ES2577889B1 - USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS - Google Patents

USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS Download PDF

Info

Publication number
ES2577889B1
ES2577889B1 ES201431848A ES201431848A ES2577889B1 ES 2577889 B1 ES2577889 B1 ES 2577889B1 ES 201431848 A ES201431848 A ES 201431848A ES 201431848 A ES201431848 A ES 201431848A ES 2577889 B1 ES2577889 B1 ES 2577889B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
prevention
diabetes
treatment
pathologies
metabolic syndrome
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES201431848A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2577889A1 (en
Inventor
María Dolores DEL CASTILLO BILBAO
Beatriz FERNÁNDEZ GÓMEZ
Mónica ULLATE ARTIZ
María Dolores MESA GARCÍA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Universidad de Granada
Original Assignee
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Universidad de Granada
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC, Universidad de Granada filed Critical Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Priority to ES201431848A priority Critical patent/ES2577889B1/en
Priority to PCT/ES2015/070915 priority patent/WO2016097450A1/en
Publication of ES2577889A1 publication Critical patent/ES2577889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2577889B1 publication Critical patent/ES2577889B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/74Rubiaceae (Madder family)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Uso de productos de la cascarilla de café para la prevención y tratamiento de las patologías que conforman el síndrome metabólico y de sus factores de riesgo.#La presente invención se refiere al uso de productos de la cascarilla de café tostado que debido a su particular composición en ácido clorogénico y cafeína, presentan una importante actividad glucorreguladora y liporreguladora, que los convierten en una excelente alternativa para la prevención y tratamiento del síndrome metabólico, ya que son efectivos simultáneamente ante las principales patologías que lo conforman y sus factores de riesgo.Use of coffee husk products for the prevention and treatment of the pathologies that make up the metabolic syndrome and its risk factors. # The present invention relates to the use of roasted coffee husk products that due to their particular composition in chlorogenic acid and caffeine, they have an important glucorregulatory and liporegulatory activity, which make them an excellent alternative for the prevention and treatment of metabolic syndrome, since they are effective simultaneously with the main pathologies that make it up and its risk factors.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

USO DE PRODUCTOS DE LA CASCARILLA DE CAFE PARA LA PREVENCION Y TRATAMIENTO DE LAS PATOLOGIAS QUE CONFORMAN EL SINDROME METABOLICO Y DE SUS FACTORES DE RIESGOUSE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS

DESCRIPCIONDESCRIPTION

SECTOR DE LA INVENCIONSECTOR OF THE INVENTION

La presente invencion pertenece al sector de la industria alimentaria y farmaceutica. Mas concretamente, se enmarca dentro del campo de los alimentos, de los suplementos alimenticios y de las formulaciones farmaceuticas que comprenden subproductos naturales del cafe, y que por su actividad liporreguladora y glucorreguladora son utiles para la prevencion y tratamiento de las patologlas mas importantes que conforman el slndrome metabolico y de sus factores de riesgo.The present invention belongs to the food and pharmaceutical industry sector. More specifically, it is framed within the field of food, food supplements and pharmaceutical formulations that comprise natural coffee by-products, and that due to their lip-regulating and gluco-regulating activity are useful for the prevention and treatment of the most important pathologies that make up the metabolic syndrome and its risk factors.

ESTADO DE LA TECNICASTATE OF THE TECHNIQUE

El slndrome metabolico es una conjuncion en un mismo individuo de diversos factores de riesgo, entre los que se encuentran la dislipidemia, la hiperglucemia, la resistencia a la insulina y la obesidad, que comparten mecanismos patofisiologicos y que con frecuencia se van combinando sucesivamente hasta degenerar en diabetes mellitus tipo 2 y complicaciones cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos (Alegrla et al. 2008. Rev Esp Cardiol 61, 7, 752-64).Metabolic syndrome is a combination in the same individual of several risk factors, among which are dyslipidemia, hyperglycemia, insulin resistance and obesity, which share pathophysiological mechanisms and which often combine successively until degenerating. in type 2 diabetes mellitus and cardiovascular complications associated with changes in the pattern of seric lipids (Alegrla et al. 2008. Rev Esp Cardiol 61, 7, 752-64).

El tratamiento de las patologlas que conforman el slndrome metabolico se lleva a cabo fundamentalmente a traves de tratamientos poli-farmacologicos que actuan sobre sus factores de riesgo, e incluyen entre otros glucorreguladores y liporreguladores.The treatment of the pathologies that make up the metabolic syndrome is carried out mainly through poly-pharmacological treatments that act on its risk factors, and include among other glucorregulators and liporegulators.

El objetivo de los tratamientos glucorreguladores es reducir las cifras de la glucemia basal, la hemoglobina glucosilada -HbA1c- (< 7%) y la glucemia postprandial. Entre los farmacos glucorreguladores mas aplicables destacan la acarbosa, el miglitol, la metformina y las glitazonas.The goal of glucoregulatory treatments is to reduce the figures for baseline glycemia, glycosylated hemoglobin -HbA1c- (<7%) and postprandial glycemia. Among the most applicable glucorregulatory drugs are acarbose, miglitol, metformin and glitazones.

La acarbosa (oligosacarido) y el miglitol (monosacarido) son antidiabeticos orales de uso frecuente en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus tipo 2, que inhiben la actividad de la alfa-glucosidasa intestinal, reducen de manera efectiva los niveles de azucar en sangreAcarbose (oligosaccharide) and miglitol (monosaccharide) are oral antidiabetics often used in the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus, which inhibit the activity of intestinal alpha-glucosidase, effectively reduce blood sugar levels

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

y se utilizan para establecer un mayor control glucemico sobre la hiperglucemia, en particular con respecto a la hiperglucemia postprandial. Sin embargo, pueden provocar efectos secundarios gastrointestinales tales como flatulencia y diarrea.and are used to establish greater glycemic control over hyperglycemia, in particular with respect to postprandial hyperglycemia. However, they can cause gastrointestinal side effects such as flatulence and diarrhea.

El objetivo de los tratamiento liporreguladores es mantener los niveles de llpidos en sangre dentro de los rangos de normalidad (LDL < 100 mg/dl, HDL > 40 mg/dl en hombres y > 50 mg/dl en mujeres y trigliceridos < 150 mg/dl). Un paso esencial en el tratamiento de la dislipidemia en pacientes con obesidad, diabetes y slndrome metabolico es la perdida de peso, que ha demostrado causar numerosos efectos beneficiosos tales como la mejora del perfil lipldico. Los tratamientos para el control de la obesidad utilizan farmacos como el orlistat que es un inhibidor de la lipasa pancreatica que divide trigliceridos en acidos grasos y monoacilglicerol absorbibles. Otros tratamientos liporreguladores conllevan la administracion de estatinas que reducen las cifras de LDL, aunque pueden causar dano hepatico, perdida de memoria, riesgo de diabetes y dano macular; o la administracion de fibratos, particularmente el fenofibrato, que se consideran mas eficaces que las estatinas para reducir los trigliceridos y aumentar las HDL, debido a su efecto agonista PPARa, aunque este farmaco puede causar los mismos efectos adversos que otros hipolipemiantes tales como fallo hepatico y renal, toxicidad muscular y pancreatitis.The goal of liporegulatory treatments is to keep blood lipid levels within normal ranges (LDL <100 mg / dl, HDL> 40 mg / dl in men and> 50 mg / dl in women and triglycerides <150 mg / dl). An essential step in the treatment of dyslipidemia in patients with obesity, diabetes and metabolic syndrome is weight loss, which has been shown to cause numerous beneficial effects such as improved lipid profile. Obesity control treatments use drugs such as orlistat, which is a pancreatic lipase inhibitor that divides triglycerides into absorbable fatty acids and monoacrylic glycerol. Other liporegulatory treatments involve the administration of statins that reduce LDL levels, although they can cause liver damage, memory loss, diabetes risk and macular damage; or the administration of fibrates, particularly fenofibrate, which are considered more effective than statins for reducing triglycerides and increasing HDL, due to their PPARa agonist effect, although this drug can cause the same adverse effects as other lipid lowering agents such as liver failure. and renal, muscle toxicity and pancreatitis.

La combination de varios farmacos en un mismo sujeto implica una importante complejidad derivada de la correcta prescripcion y de los posibles efectos adversos cruzados entre tratamientos.The combination of several drugs in the same subject implies an important complexity derived from the correct prescription and the possible adverse effects crossed between treatments.

Por otra parte, la prevention de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y de sus factores de riesgo se lleva a cabo fundamentalmente a traves de: a) el mantenimiento de habitos de vida saludable (por ejemplo con aumento de la actividad flsica y con disminucion en la ingesta calorica); o b) el consumo de alimentos funcionales o suplementos alimenticios que comprenden compuestos bioactivos beneficiosos para la salud.On the other hand, the prevention of the pathologies that make up the metabolic syndrome and its risk factors is mainly carried out through: a) the maintenance of healthy living habits (for example with increased physical activity and with decrease in caloric intake); or b) the consumption of functional foods or nutritional supplements comprising bioactive compounds beneficial to health.

Dentro de los alimentos funcionales o suplementos alimenticios, es conocida una formulation que comprende un extracto de dos productos que son la canela y el cafe, rica en compuestos fenolicos con actividad antioxidante, que segun sus inventores provoca un efecto sinergico que podrla dotarlo de capacidad para reducir la incidencia del slndrome metabolico, de las enfermedades asociadas y de sus factores de riesgo (WO2009018648 A1), aunque en el documento en cuestion no se incluyen ejemplos demostrativos.Within functional foods or nutritional supplements, a formulation is known that comprises an extract of two products that are cinnamon and coffee, rich in phenolic compounds with antioxidant activity, which according to their inventors causes a synergistic effect that could give it the ability to reduce the incidence of metabolic syndrome, associated diseases and their risk factors (WO2009018648 A1), although demonstrative examples are not included in the document in question.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Tambien es conocido el uso de un flavonoide presente en un extracto de la planta de rooibos como la aspalatina (WO2008110551 A1), que solo o combinado con otro flavonoide como la rutina con procedencia en la misma planta, provocan una disminucion de la glucosa en sangre, motivo por el cual se considera util para la prevencion y tratamiento de la diabetes.It is also known to use a flavonoid present in an extract of the rooibos plant such as aspalatine (WO2008110551 A1), which alone or in combination with another flavonoid as the routine originating in the same plant, cause a decrease in blood glucose , which is why it is considered useful for the prevention and treatment of diabetes.

El cafe suscita un interes creciente en la actualidad debido a los compuestos bioactivos de muy distinta naturaleza que comprenden las distintas partes que lo componen. El fruto del cafe consiste en una capa fina exterior o pericarpio, usualmente verde en frutos inmaduros pero que luego se torna rojo-violeta o rojo intenso cuando madura. El pericarpio cubre la pulpa o la capa externa del mesocarpio que es amarillento, fibroso y dulce. A continuation del pericarpio hay una capa delgada, traslucida, viscosa y muy hidratada de mucllago. Mas internamente hay un pequeno endocarpio amarillento tambien llamado pergamino. Finalmente, se encuentra la piel de plata, tambien conocida por silverskin o cascarilla de cafe, cubriendo cada hemisferio de los granos de cafe (endospermo) (Esquivel et al. 2012. Food Research International 46, 2, 488-495).Coffee raises a growing interest today due to bioactive compounds of very different nature that comprise the different parts that compose it. The coffee fruit consists of a thin outer layer or pericarp, usually green in immature fruits but then turns red-violet or deep red when ripe. The pericarp covers the pulp or outer layer of the mesocarp that is yellowish, fibrous and sweet. Following the pericarp there is a thin, translucent, viscous and highly hydrated layer of mucllago. But internally there is a small yellowish endocarp also called parchment. Finally, there is the silver skin, also known as silverskin or coffee husk, covering each hemisphere of coffee beans (endosperm) (Esquivel et al. 2012. Food Research International 46, 2, 488-495).

Al consumo moderado de la bebida de cafe se le asocian potenciales efectos beneficiosos sobre la salud tales como la reduction del nivel de glucosa en plasma y del riesgo de diabetes tipo 2 (Dorea et al. 2005. British Journal of Nutrition 93, 773-782 y Ranheim et al. 2005. MolecularNutrition & Food Research 49, 3, 274-284). Aunque hay indicios que parecen relacionar los anteriormente indicados efectos saludables con la presencia de determinados compuestos en el cafe, como el acido clorogenico, otros estudios como el de Tuomlehto et al. (2004. JAMA 29, 10, 1213-1219) y Pereira et al. (2006. Archives of Internal Medicine 166, 12, 1311-1316) cuestionan dicha idea e indican que no es posible establecer ninguna relacion causal.Moderate consumption of coffee drink is associated with potential beneficial health effects such as the reduction of plasma glucose level and the risk of type 2 diabetes (Dorea et al. 2005. British Journal of Nutrition 93, 773-782 and Ranheim et al. 2005. Molecular Nutrition & Food Research 49, 3, 274-284). Although there are indications that seem to relate the aforementioned healthy effects to the presence of certain compounds in coffee, such as chlorogenic acid, other studies such as Tuomlehto et al. (2004. JAMA 29, 10, 1213-1219) and Pereira et al. (2006. Archives of Internal Medicine 166, 12, 1311-1316) question that idea and indicate that it is not possible to establish any causal relationship.

Por su parte, Mullen et al. (2011. Journal of Agricultural and Food Chemistry 59, 8, 37543762) indican que adicionalmente al acido clorogenico, en el grano de cafe entero no sometido a tostado se encuentran otros antioxidantes que de forma combinada presentan capacidad para reducir la incidencia de diabetes tipo 2 y el riesgo cardiovascular.On the other hand, Mullen et al. (2011. Journal of Agricultural and Food Chemistry 59, 8, 37543762) indicate that in addition to chlorogenic acid, other antioxidants are found in the whole coffee bean that are not roasted in combination and have the capacity to reduce the incidence of type 2 diabetes and cardiovascular risk.

La cascarilla de cafe constituye el unico subproducto del proceso de tostado que tras dicho tratamiento o bien se desecha o bien se utiliza como combustible o fertilizante (Machado et al. 2012. Biochemical Engineering Journal 60, 87-90).The coffee husk constitutes the only by-product of the roasting process that after such treatment is either discarded or used as fuel or fertilizer (Machado et al. 2012. Biochemical Engineering Journal 60, 87-90).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Se conocen documentos que recomiendan el uso de esta cascarilla de cafe tostado como alimento funcional debido a su alto contenido en fibra, bajo contenido en grasas y azucares reductores y marcada actividad antioxidante relacionada con las melanoidinas formadas durante el proceso de tostado del grano (Esquivel et al. 2012. Food Research International 46, 2, 488-495).Documents are known that recommend the use of this roasted coffee husk as a functional food due to its high fiber content, low fat and reducing sugar content and marked antioxidant activity related to melanoidins formed during the process of roasting the grain (Esquivel et to 2012. Food Research International 46, 2, 488-495).

Por otra parte, hay trabajos (Murthy et al. 2012. Food and Bioprocess Technology 5, 3, 897903) que senalan la presencia de compuestos fenolicos en extractos de la cascarilla de cafe tostado obtenidos usando un disolvente organico como el isopropanol, y que presentan efectos en la reduccion de las especies reactivas de oxlgeno y los radicales libres y que segun estos mismos autores podrlan conferirle actividad antimutagenica, anticarcinogenica, antiglucemica y antioxidante.On the other hand, there are papers (Murthy et al. 2012. Food and Bioprocess Technology 5, 3, 897903) that indicate the presence of phenolic compounds in roasted coffee husk extracts obtained using an organic solvent such as isopropanol, and that present effects on the reduction of reactive oxygen species and free radicals and that according to these same authors could confer antimutagenic, anticarcinogenic, antiglycemic and antioxidant activity.

Tambien y dentro de la literatura patente, el documento WO2013103465 A1 se refiere a metodos mejorados para producir extractos con sustancias antioxidantes y otros compuestos promotores de la salud a partir del cafe o subproductos que incluyen la cascarilla y que se obtienen utilizando presiones elevadas, superiores en todo caso a 2000 bar.Also and within the patent literature, WO2013103465 A1 refers to improved methods for producing extracts with antioxidant substances and other health promoting compounds from coffee or by-products that include the husk and which are obtained using high pressures, higher in Any case at 2000 bar.

Finalmente, el documento WO2013004873 A1 y del que la presente invencion reivindica materia inventiva, se refiere a un producto que procede de la cascarilla del cafe tostado o que es un extracto del mismo y que se caracteriza por comprender unos contenidos mlnimos de acido clorogenico y de cafelna que le confieren actividad antioxidante y que le permite usos relacionados, con la prevencion de procesos de envejecimiento fisiologico, de procesos patologicos relacionados con la edad o el estres oxidativo, y como conservante alimentario.Finally, document WO2013004873 A1 and of which the present invention claims inventive matter, refers to a product that comes from the roasted coffee husk or that is an extract thereof and that is characterized by comprising a minimum content of chlorogenic acid and cafelna that confer antioxidant activity and that allows uses related to the prevention of physiological aging processes, pathological processes related to age or oxidative stress, and as a food preservative.

A mayor abundamiento, estudios posteriores que utilizan el extracto de cascarilla de cafe que se reivindica en el documento WO2013004873 A1, indican que el consumo de dicho extracto:To a greater extent, subsequent studies using the coffee husk extract claimed in WO2013004873 A1, indicate that the consumption of said extract:

- permite una reduccion de la acumulacion de grasa corporal en Caenorhabditis elegans, pero sin establecer ninguna relacion con el perfil de llpidos sangulneo (Martinez-Saez et al. 2014. Food Chemistry 150, 227-234), y- allows a reduction of body fat accumulation in Caenorhabditis elegans, but without establishing any relationship with the blood lipid profile (Martinez-Saez et al. 2014. Food Chemistry 150, 227-234), and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

- presenta capacidad para inhibir la formacion in vitro de productos avanzados de la glicacion de protemas tambien denominados AGEs (Mesias et al. 2014. Food Research International 62, 1120-1126). El consumo de AGEs de la dieta y su formacion in vivo se asocian con desordenes de la salud como las complicaciones de la diabetes, la ateroesclerosis y Alzheimer.- It has the capacity to inhibit the in vitro formation of advanced protein glycation products also called AGEs (Mesias et al. 2014. Food Research International 62, 1120-1126). The consumption of AGEs from the diet and its in vivo training are associated with health disorders such as the complications of diabetes, atherosclerosis and Alzheimer's.

En base a lo anterior, se considera de interes la busqueda de soluciones para la prevencion y el tratamiento efectivos de las patologias que conforman el smdrome metabolico y de sus factores de riesgo, a traves de fuentes naturales saludables.Based on the above, the search for solutions for the prevention and effective treatment of pathologies that make up the metabolic syndrome and its risk factors, through healthy natural sources, is considered of interest.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

BREVE DESCRIPCIONSHORT DESCRIPTION

La presente invencion se refiere, a lo largo de diferentes aspectos, al uso de un producto bioactivo que se selecciona de entre,The present invention relates, along different aspects, to the use of a bioactive product that is selected from,

a) cascarilla tostada del cafe, oa) roasted coffee husk, or

b) un extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA) que comprende un mmimo de 80 mg de acido clorogenico (ACG) y 985 mg cafema (CF) por cada 100 g de extracto,b) an extract of roasted coffee husk (ECCA) comprising a minimum of 80 mg of chlorogenic acid (ACG) and 985 mg of coffee (CF) per 100 g of extract,

en la elaboracion de una composicion que se selecciona de entre un suplemento alimenticio o una composition farmaceutica y que es util para la prevencion y tratamiento:in the preparation of a composition that is selected from a food supplement or a pharmaceutical composition and that is useful for prevention and treatment:

- de los factores de riesgo de las patologias que conforman el smdrome metabolico y que se seleccionan de entre hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad,- of the risk factors of the pathologies that make up the metabolic syndrome and are selected from hyperglycemia, insulin resistance, dyslipidemia and obesity,

- de las patologias que conforman el smdrome metabolico y que se seleccionan de entre diabetes y patologias cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los lipidos sericos, y- of the pathologies that make up the metabolic syndrome and are selected from diabetes and cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids, and

- del smdrome metabolico,- of the metabolic smdrome,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Preferentemente la diabetes es diabetes mellitus tipo 2. Tambien preferentemente, las patologlas cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos, son vasculopatlas.Preferably the diabetes is type 2 diabetes mellitus. Also preferably, the cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids are vasculopaths.

Preferentemente el producto bioactivo es un extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA), que comprende un mlnimo de 80 mg de acido clorogenico (ACG) y 985 mg cafelna (CF) por cada 100 g de extracto, y que se obtiene por extraccion con 2 volumenes de agua por cada parte de cascarilla, a una temperatura de 100 °C durante un mlnimo de 10 minutos.Preferably the bioactive product is an extract of roasted coffee husk (ECCA), which comprises a minimum of 80 mg of chlorogenic acid (ACG) and 985 mg cafelna (CF) per 100 g of extract, and which is obtained by extraction with 2 volumes of water per part of husk, at a temperature of 100 ° C for a minimum of 10 minutes.

En otros aspectos, la invencion se refiere al suplemento alimenticio, o a la composicion farmaceutica que comprende al producto bioactivo y que son utiles para la prevencion y tratamiento de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, de sus factores de riesgo y del slndrome metabolico.In other aspects, the invention relates to the nutritional supplement, or to the pharmaceutical composition comprising the bioactive product and which are useful for the prevention and treatment of the pathologies that make up the metabolic syndrome, its risk factors and the metabolic syndrome.

En un ultimo aspecto, la invencion tambien se refiere al uso del producto bioactivo como coadyuvante tecnologico para reducir el Indice glucemico en un alimento.In a final aspect, the invention also refers to the use of the bioactive product as a technological adjuvant to reduce the glycemic index in a food.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

El problema tecnico que resuelve la presente invencion es la busqueda de una alternativa para la prevencion y tratamiento de las principales patologlas de un desorden multifactorial como el slndrome metabolico y de sus factores de riesgo, utilizando un producto natural, en este caso el producto derivado de la cascarilla del cafe que se reivindica en la solicitud WO2013004873 A1 publicada con fecha 3 de enero de 2013 (con origen en la solicitud de prioridad ES2012/070490 de fecha 4 de julio 2011), en adelante producto bioactivo de la invencion.The technical problem that solves the present invention is the search for an alternative for the prevention and treatment of the main pathologies of a multifactorial disorder such as metabolic syndrome and its risk factors, using a natural product, in this case the product derived from the coffee husk claimed in application WO2013004873 A1 published on January 3, 2013 (originating from priority application ES2012 / 070490 dated July 4, 2011), hereinafter bioactive product of the invention.

En el presente documento por "producto bioactivo de la invencion” se entiende indistintamente:In this document "bioactive product of the invention" is understood interchangeably:

a) la cascarilla tostada del cafe, oa) roasted coffee husk, or

b) un extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA) que comprende un mlnimo de 80 mg de acido clorogenico (ACG) y 985 mg cafelna (CF) por cada 100 g de extracto.b) an extract of roasted coffee husk (ECCA) comprising a minimum of 80 mg of chlorogenic acid (ACG) and 985 mg cafelna (CF) per 100 g of extract.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La cascarilla tostada del cafe del apartado a) es la cascarilla en polvo o la cascarilla de cafe entera de variedades como, por ejemplo y sin limitarse, Arabica, Robusta o sus mezclas y que han sufrido un proceso de tostado.The roasted coffee husk in section a) is the powdered husk or the whole coffee husk of varieties such as, for example and not limited to, Arabica, Robusta or their mixtures and which have undergone a roasting process.

El extracto de cascarilla tostada de cafe del apartado b), es el producto del apartado a) que se somete a una extraction que puede tener lugar mediante hidrolisis enzimatica, ruptura celular empleando procedimientos mecanicos a temperatura ambiente, extraccion con agua caliente, o extraccion con el empleo de condiciones de agua subcrltica y/o supercrltica. Preferentemente la extraccion se lleva a cabo con:The roasted coffee husk extract of section b), is the product of section a) that is subjected to an extraction that can take place by enzymatic hydrolysis, cell rupture using mechanical procedures at room temperature, extraction with hot water, or extraction with the use of subcritical and / or supercritical water conditions. Preferably the extraction is carried out with:

i) 2 volumenes de agua por cada parte de cascarilla, a una temperatura de 100°C durante un mlnimo de 10 minutos, oi) 2 volumes of water per part of the husk, at a temperature of 100 ° C for a minimum of 10 minutes, or

ii) con agua subcrltica a temperaturas comprendidas entre 50 y 200°C, manteniendo un tiempo de extraccion estatico constante de 20 minutos y una presion de entre 103 y 207 psi, preferentemente 103 bar.ii) with subcritical water at temperatures between 50 and 200 ° C, maintaining a constant static extraction time of 20 minutes and a pressure between 103 and 207 psi, preferably 103 bar.

La cascarilla de cafe cuando esta en forma de polvo se obtiene con ayuda de un molino y empleando nitrogeno llquido para evitar modificaciones de sus compuestos bioactivos.The coffee husk when in powder form is obtained with the help of a mill and using liquid nitrogen to avoid modifications of its bioactive compounds.

La presente invention se basa en la observation de que la administration de una dosis de 140 mg/kg/dla de extracto de cascarilla tostada de cafe que comprende un mlnimo de 80 mg de acido clorogenico y 985 mg cafelna por cada 100 g de extracto durante un perlodo mlnimo de 35 dlas en un modelo de ratas Wistar adultas en las que se induce diabetes mellitus tipo 2, produce simultaneamente efecto glucorregulador, hipoglucemiante y antidiabetogenico (ver ejemplos 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6 y 3.7), efecto liporregulador (ver ejemplos 3.8, 3.9 y 3.10) y disminuye la resistencia a la insulina (ver ejemplo 3.4).The present invention is based on the observation that the administration of a dose of 140 mg / kg / dla of roasted coffee husk extract comprising a minimum of 80 mg of chlorogenic acid and 985 mg cafelna per 100 g of extract during a minimum period of 35 days in a model of adult Wistar rats in which type 2 diabetes mellitus is induced simultaneously produces a glucoregulatory, hypoglycemic and antidiabetogenic effect (see examples 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6 and 3.7), liporegulatory effect ( see examples 3.8, 3.9 and 3.10) and insulin resistance decreases (see example 3.4).

Adicionalmente, el extracto de cascarilla tostada de cafe tambien presenta capacidad hipoglucemiante y mejoradora de la tolerancia oral a la glucosa de forma significativamente estadlstica en un modelo de ratas Wistar adultas sanas cuando se administra conjuntamente con una carga de glucosa (ver ejemplo 2).Additionally, the roasted coffee husk extract also has a hypoglycemic capacity and improves oral glucose tolerance significantly statistically in a model of healthy adult Wistar rats when co-administered with a glucose load (see example 2).

Los efectos anteriormente resenados, y que tienen su base en la especificidad de la composition, sientan las bases para el uso del producto bioactivo de la invencion en la prevention y tratamiento de la diabetes y de patologlas cardiovasculares asociadas aThe effects outlined above, and which are based on the specificity of the composition, lay the foundations for the use of the bioactive product of the invention in the prevention and treatment of diabetes and cardiovascular pathologies associated with

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

cambios en el patron de los ilpidos sericos y de sus factores de riesgo, y por ende del slndrome metabolico.changes in the pattern of seric ilpids and their risk factors, and therefore of the metabolic syndrome.

Por “slndrome metabolico” se entiende un desorden multifactorial en el que confluyen varios factores de riesgo que aumentan la probabilidad de padecer determinadas patologlas como enfermedades cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos o diabetes mellitus. Tanto las patologlas como los factores de riesgo pueden aparecer de forma simultanea o secuencial en un mismo individuo y permiten identificar este slndrome, ademas estan directamente interrelacionadas, de tal modo que comparten mecanismos de aparicion y evolucion y con frecuencia se van combinando sucesivamente. Factores de riesgo que se incluyen dentro del ambito de esta invention son, hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad."Metabolic syndrome" means a multifactorial disorder in which several risk factors converge that increase the probability of suffering certain pathologies such as cardiovascular diseases associated with changes in the pattern of seric lipids or diabetes mellitus. Both the pathologies and the risk factors can appear simultaneously or sequentially in the same individual and allow to identify this syndrome, in addition they are directly interrelated, in such a way that they share mechanisms of appearance and evolution and are often combined successively. Risk factors that fall within the scope of this invention are hyperglycemia, insulin resistance, dyslipidemia and obesity.

Se entiende por "diabetes mellitus” o “diabetes" una enfermedad o afeccion que se caracteriza generalmente por anomallas metabolicas en la production y utilization de glucosa que resulta en la ineficacia para mantener los niveles de azucar en sangre dentro del rango de normalidad. El resultado de estas anomallas es glucosa en sangre elevada que se denomina "hiperglucemia." Las dos formas principales de diabetes son diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2. La diabetes tipo 1 es generalmente el resultado de un fallo en el pancreas que deriva en una falta de produccion absoluta de insulina, la hormona que regula la entrada de la glucosa por las celulas. La diabetes tipo 2 puede presentar niveles normales o incluso elevados de insulina y puede ser resultado de la incapacidad de los tejidos para responder de forma apropiada a la insulina. La mayorla de los pacientes diabeticos tipo 2 son resistentes a la insulina y tienen una deficiencia relativa de insulina, que consiste en que la secretion de insulina no puede compensar la resistencia de los tejidos perifericos a responder a la insulina. Los pacientes diabeticos tipo 2, con frecuencia, son obesos. Otros tipos de trastornos de la homeostasis de la glucosa incluyen intolerancia a la glucosa que es una etapa metabolica intermedia entre la homeostasis de la glucosa normal y la diabetes. La diabetes mellitus es un slndrome organico multisistemico que tiene como caracterlstica el aumento de los niveles de glucosa en sangre o hiperglucemia, resultado de efectos en la secrecion de insulina, en su action o ambos. Se trata de una compleja enfermedad en la que coexiste un trastorno global del metabolismo de los carbohidratos, grasas y protelnas. Es multifactorial por la existencia de multiples factores implicados en su patogenesis."Diabetes mellitus" or "diabetes" means a disease or condition that is generally characterized by metabolic abnormalities in the production and utilization of glucose resulting in inefficiency in maintaining blood sugar levels within the normal range. The result of these abnormalities is high blood glucose called "hyperglycemia." The two main forms of diabetes are type 1 diabetes and type 2 diabetes. Type 1 diabetes is usually the result of a failure in the pancreas that results in a lack of absolute production of insulin, the hormone that regulates the entry of glucose by the cells. Type 2 diabetes can have normal or even high levels of insulin and may result from the inability of tissues to respond appropriately to insulin. The majority of type 2 diabetic patients are resistant to insulin and have a relative insulin deficiency, which is that insulin secretion cannot compensate for the resistance of peripheral tissues to respond to insulin. Type 2 diabetic patients are often obese. Other types of glucose homeostasis disorders include glucose intolerance which is an intermediate metabolic stage between normal glucose homeostasis and diabetes. Diabetes mellitus is a multisystemic organic syndrome whose characteristic is the increase in blood glucose levels or hyperglycemia, the result of effects on the secretion of insulin, its action or both. It is a complex disease in which a global disorder of carbohydrate, fat and protein metabolism coexists. It is multifactorial due to the existence of multiple factors involved in its pathogenesis.

Se entiende por “enfermedad cardiovascular asociada a cambios en el patron de los llpidos sericos” preferentemente a las vasculopatlas, inicialmente subcllnicas y finalmente“Cardiovascular disease associated with changes in the pattern of seric lipids” is understood as preferably vasculopaths, initially subclinical and finally

99

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

manifiestas en forma de complicaciones aterotromboticas que tienen lugar como consecuencia del cambio del metabolismo de los lipidos asociado a la diabetes y smdrome metabolico.manifest in the form of atherothrombotic complications that occur as a result of the change in lipid metabolism associated with diabetes and metabolic smdrome.

Por “hiperglucemia” se entiende niveles elevados de glucosa en sangre. Por “resistencia a la insulina” se entiende niveles elevados de insulina en sangre. Por “dislipidemia” se entiende elevados niveles de colesterol (hipercolesterolemia), trigliceridos (hipertrigliceridemia), lipoprotemas de baja densidad (LDL-C) y bajos niveles de lipoprotemas de alta densidad (HDL-C) en plasma. Por “obesidad” se entiende un exceso de adiposidad corporal que se determina en base al mdice de masa corporal (IMC >30) en individuos metabolicamente sanos y enfermos. Se incluye ademas en este concepto al fenotipo correspondiente a individuos con peso normal pero metabolicamente obesos; es decir, tienen un IMC normal pero presentan alteraciones tipicas de los pacientes obesos: resistencia a la insulina, adiposidad central, bajas cifras de colesterol de las lipoprotemas de alta densidad (HDL-C) y elevadas concentraciones de trigliceridos, asi como hipertension arterial (HTA).By "hyperglycemia" is meant elevated blood glucose levels. "Insulin resistance" means high levels of insulin in the blood. "Dyslipidemia" means high levels of cholesterol (hypercholesterolemia), triglycerides (hypertriglyceridemia), low density lipoprotems (LDL-C) and low levels of high density lipoprotems (HDL-C) in plasma. By "obesity" is meant an excess of body fat that is determined based on the body mass index (BMI> 30) in metabolically healthy and diseased individuals. This concept also includes the phenotype corresponding to individuals with normal weight but metabolically obese; that is to say, they have a normal BMI but they have typical alterations of obese patients: insulin resistance, central adiposity, low cholesterol levels of high density lipoprotems (HDL-C) and high triglyceride concentrations, as well as arterial hypertension ( HTA).

La resistencia a la insulina implica que los tejidos del cuerpo se vuelven insensibles a los efectos de la insulina, por lo que la glucosa no puede entrar en las celulas y se acumula en sangre. Los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y los intolerantes a la glucosa sufren resistencia a la insulina. Inicialmente la resistencia a la insulina es moderada y la intolerancia a la glucosa es asimetrica pero conlleva un riesgo muy alto de desarrollar diabetes tipo 2 en el futuro. La intolerancia a la glucosa puede durar 7-10 anos antes de que aparezca la diabetes tipo 2.Insulin resistance implies that the body's tissues become insensitive to the effects of insulin, so glucose cannot enter the cells and accumulates in the blood. Patients with type 2 diabetes mellitus and glucose intolerant suffer insulin resistance. Initially insulin resistance is moderate and glucose intolerance is asymmetric but carries a very high risk of developing type 2 diabetes in the future. Glucose intolerance can last 7-10 years before type 2 diabetes appears.

La principal ventaja tecnica de la presente invencion estriba en la utilization de un producto bioactivo obtenido a partir de un unico material residual que es la cascarilla de cafe, y que permite actuar simultaneamente frente a las patologias que conforman el smdrome metabolico y sus factores de riesgo.The main technical advantage of the present invention lies in the use of a bioactive product obtained from a single residual material that is the coffee husk, and which allows to act simultaneously against the pathologies that make up the metabolic syndrome and its risk factors .

Aunque son conocidos los efectos beneficiosos del consumo de la bebida del cafe sobre alteraciones como el nivel de glucosa en plasma, la diabetes tipo 2 o el riesgo cardiovascular, como ya se ha indicado en el estado de la tecnica, el grano de cafe esta conformado por multiples partes que se caracterizan por comprender muy diversos compuestos que pueden ser o no ser bioactivos.Although the beneficial effects of the consumption of coffee drink on alterations such as plasma glucose level, type 2 diabetes or cardiovascular risk are known, as already indicated in the state of the art, the coffee bean is shaped by multiple parts that are characterized by comprising very diverse compounds that may or may not be bioactive.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Por otra parte, los procedimientos de obtencion de extractos influyen de forma determinants sobre los compuestos que se trasladan a dicho extracto, de tal modo que el solvente utilizado y las condiciones de extraction (temperatura, presion, etc.) hacen que los extractos presenten composiciones diferentes, con distintas concentraciones de los compuestos bioactivos y con formas mas o menos activas de los compuestos.On the other hand, the procedures for obtaining extracts have a decisive influence on the compounds that are transferred to said extract, in such a way that the solvent used and the extraction conditions (temperature, pressure, etc.) make the extracts present compositions different, with different concentrations of the bioactive compounds and with more or less active forms of the compounds.

Finalmente, es tambien necesario considerar que el proceso de tostado tiene un efecto dramatico en la composition de las diferentes partes del cafe y especialmente de la cascarilla de cafe.Finally, it is also necessary to consider that the roasting process has a dramatic effect on the composition of the different parts of the coffee and especially the coffee husk.

Los resultados que se incluyen en los ejemplos de este documento, en los que se muestra tambien la actividad del acido clorogenico y de la cafelna utilizados de forma aislada, inciden en que los efectos mas beneficiosos sobre los distintos factores de riesgo y patologlas se obtienen de forma simultanea, unicamente cuando se utiliza el producto bioactivo de la invention, no siendo as! cuando se utiliza el acido clorogenico en distintas dosis o la cafelna. En base a lo anterior se infiere que la efectividad del producto bioactivo de la invencion probablemente se derive de la proportion de compuestos bioactivos (cafelna y acido clorogenico), pero probablemente tambien de otros componentes como la fibra dietetica que se derivan de su procedimiento de obtencion.The results included in the examples in this document, which also show the activity of chlorogenic acid and cafelna used in isolation, affect the most beneficial effects on different risk factors and pathologies are obtained from simultaneously, only when the bioactive product of the invention is used, not being so! when chlorogenic acid is used in different doses or cafelna. Based on the foregoing, it is inferred that the effectiveness of the bioactive product of the invention probably derives from the proportion of bioactive compounds (cafelna and chlorogenic acid), but probably also from other components such as dietary fiber that are derived from its method of obtaining .

En un primer aspecto, la invencion se refiere al uso del producto bioactivo de la invencion en la elaboration de un suplemento alimenticio util para la prevention de al menos un factor de riesgo de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y que se selecciona de entre hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad, o de todos ellos de forma simultanea.In a first aspect, the invention relates to the use of the bioactive product of the invention in the preparation of a food supplement useful for the prevention of at least one risk factor of the pathologies that make up the metabolic syndrome and that is selected from hyperglycemia , insulin resistance, dyslipidemia and obesity, or all of them simultaneously.

En la presente invencion, por “suplemento alimenticio” se entiende un producto destinado a complementar la alimentation y cuya finalidad es incrementar la ingesta dietetica total, complementarla, suplir algun componente o prevenir patologlas. En la presente invencion se entiende que el suplemento alimenticio puede presentar distintas formas de administration, incluyendo por ejemplo la forma galenica a traves de un producto nutraceutico.In the present invention, "nutritional supplement" means a product intended to complement the food and whose purpose is to increase the total dietary intake, complement it, supplement some component or prevent pathologies. In the present invention it is understood that the food supplement may have different forms of administration, including for example the Galenic form through a nutraceutical product.

Por “prevencion” se entiende cualquier actuation que tenga un efecto directo sobre los factores de riesgo que pueden desencadenar en alguna patologla, antes de que sean efectivos, pero tambien que mejore el estado de salud global, evitando que dichos factores de riesgo lleguen a desarrollarse."Prevention" means any action that has a direct effect on the risk factors that can trigger in any pathology, before they are effective, but also that improves the overall health status, preventing such risk factors from developing .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En una realization particular del primer aspecto de la invention, el suplemento alimenticio adicionalmente es util para la prevention de al menos una de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, que se seleccionan de entre diabetes y patologlas cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos, o de ambas de forma simultanea. Preferentemente las patologlas son diabetes y vasculopatlas. Mas preferentemente la diabetes es diabetes mellitus tipo 2.In a particular embodiment of the first aspect of the invention, the nutritional supplement is additionally useful for the prevention of at least one of the pathologies that make up the metabolic syndrome, which are selected from diabetes and cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of Serious lipids, or both simultaneously. Preferably the pathologies are diabetes and vasculopathlas. More preferably diabetes is type 2 diabetes mellitus.

En otra realization mas particular del primer aspecto de la invention, el suplemento alimenticio adicionalmente es util para la prevention del slndrome metabolico.In another more particular embodiment of the first aspect of the invention, the nutritional supplement is additionally useful for the prevention of metabolic syndrome.

En un segundo aspecto, la invention se refiere al suplemento alimenticio, en adelante suplemento alimenticio de la invention, que comprende al producto bioactivo de la invention y que es util para la prevention de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, de sus factores de riesgo y del slndrome metabolico, tal y como se define en el presente documento.In a second aspect, the invention refers to the nutritional supplement, hereinafter the nutritional supplement of the invention, which comprises the bioactive product of the invention and which is useful for the prevention of the pathologies that make up the metabolic syndrome, of its risk factors and of the metabolic syndrome, as defined herein.

Adicionalmente, el suplemento alimenticio de la invention puede comprender al menos otro principio activo. Los principios activos que se incluyen en el ambito de la presente invention son principios de origen natural o sintetico que incrementan la actividad preventiva del suplemento alimenticio con respecto al slndrome metabolico, a las patologlas que lo conforman o a sus factores de riesgo.Additionally, the nutritional supplement of the invention may comprise at least one other active ingredient. The active ingredients included in the scope of the present invention are principles of natural or synthetic origin that increase the preventive activity of the nutritional supplement with respect to the metabolic syndrome, the pathologies that conform it or its risk factors.

El suplemento alimenticio de la invention se puede consumir normalmente por via oral, por ejemplo en forma de comprimidos, capsulas, granulados, llquidos, polvos, en forma liofilizada, en forma de gel, soluciones, suspensiones o cualquier otra forma de presentation adecuada.The nutritional supplement of the invention can normally be consumed orally, for example in the form of tablets, capsules, granules, liquids, powders, in lyophilized form, in gel form, solutions, suspensions or any other suitable presentation form.

Por "alimento enriquecido” se entiende cualquier combination de ingredientes constitutiva de un producto alimentario solido o llquido que comprende un producto enriquecido en acido clorogenico y cafelna tal y como se define segun cualquiera de los apartados a) y b) de la definition de producto bioactivo de la invention, que adicionalmente a sus caracterlsticas nutricionales, tiene funciones especlficas que ayudan a mejorar el estado de salud global y prevenir el riesgo de contraer el slndrome metabolico, las patologlas que lo conforman o sus factores de riesgo"Enriched food" means any combination of ingredients constituting a solid or liquid food product comprising a product enriched in chlorogenic acid and cafelna as defined according to any of sections a) and b) of the bioactive product definition of The invention, which in addition to its nutritional characteristics, has specific functions that help to improve the overall state of health and prevent the risk of contracting the metabolic syndrome, the pathologies that conform it or its risk factors

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En el ambito del presente documento, el alimento enriquecido y el suplemento alimenticio de la invention se pueden utilizar directamente, o como ingrediente de otro alimento que lo comprende.Within the scope of the present document, the enriched food and the nutritional supplement of the invention can be used directly, or as an ingredient of another food comprising it.

En un tercer aspecto, la invencion se refiere al uso del suplemento alimenticio de la invencion o del alimento enriquecido para la prevention de al menos uno de los factores de riesgo de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y que se seleccionan de entre hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad, o de todos ellos de forma simultanea.In a third aspect, the invention relates to the use of the nutritional supplement of the invention or of the fortified food for the prevention of at least one of the risk factors of the pathologies that make up the metabolic syndrome and that are selected from among hyperglycemia, resistance to insulin, dyslipidemia and obesity, or all of them simultaneously.

En una realization particular de tercer aspecto de la invencion, el suplemento alimenticio de la invencion o el alimento enriquecido, adicionalmente son utiles para la prevencion de al menos una de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, que se seleccionan de entre diabetes y patologlas cardiovasculares asociada a cambios en el patron de los llpidos sericos, o de ambas de forma simultanea. Preferentemente las patologlas son diabetes y vasculopatlas. Mas preferentemente la diabetes es diabetes mellitus tipo 2.In a particular embodiment of the third aspect of the invention, the nutritional supplement of the invention or enriched food, additionally are useful for the prevention of at least one of the pathologies that make up the metabolic syndrome, which are selected from diabetes and cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids, or both simultaneously. Preferably the pathologies are diabetes and vasculopathlas. More preferably diabetes is type 2 diabetes mellitus.

En otra realizacion mas particular del tercer aspecto de la invencion, el suplemento alimenticio de la invencion o el alimento enriquecido, adicionalmente son utiles para la prevencion del slndrome metabolico.In another more particular embodiment of the third aspect of the invention, the nutritional supplement of the invention or enriched food, additionally they are useful for the prevention of metabolic syndrome.

En un cuarto aspecto, la invencion se refiere al uso del producto bioactivo de la invencion en la elaboration de una composition farmaceutica.In a fourth aspect, the invention relates to the use of the bioactive product of the invention in the preparation of a pharmaceutical composition.

En un quinto aspecto, la invencion se refiere al uso del producto bioactivo en la elaboracion de una composicion farmaceutica que es util para la prevencion y tratamiento de al menos uno de los factores de riesgo de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y que se selecciona de entre hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad, o de todos ellos de forma simultanea.In a fifth aspect, the invention relates to the use of the bioactive product in the preparation of a pharmaceutical composition that is useful for the prevention and treatment of at least one of the risk factors of the pathologies that make up the metabolic syndrome and that is selected between hyperglycemia, insulin resistance, dyslipidemia and obesity, or all of them simultaneously.

En una realizacion particular del quinto aspecto de la invencion, la composicion farmaceutica adicionalmente es util para la prevencion y tratamiento de al menos una de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, y que se seleccionan de entre diabetes y patologlas cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos, o de ambas de forma simultanea. Preferentemente las patologlas son diabetes y vasculopatlas. Mas preferentemente la diabetes es diabetes mellitus tipo 2.In a particular embodiment of the fifth aspect of the invention, the pharmaceutical composition is additionally useful for the prevention and treatment of at least one of the pathologies that make up the metabolic syndrome, and which are selected from among diabetes and cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids, or both simultaneously. Preferably the pathologies are diabetes and vasculopathlas. More preferably diabetes is type 2 diabetes mellitus.

1313

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En otra realization mas particular del quinto aspecto de la invention, la composition farmaceutica adicionalmente es util para la prevention y tratamiento del slndrome metabolico.In another more particular embodiment of the fifth aspect of the invention, the pharmaceutical composition is additionally useful for the prevention and treatment of metabolic syndrome.

En un sexto aspecto, la invention se refiere a una composition farmaceutica, en adelante composition farmaceutica de la invention, que comprende el producto bioactivo de la invention para su uso en terapia.In a sixth aspect, the invention relates to a pharmaceutical composition, hereinafter pharmaceutical composition of the invention, which comprises the bioactive product of the invention for use in therapy.

Preferentemente la composition farmaceutica de la invention es eficaz para la prevention y tratamiento del slndrome metabolico, de al menos una de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y que se seleccionan de entre diabetes y patologlas cardiovasculares asociada a cambios en el patron de los llpidos sericos, o de ambas de forma simultanea. Preferentemente las patologlas son diabetes y vasculopatlas. Mas preferentemente la diabetes es diabetes mellitus tipo 2. Tambien preferentemente, los factores de riesgo de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, y contra las que es efectiva la composition farmaceutica de la invention, se seleccionan de entre hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad, o son todos ellos de forma simultanea.Preferably the pharmaceutical composition of the invention is effective for the prevention and treatment of the metabolic syndrome, of at least one of the pathologies that make up the metabolic syndrome and that are selected from diabetes and cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids. , or both simultaneously. Preferably the pathologies are diabetes and vasculopathlas. More preferably, diabetes is type 2 diabetes mellitus. Also preferably, the risk factors of the pathologies that make up the metabolic syndrome, and against which the pharmaceutical composition of the invention is effective, are selected from among hyperglycemia, insulin resistance, dyslipidemia and obesity, or are all of them simultaneously.

En realizaciones particulares del sexto aspecto de la invention, las composiciones farmaceuticas que se incluyen en el ambito de esta invention adicionalmente utilizan al menos un excipiente, un adyuvante y/o vehlculos farmaceuticamente aceptables.In particular embodiments of the sixth aspect of the invention, the pharmaceutical compositions that are included in the scope of this invention additionally use at least one pharmaceutically acceptable excipient, adjuvant and / or vehicles.

En la presente invention se entiende por “excipiente” a una sustancia inactiva usada para incorporar el producto bioactivo de la invention. Ademas puede ser usado para ayudar al proceso mediante el cual la composition es manufacturada. Ejemplos de excipientes incluyen sin limitar a, aglutinantes (mantienen los ingredientes de una tableta unidos, tales como hidroxipropil, celulosa, xilitol, sorbitol, manitol, etc.), diluyentes (rellenan el contenido de una pastilla o capsula, tales como, celulosa vegetal, fosfato calcico dibasico, flor de cartamo, etc.), desintegradores (compuestos que se expanden y disuelven cuando se les moja causando que la tableta se rompa cuando llegue al tracto digestivo y libere los principio activos para su absorcion), lubrificantes (previenen que los ingredientes se agrupen en terrones, tales como talco, silica, etc.), recubridores (protegen a los ingredientes de la tableta de los agentes externos, tales como celulosa, pollmeros sinteticos, polisacaridos, etc.), edulcorantes, saborizantes y colorantes.In the present invention, "excipient" is understood as an inactive substance used to incorporate the bioactive product of the invention. It can also be used to help the process by which the composition is manufactured. Examples of excipients include, but are not limited to, binders (keep the ingredients of a tablet together, such as hydroxypropyl, cellulose, xylitol, sorbitol, mannitol, etc.), diluents (fill in the contents of a tablet or capsule, such as, vegetable cellulose , dibasic calcium phosphate, safflower flower, etc.), disintegrators (compounds that expand and dissolve when they are wet causing the tablet to break when it reaches the digestive tract and release the active substances for absorption), lubricants (prevent the ingredients are grouped in lumps, such as talc, silica, etc.), coatings (protect the tablet ingredients from external agents, such as cellulose, synthetic polymers, polysaccharides, etc.), sweeteners, flavorings and dyes.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

El “vehiculo” o portador, es preferiblemente una sustancia inerte con la finalidad de facilitar la incorporation de otros compuestos, permitir una mejor dosificacion y administration o dar consistencia y forma a la composition farmaceutica. Por tanto, el vehiculo es una sustancia que se emplea para diluir cualquiera de los componentes de la composicion farmaceutica de la presente invention hasta un volumen o peso determinado; o bien que aun sin diluir dichos componentes es capaz de permitir una mejor dosificacion y administracion o dar consistencia y forma al medicamento. Cuando la forma de presentation es llquida, el vehiculo farmaceuticamente aceptable es el diluyente.The "vehicle" or carrier, is preferably an inert substance with the purpose of facilitating the incorporation of other compounds, allowing better dosing and administration or giving consistency and form to the pharmaceutical composition. Therefore, the vehicle is a substance that is used to dilute any of the components of the pharmaceutical composition of the present invention to a certain volume or weight; or that even without diluting these components it is able to allow a better dosage and administration or to give consistency and form to the medicine. When the presentation form is liquid, the pharmaceutically acceptable vehicle is the diluent.

La composicion farmaceutica de la invencion se puede administrar por cualquier via de administracion apropiada, por ejemplo, oral, parenteral (subcutanea, intraperitoneal, intravenosa, intramuscular, etc.), rectal, etc.The pharmaceutical composition of the invention can be administered by any appropriate route of administration, for example, oral, parenteral (subcutaneous, intraperitoneal, intravenous, intramuscular, etc.), rectal, etc.

La composicion farmaceutica de la invencion puede estar en una forma farmaceutica de administracion por via oral, bien en forma solida o llquida. Ejemplos ilustrativos de formas farmaceuticas de administracion por via oral incluyen comprimidos, capsulas, granulados, soluciones, suspensiones, etc., y pueden contener los excipientes convencionales, tales como aglutinantes, diluyentes, desintegrantes, lubrificantes, humectantes, etc., y pueden ser preparadas por metodos convencionales. Las composiciones farmaceuticas tambien pueden ser adaptadas para su administracion parenteral, en forma de, por ejemplo, soluciones, suspensiones o productos liofilizados, esteriles, en la forma de dosificacion apropiada; en este caso, dichas composiciones farmaceuticas incluiran los excipientes adecuados, tales como tampones, tensoactivos, etc. En cualquier caso, los excipientes se elegiran en funcion de la forma farmaceutica de administracion seleccionada. Una revision de las distintas formas farmaceuticas de administracion de farmacos y de su preparation puede encontrarse en el libro “Tratado de Farmacia Galenica”, de C. Faull i Trillo, 10 Edition, 1993, Luzan 5, S.A. de Ediciones, o en cualquier libro de similares caracterlsticas que exista en cada pals.The pharmaceutical composition of the invention may be in a pharmaceutical form of oral administration, either in solid or liquid form. Illustrative examples of pharmaceutical forms of oral administration include tablets, capsules, granules, solutions, suspensions, etc., and may contain conventional excipients, such as binders, diluents, disintegrants, lubricants, humectants, etc., and may be prepared. by conventional methods. The pharmaceutical compositions may also be adapted for parenteral administration, in the form of, for example, sterile freeze-dried solutions, suspensions or products, in the appropriate dosage form; in this case, said pharmaceutical compositions will include suitable excipients, such as buffers, surfactants, etc. In any case, the excipients will be chosen depending on the pharmaceutical form of administration selected. A review of the different pharmaceutical forms of drug administration and their preparation can be found in the book "Galenica Pharmacy Treaty", by C. Faull i Trillo, 10 Edition, 1993, Luzan 5, S.A. of Editions, or in any book of similar characteristics that exists in each country.

En realizaciones adicionales del sexto aspecto de la invencion, las composiciones farmaceuticas que se incluyen en el ambito de esta invencion comprenden al menos otro principio activo. Los principios activos que se incluyen en el ambito de la presente invencion son principios de origen natural o sintetico que incrementan la actividad de la composicion farmaceutica de la invencion, preferentemente con respecto al tratamiento de las patologlas del slndrome metabolico, de sus factores de riesgo o del slndrome metabolico.In further embodiments of the sixth aspect of the invention, the pharmaceutical compositions that are included in the scope of this invention comprise at least one other active ingredient. The active ingredients included in the scope of the present invention are principles of natural or synthetic origin that increase the activity of the pharmaceutical composition of the invention, preferably with respect to the treatment of metabolic syndrome pathologies, their risk factors or of metabolic syndrome.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En el ambito de la presente invention se incluye el uso del producto bioactivo de la invention y de la composition farmaceutica de la invencion para la prevention y tratamiento de las patologlas que conforman el slndrome metabolico de sus factores de riesgo y del slndrome metabolico, tal y como se define en el presente documento.The scope of the present invention includes the use of the bioactive product of the invention and the pharmaceutical composition of the invention for the prevention and treatment of the pathologies that make up the metabolic syndrome of its risk factors and the metabolic syndrome, such and as defined in this document.

Tambien se incluye dentro del ambito de la presente invencion cualquier metodo de prevencion y tratamiento de las patologlas que conforman el slndrome metabolico, de sus factores de riesgo y del slndrome metabolico, tal y como se define en el presente documento, que consiste en la administration de una dosis efectiva del producto bioactivo o de la composicion farmaceutica de la invencion.Also included within the scope of the present invention are any method of prevention and treatment of the pathologies that make up the metabolic syndrome, its risk factors and the metabolic syndrome, as defined herein, which consists of the administration of an effective dose of the bioactive product or the pharmaceutical composition of the invention.

En la presente invencion se entiende por "metodo de tratamiento” al conjunto de medios que se emplean en un sujeto para prevenir, aliviar o curar una enfermedad, o para eliminar o disminuir los slntomas de una enfermedad. En la presente invencion se entiende por "individuo” o "sujeto” a un miembro de una especie animal, preferentemente mamlfero e incluye, pero no se limita a, un animal domestico, un primate y un humano; en el contexto de la presente invencion, el individuo es preferiblemente un ser humano, masculino o femenino, de cualquier raza o edad.In the present invention, "treatment method" means the set of means used in a subject to prevent, alleviate or cure a disease, or to eliminate or reduce the symptoms of a disease. In the present invention it is understood as " individual "or" subject "to a member of an animal species, preferably mammalian and includes, but is not limited to, a domestic animal, a primate and a human; in the context of the present invention, the individual is preferably a human being , male or female, of any race or age.

La dosificacion del producto bioactivo, del suplemento alimenticio de la invencion, del alimento enriquecido y de las composiciones farmaceuticas de la invencion, variara dependiendo de numerosos factores, como la edad, severidad de la patologla, via de administracion y frecuencia de la dosis.The dosage of the bioactive product, of the nutritional supplement of the invention, of the enriched food and of the pharmaceutical compositions of the invention, will vary depending on numerous factors, such as age, severity of the pathology, route of administration and dose frequency.

Las caracterlsticas del producto bioactivo de la invencion tambien permiten su utilization como coadyuvante tecnologico en la preparation de alimentos un reducido Indice glucemico.The characteristics of the bioactive product of the invention also allow its use as a technological aid in the preparation of food a reduced glycemic index.

Se entiende por coadyuvante tecnologico toda sustancia que no se consuma como alimento en si misma, si no que se utilice intencionadamente en la transformation de materias primas, alimentos o sus ingredientes para cumplir un determinado proposito tecnologico durante el tratamiento o la transformacion, y pueda dar lugar a la presencia involuntaria, pero tecnicamente inevitable, en el producto final de residuos de la propia sustancia o de sus derivados, a condition de que no presenten ningun riesgo para la salud y no tengan ningun efecto tecnologico en el producto final.Technological adjuvant means any substance that is not consumed as food in itself, if not used intentionally in the transformation of raw materials, food or its ingredients to fulfill a certain technological purpose during treatment or transformation, and can give place to the involuntary but technically unavoidable presence in the final product of residues of the substance itself or its derivatives, provided that they do not present any health risk and have no technological effect on the final product.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

En un septimo aspecto, la invencion se refiere al uso del producto bioactivo de la invencion como coadyuvante tecnologico que favorece un reducido mdice glucemico en un alimento.In a seventh aspect, the invention relates to the use of the bioactive product of the invention as a technological adjuvant that favors a reduced glycemic index in a food.

A lo largo de la descripcion y de las reivindicaciones la palabra “comprende” y sus variantes no pretenden excluir otras caracteristicas tecnicas. Para el experto en la materia, otros aspectos, ventajas y caracteristicas de la invencion se desprenderan en parte de la descripcion y en parte de la practica de la invencion. Las siguientes figuras y ejemplos se proporcionan a modo de ilustracion, y no se pretende que sean limitativos de la presente invencion.Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics. For the person skilled in the art, other aspects, advantages and characteristics of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following figures and examples are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1. Prueba de tolerancia oral a la glucosa en ratas Wistar sanas. La glucosa se administro de forma simultanea con acido clorogenico, cafeina o extracto de cascarilla tostada de cafe. (A) Resultados obtenidos a los tiempos 30, 60, 90 y 120 minutos posteriores a la administracion oral de glucosa conjuntamente con los distintos tratamientos. (B) Detalle de los resultados anteriores a los 30 minutos. Los dos paneles (A) y (B) muestran la media de los valores de glucosa en sangre total (mg/dl) obtenidos a diferentes tiempos de analisis ± error estandar de la media (EEM) (n=12 por tratamiento) segun el ejemplo 2. La comparacion de las medias se llevo a cabo mediante ANOVA de una via y prueba de Bonferroni. Letras distintas muestran diferencias significativas con p <0,05.Figure 1. Oral glucose tolerance test in healthy Wistar rats. Glucose was administered concurrently with chlorogenic acid, caffeine or roasted coffee husk extract. (A) Results obtained at times 30, 60, 90 and 120 minutes after oral administration of glucose together with the different treatments. (B) Detail of the results before 30 minutes. The two panels (A) and (B) show the average of the total blood glucose values (mg / dl) obtained at different analysis times ± standard error of the mean (SEM) (n = 12 per treatment) according to the Example 2. The comparison of the means was carried out using one-way ANOVA and Bonferroni test. Different letters show significant differences with p <0.05.

Figura 2. Porcentaje promedio de reduccion y aumento de los niveles de glucosa en sangre total durante los 6 dias posteriores a la induccion de diabetes a traves de una dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina y extracto de cascarilla tostada de cafe. Los valores de los porcentajes se calcularon empleando como referencia las ratas a las que se les indujo quimicamente diabetes sin haberseles aplicado pretratamiento previo (control II) utilizando la media de los valores de glucosa en sangre total ± el error estandar de la media (EEM) (n=8 por tratamiento) segun el ejemplo 3.1. La comparacion de las medias se llevo a cabo mediante ANOVA de una via y prueba de Bonferroni. Letras distintas muestran diferencias significativas con p <0,05.Figure 2. Average percentage of reduction and increase in total blood glucose levels during the 6 days after the induction of diabetes through a single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide intraperitoneally in Wistar rats undergoing pretreatment with Chlorogenic acid, caffeine and roasted coffee husk extract. Percentage values were calculated using as reference the rats that were chemically induced to diabetes without prior pretreatment (control II) using the mean total blood glucose values ± the standard error of the mean (SEM) (n = 8 per treatment) according to example 3.1. The comparison of the means was carried out using one-way ANOVA and Bonferroni test. Different letters show significant differences with p <0.05.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Figura 3. Prueba de tolerancia oral a la glucosa en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina y extracto de cascarilla tostada de cafe, 3 dias despues de inducirles diabetes a traves de una dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal. La figura muestra los valores del area bajo la curva (AUC) obtenidos por representation grafica de los valores de glucosa en sangre total segun el ejemplo 3.2. Las barras representan la media del AUC y las barras de error el EEM (n=8 por tratamiento). La comparacion de las medias se llevo a cabo mediante ANOVA de una via y prueba T3 de Dunnett. Letras distintas indican que existen diferencias significativas (p< 0,05).Figure 3. Oral glucose tolerance test in Wistar rats subjected to pretreatments with chlorogenic acid, caffeine and roasted coffee husk extract, 3 days after inducing diabetes through a single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide via intraperitoneal The figure shows the values of the area under the curve (AUC) obtained by graphic representation of the blood glucose values according to example 3.2. The bars represent the mean of the AUC and the error bars the EEM (n = 8 per treatment). The comparison of the means was carried out using one-way ANOVA and Dunnett's T3 test. Different letters indicate that there are significant differences (p <0.05).

Figura 4. Efecto antidiabetogenico en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina y extracto de cascarilla tostada de cafe, tras 8 dias de haberse inducido la diabetes a traves de una dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal. La grafica muestra el porcentaje de animales que presentaron hiperglucemia permanente (diabetes) en cada grupo de tratamiento (n=8 por tratamiento) segun el ejemplo 3.3 tomando como criterios diagnosticos hiperglucemia permanente (>110 mg/dl en ayunas) y baja tolerancia a la glucosa (>200 mg/dl a las 90 y 120 min de ingesta).Figure 4. Antidiabetogenic effect in Wistar rats subjected to pretreatments with chlorogenic acid, caffeine and roasted coffee husk extract, after 8 days of having induced diabetes through a single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide intraperitoneally. The graph shows the percentage of animals that presented permanent hyperglycemia (diabetes) in each treatment group (n = 8 per treatment) according to example 3.3 taking as diagnostic criteria permanent hyperglycemia (> 110 mg / dl fasting) and low tolerance to glucose (> 200 mg / dl at 90 and 120 min of intake).

Figura 5. Capacidad de inhibition in vitro de la actividad de la a-glucosidasa intestinal del ACG y el extracto de cascarilla tostada de cafe. La grafica muestra los valores de IC50 (mg/ml) obtenidos para ACG y extracto de cascarilla tostada de cafe segun el ejemplo 3.5.Figure 5. In vitro inhibition capacity of ACG intestinal a-glucosidase activity and coffee roasted husk extract. The graph shows the IC50 values (mg / ml) obtained for ACG and roasted coffee husk extract according to example 3.5.

Figura 6. Efecto sobre el peso corporal en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina y extracto de cascarilla tostada de cafe, tras 8 dias de haberse inducido diabetes a traves de una dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal. La grafica muestra el peso final de los animales segun el ejemplo 3.6 al final del estudio. Las barras representan la media y las barras de error el EEM (n=8 por tratamiento). La comparacion de las medias se llevo a cabo mediante ANOVA de una via y prueba de Bonferroni. Letras distintas indican que existen diferencias significativas (p< 0,05).Figure 6. Effect on body weight in Wistar rats subjected to pretreatments with chlorogenic acid, caffeine and roasted coffee husk extract, after 8 days of having induced diabetes through a single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide intraperitoneally . The graph shows the final weight of the animals according to example 3.6 at the end of the study. The bars represent the mean and the error bars the EEM (n = 8 per treatment). The comparison of the means was carried out using one-way ANOVA and Bonferroni test. Different letters indicate that there are significant differences (p <0.05).

Figura 7. Efecto sobre el peso relativo del higado (peso higado/peso final) en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina y extracto de cascarilla tostada de cafe, tras 8 dias de haber inducido diabetes a traves de unaFigure 7. Effect on the relative weight of the liver (liver weight / final weight) in Wistar rats subjected to pretreatments with chlorogenic acid, caffeine and roasted coffee husk extract, after 8 days of having induced diabetes through a

1818

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal en ratas Wistar. La grafica muestra los pesos relativos del hlgado de los animales tras la suplementacion con los distintos compuestos o con el extracto segun el ejemplo 3.7. Las barras representan la media y las barras de error el EEM (n=8 por tratamiento). Las comparaciones de las medias se llevaron a cabo mediante ANOVA de una via y prueba de Bonferroni. Letras distintas muestran diferencias significativas con p <0,05.single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide intraperitoneally in Wistar rats. The graph shows the relative weights of the liver of the animals after supplementation with the different compounds or with the extract according to example 3.7. The bars represent the mean and the error bars the EEM (n = 8 per treatment). The comparisons of the means were carried out by one-way ANOVA and Bonferroni test. Different letters show significant differences with p <0.05.

Figura 8. Efecto sobre las concentraciones plasmaticas de colesterol total en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina y extracto de cascarilla tostada de cafe, tras 8 dias de haberse inducido diabetes a traves de una dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal en ratas Wistar. La grafica muestra las concentraciones de colesterol total en plasma segun el ejemplo 3.8. Las barras representan la media y las barras de error el EEM. Las comparaciones de las medias se llevaron a cabo mediante ANOVA de una via y prueba T3 de Dunnett. Letras distintas muestran diferencias significativas con p <0,05.Figure 8. Effect on plasma concentrations of total cholesterol in Wistar rats subjected to pretreatments with chlorogenic acid, caffeine and roasted coffee husk extract, after 8 days of having induced diabetes through a single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide intraperitoneally in Wistar rats. The graph shows the concentrations of total cholesterol in plasma according to example 3.8. The bars represent the mean and the error bars the EEM. The comparisons of the means were carried out using one-way ANOVA and Dunnett's T3 test. Different letters show significant differences with p <0.05.

Figura 9. Efecto sobre las concentraciones plasmaticas de trigliceridos en ratas Wistar sometidas a pretratamientos con acido clorogenico, cafeina, y extracto de cascarilla tostada de cafe, tras 8 dias de haberse inducido diabetes a traves de una dosis unica de streptozotocina (STZ) y nicotinamida por via intraperitoneal en ratas Wistar. La grafica muestra las concentraciones de trigliceridos en plasma segun el ejemplo 3.9. Las barras representan la media y las barras de error la EEM. Las comparaciones de las medias se llevaron a cabo mediante ANOVA de una via y pruebaT3 de Dunet. Letras distintas muestran diferencias significativas con p <0,05.Figure 9. Effect on plasma triglyceride concentrations in Wistar rats subjected to pretreatments with chlorogenic acid, caffeine, and roasted coffee husk extract, after 8 days of having induced diabetes through a single dose of streptozotocin (STZ) and nicotinamide intraperitoneally in Wistar rats. The graph shows plasma triglyceride concentrations according to example 3.9. The bars represent the mean and the error bars the EEM. The comparisons of the means were carried out using one-way ANOVA and Dunet's T3 test. Different letters show significant differences with p <0.05.

MODOS DE REALIZACION DE LA INVENCIONEMBODIMENTS OF THE INVENTION

A) OBTENCION DEL EXTRACTOA) OBTAINING THE EXTRACT

Ejemplo 1. Obtencion del extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA)Example 1. Obtaining the roasted coffee husk extract (ECCA)

El extracto se obtuvo a partir de cascarilla de cafe generada como subproducto del tostado de granos de cafe verde Arabica. Se preparo empleando 250 mg de dicha cascarilla y 500 ml de agua. La extraccion se realizo a 100 °C durante 10 min. El extracto asl obtenido se centrifugo, se colecto el sobrenadante y se liofilizo para obtener extracto en polvo. El producto asl obtenido se almaceno a temperatura ambiente en un lugar seco hasta su uso.The extract was obtained from coffee husk generated as a byproduct of roasted Arabica green coffee beans. It was prepared using 250 mg of said husk and 500 ml of water. The extraction was carried out at 100 ° C for 10 min. The extract thus obtained was centrifuged, the supernatant was collected and lyophilized to obtain powder extract. The product thus obtained was stored at room temperature in a dry place until use.

1919

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

B) ENSAYOS EN RATAS SANASB) TESTS IN HEALTHY RATS

Ejemplo 2. Efecto sobre la tolerancia a la glucosa de los componentes del cafe y el extracto de cascarilla tostada de cafe en ratas Wistar sanasExample 2. Effect on glucose tolerance of coffee components and roasted coffee husk extract in healthy Wistar rats

Se empleo un grupo de 12 ratas macho Wistar adultas de entre 150-200 g de peso. Tras un periodo de ayuno de 14 horas se les aplico una unica dosis de los tratamientos que se detallan a continuation empleando una sonda nasofarlngea rlgida:A group of 12 adult male Wistar rats weighing 150-200 g were used. After a fasting period of 14 hours, a single dose of the treatments detailed below was applied using a rigid nasophalangeal probe:

• glucosa 2 g/kg peso (grupo control)• glucose 2 g / kg weight (control group)

• glucosa 2 g/kg peso y acido clorogenico (ACG-1,5) 1,5 mg/kg peso• glucose 2 g / kg weight and chlorogenic acid (ACG-1.5) 1.5 mg / kg weight

• glucosa 2 g/kg peso y acido clorogenico (ACG-10) 10 mg/kg peso• glucose 2 g / kg weight and chlorogenic acid (ACG-10) 10 mg / kg weight

• glucosa de 2 g/kg peso y cafelna (CF) 5 mg/kg peso• glucose of 2 g / kg weight and cafelna (CF) 5 mg / kg weight

• glucosa de 2 g/kg peso y extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA) 140 mg/kg peso• 2 g / kg glucose weight and roasted coffee husk extract (ECCA) 140 mg / kg weight

A cada una de las 12 ratas se les aplico de forma secuencial cada uno de los tratamientos anteriores, empleando un lavado de 3 dlas entre cada tratamiento para garantizar que se metabolizaran totalmente los compuestos bioactivos y evitar interferencias. En todo caso, la dosis se indica con respecto al peso en kilogramos del animal sometido a tratamiento.Each of the 12 rats was applied sequentially to each of the previous treatments, using a 3-day wash between each treatment to ensure that the bioactive compounds were completely metabolized and avoid interference. In any case, the dose is indicated with respect to the weight in kilograms of the animal undergoing treatment.

Las concentraciones de glucosa en sangre (mg/dl) se determinaron a los 0, 30, 60 y 120 min usando un glucometro (FreeStyle Freedom Lite®, Abbot Laboratories) cuya medicion se basa en el metodo de la glucosa oxidasa, mediante una puncion en la cola. Los niveles de glucosa en sangre total de los animales tratados con ACG, CF y extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA) fueron menores que los detectados en animales control durante los 90 min despues de la ingesta (ver figura 1A).Blood glucose concentrations (mg / dl) were determined at 0, 30, 60 and 120 min using a glucometer (FreeStyle Freedom Lite®, Abbot Laboratories) whose measurement is based on the glucose oxidase method, using a puncture in the queue. Total blood glucose levels of animals treated with ACG, CF and roasted coffee husk extract (ECCA) were lower than those detected in control animals during the 90 min after intake (see Figure 1A).

Cabe destacar que a los 30 min de ingesta los niveles de glucosa en sangre total de las ratas tratadas con extracto de cascarilla tostada de cafe fueron significativamente (p<0,05) mas bajos en comparacion con los niveles de glucosa en el grupo control (ver figura 1B).It should be noted that at 30 min of intake the total blood glucose levels of the rats treated with coffee roasted husk extract were significantly (p <0.05) lower compared to glucose levels in the control group ( see figure 1B).

Los resultados indican un efecto hipoglucemiante del extracto de cascarilla tostada de cafe en individuos sanos y una mejora de la tolerancia a la glucosa.The results indicate a hypoglycemic effect of roasted coffee husk extract in healthy individuals and an improvement in glucose tolerance.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

C) ENSAYOS EN RATAS ENFERMASC) TESTS IN SICK RATS

Se emplearon ratas macho Wistar adultas de entre 150-200 g de peso. Los tratamientos y dosis que se detallan a continuation fueron administrados empleando una sonda nasofarlngea rlgida durante 35 dlas y un total de 8 ratas por tratamiento:Adult male Wistar rats weighing 150-200 g were used. The treatments and doses detailed below were administered using a rigid nasophalangeal tube for 35 days and a total of 8 rats per treatment:

• no tratadas (grupo control I: sanas)• untreated (control group I: healthy)

• no tratadas (grupo control II: enfermas)• untreated (control group II: sick)

• cafelna (CF) 5 mg/kg peso/dla• Cafelna (CF) 5 mg / kg weight / day

• acido clorogenico (ACG) 1,5 mg/kg peso/dla• chlorogenic acid (ACG) 1.5 mg / kg weight / day

• acido clorogenico (ACG) 10 mg/kg peso/dla• chlorogenic acid (ACG) 10 mg / kg weight / day

• extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA) (140 mg/kg peso/dla)• roasted coffee husk extract (ECCA) (140 mg / kg weight / dla)

En el caso de los grupos control se suministro una dosis de 1 ml de agua. Despues de los 35 dlas de pretratamiento se indujo la diabetes por inyeccion intraperitoneal de los agentes estreptozotocina (STZ) (65 mg/kg peso) y nicotinamida (250 mg/kg de peso), en todos los grupos a exception del grupo control I, continuandose con el tratamiento durante 8 dlas mas, momento en cual las ratas fueron anestesiadas y sacarificadas.In the case of the control groups, a dose of 1 ml of water was supplied. After 35 days of pretreatment, diabetes was induced by intraperitoneal injection of the agents streptozotocin (STZ) (65 mg / kg weight) and nicotinamide (250 mg / kg weight), in all groups except for control group I, continuing with the treatment for 8 more days, at which time the rats were anesthetized and saccharified.

La STZ es una sustancia con citotoxicidad especlfica que destruye celulasDD y causa un estado de deficiencia primaria de insulina en una dosis en ciertas especies animales como las ratas Wistar y diabetes permanente (hiperglucemia) sin causar danos en otros organos. La nicotinamida protege a los animales contra la citotoxicidad de la STZ. El uso combinado de ambos compuestos qulmicos permite lograr un estado de hiperglucemia y resistencia a la insulina, del mismo modo que sucede en pacientes con diabetes mellitus tipo 2.STZ is a substance with specific cytotoxicity that destroys DD cells and causes a state of primary insulin deficiency in a dose in certain animal species such as Wistar rats and permanent diabetes (hyperglycemia) without causing damage to other organs. Nicotinamide protects animals against the cytotoxicity of STZ. The combined use of both chemical compounds allows to achieve a state of hyperglycemia and insulin resistance, just as happens in patients with type 2 diabetes mellitus.

Se empleo como anestesico ketamina-xilacina en una dosis de 1 ml/kg de ketamina y 0,5 ml/kg de Xilacina por via intraperitoneal. Los animales se mantuvieron tranquilos durante 3 min en oscuridad para favorecer el efecto de la anestesia. Cuando los animales no presentaban reflejo en la retraction de la extremidad seguida de la relajacion de los musculos abdominales, se les extrajo la sangre mediante una puncion en el corazon que se recogio en tubos con EDTA y se centrifugo inmediatamente (1800 x g durante 15 min a 4 °C) para obtener muestras de plasma. El hlgado se disecciono, se lavo en solution salina enfriada con hielo para eliminar la sangre, se peso y se congelo rapidamente en nitrogeno llquido. El plasma y el hlgado se conservaron a -80 °C hasta su analisis.Ketamine-xylazine was used as an anesthetic in a dose of 1 ml / kg of ketamine and 0.5 ml / kg of Xylazine intraperitoneally. The animals were kept calm for 3 min in darkness to favor the effect of anesthesia. When the animals had no reflex in the limb retraction followed by the relaxation of the abdominal muscles, the blood was extracted through a puncture in the heart that was collected in tubes with EDTA and centrifuged immediately (1800 xg for 15 min at 4 ° C) to obtain plasma samples. The liver was dissected, washed in ice-cold saline solution to remove blood, weighed and quickly frozen in liquid nitrogen. Plasma and liver were stored at -80 ° C until analysis.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

EFECTO GLUCORREGULADOR Y ANTIDIABETOGENICOGLUCORREGULATOR AND ANTIDIABETOGENIC EFFECT

Las ratas tratadas tal y como se indica en el apartado C), fueron objeto de un seguimiento de la respuesta clmica mediante analisis diario de los niveles de glucosa en sangre total despues de un ayuno de 12 h. La determination de la glucosa en sangre se realizo con un glucometro (FreeStyle Freedom Lite®, Abbot Laboratories) mediante puncion en la cola.The treated rats, as indicated in section C), were monitored by the daily response of the total blood glucose levels after a 12-hour fast. The blood glucose was determined with a glucometer (FreeStyle Freedom Lite®, Abbot Laboratories) by tail puncture.

Ejemplo 3.1. Respuesta clinica a la induccion quimica de la diabetes durante los 6 dias posterioresExample 3.1 Clinical response to the chemical induction of diabetes during the next 6 days

Los niveles de glucosa en ratas enfermas tratadas con ACG, CF y extracto de cascarilla tostada de cafe mostraron un comportamiento distinto que las ratas sometidas al agente quimico inductor de la patologia (control II). No se detecto la fase clinica de hipoglucemia, caracteristica del modelo empleado, en ningun grupo de animales tratados con componentes del cafe y extracto de cascarilla tostada de cafe. En consecuencia los niveles de glucosa tras 24 h de induccion de la enfermedad fueron porcentualmente mas elevados en los animales tratados y sanos (control I) comparativamente a los detectados en el grupo control II. Los tratamientos con ACG 1,5 mg/kg y cascarilla de cafe 140 mg/kg causaron una reduction mayor del 30 % de los niveles de glucosa en sangre total despues de 24 h de la inyeccion de STZ/nicotinamida y durante los 6 dias siguientes de evolution de la enfermedad (figura 2).Glucose levels in diseased rats treated with ACG, CF and roasted coffee husk extract showed a different behavior than the rats subjected to the pathology-inducing chemical (control II). The clinical phase of hypoglycemia, characteristic of the model used, was not detected in any group of animals treated with coffee components and roasted coffee husk extract. Consequently, glucose levels after 24 h of disease induction were percentage higher in treated and healthy animals (control I) compared to those detected in control group II. The treatments with ACG 1.5 mg / kg and coffee husk 140 mg / kg caused a greater than 30% reduction in total blood glucose levels after 24 h of the STZ / nicotinamide injection and for the next 6 days of evolution of the disease (figure 2).

Ejemplo 3.2. Tolerancia a la glucosa a los 3 dias de la induccion de la diabetesExample 3.2. Glucose tolerance 3 days after diabetes induction

A los tres dias de induccion quimica de la patologia se realizo un analisis de tolerancia oral a la glucosa (PTGO) para confirmar el diagnostico de la enfermedad por disminucion de la tolerancia a la glucosa oral y para ello se procedio tal y como se indica en el ejemplo 2. Los resultados se muestran en la figura 3. Por otra parte, los valores de glucosa en sangre total de ratas tratadas con una dosis de ACG de 1,5 mg/kg o una dosis de 140 mg/kg de cascarilla de cafe fueron inferiores a los 200 mg/ml en todos los tiempos ensayados y mas bajos que los encontrados en las ratas a las que se les indujo la diabetes y no se les suministro ningun tratamiento de prevention de la enfermedad (control II). La tolerancia de la glucosa en las ratas sometidas a estos tratamientos no fue significativamente distinta (p>0,05) a la detectada en los animales que no se sometieron a induccion quimica de la diabetes (ratas sanas).Three days after the chemical induction of the pathology, an oral glucose tolerance analysis (OGTT) was carried out to confirm the diagnosis of the disease due to a decrease in the oral glucose tolerance and for this purpose it was proceeded as indicated in Example 2. The results are shown in Figure 3. On the other hand, the total blood glucose values of rats treated with a dose of ACG of 1.5 mg / kg or a dose of 140 mg / kg of husk of coffee was less than 200 mg / ml at all times tested and lower than those found in rats induced by diabetes and no disease prevention treatment was given (control II). Glucose tolerance in rats subjected to these treatments was not significantly different (p> 0.05) from that detected in animals that did not undergo chemical induction of diabetes (healthy rats).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Ejemplo 3.3. Efecto antidiabetogenico 8 dias despues de la induccion de la diabetesExample 3.3. Antidiabetogenic effect 8 days after diabetes induction

Al finalizar el ensayo tal y como se expone en el apartado C), y siguiendo los criterios diagnosticos de manifestation de hiperglucemia permanente (>110 mg/dl en ayunas) y baja tolerancia a la glucosa (>200 mg/dl a las 90 y 120 min de ingesta) el 37,5% de los animales tratados con el agente inductor enfermaron (ver figura 4). Estos resultados que se expresan como porcentaje indican una prevention del efecto diabetogenico de la STZ por dosis de ACG 1,5 mg/kg y extracto de cascarilla tostada de cafe 140 mg/kg, reduciendo la efectividad del agente qulmico inductor de la diabetes en un 70% en ambos grupos.At the end of the test as described in section C), and following the diagnostic criteria of permanent hyperglycemia manifestation (> 110 mg / dl on an empty stomach) and low glucose tolerance (> 200 mg / dl at 90 and 120 min of intake) 37.5% of the animals treated with the inducing agent became ill (see figure 4). These results, expressed as a percentage, indicate a prevention of the diabetogenic effect of STZ per dose of ACG 1.5 mg / kg and roasted coffee husk extract 140 mg / kg, reducing the effectiveness of the chemical agent inducing diabetes in a 70% in both groups.

Ejemplo 3.4. Efecto sobre los indices de sensibilidad a la insulina 8 dias despues de la induccion de la diabetesExample 3.4. Effect on insulin sensitivity indices 8 days after diabetes induction

Al finalizar el ensayo tal y como se expone en el apartado C, los niveles de glucosa en plasma se determinaron utilizando un kit comercial (Spinreact, S.A./S.A.U, Sant Esteve de Bas, Espana; Ref. 1001190) que se basa en el metodo de la glucosa oxidasa. La insulina en plasma se determino por kit ELISA (Mercodia A.B, Uppsala, Sweden; Ref. 10-1250-01).At the end of the test as set forth in section C, plasma glucose levels were determined using a commercial kit (Spinreact, SA / SAU, Sant Esteve de Bas, Spain; Ref. 1001190) based on the method of glucose oxidase. Plasma insulin was determined by ELISA kit (Mercodia A.B, Uppsala, Sweden; Ref. 10-1250-01).

La evaluation del modelo homeostatico o Indice HOMA de resistencia a la insulina (HOMA- IR), de la funcion de las celulas beta (HOMA-P), y el Indice de sensibilidad a la insulina (QUICKI) se calcularon empleando las siguientes formulas:The evaluation of the homeostatic model or HOMA Insulin Resistance Index (HOMA-IR), of the function of beta cells (HOMA-P), and the Insulin Sensitivity Index (QUICKI) were calculated using the following formulas:

HOMA — IR =HOMA - IR =

, /mmo^ ,. ,uUL, / mmo ^,. , uUL

glucosa ^—l—) xinsulina rmpglucose ^ —l—) xinsulin rmp

225225

HOMA - P =HOMA - P =

20 x insulina i")20 x insulin i ")

glucosa (mss!) _3(5glucose (mss!) _3 (5

QUICKI =QUICKI =

log insulina + log glucosa (mg)log insulin + log glucose (mg)

El calculo de los parametros para el grupo de ratas enfermas incluye solo aquellos animales que se ajustan a los criterios diagnostico de diabetes utilizados en este documento, es decir, hiperglucemia sostenida y valores de glucosa en sangre en PTGO > 200 mg/dl a los 90-120The calculation of the parameters for the group of diseased rats includes only those animals that meet the diagnostic criteria used in this document, that is, sustained hyperglycemia and blood glucose values in OGT> 200 mg / dl at 90 -120

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

min de ingesta y que se corresponden con el 37,5% de la poblacion tratada con el agente inductor de la enfermedad segun el ejemplo 3.3.min intake and corresponding to 37.5% of the population treated with the disease-inducing agent according to example 3.3.

Tabla 1. Glucosa, Insulina e Indices (HOMA-IR,HOMA-P y QUICKI) de las ratas que tomaron el extracto de cascarilla y las ratas enfermas del estudio de prevention. Se representan la media ± EEM. Analisis estadlstico mediante la prueba t-Student. Letras diferentes muestran diferencias significativas con p<0,05.Table 1. Glucose, Insulin and Indices (HOMA-IR, HOMA-P and QUICKI) of the rats that took the husk extract and the sick rats of the prevention study. The mean ± SEM is represented. Statistical analysis using the t-Student test. Different letters show significant differences with p <0.05.

Grupos  Groups
Glucosa (mmol/L) Insulina (mIU/ml) HOMA-IR HOMA-P QUICKI  Glucose (mmol / L) Insulin (mIU / ml) HOMA-IR HOMA-P QUICKI

Enfermas  Sick
17,867±2,796a 6,91±0,98 8,60±0,92a 9,67±1,15a 0,295±0,007a  17,867 ± 2,796a 6.91 ± 0.98 8.60 ± 0.92a 9.67 ± 1.15a 0.295 ± 0.007a

ECCA  ECCA
11,486±0,388b 7,08±0,91 3,30±0,46b 15,87±0,88b 0,321±0,007b  11,486 ± 0.388b 7.08 ± 0.91 3.30 ± 0.46b 15.87 ± 0.88b 0.321 ± 0.007b

La comparacion de los resultados de glucosa, insulina e Indices de sensibilidad a la insulina de las ratas enfermas segun los criterios diagnosticos anteriormente indicados y las tratadas con extracto de cascarilla tostada de cafe indican que el extracto ejerce un efecto glucorregulador efectivo. El tratamiento con el extracto causo una disminucion significativa de los niveles de glucosa en sangre, de la resistencia a la insulina (HOMA-IR) y una mejora de la funcion pancreatica (HOMA- P) y de la sensibilidad a la hormona (QUICKI).Comparison of the results of glucose, insulin and Insulin Sensitivity Indices of the sick rats according to the diagnostic criteria indicated above and those treated with coffee roasted husk extract indicate that the extract exerts an effective glucorregulatory effect. Treatment with the extract caused a significant decrease in blood glucose levels, insulin resistance (HOMA-IR) and an improvement in pancreatic function (HOMA-P) and hormone sensitivity (QUICKI) .

Ejemplo 3.5. Capacidad para inhibir la actividad de la alfa-glucosidasa intestinalExample 3.5 Ability to inhibit the activity of intestinal alpha-glucosidase

La capacidad para inhibir la actividad de la alfa-glucosidasa intestinal se determino in vitro empleando un metodo fluorimetrico. Como sustrato fluorogenico se empleo 4- metilunberiferona- alfa-D-glucopiranosa 0,2 mM y el ensayo se realizo en formato de micro- metodo. La reaction enzimatica se llevo a cabo en tampon fosfato 0,1 M pH 6,9 y empleando alfa-glucosidasa de intestino de rata. Como sustancia de referencia se utilizo acarbosa en un rango de concentration de 0,0001 - 25 mM que es considerado el inhibidor mas efectivo de la enzima intestinal. La dosis de extracto de cascarilla tostada de cafe suministrada a los animales causo un 100% de inhibicion de la actividad de la enzima. La figura 5 muestra el valor de IC50 (mg/ml) para ACG y extracto de cascarilla tostada de cafe, respectivamente. Ambos productos resultaron efectivos inhibidores de la actividad enzimatica. Por el contrario, las concentraciones de cafelna ensayadas no inhibieron la actividad enzimatica in vitro.The ability to inhibit the activity of intestinal alpha-glucosidase was determined in vitro using a fluorimetric method. As a fluorogenic substrate, 4- mM 4- 4- methylunberiferone-alpha-D-glucopyranose was used and the assay was performed in a micro-method format. The enzymatic reaction was carried out in 0.1 M phosphate buffer pH 6.9 and using rat intestine alpha-glucosidase. As a reference substance, acarbose was used in a concentration range of 0.0001-25 mM which is considered the most effective inhibitor of the intestinal enzyme. The dose of roasted coffee husk extract supplied to the animals caused 100% inhibition of enzyme activity. Figure 5 shows the value of IC50 (mg / ml) for ACG and coffee roasted husk extract, respectively. Both products were effective inhibitors of enzymatic activity. In contrast, the concentrations of cafelna tested did not inhibit enzymatic activity in vitro.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

En consecuencia, puede concluirse que el extracto puede utilizarse como potencial agente preventivo de la diabetes e hipoglucemiante debido, al menos en parte, al efecto inhibidor de la alfa-glucosidasa intestinal observado.Consequently, it can be concluded that the extract can be used as a potential preventive agent of diabetes and hypoglycemic due, at least in part, to the inhibitory effect of the observed intestinal alpha-glucosidase observed.

Ejemplo 3.6. Efecto sobre el peso corporalExample 3.6. Effect on body weight

Los animales se pesaron periodicamente durante las 6 semanas que duro el ensayo segun se describe en el apartado C). Los resultados del peso corporal medio de cada grupo al final del experimento se presentan en la figura 6. Se observo una reduction en el peso corporal como consecuencia del desarrollo de la patologla. Los resultados estan en llnea con los descritos en estudios previos que establecen una asociacion entre la reduccion del peso corporal y la hiperglucemia (Lo et al. 2004. Life Science 74, 2897-908). Los animales tratados con extracto de cascarilla tostada de cafe 140 mg/kg presentaron valores de peso corporal similares a los encontrados en individuos sanos (control I) y significativamente superiores (p>0,05) a los encontrados en individuos enfermos sin tratamiento (control I).The animals were periodically weighed during the 6 weeks that the test lasted as described in section C). The results of the average body weight of each group at the end of the experiment are presented in Figure 6. A reduction in body weight was observed as a consequence of the development of the pathology. The results are in line with those described in previous studies that establish an association between body weight reduction and hyperglycemia (Lo et al. 2004. Life Science 74, 2897-908). Animals treated with roasted coffee husk extract 140 mg / kg had body weight values similar to those found in healthy individuals (control I) and significantly higher (p> 0.05) than those found in sick individuals without treatment (control I).

Ejemplo 3.7. Efecto sobre el peso del higadoExample 3.7. Effect on liver weight

Se determino el peso relativo del higado en proportion al peso corporal para controlar el aumento del peso del organo como consecuencia de hipertrofia debida al desarrollo de la patologla. Tras las 6 semanas de tratamiento tal y como se describe en el apartado C), los organos se pesaron tras el sacrificio y se calculo el peso relativo de los mismos dividiendo el peso del organo (g) por el peso total del animal al final del estudio (g). Los resultados indican que los tratamientos afectan al peso relativo del higado (ver figura 7) y pueden deberse a la disminucion de peso y a la acumulacion de trigliceridos en higado como consecuencia de la hiperglucemia que se ha inducido qulmicamente. Se encontraron valores para animales sanos y tratados con agente qulmico inductor de diabetes y extracto de cascarilla tostada de cafe en una dosis de 140 mg/kg similares (p>0,05) y estadlsticamente inferiores (p<0,05) a los animales enfermos que no recibieron ningun tratamiento. Este resultado apoya que el tratamiento con el extracto mejora o preserva la salud de los animales evitando el desarrollo de la patologla. Los resultados estan de acuerdo con los que se muestran en la figura 4.The relative weight of the liver was determined in proportion to the body weight to control the increase in organ weight as a result of hypertrophy due to the development of the pathology. After 6 weeks of treatment as described in section C), the organs were weighed after slaughter and their relative weight was calculated by dividing the weight of the organ (g) by the total weight of the animal at the end of the study (g). The results indicate that the treatments affect the relative weight of the liver (see figure 7) and may be due to the decrease in weight and the accumulation of triglycerides in the liver as a result of the chemically induced hyperglycemia. Values were found for healthy animals and treated with diabetes-inducing chemical agent and roasted coffee husk extract in a dose of 140 mg / kg similar (p> 0.05) and statistically lower (p <0.05) to animals patients who received no treatment. This result supports that the treatment with the extract improves or preserves the health of the animals avoiding the development of the pathology. The results are in accordance with those shown in Figure 4.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

EFECTO LIPORREGULADORLIPORREGULATOR EFFECT

Ejemplo 3.8. Efecto sobre los niveles plasmaticos de colesterolExample 3.8. Effect on plasma cholesterol levels

Para la determination de colesterol total en plasma se empleo un kit basado en el metodo colorometrico enzimatico de la colesterol esterasa (Spinreact, S.A./S.A.U, Sant Esteve de Bas, Espana; Ref. 1001090). El modelo de induction qulmica de diabetes ensayado no afecto los niveles plasmaticos de colesterol. Los tratamientos con ACG (1,5 y 10 mg/kg, respectivamente) y extracto de cascarilla tostada de cafe disminuyeron significativamente (p<0,05) los niveles de colesterol plasmatico al final del perlodo experimental tal y como se indica en el apartado C) (ver figura 8). Los resultados sugieren que el extracto de cascarilla tostada de cafe presenta un potencial liporregulador y por tanto preventivo y terapeutico de enfermedades relacionadas con la dislipidemia.For the determination of total cholesterol in plasma, a kit was used based on the enzymatic colorometric method of cholesterol esterase (Spinreact, S.A./S.A.U, Sant Esteve de Bas, Spain; Ref. 1001090). The chemical induction model of diabetes tested did not affect plasma cholesterol levels. The treatments with ACG (1.5 and 10 mg / kg, respectively) and roasted coffee husk extract significantly decreased (p <0.05) plasma cholesterol levels at the end of the experimental period as indicated in the section C) (see figure 8). The results suggest that roasted coffee husk extract has a liporegulatory potential and therefore preventive and therapeutic diseases related to dyslipidemia.

Ejemplo 3.9. Efecto sobre los niveles plasmaticos de trigliceridosExample 3.9. Effect on plasma triglyceride levels

Para la determination de trigliceridos en plasma se empleo un kit basado en la hidrolisis de los trigliceridos y la posterior determination del glicerol liberado (Spinreact, S.A./S.A.U, Sant Esteve de Bas, Espana; Ref. 1001319). La induction qulmica de la diabetes causo un incremento significativo de los niveles de trigliceridos plasmaticos en las ratas que no recibieron ningun tratamiento (p<0,05). Los niveles plasmaticos medios de trigliceridos encontrados en ratas control I (sanas) y tratadas con componentes de cafe y extracto de cascarilla de cafe antes y despues de la induction qulmica de la diabetes fueron del mismo orden de magnitud (p>0,05) al final del perlodo experimental tal y como se indica en el apartado C) (ver figura 9). Los resultados sugieren que el extracto de cascarilla tostada de cafe presenta un potencial preventivo y terapeutico de la hipertrigliceridemia y de las patologlas relacionadas. En consecuencia, los resultados que se describen en el presente ejemplo apoyan el efecto liporregulador del extracto de cascarilla de cafe.For the determination of triglycerides in plasma, a kit was used based on the hydrolysis of triglycerides and the subsequent determination of the released glycerol (Spinreact, S.A./S.A.U, Sant Esteve de Bas, Spain; Ref. 1001319). The chemical induction of diabetes caused a significant increase in plasma triglyceride levels in rats that received no treatment (p <0.05). The average plasma triglyceride levels found in control I (healthy) rats and treated with coffee components and coffee husk extract before and after the chemical induction of diabetes were of the same order of magnitude (p> 0.05) at end of the experimental period as indicated in section C) (see figure 9). The results suggest that roasted coffee husk extract has a preventive and therapeutic potential for hypertriglyceridemia and related pathologies. Consequently, the results described in the present example support the lip-regulating effect of coffee husk extract.

Ejemplo 3.10. Efecto inhibidor de lipasaExample 3.10. Lipase inhibitor effect

La capacidad inhibidora de lipasa del extracto de cascarilla tostada de cafe y sus componentes (ACG y CF), en las concentraciones ensayadas en el estudio in vivo, se determino espectrofotometricamente empleando los reactivos para tales fines comercializados por la empresa Trinity Biotech (Procedure No. 805, Trinity Biotech, Jamestown, NY), segun el protocolo por Girones-Vilaplana et al. (2013. International JournalThe lipase inhibitory capacity of roasted coffee husk extract and its components (ACG and CF), at the concentrations tested in the in vivo study, was determined spectrophotometrically using reagents for such purposes marketed by the company Trinity Biotech (Procedure No. 805, Trinity Biotech, Jamestown, NY), according to the protocol by Girones-Vilaplana et al. (2013. International Journal

2626

of Food Sciences and Nutrition, 64, 897-906). El analisis revelo que el extracto de cascarilla tostada de cafe en la dosis suministrada a los animales (140 mg/kg de peso) inhibio en un 41,73% la actividad de la lipasa pancreatica in vitro. El ACG en las concentraciones ensayadas (3,1 mg/ml) causo una inhibicion del 30,70% de la actividad enzimatica mientras 5 que la cafelna (1,56 mg/ml) resulto inefectiva.of Food Sciences and Nutrition, 64, 897-906). The analysis revealed that the roasted coffee husk extract in the dose supplied to animals (140 mg / kg of weight) inhibited in 41.73% the activity of pancreatic lipase in vitro. The ACG at the concentrations tested (3.1 mg / ml) caused an inhibition of 30.70% of the enzymatic activity while the cafelna (1.56 mg / ml) was ineffective.

Los resultados apoyan que el efecto preventivo y terapeutico del extracto podrla asociarse al menos en parte a su caracter glucorregulador y liporregulador debido a su capacidad para inhibir las enzimas glucosidasa intestinal y lipasa pancreatica, respectivamente. Por otra 10 parte, sugieren que la composition particular del extracto es determinante de estas actividades. No se puede atribuir los efectos observados a un unico compuesto.The results support that the preventive and therapeutic effect of the extract could be associated at least in part with its glucoregulatory and liporegulatory character due to its ability to inhibit the intestinal glucosidase and pancreatic lipase enzymes, respectively. On the other hand, they suggest that the particular composition of the extract is determinant of these activities. The observed effects cannot be attributed to a single compound.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 REIVINDICACIONES 1.- Uso de un producto bioactivo que se selecciona de entre1.- Use of a bioactive product that is selected from a) cascarilla tostada del cafe, oa) roasted coffee husk, or b) un extracto de cascarilla tostada de cafe (ECCA) que comprende un mlnimo de 80 mg de acido clorogenico (ACG) y 985 mg cafelna (CF) por cada 100 g de extracto,b) an extract of roasted coffee husk (ECCA) comprising a minimum of 80 mg of chlorogenic acid (ACG) and 985 mg cafelna (CF) per 100 g of extract, en la elaboration de una composition util para la prevention y tratamiento de al menos un factor de riesgo de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y que se selecciona de entre hiperglucemia, resistencia a la insulina, dislipidemia y obesidad, o de todos ellos de forma simultanea.in the elaboration of a useful composition for the prevention and treatment of at least one risk factor of the pathologies that make up the metabolic syndrome and that is selected from hyperglycemia, insulin resistance, dyslipidemia and obesity, or all of them in a way simultaneous. 2. - Uso segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la composicion es, adicionalmente, util para la prevencion y tratamiento de al menos una de las patologlas que conforman el slndrome metabolico y que se selecciona de entre diabetes y patologlas cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos, o de ambas de forma simultanea.2. - Use according to claim 1, characterized in that the composition is additionally useful for the prevention and treatment of at least one of the pathologies that make up the metabolic syndrome and that is selected from diabetes and cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids, or both simultaneously. 3. - Uso segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la diabetes es diabetes mellitus tipo 2.3. - Use according to claim 2, characterized in that the diabetes is type 2 diabetes mellitus. 4. - Uso segun cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado por que las patologlas cardiovasculares asociadas a cambios en el patron de los llpidos sericos son vasculopatlas.4. - Use according to any of claims 2 and 3, characterized in that the cardiovascular pathologies associated with changes in the pattern of seric lipids are vasculopaths. 5. - Uso segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la composicion es, adicionalmente, util para la prevencion y tratamiento del slndrome metabolico.5. - Use according to any of claims 1 to 4, characterized in that the composition is additionally useful for the prevention and treatment of metabolic syndrome. 6. - Uso segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el producto bioactivo es un extracto de cascarilla tostada de cafe que se obtiene por extraccion con 2 volumenes de agua por cada parte de cascarilla, a una temperatura de 100 °C durante un mlnimo de 10 minutos.6. - Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bioactive product is an extract of roasted coffee husk that is obtained by extraction with 2 volumes of water for each part of the husk, at a temperature of 100 ° C for a minimum of 10 minutes. 7. - Uso segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la composicion es un suplemento alimenticio util para la prevencion.7. - Use according to any of claims 1 to 6, characterized in that the composition is a food supplement useful for prevention. 8. - Uso segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la composicion 5 es una composicion farmaceutica util para la prevencion y tratamiento.8. - Use according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the composition 5 is a pharmaceutical composition useful for prevention and treatment. 9. - Uso de un producto bioactivo tal y como se describe en la reivindicacion 1, como coadyuvante tecnologico para reducir el Indice glucemico en un alimento.9. - Use of a bioactive product as described in claim 1, as a technological aid to reduce the glycemic index in a food.
ES201431848A 2014-12-16 2014-12-16 USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS Withdrawn - After Issue ES2577889B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431848A ES2577889B1 (en) 2014-12-16 2014-12-16 USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS
PCT/ES2015/070915 WO2016097450A1 (en) 2014-12-16 2015-12-16 Use of products of the husk of coffee for the prevention and treatment of the diseases that form the metabolic syndrome and the risk factors thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431848A ES2577889B1 (en) 2014-12-16 2014-12-16 USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2577889A1 ES2577889A1 (en) 2016-07-19
ES2577889B1 true ES2577889B1 (en) 2017-04-28

Family

ID=56125982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201431848A Withdrawn - After Issue ES2577889B1 (en) 2014-12-16 2014-12-16 USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2577889B1 (en)
WO (1) WO2016097450A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2395666B1 (en) * 2011-07-04 2013-12-26 Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) APPLICATION OF CASCARILLA DEL CAFÉ PRODUCTS IN ANTI-AGING COSMETICS AND FUNCTIONAL FOOD.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016097450A1 (en) 2016-06-23
ES2577889A1 (en) 2016-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20170023391A (en) Compositions for the prevention or treatment of metabolic syndrome or antioxidant containing extracts of black soybean leaves, flavonol glycosides as an active ingredient
Ntamo et al. Epigallocatechin gallate as a nutraceutical to potentially target the metabolic syndrome: Novel insights into therapeutic effects beyond its antioxidant and anti-inflammatory properties
CN104320981A (en) Use of humulus japonicus extract for preventing or treating metabolic disorders or fatty liver
WO2005074961A1 (en) Body fat-controlling agent
JP7303582B2 (en) A composition for prevention, amelioration and treatment of metabolic syndrome associated with obesity and/or diabetes, containing a compound of an Indian gooseberry extract and a young barley leaf extract (IB compound) as an active ingredient
KR101226824B1 (en) A composition comprising the extract of Sorghum bicolor L. Moench as an active ingredient for preventing and treating inflammatory disease
KR20150097175A (en) Composition comprising extracts of Codonopsis lanceolata or compounds isolated therefrom for preventing, improving or treating obesity or obesity-related disease
WO2017008909A1 (en) Oral formulation comprising berberine and morus alba extract
ES2577889B1 (en) USE OF COFFEE HAND PRODUCTS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOLOGIES THAT CONFORM THE METABOLIC SYNDROME AND ITS RISK FACTORS
JP4644834B2 (en) Α-amylase inhibitor, α-glucosidase inhibitor, glucose absorption inhibitor and use thereof
KR20150118689A (en) Composition including Dendropanax morbifera extracts for prevention or treatment of hyper-proliferative and migratory diseases by vascular smooth muscle cells
KR100891881B1 (en) Composition for preventing and treating hyperlipidemia and vascular disease due to highly activated MMP comprising 3,4,5-trihydroxybenzaldehyde as an active ingredient
KR101383960B1 (en) Development of functional food for weight regulation through activation ampk and inhibition lipid absorption in intestine using extract of unripe astringent persimmon
KR20210074865A (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating diabetes, including extract of fermented tea leaves
KR100770686B1 (en) Compositions for treating or preventing diabetes comprising silk peptides
KR20160059152A (en) Anti-obesity composition comprising Cirsium japonicum leaf extract as effective component
KR101222779B1 (en) A composition comprising the extract of Barnyardgrass as an active ingredient for preventing and treating inflammatory disease
KR101226881B1 (en) A composition comprising the extract of Proso millet as an active ingredient for preventing and treating inflammatory disease
JP6622867B2 (en) Hexadecafloretol, a novel compound isolated from Ishige and uses thereof
EP3235510A1 (en) Nutritional compositions for the management of glucose metabolism
KR102322782B1 (en) Compositions for reinforcing skin barrier and improving atopic dermatitis using an extract of wild edible greens as an active ingredient
KR100656086B1 (en) alpha-glucosidase inhibitor
KR20070090835A (en) Anti- diabetic composition containing crude extracts of citrus aurantium and health assistant foods with valid component thereof
KR20240055976A (en) Composition for preventing, ameliorating or treating obesity and diabetes mellitus comprising mixture of unrefined cane sugar, lecithin, castor oil and Cissus quadrangularis as effective component
JP2016000707A (en) Insulin resistance improving agent

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2577889

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170428

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20171020