ES2575690T3

ES2575690T3 - Sonda quirúrgica

Info

Publication number: ES2575690T3
Application number: ES11855924.4T
Authority: ES
Inventors: Thomas Linsi
Original assignee: Alcon Research LLC
Current assignee: Alcon Research LLC
Priority date: 2011-01-21
Filing date: 2011-11-30
Publication date: 2016-06-30
Anticipated expiration: 2031-11-30
Also published as: US8668708B2; WO2012099641A1; US9028514B2; US20120191120A1; EP2635209A1; EP2635209A4; US20130261649A1; US20140124476A1; EP2635209B1; US8475479B2

Abstract

Sonda quirúrgica (100), que comprende: un cuerpo tubular (102) que define una abertura de corte en un primer extremo del cuerpo tubular, definiendo el cuerpo tubular un eje longitudinal; y un conjunto de tijera (104) recibido por lo menos parcialmente dentro del cuerpo y que se extiende a lo largo del eje longitudinal, incluyendo el conjunto de tijera: una primera cuchilla (106) fijada con respecto al cuerpo tubular, incluyendo la primera cuchilla una parte de cuerpo (110) y una parte extrema (112); y una segunda cuchilla (108) configurada para moverse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular, incluyendo la segunda cuchilla una parte de cuerpo (114) y un filo (116) en un extremo de la parte de cuerpo, estando el filo configurado para cortar material contra la parte extrema (112) de la primera cuchilla (106); en el que la primera cuchilla (106) se extiende desde el cuerpo tubular (102) para definir una parte de cuello (122) entre la parte de cuerpo (110) y la parte extrema (112), definiendo la parte de cuello una primera anchura menor que una segunda anchura del filo (116) de la segunda cuchilla (108); caracterizada por que las partes de cuerpo de la primera y segunda cuchillas definen cada una de ellas unas respectivas secciones transversales (X,Y) dispuestas en un plano normal al eje longitudinal del cuerpo tubular, definiendo cada una de las secciones transversales unos bordes (118, 120) centralmente dispuestos adyacentes entre sí, y siendo por lo menos una de las secciones transversales asimétrica respecto a una línea sustancialmente paralela a los bordes centralmente dispuestos, en la que las secciones transversales están definidas sustancialmente por el borde centralmente dispuesto, un par de bordes laterales opuestos adyacentes al borde centralmente dispuesto y un borde distal opuesto al borde centralmente dispuesto; y en la que los bordes laterales opuestos están formados por ataque químico a un material laminar, incluyendo las superficies laminares opuestas el borde centralmente dispuesto y el borde distal antes del ataque químico al material laminar.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Sonda quirurgica.

Antecedentes

Muchas intervenciones microquirurgicas requieren el corte y/o la retirada de precision de diversos tejidos corporales. Por ejemplo, la cirugfa vitreorretinal requiere frecuentemente el corte, la retirada, la diseccion, la delaminacion, la coagulacion u otra manipulacion de tejidos delicados tales como el humor vttreo, las bandas de traccion, las membranas o la retina. El humor vttreo, o vttreo, esta compuesto de numerosas fibras microscopicas que estan sujetas frecuentemente a la retina. Por tanto, el corte, la retirada u otra manipulacion del vttreo debe hacerse con gran cuidado para evitar traccion sobre la retina, la separacion de la retina respecto de la coroides, una desgarro retinal o, en el peor caso, el corte y la retirada de la propia retina.

Los instrumentos microquirurgicos, tales como sondas de vitrectoirna, iluminadores de fibra optica, canulas de infusion, sondas de aspiracion, tijeras, forceps y laseres, se utilizan tfpicamente durante la cirugfa vitreorretinal. Estos dispositivos se insertan generalmente a traves de una o mas incisiones quirurgicas en la esclerotica cerca de la pars plana, lo que se denominan esclerotomfas. Un ejemplo de sonda quirurgica incluye una cuchilla de corte dispuesta dentro de una aguja de sonda tubular. La cuchilla de corte se mueve en vaiven dentro de la aguja de sonda con relacion a una segunda cuchilla que esta fija dentro de la aguja tubular. La cuchilla movil corta el material, por ejemplo el humor vftreo, en un movimiento similar al de unas tijeras junto a la cuchilla fija.

Para reducir el dano potencial a sitios quirurgicos y reducir el tiempo de recuperacion, el tamano de las incisiones quirurgicas debe mantenerse en un mmimo. En consecuencia, las sondas quirurgicas estan siendo disenadas en tamanos progresivamente mas pequenos para facilitar de forma correspondiente incisiones quirurgicas mas pequenas. A medida que se reduce el tamano de la sonda, se reducen tambien en tamano las cuchillas de corte dentro de las sondas, disminuyendo asf la resistencia de la cuchilla y aumentando el riesgo de fatiga o fallo. Ademas, las metodologfas de conformacion mecanicas conocidas, tales como rectificado o mecanizado, no son practicas en los tamanos pequenos tfpicos de las cuchillas, que tienen tfpicamente una anchura en seccion transversal maxima de menos de un (1) milfmetro. Adicionalmente, los procesos de conformacion conocidos estan limitados generalmente a cuchillas que tienen secciones transversales que definen formas rectangulares que impiden el ensanchamiento de las cuchillas para incrementar la resistencia. En consecuencia, las metodologfas de fabricacion actuales y la resistencia de la cuchilla inhiben el grado al que deseablemente las agujas de sonda pueden reducirse aun mas de tamano.

Los documentos US 4.877.026, US 2003/120305 y US 4674501 son representativos del estado relevante de la tecnica.

La presente invencion proporciona una sonda quirurgica y un procedimiento para fabricarla de acuerdo con las reivindicaciones que siguen.

Breve descripcion de los dibujos

Haciendo referencia ahora a los dibujos, se muestran en detalle ejemplos ilustrativos. Aunque los dibujos representan los diversos ejemplos, los dibujos no estan necesariamente a escala y ciertas caractensticas pueden exagerarse para ilustrar y explicar mejor un aspecto innovador de un ejemplo. Ademas, los ejemplos aqrn descritos no estan destinados a ser exhaustivos ni a limitarse o restringirse de otra manera a la forma y configuracion precisas mostradas en los dibujos y divulgadas en la siguiente descripcion detallada. Ejemplos de ilustraciones de la presente invencion se describen en detalle como sigue haciendo referencia a los dibujos.

La figura 1A ilustra una vista en perspectiva de un ejemplo de sonda quirurgica;

La figura 1B ilustra una vista en perspectiva de un cuerpo tubular y un conjunto de tijera de la sonda quirurgica de la figura 1A;

La figura 2A ilustra una vista en perspectiva ampliada del ejemplo de sonda quirurgica de las figuras 1A y 1B;

La figura 2B ilustra una vista en perspectiva ampliada del ejemplo de sonda quirurgica de las figuras 1A y 1B,

tomada desde un lado opuesto de la sonda en comparacion con la figura 2A;

La figura 3A ilustra una vista en seccion transversal de un ejemplo de sonda quirurgica;

La figura 3B ilustra una vista en seccion transversal de otro ejemplo de sonda quirurgica;

La figura 4 ilustra una vista en perspectiva de un ejemplo de hoja de cuchilla utilizada para producir cuchillas para una sonda quirurgica;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La figura 5 ilustra una vista en seccion transversal del ejemplo de hoja de cuchilla de la figura 4; y

La figura 6 ilustra un diagrama de flujo de proceso de un ejemplo de procedimiento de formar una sonda

quirurgica.

Descripcion detallada

Se describen aquf diversos ejemplos de ilustraciones de una sonda quirurgica y procedimientos de hacer la misma. Un ejemplo de sonda quirurgica puede incluir un cuerpo tubular que define una abertura de corte en un primer extremo del cuerpo. La sonda quirurgica puede incluir ademas un conjunto de tijera recibido por lo menos parcialmente dentro del cuerpo y que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del cuerpo. El conjunto de tijera puede incluir ademas una primera cuchilla fijada al cuerpo tubular que incluye una parte de cuerpo y una parte extrema. El conjunto de tijera pueden incluir ademas una segunda cuchilla que esta configurada para moverse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular. La segunda cuchilla puede incluir tambien una parte de cuerpo y un filo en un extremo de la parte de cuerpo. El filo puede estar configurado para cortar material, por ejemplo contra la parte extrema de la primera cuchilla. Las partes de cuerpo de las cuchillas primera y segunda pueden definir cada una de ellas unas respectivas secciones transversales normales a un eje longitudinal del cuerpo tubular. Las secciones transversales pueden definir cada una de ellas unos bordes dispuestos centralmente uno junto a otro, y las secciones transversales pueden ser cada una de ellas asimetricas alrededor de una lfnea sustancialmente paralela a los bordes centralmente dispuestos. Como se describira mas abajo, las secciones transversales asimetricas pueden permitir un modulo de seccion ampliada de las partes de cuerpo de cuchilla, incrementando asf la resistencia total de las cuchillas.

Ejemplos de procedimientos de formacion de una sonda quirurgica pueden incluir formar cuchillas primera y segunda que incluyen partes de cuerpo alargadas. La primera cuchilla puede incluir una parte extrema junto a la cual un filo de la segunda cuchilla puede iniciar un movimiento de corte de tijeras. Los ejemplos de procedimiento pueden incluirse ademas establecer las partes de cuerpo de las cuchillas primera y segunda de manera que definan secciones transversales asimetricas normales a las partes de cuerpo alargadas de las cuchillas, con relacion a una lfnea sustancialmente paralela a bordes centralmente dispuestos de las secciones transversales. El procedimiento puede incluir ademas insertar las cuchillas primera y segunda en un cuerpo tubular que tiene una abertura de corte en un primer extremo del cuerpo tubular, y fijar la primera cuchilla al cuerpo tubular. La segunda cuchilla puede estar configurada para trasladarse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular.

Volviendo ahora a las figuras 1A y 1B, se ilustra un ejemplo de sonda 100. Una sonda quirurgica 100 puede incluir cualquier sonda de cirugfa oftalmica. Por ejemplo, la sonda 100 puede ser una sonda de tijeras vertical, como se muestra en todas las figuras y se describe a continuacion. La sonda quirurgica 100 puede incluir un mango 101 que permita la manipulacion, por ejemplo por un cirujano, de un cuerpo tubular 102 asegurado al mango 101. El cuerpo tubular 102 puede estar configurado para insertarse en una incision quirurgica, por ejemplo durante diversas intervenciones quirurgicas oftalmicas posterior y anterior, tales como vitreorretinopatfa proliferativa (PVR) y retinopatfa pediatrica de prematuridad (ROP), meramente como ejemplos. Adicionalmente, como se ve mejor en la figura 1B, el cuerpo tubular 102 puede asegurarse selectivamente al mango 101 a traves de un conector 103 que facilite la retirada y/o la sustitucion del cuerpo tubular 102. El cuerpo tubular 102 puede definir un eje A-A que se extiende longitudinalmente.

Volviendo ahora a las figuras 2A y 2B, la sonda 100 puede incluir un conjunto de tijera 104 que se recibe por lo menos parcialmente dentro del cuerpo tubular 102 y se extiende a lo largo del eje longitudinal A-A. El conjunto de tijera 104 puede incluir unas cuchillas primera y segunda 106, 108. La primera cuchilla 106 puede fijarse con relacion al cuerpo tubular 102, por ejemplo por soldadura. La primera cuchilla puede incluir una parte de cuerpo 110 y una parte extrema 112. La segunda cuchilla 108 puede estar configurada para moverse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular 102 con relacion a la primera cuchilla 106 a lo largo de una trayectoria de corte P. La segunda cuchilla puede incluir una parte de cuerpo 114 y un filo 116 en un extremo de la parte de cuerpo 114. El filo 116 puede estar configurado generalmente para cortar material junto a la parte extrema 112 de la primera cuchilla 116 o contra ella. Mas especfficamente, el filo 116 puede cortar generalmente material en un movimiento similar al de unas tijeras, en cooperacion con la parte extrema 112 de la primera cuchilla 106.

Como se ve mejor en las figuras 2A y 2B, la primera cuchilla 106 puede incluir una parte de cuello relativamente delgada 122 entre la parte extrema 112 y la parte de cuerpo 110. La parte extrema 112 puede definir asf una forma generalmente “en gancho” que se extiende lateralmente, por ejemplo con relacion al eje A-A. La parte de cuello delgada 122 facilita generalmente el movimiento de la segunda cuchilla 108 con relacion a la primera cuchilla 106, proporcionando esta al propio tiempo una superficie de corte S que permite el acoplamiento completo del filo 116. Mas especfficamente, la parte de cuello 122 define una anchura lateral W1 que es menor que una anchura lateral W2 del filo 116. Cualquier desgaste, por ejemplo provocado por la friccion entre el filo 116 y la primera cuchilla 106, puede reducirse asf mientras se permite que una anchura relativamente mayor del filo 116 se aplique al material (no mostrado) que se quiere cortar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Volviendo ahora a la figura 3A, que es una vista en seccion transversal del cuerpo tubular 102 y el conjunto de tijera 104, este conjunto de tijera 104 se ilustra con detalle adicional. Mas especfficamente, la figura 3A ilustra una vista en seccion transversal de las partes de cuerpo 110, 114 de la primera cuchilla 106 y la segunda cuchilla 108, respectivamente. Como se muestra en la figura 3A, las secciones transversales de las partes de cuerpo 110, 114, vistas normales al eje longitudinal A-A del cuerpo tubular 102, definen cada una de ellas unos bordes centralmente dispuestos 118 y 120 que son generalmente adyacentes uno a otro. Ademas, cada una de las secciones transversales X y Z de las cuchillas primera y segunda 106 y 108 es generalmente asimetrica con respecto a una lfnea B-B que es sustancialmente paralela a los bordes centralmente dispuestos 118, 120. Como se describira adicionalmente a continuacion, las secciones transversales asimetricas X y Z pueden facilitar un modulo de seccion ampliada en comparacion con cuchillas que tengan una seccion en forma cuadrangular.

Las secciones transversales X y Z pueden definirse sustancialmente por los bordes centralmente dispuestos 118, 120, los bordes distales 128, 130 y los bordes laterales 132 que se extienden entre ellos. Mas especfficamente, la seccion transversal X de la segunda cuchilla 108 se define generalmente por los bordes 118, 132c, 132d y 130, mientras que la seccion transversal Z de la primera cuchilla 106 se define por los bordes 120, 132a, 132b y 128. Los bordes centralmente dispuestos 118 y 120 pueden extenderse cada uno de ellos a traves de sustancialmente todo el diametro interior del cuerpo tubular 102 y puede tener cada uno de ellos el mismo tamano general y la misma forma general en seccion transversal. Alternativamente, las cuchillas 106, 108 pueden ser de diferentes tamanos, por ejemplo cuando la primera cuchilla 106 sea agrandada para lograr un posicionamiento mas seguro dentro del cuerpo tubular 102.

Los bordes distales 132 de cada seccion transversal X y Z son relativamente mas pequenos en extension a traves de la abertura definida por el cuerpo tubular 102 en comparacion con los bordes centralmente dispuestos 118, 120. En consecuencia, las secciones transversales X y Z pueden definir una forma generalmente trapezoidal. Como se explicara con detalle a continuacion, la forma generalmente trapezoidal y/o la forma asimetrica definidas por las secciones transversales X y Z de las partes de cuerpo 110 y 114 de las cuchillas primera y segunda 106 y 108 pueden formarse en general en un proceso de ataque qufmico.

Volviendo ahora a la figura 3B, se ilustra una vista en seccion transversal de otro ejemplo de sonda 100'. Al igual que la sonda 100 anteriormente descrita, la sonda 100' incluye unas cuchillas primera y segunda 106, 108 recibidas dentro del cuerpo tubular 102. Sin embargo, la primera cuchilla 106 define una seccion transversalmente generalmente simetrica y/o rectangular, mientras que la segunda cuchilla 108 define una seccion transversal asimetrica y/o trapezoidal. Alternativamente, las cuchillas primera y segunda 106, 108 pueden definir cada una de ellas una seccion transversal asimetrica y/o trapezoidal, por ejemplo como se describe anteriormente con respecto a la sonda 100. Mientras que una de las cuchillas primera y segunda 106, 108 esta fija con respecto al cuerpo tubular 102, la otra puede ser movil para permitir una traslacion axial con respecto al cuerpo tubular 102.

La seccion transversal generalmente asimetrica/trapezoidal de la cuchilla 108 puede tener generalmente un modulo de seccion incrementada y proporcionar asf mayor resistencia en comparacion con la cuchilla 106 generalmente simetrica/rectangular. Aunque solo una de las cuchillas 106, 108 mostradas en la figura 3B tiene una seccion transversal asimetrica/trapezoidal, el ejemplo de ilustracion en la figura 3B es tambien generalmente ilustrativo de la resistencia mejorada de una seccion transversal asimetrica/trapezoidal en comparacion con una seccion transversal simetrica/rectangular.

En un ejemplo de ilustracion, el cuerpo tubular 102 mostrado en la figura 3B se proporciona en un tamano de calibre 23 con un diametro interior G de 0,45 milfmetros. La forma asimetrica o trapezoidal puede facilitar una seccion agrandada y/o un modulo de seccion incrementada de la cuchilla 108, incrementando asf la resistencia de la cuchilla asimetrica/trapezoidal 108 en comparacion con la cuchilla simetrica/rectangular 106. Las cuchillas 106, 108 estan espaciadas por un pequeno intersticio D de 0,01 milfmetros. Una cuchilla conocida 106 tiene una seccion transversal rectangular que define una anchura maxima C de 0,38 milfmetros y un espesor maximo F de 0,1 milfmetros, dando como resultado un area de la seccion transversal de 0,038 milfmetros2 y un modulo de seccion, Wy, de 0,000633 milfmetros3. Por el contrario, la forma asimetrica de la cuchilla 108 permite una longitud incrementada A del borde centralmente dispuesto 120, que se extiende sobre 0,44 milfmetros, debido a la configuracion inclinada de los bordes laterales 132 que crean la forma trapezoidal y/o asimetrica. Ademas, el espesor E de la cuchilla 108 se incrementa hasta 0,15 milfmetros, lo que se facilita tambien por los bordes laterales inclinados 132. Adicionalmente, el borde distal define una anchura B de 0,3 milfmetros. En consecuencia, el area de la seccion transversal de la cuchilla generalmente trapezoidal 108 se incrementa hasta 0,056 milfmetros2. Ademas, el modulo de seccion, Wy, se incrementa tambien hasta 0,00129 milfmetros3. En consecuencia, la forma trapezoidal y/o asimetrica de la cuchilla 108 da como resultado una resistencia incrementada de la cuchilla 108 en comparacion con cuchillas que tienen una seccion tradicional en forma rectangular, por ejemplo la cuchilla 106.

En otro ejemplo de ilustracion, un cuerpo tubular de tamano de calibre 29 tiene un diametro interior de 0,2 milfmetros. Las cuchillas 106, 108 estan espaciadas una de otra por un pequeno intersticio D de 0,004 milfmetros. Este ejemplo de ilustracion de la cuchilla 106 tiene una seccion transversal rectangular que define una anchura maxima C de 0,16 milfmetros y un espesor maximo F de 0,04 milfmetros, dando como resultado un area de la seccion transversal de 0,0064 milfmetros2 y un modulo de seccion, Wy, de 0,00004267 milfmetros3. Por el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

contrario, una forma asimetrica tal como la mostrada para la cuchilla 108 permite una longitud incrementada A del borde centralmente dispuesto 120, que se extiende sobre 0,19 milfmetros, debido a la configuracion inclinada de los bordes laterales 132 que crean la forma trapezoidal y/o asimetrica. Ademas, el espesor E de la cuchilla 108 se incrementa hasta 0,07 milfmetros, lo que se facilita tambien por los bordes laterales inclinados 132. Adicionalmente, el borde distal define una anchura B de 0,13 milfmetros. En consecuencia, el area de la seccion transversal de la cuchilla 108 se incrementa hasta 0,0112 milfmetros2. Ademas, el modulo de seccion, Wy, se incrementa tambien

3 }

hasta 0,000122 milimetros . En consecuencia, la forma trapezoidal y/o asimetrica de la cuchilla 108 da como resultado una resistencia incrementada de la cuchilla 108 en comparacion con cuchillas que tienen una seccion en forma rectangular tradicional, por ejemplo la cuchilla 106.

Las dimensiones anteriores se proporcionan meramente como un ejemplo de ilustracion del potencial de resistencia incrementada de las cuchillas 106, 108 que puede resultar de la forma asimetrica y/o trapezoidal de la seccion transversal. En consecuencia, pueden emplearse para las cuchillas 106, 108 cualesquiera otras dimensiones que sean convenientes.

Volviendo ahora a la figura 4, se ilustra un ejemplo de conjunto de hoja de cuchilla 400 utilizado para formar una pluralidad de cuchillas 106 y/o 108. La hoja de cuchilla 400 incluye generalmente una pieza bruta de hoja 402 a partir de la cual puede formarse una serie de cuchillas 106 y/o 108 de cualquier manera que sea conveniente.

En un ejemplo de ilustracion, las cuchillas 106, 108 se forman en un proceso de ataque qmmico aplicado al conjunto de hoja de cuchilla 400. Un proceso de ataque qmmico puede ser ventajoso, en comparacion con otros procesos de formacion mecanicos, cuando las cuchillas 106, 108 son muy pequenas, de tal modo que no es practicable un mecanizado o un rectificado. En consecuencia, el conjunto de hoja de cuchilla 400 puede incluir una sustancia inerte o una sustancia 404 generalmente resistente al ataque qmmico aplicada a la pieza bruta de hoja 402. Por ejemplo, como se muestra en la figura 4, una serie de tiras 404a, 404b resistentes al ataque qmmico puede aplicarse a lados opuestos del material laminar 402. Ademas, los intersticios G1 entre las tiras 404a pueden ser generalmente mayores que los intersticios G2 entre las tiras 404b. En consecuencia, cuando un material de ataque qmmico se coloca en la proximidad de los intersticios, el material de ataque qmmico actua sobre las zonas expuestas y produce la forma sustancialmente trapezoidal exhibida por las secciones transversales X y Z de las cuchillas primera y segunda 106 y 108.

Mas espedficamente, como se ilustra mejor en la figura 5, el material 404a resistente al ataque qmmico define un intersticio grande G1 entre cada tira. Por el contrario, las tiras 404b resistentes al ataque qmmico definen un intersticio mas pequeno G2 entre cada tira que restringe el area de superficie actuada por el material de ataque qmmico. En consecuencia, el material de ataque qmmico aplicado en el lado del conjunto de hoja de cuchilla 400 adyacente a las tiras 404a corroe y elimina anchuras del material laminar 402 mayores que en el caso del material de ataque qmmico aplicado junto a las tiras 404b, creando asf una superficie corrida inclinada que forma los bordes laterales 132 de las cuchillas 106, 108. Los intersticios dimensionados de manera diferente definen asf la forma generalmente trapezoidal y/o la forma en seccion trasversal asimetrica de las cuchillas 106, 108.

Haciendo referencia ahora a la figura 6, se describe un ejemplo de proceso 600 para formar una sonda quirurgica 100. El proceso 600 puede comenzar en el bloque 602 en el que se forman unas cuchillas primera y segunda. Por ejemplo, como se describe anteriormente, pueden formarse una primera cuchilla 106 que tenga una parte de cuerpo alargada 110 y una parte extrema 112, por ejemplo en un proceso de ataque qmmico como se describe anteriormente. Ademas, puede formarse una segunda cuchilla que incluya una parte de cuerpo alargada 114 y un filo 116 en un extremo de la parte de cuerpo 114. El proceso 600 puede proseguir entonces al bloque 604.

En el bloque 604, las partes de cuerpo de las cuchillas primera y segunda pueden establecerse como definiendo secciones transversales asimetricas. Por ejemplo, como se describe anteriormente, las partes de cuerpo 110 y 114 pueden definir cada una de ellas generalmente una forma en seccion transversal trapezoidal o asimetrica de otra manera alrededor de una lmea B-B que sea sustancialmente paralela a los bordes centralmente dispuestos 118 y 120 de las secciones transversales X y Z. Ademas, como se describe anteriormente, la forma en seccion transversal generalmente asimetrica puede crearse en un proceso de ataque qmmico aplicado a un material laminar 402. Ademas, esto puede ocurrir durante un proceso de ataque qmmico utilizado para formar las cuchillas, por ejemplo como se describe anteriormente en el bloque 602. Un material 404 resistente al ataque qmmico puede asegurase a las superficies opuestas de la hoja de cuchilla 400 en las tiras 404a, 404b. Despues de que el material 404 resistente al ataque qmmico se aplique al material laminar 402, puede aplicarse un material de ataque qmmico a las zonas expuestas del material laminar 402. Mas espedficamente, el material de ataque qmmico puede trabajar generalmente dentro de los intersticios G1 y G2 en lados opuestos del material laminar 402. Ademas, los intersticios G1 y G2 dimensionados de forma diferente pueden permitir la exposicion de diferentes anchuras del material laminar 402, configurando asf la forma en seccion transversal asimetrica y/o generalmente trapezoidal de las partes de cuerpo 110 y 114. Las zonas en seccion transversal de cada una de las partes de cuerpo 110 y 114 pueden ser sustancialmente iguales en algunos ejemplos de ilustracion.

Pueden formarse tambien diversas caractensticas de las cuchillas 106, 108, tales como el filo 116 de la segunda cuchilla 108 y la parte extrema 112 generalmente en forma de gancho de la primera cuchilla 106. El filo 116 puede

5

10

15

20

25

30

35

40

45

formarse en cualquier proceso que sea conveniente, por ejemplo un proceso de amolado. La parte extrema 112, incluyendo la parte de cuello relativamente delgada 122, puede formarse en un proceso de ataque qmmico o cualquier otro proceso de formacion que sea conveniente. Adicionalmente, puede pulirse cada cuchilla 106, 108, por ejemplo para eliminar cualesquiera bordes afilados relativos cuando estos no se desean. El proceso 600 puede proseguir entonces al bloque 606.

En el bloque 606, las cuchillas primera y segunda 106 y 108 pueden insertarse en un cuerpo tubular 102 que tiene una abertura de corte en un primer extremo del cuerpo tubular. Por ejemplo, como se describe anteriormente, las cuchillas 106, 108 pueden recibirse por lo menos parcialmente dentro del cuerpo tubular 102, extendiendose la parte extrema 112 y el filo 116 fuera del cuerpo tubular 102 para facilitar el corte con el conjunto de tijera 104.

Prosiguiendo al bloque 608, una primera cuchilla de las cuchillas, por ejemplo la primera cuchilla 106, puede fijarse generalmente al cuerpo tubular 102. Por ejemplo, la primera cuchilla 106 puede soldarse al cuerpo tubular. Adicionalmente, la segunda cuchilla 108 puede estar configurada para trasladarse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular 102, por ejemplo para facilitar generalmente el movimiento de corte relativo de las cuchillas primera y segunda 106 y 108. Puede terminarse entonces el proceso 600.

En consecuencia, la sonda quirurgica 100 ofrece generalmente un cuerpo tubular 102 que se reduce de tamano, al tiempo que proporciona la resistencia adecuada de las cuchillas 106, 108 debido a la forma asimetrica y/o trapezoidal de las cuchillas 106, 108. Ademas, el ejemplo de proceso 600 proporciona generalmente un proceso de formacion robusto para crear la forma asimetrica y/o trapezoidal de las cuchillas 106, 108 incluso en los tamanos extremadamente pequenos tfpicos de la sonda quirurgica 100.

La referencia en la memora a “un ejemplo” o “una realizacion” significa que un rasgo, estructura o caractenstica particular descritos en conexion con el ejemplo esta incluido en por lo menos un ejemplo. La frase “en un ejemplo” en diversos lugares de la memoria no se refiere necesariamente al mismo ejemplo cada vez que aparece.

Con respecto a los procesos, sistemas, procedimientos, heunstica, etc. aqrn descritos, debera entenderse que, aunque los pasos de tales procesos, etc. se han descrito como teniendo lugar segun una cierta secuencia ordenada, tales procesos podnan practicarse con los pasos descritos realizados en un orden distinto del orden aqrn descrito. Debera entenderse ademas que ciertos pasos podnan realizarse simultaneamente, que podnan anadirse pasos adicionales o que podnan omitirse ciertos pasos aqrn descritos. En otras palabras, las descripciones de los procesos se proporcionan aqrn para fines de ilustrar ciertas realizaciones y no deberan interpretarse de ninguna manera para limitar la invencion reivindicada.

En consecuencia, debe entenderse que la descripcion anterior esta destinada a ser ilustrativa y no restrictiva. Muchas realizaciones y aplicaciones distintas de los ejemplos proporcionados senan evidentes tras la lectura de la descripcion anterior. El alcance de la invencion debera determinarse no con referencia a la descripcion anterior, sino que, en lugar de esto, debera determinarse con referencia a las reivindicaciones adjuntas. Se anticipa y se pretende que tendran lugar desarrollos futuros en las materias aqrn discutidas y que los sistemas y procedimientos descritos se incorporaran en tales realizaciones futuras. En resumen, debera entenderse que la invencion es capaz de modificacion y variacion y esta limitada solo por las siguientes reivindicaciones.

Todos los terminos utilizados en las reivindicaciones estan destinados a recibir sus interpretaciones razonables mas amplias y sus significados ordinarios entendidos por los expertos en la materia, a menos que se haga aqrn una indicacion explfcita en sentido contrario. En particular, el uso de los artfculos singulares tales como “un”, “el”, “dicho”, etc. debera leerse para enumerar uno o mas de los elementos indicados, a menos que una reivindicacion senale una limitacion explfcita en sentido contrario.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Sonda quirurgica (100), que comprende:

un cuerpo tubular (102) que define una abertura de corte en un primer extremo del cuerpo tubular, definiendo el cuerpo tubular un eje longitudinal; y

un conjunto de tijera (104) recibido por lo menos parcialmente dentro del cuerpo y que se extiende a lo largo del eje longitudinal, incluyendo el conjunto de tijera:

una primera cuchilla (106) fijada con respecto al cuerpo tubular, incluyendo la primera cuchilla una parte de cuerpo (110) y una parte extrema (112); y

una segunda cuchilla (108) configurada para moverse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular, incluyendo la segunda cuchilla una parte de cuerpo (114) y un filo (116) en un extremo de la parte de cuerpo, estando el filo configurado para cortar material contra la parte extrema (112) de la primera cuchilla (106); en el que la primera cuchilla (106) se extiende desde el cuerpo tubular (102) para definir una parte de cuello (122) entre la parte de cuerpo (110) y la parte extrema (112), definiendo la parte de cuello una primera anchura menor que una segunda anchura del filo (116) de la segunda cuchilla (108);

caracterizada por que las partes de cuerpo de la primera y segunda cuchillas definen cada una de ellas unas respectivas secciones transversales (X,Y) dispuestas en un plano normal al eje longitudinal del cuerpo tubular, definiendo cada una de las secciones transversales unos bordes (118, 120) centralmente dispuestos adyacentes entre si, y siendo por lo menos una de las secciones transversales asimetrica respecto a una lfnea sustancialmente paralela a los bordes centralmente dispuestos,

en la que las secciones transversales estan definidas sustancialmente por el borde centralmente dispuesto, un par de bordes laterales opuestos adyacentes al borde centralmente dispuesto y un borde distal opuesto al borde centralmente dispuesto; y

en la que los bordes laterales opuestos estan formados por ataque qufmico a un material laminar, incluyendo las superficies laminares opuestas el borde centralmente dispuesto y el borde distal antes del ataque qufmico al material laminar.
2. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 1, en la que dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) es generalmente trapezoidal.
3. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 1, en la que el cuerpo tubular (102) define un diametro interior no mayor que 0,45 milfmetros (mm) y dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) tiene un area en seccion transversal mayor que 0,038 milfmetros cuadrados (mm2).
4. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 3, en la que dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) tiene un modulo de seccion mayor que 0,000633 milfmetros cubicos (mm3).
5. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 1, en la que el cuerpo tubular (102) define un diametro interior no mayor que 0,20 milfmetros (mm), y dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) tiene un area en seccion transversal mayor que 0,0064 milfmetros cuadrados (mm2).
6. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 5, en la que dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) tiene un modulo de seccion mayor que 0,00004267 milfmetros cubicos (mm3).
7. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 1, en la que la parte extrema (112) se extiende lateralmente desde la parte de cuello (122) para definir una superficie de corte (S) adyacente a una trayectoria del filo (116).
8. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 1, en la que las secciones transversales (X,Y) definen cada una de ellas un area en seccion transversal sustancialmente igual.
9. Sonda quirurgica segun la reivindicacion 1, en la que la sonda quirurgica es una sonda de cirugfa oftalmica.
10. Procedimiento para formar una sonda quirurgica (100), que comprende:

formar una primera y segunda cuchillas (106, 108), incluyendo la primera cuchilla (106) una parte de cuerpo alargada (110) y una parte extrema (112), incluyendo la segunda cuchilla (108) una parte de cuerpo alargada (114) y un filo (116) en un extremo de la parte de cuerpo, estando el filo configurado para cortar el material contra la parte extrema (112) de la primera cuchilla (106);

5

10

15

20

25

30

35

40

45

establecer las partes de cuerpo de la primera y segunda cuchillas de manera que definan unas secciones transversales (X,Y) normales a las partes de cuerpo alargadas de las cuchillas, definiendo cada una de las secciones transversales unos bordes (118, 120) centralmente dispuestos adyacentes entre si, siendo por lo menos una de las secciones transversales asimetrica respecto a una lfnea sustancialmente paralela a los bordes centralmente dispuestos;

en la que las secciones transversales estan sustancialmente definidas por el borde centralmente dispuesto, un par de bordes laterales opuestos adyacentes al borde centralmente dispuesto, y un borde distal opuesto al borde centralmente dispuesto, y estando los bordes laterales opuestos formados atacando qufmicamente un material laminar, e incluyendo las superficies laminares opuestas el borde centralmente dispuesto y el borde distal antes del ataque qufmico al material laminar;

insertar la primera y segunda cuchillas en un cuerpo tubular (102) que tiene una abertura de corte en un primer extremo del cuerpo tubular; y

fijar la primera cuchilla al cuerpo tubular, estando la segunda cuchilla configurada para trasladarse longitudinalmente dentro del cuerpo tubular;

en la que la primera cuchilla (106) se extiende desde el cuerpo tubular (102) para definir una parte de cuello (122) entre la parte de cuello (110) y la parte extrema (112), definiendo la parte de cuello una primera anchura mas pequena que una segunda anchura del filo (116) de la segunda cuchilla (108).
11. Procedimiento segun la reivindicacion 10, en el que la formacion de la primera y segunda cuchillas (106, 108) incluye:

proporcionar un material laminar (400) que tiene unas superficies opuestas; fijar un material (404) resistente al ataque qufmico a las superficies opuestas; y aplicar un material de ataque qufmico a las zonas expuestas del material laminar.
12. Procedimiento segun la reivindicacion 11, en el que la fijacion del material (404) resistente al ataque qufmico a las superficies opuestas incluye definir intersticios expuestos en el material resistente al ataque qufmico, siendo los intersticios en la segunda de las caras opuestas mayores que los intersticios en la primera de las caras opuestas.
13. Procedimiento segun la reivindicacion 10, que ademas comprende establecer dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) de manera que sea generalmente trapezoidal.
14. Procedimiento segun la reivindicacion 10, que ademas comprende establecer el cuerpo tubular (102) de manera que defina un diametro interior no mayor que 0,45 milfmetros (mm), y dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) de manera que tenga un area en seccion transversal no mayor que 0,038 milfmetros cuadrados (mm2).
15. Procedimiento segun la reivindicacion 14, que ademas comprende establecer dicha por lo menos una de las secciones transversales (X,Y) de manera que tenga un modulo de seccion mayor que 0,000633 milfmetros cubicos (mm3).
16. Procedimiento segun la reivindicacion 10, en el que las secciones transversales (X,Y) definen cada una de ellas un area en seccion transversal sustancialmente igual.