\&iacgr;_# .··..·*. f*;f 00.09.99_14-;'\&iacgr;_# .··..·*. f*;f 00.09.99

71 am Anschlagteil 49 des Bolzens 27 zur Anlage und nimmt diesen entgegen seiner Vorspannrichtung P mit, in der er durch die Feder belastet wird. In der Freigabestellung des Verriegelungsbolzens 27 gemäß Fig. 9 ist die Druckfeder 29 zusammengedrückt, und der Anschlagteil 49 des Bolzens liegt an dem in Vorspannrichtung P rückwärtigen Rand 74 des Schlitzes 51 der Führungsbuchse 64 an. In dieser Lage ist der Verriegelungsbolzen 27 vollständig aus dem Behälter 2 herausgezogen, so daß der Behälter aus seiner Gebrauchslage, in der er unterhalb des Deckels 10 liegt, in die in den Fig. 11, 12, 14 und 16 dargestellte Stellung zum Entleeren verschwenkt werden kann, in der er im Bereich neben dem Deckel 10 liegt, in Draufsicht gesehen.71 comes to rest on the stop part 49 of the bolt 27 and takes it along against its preload direction P, in which it is loaded by the spring. In the release position of the locking bolt 27 according to Fig. 9, the compression spring 29 is compressed and the stop part 49 of the bolt rests on the rear edge 74 of the slot 51 of the guide bush 64 in the preload direction P. In this position, the locking bolt 27 is completely pulled out of the container 2, so that the container can be pivoted from its position of use, in which it lies beneath the lid 10, into the position for emptying shown in Figs. 11, 12, 14 and 16, in which it lies in the area next to the lid 10, seen in plan view.

Der Mitnehmer 30 isfmit einer Schraube 75 (Fig. 3 und 8) mit dem Betätigungsteil 76 verbunden, das in seiner napfförmigen Aufnahme 77 drehbar gelagert ist. Die Aufnahme 77 liegt mit einem umlaufenden, radial nach außen gerichteten Flansch 78 an der Außenseite der Seitenwand 53 der Aufnahme 52 an. Die Aufnahme 77 ragt durch eine Öffnung 73 in der Seitenwand 53 und ist durch eine Mutter 68 befestigt, die innerhalb der Aufnahme 52 auf die Aufnahme 77 geschraubt wird. Dadurch wird die Aufnahme 77 mit ihrem Flansch 78 gegen die Außenseite der Seitenwand 53 gezogen, während sich die Mutter 68 an deren Innenseite abstützt. Das Betätigungsteil 76 ragt mit einem verjüngten Ende 69 durch den innerhalb der Aufnahme 52 liegenden Boden 82 der Aufnahme 77. Die Schraube 75 ist in die Stirnseite des Endes 69 geschraubt, an dem der Mitnehmer 30 anliegt, der durch den Schraubenkopf axial gesichert ist.The driver 30 is connected with a screw 75 (Fig. 3 and 8) to the actuating part 76, which is rotatably mounted in its cup-shaped holder 77. The holder 77 rests with a circumferential, radially outward-facing flange 78 on the outside of the side wall 53 of the holder 52. The holder 77 projects through an opening 73 in the side wall 53 and is fastened by a nut 68, which is screwed onto the holder 77 inside the holder 52. The holder 77 is thereby pulled with its flange 78 against the outside of the side wall 53, while the nut 68 is supported on the inside thereof. The actuating part 76 projects with a tapered end 69 through the bottom 82 of the receptacle 77 located within the receptacle 52. The screw 75 is screwed into the front side of the end 69 against which the driver 30 rests, which is axially secured by the screw head.

Innerhalb der Aufnahme 77 ist das Betätigungsteil 76 durch einen Ringflansch 81 geführt, der an der Innenwand der Aufnahme 77 anliegt. Über den Ringflansch 81 steht das andere Ende 80 des Betätigungsteiles 76 axial vor. Dieses Ende 80 hat rechteckigen Umriß. Gemäß Fig. 9 ist das Ende 80 als Vierkant, gemäß Fig. 10 als Drei-Within the receptacle 77, the actuating part 76 is guided by an annular flange 81 which rests against the inner wall of the receptacle 77. The other end 80 of the actuating part 76 projects axially beyond the annular flange 81. This end 80 has a rectangular outline. According to Fig. 9, the end 80 is designed as a square, according to Fig. 10 as a triangle.

G 5459.1G5459.1

^&bgr;::*&dgr;&iacgr;3.09.99 ^&bgr; ::*&dgr;&iacgr;3.09.99

kant ausgebildet. Mit einem entsprechenden Vierkant- oder Dreikantschlüssel, der auf das Ende 80 gesteckt wird, kann das Betätigungsteil 76 und damit der Mitnehmer 30 in der gewünschten Richtung gedreht werden. Das Ende 80 ist so lang, daß es allenfalls nur wenig aus der Aufnahme 77 ragt. Der Ringflansch 81 dient nicht nur zur Drehführung des Betätigungsteiles 76 in der Aufnahme 77, sondern auch als Axialanschlag für den Vierkant- oder Dreikantschlüssel, wenn er auf das Ende des Betätigungsteiles 76 gesteckt wird.The actuating part 76 and thus the driver 30 can be rotated in the desired direction using a corresponding square or triangular key which is placed on the end 80. The end 80 is so long that it only protrudes slightly from the receptacle 77. The ring flange 81 not only serves to guide the actuating part 76 in rotation in the receptacle 77, but also as an axial stop for the square or triangular key when it is placed on the end of the actuating part 76.

Vorteilhaft ist die Reibung zwischen dem Betätigungsteil 76 und der zylindrischen Innenwand der Aufnahme 77 größer als die von der Druckfeder 29 auf den Verriegelungsbolzen 27 in dessen Freigabestellung ausgeübte Kraft. Dann bleibt der Verriegelungsbolzen 27 in seiner Freigabestellung, ohne daß von Hand eine Gegenkraft aufgebracht werden muß. Der Behälter 2 läßt sich dann bequem in seine Entleerungsstellung verschwenken.Advantageously, the friction between the actuating part 76 and the cylindrical inner wall of the receptacle 77 is greater than the force exerted by the compression spring 29 on the locking bolt 27 in its release position. The locking bolt 27 then remains in its release position without a counterforce having to be applied manually. The container 2 can then be easily pivoted into its emptying position.

In dieser Stellung kann eine Bedienungsperson den Einsatz 36 und/oder einen darunter im Behälter 2 eingehängten Abfallbeutel oder -sack oder auch einen Innenbehälter mühelos mit nur einer Hand nach oben aus dem Behälter herausziehen. Dadurch läßt sich die Abfalleinrichtung in kürzester Zeit und ohne besondere Mühe entleeren, so daß die Kosten für die Abfallbeseitigung erheblich reduziert werden können.In this position, an operator can easily pull the insert 36 and/or a waste bag or sack suspended underneath in the container 2 or even an inner container upwards out of the container with just one hand. This allows the waste facility to be emptied in the shortest possible time and without any particular effort, so that the costs for waste disposal can be significantly reduced.

Der Abfallbehälter 2 wird nach dem Entleeren zurückgeschwenkt, wobei der Zapfen 62 in die Öffnung 60 der Aufnahme 52 eingreift. Anschließend wird der Mitnehmer 30 in die andere Richtung gedreht, wodurch der Verriegelungsbolzen 27 unter der Kraft der Druckfeder 29 in seine Verriegelungsstellung zurückgeschoben wird.After emptying, the waste container 2 is pivoted back, with the pin 62 engaging in the opening 60 of the holder 52. The driver 30 is then rotated in the other direction, whereby the locking bolt 27 is pushed back into its locking position under the force of the compression spring 29.

Es ist nicht notwendig, daß die Reibkraft zwischen dem Betätigungsteil 76 und der Aufnahme 77 größer als die Kraft der Druckfeder 29 .It is not necessary that the frictional force between the actuating part 76 and the receptacle 77 is greater than the force of the compression spring 29.

• · ■·· ■·

G5459.1G5459.1

fjS. &Ggr;:&Ggr;: &Ggr;&pgr;&Iacgr;fjS. &Ggr;:&Ggr;: &Ggr;&pgr;&Iacgr;

ist. Ist sie kleiner, muß der Drehschlüssel für das Betätigungsteil 76 nur so lange gehalten werden, bis der Verriegelungsbolzen 27 in seine Freigabestellung zurückgeschoben und der Abfallbehälter 2 in seine Entleerungsstellung geschwenkt worden ist. Der Drehschlüssel kann dann abgezogen werden. Der Verriegelungsbolzen 27 wird durch die Druckfeder 29 in seine Verriegelungsstellung zurückgeschoben. is. If it is smaller, the rotary key for the actuating part 76 only has to be held until the locking bolt 27 has been pushed back into its release position and the waste container 2 has been pivoted into its emptying position. The rotary key can then be removed. The locking bolt 27 is pushed back into its locking position by the compression spring 29.

Wird der Abfallbehälter 2 nach dem Entleeren zurückgeschwenkt, trifft die zylindrische Außenwand des Abfallbehälters 2 auf den Verriegelungsbolzen 27 und schiebt ihn gegen die Kraft der Druckfeder 29 zurück. Sobald der Verriegelungsbolzen 27 in Höhe der Rastöffnung 28 des Anschlagteiles 42 liegt, wird der Verriegelungsbolzen 27 unter Federkraft in die Rastöffnung 28 gedrückt und dadurch der Abfallbehälter 2 gegenüber dem Ständer 3 selbsttätig verriegelt.If the waste container 2 is swung back after emptying, the cylindrical outer wall of the waste container 2 hits the locking bolt 27 and pushes it back against the force of the compression spring 29. As soon as the locking bolt 27 is at the level of the locking opening 28 of the stop part 42, the locking bolt 27 is pressed into the locking opening 28 under spring force and the waste container 2 is thereby automatically locked relative to the stand 3.

Claims

1. Waste collection device with a waste container which is arranged on a stand and can be adjusted from a position of use inside the stand to a position for emptying, characterized in that the waste container ( 2 ) can be adjusted to a position outside the stand ( 3 ) in which it is freely accessible when adjusted to the emptying position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the waste container ( 2 ) is arranged pivotably on the stand ( 3 ) about at least one, preferably two pivot bearings ( 19 , 20 ) arranged one above the other at a distance.

3. Device according to claim 2, characterized in that the pivot bearings ( 19 , 20 ) are provided on a support leg ( 5 ) of the stand ( 3 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the waste container ( 2 ) can be locked in its position of use on the stand ( 3 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the locking device ( 26 ) has at least one locking bolt ( 27 ) which projects into a locking opening ( 28 ) of the waste container ( 2 ) in its position of use.

6. Device according to claim 5, characterized in that the locking opening ( 28 ) is formed by the opening of a cap-like stop part ( 42 ).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the locking opening ( 28 ) is aligned with an opening ( 32 ) in the container wall ( 33 ) and/or an opening ( 31 ) of a holding part ( 35 ).

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the stop part ( 42 ) is fastened to the holding part ( 35 ), preferably with the interposition of a shim part ( 43 ).

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the stop part ( 42 ) is fastened to the holding part ( 35 ) by a circumferential flange-like edge ( 45 ).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the holding part ( 35 ) has an L-shaped cross-section.

11. Device according to claim 10, characterized in that the holding part ( 35 ) rests with its one, preferably shorter leg ( 34 ), advantageously with the interposition of a shim ( 44 ), on the container wall ( 33 ).

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the holding part ( 42 ) is fastened with its other, preferably longer leg ( 41 ) to an insert ( 36 ) of the waste container ( 2 ).

13. Device according to claim 12, characterized in that the insert ( 36 ) is suspended with its edge ( 37 ) on the edge ( 16 ) of the waste container ( 2 ).

14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the holding part ( 35 ) is fastened to the bottom ( 40 ) of the preferably trough-shaped insert ( 36 ).

15. Device according to claim 13 or 14, characterized in that the container edge ( 16 ) is double-layered.

16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the waste container ( 2 ) has an outwardly projecting, preferably semicircular in cross-section, circumferential bead ( 39 ) below its container edge ( 16 ).

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the locking bolt ( 27 ) is slidably guided in a guide part ( 64 ), preferably a sleeve.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the locking bolt ( 27 ) can be moved against the force of at least one spring ( 29 ), preferably a compression spring, from its locking position into the release position.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the locking bolt ( 27 ) has at least one stop part ( 49 ) in the region of its end ( 48 ) adjacent to the spring ( 29 ).

20. Device according to claim 19, characterized in that the stop part ( 49 ) is a bolt.

21. Device according to claim 19 or 20, characterized in that the stop part ( 49 ) projects outwards through a slot ( 51 ) of the guide part ( 64 ).

22. Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the stop part ( 49 ) lies in the path of movement of a driver ( 30 ).

23. Device according to claim 22, characterized in that the driver ( 30 ) has a preferably approximately finger-like projection ( 71 ) with which it engages the stop part ( 49 ).

24. Device according to claim 22 or 23, characterized in that the driver ( 30 ) has an approximately elliptical outline.

25. Device according to one of claims 22 to 24, characterized in that the driver ( 30 ) and/or the guide part ( 64 ) are accommodated in a receptacle ( 52 ).

26. Device according to claim 25, characterized in that the receptacle ( 52 ) is fastened to a support leg ( 6 ) of the stand ( 3 ).

27. Device according to claim 25 or 26, characterized in that the receptacle ( 52 ) is designed in the shape of a housing.

28. Device according to one of claims 25 to 27, characterized in that the receptacle ( 52 ) has two side walls ( 53 , 54 ) arranged parallel to one another at a distance corresponding to the diameter of the support leg ( 6 ).

29. Device according to claim 28, characterized in that the receptacle ( 52 ) has an end wall ( 55 ) and/or an upper wall ( 56 ) between the side walls ( 53 , 54 ).

30. Device according to claim 28 or 29, characterized in that the receptacle ( 52 ) is fastened, preferably welded, to the support leg ( 6 ) by its side walls ( 53 , 54 ).

31. Device according to one of claims 25 to 30, characterized in that the receptacle ( 52 ) has at least one opening ( 61 ) for the passage of a tapered projection ( 63 ) of the guide part ( 64 ) for the locking bolt ( 27 ).

32. Device according to one of claims 17 to 31, characterized in that the guide part ( 64 ) is held on the receptacle ( 52 ) by a securing part ( 66 ), preferably a nut.

33. Device according to claim 32, characterized in that the securing part ( 66 ) sits on the projection ( 63 ) of the guide part ( 64 ) projecting beyond the receptacle ( 52 ).

34. Device according to one of claims 22 to 33, characterized in that the driver ( 30 ) sits on an actuating part ( 76 ).

35. Device according to claim 34, characterized in that the actuating part ( 76 ) is arranged in a projection ( 77 ).

36. Device according to claim 34 or 35, characterized in that the actuating part ( 76 ) is designed as a polygon.