ES2577453T3 - Toldo - Google Patents

Abstract

Toldo con una carcasa (3) que aloja un dispositivo de almacenamiento para una lona (6), un riel frontal (5), conectado con la carcasa mediante brazos articulados (4) que sujeta el extremo de la lona (6) apartada del dispositivo de almacenamiento y una pluralidad de consolas (2) asignadas a la carcasa (3) que, con distancias laterales recíprocas, puede ser fijada a una base de montaje (1) resistente, caracterizado porque la carcasa (3) puede ser alojada sobre las consolas (2) mediante un tubo portante (10) que se extiende sobre todas las consolas (2) fijadas a la misma y porque la carcasa (3) presenta un canal (11) abierto por detrás y en el mismo dispuestos apoyos (12) asignados al tubo portante (10) mediante los cuales la carcasa (3) es enchufable sobre el tubo portante (10) en el sentido de empuje transversal a su sentido longitudinal, estando el tubo portante (10) inmerso en el canal (11) trasero de la carcasa (3) junto con los elementos de la consola (2) engranados en el mismo.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Toldo.

La invencion se refiere a un toldo con una carcasa que aloja un dispositivo de almacenamiento para una lona, un riel frontal, conectado con la carcasa mediante brazos articulados, que sujeta el extremo de la lona apartada del dispositivo de almacenamiento y una pluralidad de consolas asignadas a la carcasa que, con distancias laterales redprocas, puede serfijada a una base de montaje resistente.

Una disposicion de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 42 19 832 C1. En las disposiciones conocidas de este tipo, la carcasa es colocada mediante elementos de sujecion traseros en encaje directo con las consolas que, previamente, deben ser montadas una por una. Como en este caso, las consolas no tienen una conexion redproca, es dificultoso un montaje alineado exacto de las consolas. Esta desventaja se acentua aun mas cuando se requieren tres o mas consolas. La consecuencia de errores de alineacion es un menoscabo de la sujecion de la carcasa y, de esta manera, de la seguridad y vida util. Una desventaja adicional de las disposiciones conocidas consiste en que la carcasa a ser soportada directamente por las consolas debe ser configurada autoportante, algo que por regla general se lleva a cabo configurando las paredes de la carcasa orientadas a las consolas como perfiles huecos rectangulares. Ello, sin embargo, tiene por resultado un peso constructivo elevado de la carcasa, lo que continua dificultando su manipulacion manual y, consecuentemente, su montaje. Es evidente que las disposiciones conocidas requieren un coste de montaje elevado.

Por el documento DE 8435351 U1 se conoce un toldo en el que la carcasa esta equipada de un tubo portante extendido sobre su longitud y mediante el mismo alojable en las consolas. En este caso, sin embargo, los brazos articulados no son articulados a la carcasa sino al tubo portante, de manera que el mismo no puede servir como auxiliar de montaje durante el montaje de las consolas que, consecuentemente, tambien deben ser montadas una por una, de manera que una alineacion exacta solo se puede conseguir de manera dificultosa.

Basado en este hecho, el objetivo de la presente invencion es perfeccionar una disposicion del tipo mencionado al comienzo mediante elementos sencillos y economicos, de tal manera que se obtenga una gran amigabilidad de montaje.

Dicho objetivo se consigue segun la invencion, porque la carcasa puede ser alojada sobre las consolas mediante un tubo portante que se extiende sobre todas las consolas fijadas a la misma y porque la carcasa presenta un canal abierto por detras y en el mismo dispuestos apoyos asignados al tubo portante mediante los cuales la carcasa es enchufable sobre el tubo portante en el sentido de empuje transversal a su sentido longitudinal, estando el tubo portante inmerso en el canal trasero de la carcasa junto con los elementos de la consola engranados en el mismo.

El tubo portante que se extiende sobre todas las consolas facilita de manera ventajosa tambien un montaje de las consolas alineado exactamente. Para ello, las mismas pueden ser sencillamente fijadas al tubo portante y ser montadas junto con el mismo, con lo cual automaticamente resulta la alineacion deseada como consecuencia de la conexion de las consolas llevada a cabo mediante el tubo portante. En este caso, el tubo portante tiene una funcion doble como elemento de transmision de fuerza y como auxiliar de montaje. La otra ventaja adicional de las medidas segun la invencion es que en el tubo portante inmerso en el canal trasero de la carcasa refuerza la carcasa, de manera que esta misma puede presentar, correspondientemente, en el montaje un modo constructivo amigable comparativamente facil. Al mismo tiempo, las medidas segun la invencion aseguran que, pese al uso del tubo portante, el espacio necesario para la disposicion completa de carcasa y consolas y, correspondientemente, en el caso de un montaje de la carcasa a la pared su distancia a la pared es comparativamente reducida y no aumenta practicamente respecto de las disposiciones conocidas.

Las configuraciones ventajosas y los perfeccionamientos apropiados de las medidas de orden superior se indican en las reivindicaciones secundarias.

Es asf que la carcasa presenta, apropiadamente, la carcasa presenta una parte superior que forma el dispositivo de almacenamiento para una barra enrolladora y una parte inferior conectada a la misma formando un canal abierto por detras, pudiendo la parte superior y la parte inferior ser mantenidas unidas mediante los apoyos previstos en el canal. Estas medidas resultan en una integracion de los apoyos en la estructura de la carcasa y, consecuentemente, una estabilidad elevada.}.

Apropiadamente, el tubo portante puede estar configurado como tubo rectangular que de manera sencilla produce una disposicion antivuelco.

En otro perfeccionamiento de las medidas de orden superior, la parte superior y la parte inferior podnan ser conformados mediante perfiles extruidos de una sola alma. Ello produce una construccion con ahorro de peso, lo cual facilita un levantamiento manual de la carcasa durante el montaje.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Otra medida ventajosa puede consistir en que el tubo portante se extienda sobre toda la longitud de la carcasa, que en la cara frental es cerradizo mediante una tapa que, en cada caso, tiene un soporte en U que encaja en el canal para el extremo asignado en cada caso del tubo portante. Dichas medidas producen una estabilidad y seguridad contra oscilaciones particularmente elevada y producen, automaticamente, una fijacion lateral de la carcasa sobre el tubo portante.

Por regla general, los caballetes de soporte asignados a los brazos articulados son fijados a la cara frontal de la parte inferior orientada al riel frontal. Ventajosamente, en este caso, los apoyos dispuestos en el canal vecino son emplazados opuestos a los caballetes de soporte. De esta manera se consigue que los apoyos funcionen como suplementos de refuerzo, mediante los cuales se amortiguan y distribuyen las fuerzas comparativamente elevadas aplicadas sobre los caballetes de soporte.

Ventajosamente, los apoyos tienen, alojando entre sf el tubo portante, dos mordazas de sujecion que sobresalen de un puente en contacto con una pared, orientada a los caballetas de apoyo, de la parte inferior que cierra el canal ampliamente hacia el frente y en su extremo libre estan puenteados mediante al menos un tornillo de apriete. Ventajosamente, estas medidas permiten una sujecion sencilla por apriete de los apoyos al tubo portante. Mediante medidas similares se puede conseguir una sujecion fiable del tubo portante sobre las consolas.

En otro perfeccionamiento de las medidas citadas anteriormente, de la mordaza superior de los apoyos puede salir hacia arriba al menos un brazo de union con una garra de retencion en el lado extremo para el encaje con una ranura de retencion exterior de la parte superior. Ademas, desde el puente de los apoyos, en prolongacion de la mordaza de sujecion inferior, puede salir hacia delante una extension en gancho, cuyo ala libre orientada hacia arriba encaja en una convexidad prevista delante de la pared asignada al puente de los apoyos de la parte inferior. La integracion de los apoyos a la estructura de la carcasa compuesta llevada a cabo mediante dichas medidas lleva a cabo una union fiable entre la parte inferior y la parte superior de la carcasa.

Otras configuraciones ventajosas y perfeccionamientos apropiados de las medidas de orden superior resultan de la descripcion siguiente mediante los dibujos de un ejemplo de realizacion preferente. En el dibujo descrito seguidamente muestran:

la figura 1, una vista de un toldo, en estado parcialmente extendido;

la figura 2, una vista de la carcasa de toldo desde atras en representacion parcial de despiece; la figura 3, una vista de las consolas ya montadas, antes del enchufe en la carcasa; la figura 4, la carcasa desde la parte posterior;

la figura 5, la carcasa desde la parte posterior con barra de soporte acoplada en el canal trasero,

la figura 6, una seccion radial conducida al lado de un apoyo a traves del toldo en que se basa la figura 1, con caseton cerrado;

la figura 7, una seccion radial conducida al lado de una consola a traves del toldo en que se basa la figura 1, con caseton cerrado y

La figura 8, una vision al interior de la carcasa con un corte para mostrar un caballete de soporte y un apoyo opuesto.

El toldo en el que se basa la figura 1 esta configurado como toldo de caseton. Este tiene una carcasa 3 colocada sobre consolas 2 con distancia lateral redproca en una base de montaje 1 resistente, por ejemplo, una pared o un techo de edificio, etc., carcasa que esta conectada por medio de brazos articulados 4 con un riel frontal 5 que puede ser aproximado a o bien alejado de la carcasa 3. La carcasa 3 y el riel frontal 5 forman en estado retrafdo, es decir con el riel frontal 5 en contacto con la carcasa 3, un caseton practicamente cerrado. En la carcasa 3 se encuentra una barra enrolladora (no mostrada en detalle) para el alojamiento de una lona 6 que esta colocada con un borde extremo en la barra enrolladora y con el borde extremo opuesto en el riel frontal 5.

Los brazos articulados 4 que soportan el riel frontal 5 tienen dos brazos abisagrados uno en contra del otro que estan montados pivotantes a la carcasa 3 y/o riel frontal 5 mediante sus extremos apartados entre sf. Para ello se han previsto soportes de brazo apropiados que pueden ser alojados en un caballete de soporte 7 asignado en cada caso colocado en la carcasa 3 o en el riel frontal 5. Para el ajuste del angulo de cafda de la lona 6, los soportes de brazo en el lado de carcasa estan alojados pivotantes alrededor de un eje horizontal sobre el caballete de soporte 7 respectivo previsto en el lado de carcasa.

La carcasa 3 y el riel frontal 5 se forman mediante secciones de perfiles extruidos, preferentemente compuestos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

metal ligero, sobre las cuales pueden estar colocados regatones embellecedores 8 frontales. La carcasa 3, tal como se muestra en la figura 2, esta provista de tapas 9 frontales, que pueden ser cubiertas por regatones embellecedores 8, sobre las cuales puede estar montada la barra enrolladora mencionada anteriormente.

Las consolas 2 montadas en la base de montaje 1 son puenteadas, tal como surge de la figura 3, mediante un tubo portante 10 que descansa sobre las mismas, mediante el cual la carcasa 3 puede ser montada sobre las consolas 2.

El tubo portante 10 esta configurado, apropiadamente, como tubo rectangular, de manera que esta sujetado a las consolas 2 de manera segura contra ladeado. Las mismas tienen para ello dos mordazas de sujecion, que se proyectan de una pieza de base que puede ser colocada en la base de montaje, las cuales aprietan entre sf el tubo portante 10 y en su extremo libre estan puenteadas mediante tornillos de apriete. Para facilitar en el montaje la alineacion redproca de las consolas 2, las consolas 2 junto con el tubo portante son montadas previamente con el tubo portante 10. Para ello, las consolas 2 son fijadas al tubo portante 10. A continuacion, la unidad constructiva compuesta por el tubo portante 10 y las consolas 2 son fijadas en la base de montaje 1, con lo cual el tubo portante

10 lleva a cabo una alineacion fiable de las consolas 2 conectadas de esta manera entre sr Dicha situacion es la base para la figura 3. A continuacion, la carcasa 3 es sencillamente enchufada sobre el tubo portante 10 en el sentido de empuje extendido transversal a su sentido longitudinal.

Como se aprecia mejor en la figura 4, la carcasa 3 esta provista por atras de un canal 11 abierto atras y en el mismo dispuestos apoyos 12 asignados al tubo portante 10 que estan configurados como estribos, esencialmente con forma de U y dispuestos acostados en el canal 11, de modo que la carcasa 3 puede de esta manera ser enchufada sobre el tubo portante 10. De tal manera, el tubo 10 y los elementos de las consolas 2 que encajan en el mismo se introducen en el canal 11 abierto atras de la carcasa 3, tal como lo muestra graficamente la figura 5. En este caso, el posicionamiento de las consolas 2 y apoyos 12 se ha seleccionado de tal manera que, en cada caso, una consola y un apoyo 12 se encuentren yuxtapuestos de a pares. En el ejemplo ilustrado, los apoyos 12 se encuentran lateralmente al lado de los flancos laterales, apartados entre sf, de las consolas 2. El tubo portante 10 se extiende al menos de un apoyo 12 al otro. En el ejemplo ilustrado, el tubo portante 10 se extiende, practicamente, sobre toda la longitud de la carcasa 3. Consecuentemente, la misma, para asegurar los extremos laterales de la barra de soporte

11 esta provista de soportes 13, evidentes en la figura 4 asignados a los extremos de la barra de soporte 10, dispuestos en los extremos laterales del canal 11. Para formar los soportes 13 es posible, tal como es evidente en la figura 2, que en las tapas 9, proyectados lateralmente, esten colocados unos estribos en forma de U que penetran en el canal 11.

La carcasa 3 se compone, como es evidente de la mejor manera en las figuras 6 y 7, de un espacio de alojamiento para la parte superior 15, que contiene la barra enrolladora 14 asignada a la lona no mostrada en detalle, y una parte inferior 16, conectada a la parte superior formando un canal 11, que soporta los caballetes de soporte 7 asignados a los soportes de brazo de los brazos articulables 4. La parte superior 15 y la parte inferior 16 se componen, evidentemente, de secciones de perfil de una sola alma, ya que a causa del uso del tubo portante 10 no se requiere ninguna estabilidad inherente mayor. En el ejemplo ilustrado, la parte superior 15 es bipartida y contiene un perfil de base, que hacia atras y abajo encierra en forma de segmento de arco un espacio de enrollamiento asignado a la barra enrolladora 14, y un perfil de cubierta que puede ser quitado para la insercion de la barra de arrollamiento 14. La parte inferior 16 es de una pieza.

La parte superior 15 y la parte superior 16 pueden ser fijadas entre sf mediante las tapas frontales. Para ello, los perfiles asignados a la parte superior 15 y a la parte inferior 16 estan provistos de canales roscados, evidentes en las figuras 6 y 7, y las tapas 9 provistas de taladros asignados a los mismos para tornillos asignados. La parte superior 15 y la parte inferior 16 tambien estan provistas de uniones de enchufe 17 continuas engranadas entre sf sobre todo su longitud a la manera de ranura y resorte. Para llevar a cabo una cohesion firme estan distribuidos sobre la longitud elementos de conexion engranados tanto con la parte superior 15 como con la parte inferior 16. Como tales actuan, emplazados en el canal 11 delimitado por la parte superior 15 y la parte inferior 16, los apoyos

12 que estan en engrane con la parte superior 15, aqrn la parte de base de la parte superior 15, y la parte inferior 16 y asf llevan a cabo una union resistente.

Los apoyos 12 tienen, tal como ya se ha insinuado anteriormente, conectadas entre sf mediante un puente 18 dos mordazas de sujecion 19 a traves de los cuales pasa el tubo portante 10 y cuyos extremos libres estan puenteados mediante al menos un, apropiadamente dos o mas tornillos de apriete 20 mediante cuyos accionamientos es posible generar un efecto de apriete. Los tornillos de apriete 20 estan dispuestos de tal manera que despues de enchufar la carcasa 3 sobre el tubo portante 10 pueden ser montados desde abajo. Dicho espacio libre esta garantizado por las consolas 2 que, tal como igualmente ya ha sido mencionado anteriormente, presentan, montable a la base de montaje, una parte de base 21 que produce una distancia entre la base de montaje y la cara trasera de la carcasa 3, en la cual las mordazas de sujecion 19 de los apoyos 12 penetran con sus extremos asignados a los tornillos de apriete 20. Las consolas 2 tienen, como es visible en la figura 7, penetrando en el canal 11 mordazas de sujecion 22 salientes de la pieza de base 21 que alojan entre sf el tubo portante 10 y en sus extremos libres tambien estan puenteados mediante uno o mas tornillos de apriete 23. Al enchufar la carcasa 3, las mordazas de sujecion 42 que agarran en el tubo portante 10 se introducen junto con el mismo en el canal 11.

5

10

15

20

25

30

35

Los apoyos 12 insertados en el canal 11 se encuentran en agarre con la parte superior 15 o bien con su pieza de base y la parte inferior 16 de la carcasa 3 y, correspondientemente, estan integrados de tal manera en la estructura de la carcasa 3 que de este modo la parte superior 15 o bien su pieza de base y la parte inferior 16 tambien son mantenidos unidos transmitiendo fuerzas en el sector entre las tapas frontales 9. Con este proposito, de la mordaza de sujecion superior 19 sobresale hacia arriba al menos un brazo 24 que en su extremo superior presenta un liston de engrane 25 y engrana de esta manera con una ranura de enganche 26 exterior asignada de la parte superior 15, como puede verse en la figura 6. En el ejemplo mostrado se han previsto varios, en este caso dos brazos de este tipo saliendo hacia arriba de la mordaza de sujecion superior 19, que engranan con un liston de apriete en la ranura de enganche exterior de la parte superior 16. Las ranuras de enganche 26 estan formadas mediante extensiones en gancho exteriores del perfil basado en la parte superior 15 o su pieza de base.

La mordaza de sujecion inferior 19 esta provista de un liston de enganche 27 que encaja en una garra marginal 28 asignada de la parte inferior 16. Como prolongacion de la mordaza de sujecion 19 inferior sobresale del puente 18 hacia delante una extension en gancho 29 que con su ala libre orientada hacia arriba encaja en una camara asignada formada por una convexidad 30 de la parte inferior 16, tal como es evidente en la figura 6. En su lado orientado hacia el canal 11 al que los apoyos 12 contactan con su puente 18, la convexidad 30 se encuentra a distancia delante de una pared 31 de la parte inferior 16 que cierra el canal 11 hacia delante hasta la entrada a la camara formada por la convexidad.

Los caballetes de soporte 7 asignados a los soportes de brazo de los brazos articulables 4 estan, como ya se ha mencionado anteriormente, colocados en el sector del lado frontal de la parte inferior 6. De tal manera, los caballetes de soporte 7 acoplan mediante una pata de retencion 32 trasera en el espacio entre la pared 31 y, orientado hacia la misma, el lfmite de la convexidad 30 y mediante un dispositivo tensor 33 son sujetados a la parte inferior 16. El dispositivo tensor 33 puede ser una disposicion de cunas que en el espacio de alojamiento asignado calza la pata de retencion 32 de los caballetes de soporte 7 respecto de bordes de perfil asignados de la parte inferior 16 y estan en contacto trasero con la pared 31.

Tal como se ve mejor en la figura 8, la posicion de los caballetes de soporte 7 se encuentra, respecto de la pared 31, exactamente opuesta a la posicion de la pared 31 que los apoyos 12 soportan desde el lado de canal, de manera que las fuerzas transmitidas de los caballetes de soporte 7 a la parte inferior 16 pueden, esencialmente, ser absorbidas por los apoyos 12 integrados a la parte inferior 16 y distribuidos sobre sectores de perfil mas grandes. La posicion de los apoyos 12 en sentido longitudinal de la carcasa se corresponde con la posicion de los caballetes de soporte 7. Partiendo de allf, se determina la posicion de las consolas 2 que en el ejemplo ilustrado se encuentran en el sector entre los apoyos 12.

Durante el montaje, los apoyos 12 son insertados en el canal 11 desde la cara frontal de la carcasa y deslizados hacia delante hasta el punto deseado. En tanto sea necesaria una fijacion axial, la misma se puede producir mediante uno o mas tornillos sin cabeza, etc. colocados en la parte inferior 16.

Claims (10)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Toldo con una carcasa (3) que aloja un dispositivo de almacenamiento para una lona (6), un riel frontal (5), conectado con la carcasa mediante brazos articulados (4) que sujeta el extremo de la lona (6) apartada del dispositivo de almacenamiento y una pluralidad de consolas (2) asignadas a la carcasa (3) que, con distancias laterales redprocas, puede ser fijada a una base de montaje (1) resistente, caracterizado porque la carcasa (3) puede ser alojada sobre las consolas (2) mediante un tubo portante (10) que se extiende sobre todas las consolas (2) fijadas a la misma y porque la carcasa (3) presenta un canal (11) abierto por detras y en el mismo dispuestos apoyos (12) asignados al tubo portante (10) mediante los cuales la carcasa (3) es enchufable sobre el tubo portante

   (10) en el sentido de empuje transversal a su sentido longitudinal, estando el tubo portante (10) inmerso en el canal

   (11) trasero de la carcasa (3) junto con los elementos de la consola (2) engranados en el mismo.
2. 2. Toldo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la carcasa (3) presenta una parte superior (15) para una barra enrolladora (14) que forma el dispositivo de almacenamiento y una parte inferior (16) conectada a la misma formando un canal (11) abierto por atras y pudiendo la parte superior (15) y la parte inferior (16) ser mantenidas unidas mediante los apoyos (12) previstos en el canal (11).
3. 3. Toldo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el tubo portante (10) esta configurado como tubo rectangular.
4. 4. Toldo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte superior (15) y la parte inferior (16) estan configuradas como perfiles extruidos de una sola alma.
5. 5. Toldo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el tubo portante (10) se extiende sobre toda la longitud de la carcasa (3), que en la cara frontal es cerradizo mediante una tapa (9) que, en cada caso, tiene un soporte en U (13) que encaja en el canal (11) para el extremo asignado en cada caso del tubo portante (10).
6. 6. Toldo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la parte inferior (16) en la cara frontal orientada al riel frontal (5) se pueden colocar, sujetables a la parte inferior (16), caballetes de soporte (7) asignados a los brazos articulados (4) y porque los apoyos (12) dispuestos en el canal (11) estan emplazados opuestos a los caballetes de soporte (7).
7. 7. Toldo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los apoyos (12) tienen, alojando entre sf el tubo portante (10), dos mordazas de sujecion (19) que sobresalen de un puente (18) en contacto con una pared (31) de la parte inferior (16), orientada a los caballetas de apoyo (7), que cierra el canal (11) hacia el frente y en su extremo libre estan puenteados mediante al menos un tornillo de apriete (20).
8. 8. Toldo segun la reivindicacion 7, caracterizado porque desde la mordaza de apriete superior (19) de los apoyos

   (12) se separa hacia arriba en cada caso al menos un brazo de union (24) que puede ser puesto en engrane con un liston de sujecion (25) extremo para el engrane con una ranura de enganche (26) exterior de la parte superior (15).
9. 9. Toldo segun las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque desde el puente (18) de los apoyos (12), en prolongacion de la mordaza de sujecion (19) inferior, sobresale hacia delante una extension en gancho (29), cuyo ala libre orientada hacia arriba encaja en una convexidad (30) de la parte inferior (16) prevista delante de la pared (31) adyacente al puente (18).
10. 10. Toldo segun una las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las consolas (2) presentan, en cada caso, mordazas de apriete (22) salientes de un elemento de base (21) que alojan entre sf el tubo portante (10), cuyos extremos libres estan puenteados por al menos un tornillo de apriete (23).