ES2566756T3 - Dispositivo de fijación de cables para bomba sumergible - Google Patents

Dispositivo de fijación de cables para bomba sumergible Download PDF

Info

Publication number
ES2566756T3
ES2566756T3 ES09786771.7T ES09786771T ES2566756T3 ES 2566756 T3 ES2566756 T3 ES 2566756T3 ES 09786771 T ES09786771 T ES 09786771T ES 2566756 T3 ES2566756 T3 ES 2566756T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
sleeve
fixing
coupling
fixing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09786771.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Silvano Pedrollo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pedrollo SpA
Original Assignee
Pedrollo SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pedrollo SpA filed Critical Pedrollo SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2566756T3 publication Critical patent/ES2566756T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0693Details or arrangements of the wiring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/406Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225Terminal boxes or connection arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Dispositivo de fijación para cables eléctricos, en particular para bombas sumergibles y similares, que comprende un medio (18) de fijación de los cables (15a) eléctricos adecuado para ser constreñido sobre el cuerpo de la bomba a través de un medio (17) de acoplamiento, caracterizado porque dicho medio (18) de fijación comprende un conector (25) adaptado para ser constreñido sobre dicho medio (17) de acoplamiento y un miembro (26) de fijación con forma de manguito resistente al desgarro, adecuado para alojar de manera libremente deslizante una porción de al menos uno de dichos cables eléctricos (15a), en el que dicho miembro (26) de fijación se extiende lateralmente hacia el conector (25), de manera que, en uso, el eje geométrico del manguito (26) está inclinado con respecto al eje geométrico longitudinal de la bomba para que, cuando dicho cable (15a) eléctrico es sometido a esfuerzo de tracción con el fin de levantar la bomba, se comprima contra un borde dicho manguito (26) y quede fijo dentro de dicho manguito (26) por efecto de dicha compresión.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo de fijacion de cables para bomba sumergible Campo tecnico
La presente invencion se refiere a un dispositivo de sujecion para bombas sumergibles y similares. Tecnica antecedente
Es sabido que para drenar pozos, espacios subterraneos, tanques u otro tipo de depositos similares, por regla general se han utilizado unos miembros de bombeo, por ejemplo en concreto bombas sumergibles, con fines domesticos, civiles e industriales. Las bombas sumergibles conocidas, en terminos generales, disponen de una base de soporte inferior, un cuerpo de descarga asociado por la parte superior a la base de soporte, dentro del cual esta dispuesto un miembro de rotor en comunicacion con un entorno exterior, un cuerpo de motor genericamente cilmdrico, apropiado para alojar un miembro de motor, y una tapa de cubierta apropiada para cerrar el cuerpo del motor por la parte superior. Generalmente, la tapa de cubierta esta provista de un miembro de agarre o de un asidero para facilitar el agarre de la bomba sumergible, para que sea mas facil levantar y trasladar dicha bomba.
Un ejemplo de una bomba sumergible de tipo conocido se ilustra en la Patente estadounidense n° 5,207,562. La bomba sumergible descrita esta provista de un asidero especial adaptado para incluir un canal de paso para los cables de suministro de energfa electrica del motor dispuesto en su interior, asf como un orifico de paso para la introduccion de aceite lubricante y de lfquido refrigerante al cuerpo del motor.
Otro ejemplo de bomba sumergible de la tecnica anterior se puede encontrar en la Patente estadounidense 4,626,175 que ilustra una bomba sumergible que comprende un medio de activacion y desactivacion conectado a un medio de sensor del nivel del lfquido que debe ser transferido, dispuesto para detectar la presencia de lfquido y controlar la activacion y desactivacion de la bomba dependiendo del nivel del lfquido detectado.
La Patente estadounidense n° 2,701,529 ilustra una bomba sumergible que comprende una carcasa equipada con una pared lateral cilindrica, una pared de fondo y una tapa superior para cerrar la parte superior abierta de la bomba. Dicha tapa incorpora una unica abertura de paso para el cable de suministro de energfa del motor operativo del miembro de rotor de la bomba asf como para un par de cables electricos conectados al mismo motor y apropiados para ser conectados con un medio externo del control del nivel del lfquido. Para conectar y sujetar el medio de control expuesto, la tapa incorpora lateralmente un par de soportes laterales dentro de los cuales deben ser insertados y apropiadamente conectados unos adecuados cables electricos respectivos.
En las bombas sumergibles de la tecnica anterior tiene lugar la necesidad espedfica de asegurar la fiabilidad de la conexion electrica en cualquier condicion de uso. En particular, una traccion que actue sobre los cables no debe comprometer la conexion electrica para el accionamiento y el funcionamiento correcto del miembro de rotor. Esto ocurre, por ejemplo, cuando la bomba sumergible accidentalmente es sometida a un desplazamiento no deseado a causa de colisiones o acciones accidentales, o cuando la bomba es deliberadamente agarrada por una porcion del cable mismo que debe ser levantado o desplazado. En tales casos, el cable expuesto a una traccion excesiva puede desconectarse del motor usuario o, en ultimo termino, experimentar danos. Para restaurar la conexion electrica es necesario interrumpir el uso de la bomba sumergible, desmontarla y posteriormente restaurar las condiciones operativas.
Por tanto, la resistencia mecanica de la conexion electrica es un problema fundamental para el uso de bombas sumergibles de tipo portatil, las cuales requieren un transporte facil y rapido para hacer posible un uso eficiente en situaciones de emergencia.
Con el fin de satisfacer dichas exigencias, las bombas sumergibles de la tecnica anterior adoptan unos dispositivos de sujecion apropiados para sujetar una porcion de los cables electricos a la carcasa de la bomba por medio de unos miembros mecanicos de tipo de arrollamiento de union. Pero dichos dispositivos de sujecion no satisfacen completamente las exigencias de garantfa y fiabilidad del sector interesado.
Divulgacion de la invencion
Divulgacion
La finalidad de la presente invencion es superar los inconvenientes mencionados, mediante el diseno de un dispositivo de sujecion para los cables electricos de bombas sumergibles apropiado para hacer posible un funcionamiento fiable y garantizado en cualquier situacion de uso, en particular en cualquier momento en que los cables de conexion electricos de las bombas esten expuestos a esfuerzos de traccion y otros similares
Dentro de este ambito un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de sujecion para los cables electricos de bombas sumergibles que sea de uso sencillo y eficaz
Otro objetivo de la invencion es proporcionar un dispositivo de sujecion para los cables electricos de bombas
sumergibles que sea facil de fabricar, versatil de uso, as^ como relativamente poco costoso.
Los objetivos mencionados se obtienen, de acuerdo con la presente invencion, mediante el dispositivo de sujecion para cables electricos de bombas sumergibles de acuerdo con la reivindicacion 1
5 Descripcion de los dibujos
Los detalles de la invencion se pondran de manifiesto de manera mas acabada a partir de la descripcion detallada de una forma de realizacion preferente del dispositivo de sujecion para los cables de bombas sumergibles y similares, ilustrado con fines indicativos en los dibujos adjuntos, en los que
La figura 1 muestra una vista en seccion longitudinal de una bomba sumergible provista de un dispositivo de 10 sujecion de acuerdo con la presente invencion;
la figura 2 muestra una vista en perspectiva de una porcion superior de la misma bomba sumergible con el dispositivo de sujecion de acuerdo con la presente invencion;
la figura 3 muestra una vista en planta de la porcion ilustrada en la figura 2;
la figura 4 muestra una vista lateral de la misma porcion de la bomba de acuerdo con la presente invencion;
15 las figuras 5 y 6 muestran unas respectivas vistas en seccion axiales, de la misma porcion de la bomba de
acuerdo con los planos V - V y VI - Vl de la figura 3;
la figura 7 muestra una vista en seccion axial de la misma porcion de la bomba, de acuerdo con el plano V - V de la figura 3, en una forma de realizacion diferente.
Mejor modo
20 Con especial referencia a dichas figuras, una bomba de tipo sumergible que comprende el dispositivo 10 de sujecion de acuerdo con la invencion se indica globalmente mediante la referencia numeral 1. La bomba 1 comprende una base 3 de soporte, un cuerpo 4 de suministro conectado - en la parte superior -a la base 3 de soporte y apropiado para alojar en su interior el miembro de rotor, concebido para transferir un lfquido en el cual la bomba 1 es sumergida, al menos parcialmente. En particular, en la porcion de conexion entre el cuerpo 4 de suministro y la base 25 3 de soporte, la bomba 1 presenta una seccion central abierta para la entrada del lfquido que debe ser transferido. El
cuerpo 4 de descarga tambien incorpora una seccion 5 periferica de flujo de salida para el flujo de salida del lfquido transferido por el miembro de rotor. En la parte superior del cuerpo 4 de descarga esta dispuesto un cuerpo 6 de rotor, de modo preferente compuesto por una envuelta cilindrica apropiada para alojar en su interior un motor electrico para la operacion del mencionado miembro de rotor. En particular, el cuerpo 6 de motor esta, de modo 30 preferente, dispuesto lo mismo que el motor y el miembro de rotor, con un eje geometrico longitudinal vertical.
Como cubierta del cuerpo 6 de motor se dispone una unidad 7 de cierre superior, a la cual se aplica un asidero 2. La unidad 7 de cierre comprende una tapa 8 externa de forma sustancial cilindrica apropiada para quedar hermeticamente conectada al cuerpo 6 de motor. De modo preferente, la tapa 8 externa esta adecuada para cerrar - por la parte superior - el cuerpo 6 de motor mediante la interposicion de unos medios de estanqueidad mecanicos. 35 Por ejemplo, unos medios de estanqueidad de forma anular pueden disponerse, dispuestos de antemano en un asiento apropiado practicado en el borde superior del cuerpo 6 de motor adecuado para ser acoplado al borde inferior de la tapa 8 externa
La tapa 8 externa comprende tambien una o mas aberturas 9 dispuestas, de modo preferente, en la parte superior, para el encaje respectivo de las unidades 11 portacables. Las unidades 11 portacables son adecuadas para hacer 40 posible el paso de unos cables de suministro de energfa electrica del miembro motor conectadas al miembro de rotor y de unos medios de un sensor de flotacion, como se expone con mayor detenimiento en las lmeas que siguen. En particular, las unidades 11 portacables comprenden unos respectivos elementos 12 tubulares fabricados, de modo preferente, en plastico, apropiados para ser insertados hermeticamente dentro de unos respectivos manguitos 13 de apriete para su apriete por la bomba. Los manguitos 13 de apriete estan adecuados para su fijacion a la tapa 8 45 externa por medio de un acoplamiento roscado a unos respectivos casquillos 14 de encaje apretados de manera fija sobre las aberturas 9. Los elementos 12 tubulares estan dispuestos, en uso, con su eje geometrico longitudinal paralelo al eje geometrico longitudinal de la bomba 1. En el supuesto ilustrado, estan predispuestos: una primera unidad 11 portacables adecuada para permitir el paso de un cable 15a electrico adecuado para conectar el motor de accionamiento del miembro rotor con la unidad de suministro de energfa externa; una segunda unidad 11 50 portacables esta adecuada para posibilitar el paso de un cable 15b electrico disenado para conectar el motor de accionamiento electrico del miembro rotor con unos medios 16 de sensor, adecuado para detectar el nivel del lfquido en el entorno en el que la bomba 1 esta situada (vease la fig. 1). Los medios de sensor 16 son apropiados para accionar inmediatamente el miembro de rotor en el caso de la deteccion del incremento del nivel del lfquido por encima de un nivel de umbral predeterminado. En el caso ilustrado, los medios de sensor son de tipo flotador, por 55 tanto sin lfquido son conducidos colgados hasta una altura determinada del suelo, al final del cable 15b electrico. En
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
el caso de que se acumule una cantidad sobre el suelo en el entorno que rodea la bomba 1, por ejemplo hasta alcanzar y superar un nivel correspondiente a dicha altura, los medios 16 de sensor estan ajustados sobre la superficie libre del agua por efecto de la flotacion, enviando las senales de accionamiento apropiadas al motor de la bomba 1 (vease la fig. 1). Por otro lado, de una manera totalmente analoga, son enviadas unas senales de desactivacion por parte de los medios 16 de sensor cuando el nivel del lfquido disminuya por debajo de este valor de umbral.
El dispositivo 10 de sujecion comprende un medio 17 de acoplamiento con la bomba 1 y unos medios 18 de fijacion disenados para quedar constrenidos sobre el medio 17 de acoplamiento anteriormente mencionado para fijar los cables electricos.
El medio 17 de acoplamiento esta, de modo preferente, constituido por un bastidor de acoplamiento apropiado para ser fijado a la bomba, de modo preferente en correspondencia con la unidad 7 de cierre en una posicion mediana entre las unidades 11 portacables. En el supuesto ilustrado, el bastidor 17 de acoplamiento se materializa por medio de un soporte angular que presenta una primera brida 19 y una segunda brida 20, sustancialmente perpendiculares entre sf La primera brida 19 sustancialmente plana esta disenada para que quede interpuesta y fija en los bordes laterales entre los casquillos 14 y los manguitos 13. La segunda brida 20, tambien sustancialmente plana, esta dispuesta en posicion adyacente a la carcasa externa de la bomba 1, con el eje geometrico mediano basicamente paralelo al eje geometrico longitudinal de la bomba 1. Los bordes 22 longitudinales de la segunda brida 20, estan, de modo preferente replegados para otorgar una mayor rigidez al soporte 17. Por otro lado, el borde formado entre la primera y la segunda bridas 19, 20 pueden presentar unas muescas 23 para liberar las tensiones provocadas por el moldeo del soporte 17.
La primera brida 19 comprende una muesca 24 con un perfil abierto sobre el lado opuesto de dicho borde, para permitir la insercion de los medios de fijacion 18.
Los medios 18 de fijacion comprenden un conector 25 con la primera brida 19 del soporte 17 y un miembro 26 de fijacion resistente al desgarro para un respectivo cable o para una pluralidad de cables. El conector 25 esta compuesto, de modo preferente, por un vastago fabricado solidariamente con el miembro 26 resistente al desgarro. El vastago 25 presenta una seccion de estrechamiento 27, adyacente a un cabezal 28 terminal que presenta unas dimensiones transversales mayores que las dimensiones transversales de la muesca 24 de la primera brida 29. En uso, el estrechamiento 27 del vastago 25 es, por tanto, apropiado para ser insertado en la muesca 24 a traves del respectivo lado abierto y para quedar axialmente bloqueado por medio del cabezal 28 terminal. El vastago 25 queda sin embargo libre para desplazarse a lo largo del eje geometrico longitudinal de la muesca 24 entre la posicion mas externa con respecto al eje geometrico longitudinal de la bomba 1 en correspondencia con el borde cerrado de la muesca 24 y la posicion mas interna con respecto a el eje geometrico longitudinal mencionado, en correspondencia con el lado abierto de la muesca 24. El desplazamiento del vastago 25 mas alla del borde abierto mencionado se impide mediante la presencia de la unidad 7 de cierre de la bomba 1.
La unidad de fijacion 26 resistente al desgarro esta compuesta por un manguito provisto de un orificio 29 axial, dentro del cual un cable 15a electrico debe ser adecuadamente insertado deslizandose libremente. De modo preferente, el manguito 26 resistente al desgarro se extiende perpendicularmente con respecto al vastago 15, de forma que, en uso, el orificio 29 axial del manguito 26 resistente al desgarro esta inclinado con respecto al eje geometrico longitudinal de la bomba 1. En el supuesto ilustrado, el plano mediano del soporte 17 coincide con el plano mediando del medio de la pieza 18, y, en particular, el manguito 26 resistente al desgarro se extiende axialmente en sentido lateral hasta el vastago 25 desde la porcion opuesta con respecto al eje geometrico de la bomba 1.
El manguito 26 resistente al desgarro forma unas respectivas longitudes 30, 31 finales abiertas para insertar el cable 15a electrico. La primera longitud 30 final, localizada en la porcion opuesta con respecto al vastago 25, presenta, de modo preferente, una seccion axial con un perfil divergente y esta adecuado para alojar, en uso, el extremo de la porcion del cable 15a electrico directamente conectado al motor de la bomba 1. En correspondencia con la segunda longitud 31 final, cerrada sobre el vastago 25, el manguito 26 resistente al desgarro presenta un avellanado 32 longitudinal conectado que afecta a la unica porcion del manguito fijada opuesta al vastago 25, reduciendo asf la extension longitudinal de la correspondiente porcion de la pared tubular. Por ejemplo, si la bomba 1 es levantada agarrando el extremo libre de la porcion del cable 15a electrico que sobresale del avellanado 32 longitudinal, la misma porcion libre del cable electrico, al ser flexible, es inducida para disponerse presentado el eje geometrico sustancialmente paralelo o de acuerdo con una direccion descompuesta en un componente paralelo con respecto al eje geometrico del vastago 25. De esta manera, gracias tambien a la presencia del avellanado 32 longitudinal se determina una alineacion incorrecta entre la posible traccion que actua en la direccion del cable electrico sobre los medios 18 de fijacion y la reaccion ejercida sobre estos ultimos por efecto de la constriccion entre la muesca 24 y el vastago 25. Dicha alineacion incorrecta produce, en particular sobre el manguito 26 resistente al desgarro, un par de torsion en la direccion apropiada para fijar el cable sometido a esfuerzo de traccion, impidiendo que este ultimo se deslice por dentro del mismo manguito 26 resistente al desgarro
El dispositivo 10 de sujecion comprende ademas unos medios 33 de bloqueo para bloquear el cable 15b electrico conectado a los medios 16 de sensor, apropiado para permitir el ajuste de su posicionamiento vertical. Los medios
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
33 de bloqueo comprenden un elemento 34 perfilado con una seccion preferente abierta, apropiados para recibir una porcion del cable electrico. El elemento 34 perfilado conforma un diente 35 deslizante apropiado para ser insertado por deslizamiento por dentro de un ojal 36 de gma adecuadamente dispuesto en correspondencia con el eje geometrico de la segunda brida 20. El elemento 34 perfilado esta adecuado para quedar fijado sobre el soporte 17 en la posicion deseada a lo largo del ojal 36 delantero por medio del apriete entre el medio 37 de tornillo y la contraplaca 38 fijada contra la porcion trasera de la segunda brida 20.
Como alternativa, los medios 37 de tornillo son apropiados para quedar acoplados a n respectivo elemento 39 de expansion practicado sobre el elemento 34 perfilado y conformando unos respectivos dientes de expansion apropiados para fijar los mismos al soporte 17 (vease la fig. 7).
De acuerdo con una forma de realizacion adicional, no ilustrada, los medios de fijacion 18 pueden comprender un conector 25 compuesto por unos medios de cadena flexibles apropiados para ser acoplados a la primera brida 19 de la pieza de sujecion 17 en correspondencia con un apropiado ojal dispuesto en su interior. En el extremo opuesto, los medios de fijacion 18 proporcionan un miembro 26 de fijacion resisten al desgarro completamente analogo al anteriormente descrito. Mas exactamente, en este caso, la cadena esta adecuada para ser articulada en la base del manguito 26 resistente al desgarro en correspondencia con la segunda longitud 31 final. De manera analoga a lo que ya se ha descrito, en consecuencia, si el cable electrico insertado en el manguito 28 resistente al desgaste es traccionado por el extremo conectado a la unidad de suministro de energfa, el manguito 26 tiende a rotar alrededor del punto articulado con la cadena en la direccion en la que el borde del avellanado 32 longitudinal ejerce una compresion sobre el cable electrico sometido a esfuerzo bloqueando cualquier deslizamiento axial del mismo.
La operacion del dispositivo de sujecion para los cables de bombas sumergibles y similares de acuerdo con la invencion, puede ser facilmente comprendida a partir de la descripcion anterior.
En una etapa de montaje de los cables electricos con la bomba 1, el cable electrico disenado para ser conectado a la unidad de suministro de energfa externa es insertado a traves del manguito 26 resistente al desgarro y posteriormente a traves de la respectiva unidad 11 portacables para que quede conectada al motor. Mas exactamente el extremo del cable electrico provisto de unos electrodos de conexion es insertado desde la segunda longitud 31 final, saliendo de la primera longitud 30 final para, posteriormente, quedar insertado dentro de la unidad 11 portacables y al menos conectado al motor de accionamiento del miembro de rotor.
De la misma manera, el cable electrico de los medios de sensor es insertado en la respectiva unidad 11 portacables y conectado al motor.
A continuacion, el vastago 25 de los medios 18 de fijacion es insertado en una muesca 24 de la pieza de sujecion 27 para su fijacion a la bomba 1. Mas concretamente, el soporte 17 esta dispuesto entre las unidades 11 portacables y apretada entre los manguitos 13 de sujecion y los casquillos 14. Una porcion del cable electrico de los medios 16 de sensor esta al menos situado en los medios 33 de bloqueo y fijado a la segunda brida 20 del soporte 17 por medio de los tornillos 37, ajustando el posicionamiento vertical de los medios de bloqueo a lo largo del ojal 36 delantero.
En cualquier momento en que el cable 15a electrico conectado a la unidad de suministro de energfa es sometido a esfuerzo de traccion, el manguito 26 resistente al desgarro es sometido a esfuerzo por un par de torsion que determina la rotacion del mismo para comprimir el mismo cable electrico contra el respectivo borde de la segunda longitud 31 final, en correspondencia con el avellanado 32 longitudinal. Debido a dicha compresion, el cable 15a electrico esta axialmente sujeto por dentro del manguito 26 resistente al desgarro. En esencia, la fijacion del cable electrico impide que la traccion sea transmitida a la porcion del cable que sale de la primera longitud 30 y directamente conectada al motor, preservando la conexion electrica.
Por tanto, el dispositivo de sujecion para los cables de bombas sumergibles de acuerdo con la invencion consigue el objetivo de asegurar un uso fiable y garantizado en cualquier situacion, particularmente si los cables de la conexion electrica estan sometidos a esfuerzos de traccion. Dicho resultado se obtiene gracias a la presencia del manguito 26 resistente al desgarro que esta constrenido sobre la bomba 1 por medio de su acoplamiento con el vastago 25. La condicion de constriccion concreta del manguito 26 resistente al desgarro con la bomba 1 es tal que implica una alineacion incorrecta entre la traccion transmision a traves del cable electrico al manguito resistente al desgarro y la reaccion de la constriccion mecanica con respecto a la bomba 1, en correspondencia con el cabezal del vastago 25. Dicha alineacion incorrecta genera un par de torsion que provoca que el manguito 26 resistente al desgarro rote en el sentido de la compresion una porcion del cable contra el mismo manguito, bloqueando eficazmente el cable.
Una caractenstica de la invencion consiste en el hecho de que el dispositivo 10 de sujecion se puede montar de manera muy facil y rapida sobre la bomba 1 sumergible. El dispositivo 10 de sujecion consta de muy pocas piezas mecanicas que se ensamblan muy facilmente. Del mismo modo, el cable 15a de suministro de energfa puede ser facilmente insertado en el manguito 26 resistente al desgarro montado sobre la bomba 1.
Un aspecto adicional de la invencion consiste en el hecho de que los medios 33 de bloqueo del cable 15b electrico de los medios 16 de sensor pueden estar dispuestos sobre el soporte 17 del dispositivo 10 de sujecion de acuerdo con la invencion. Esto permite ajustar de una manera simple y precisa la altura vertical a la cual los medios 16 de
sensor estan colgados a la bomba 1, de manera que, el nivel de umbral del Kquido en correspondencia con el cual se activa una senal, es enviada a la bomba 1 para drenar el lfquido.
Otra ventaja del dispositivo de sujecion para los cables de acuerdo con la invencion estriba en lo economico de su realizacion.
5 En la practica, la forma de realizacion de la invencion, los materiales utilizados, asf como la forma y dimensiones puede variar dependiendo de las exigencias.
En el caso de que las caractensticas tecnicas mencionadas en cada reivindicacion vayan seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia fueron incluidos estrictamente con el objetivo de potenciar la comprension de las reivindicaciones y, por tanto, no deben ser considerados de ningun modo restrictivos del alcance de cada 10 elemento identificado con fines ejemplificativos mediante dichos signos de referencia.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. - Dispositivo de fijacion para cables electricos, en particular para bombas sumergibles y similares, que comprende un medio (18) de fijacion de los cables (15a) electricos adecuado para ser constrenido sobre el cuerpo de la bomba a traves de un medio (17) de acoplamiento, caracterizado porque dicho medio (18) de fijacion comprende un conector (25) adaptado para ser constrenido sobre dicho medio (17) de acoplamiento y un miembro (26) de fijacion con forma de manguito resistente al desgarro, adecuado para alojar de manera libremente deslizante una porcion de al menos uno de dichos cables electricos (15a), en el que dicho miembro (26) de fijacion se extiende lateralmente hacia el conector (25), de manera que, en uso, el eje geometrico del manguito (26) esta inclinado con respecto al eje geometrico longitudinal de la bomba para que, cuando dicho cable (15a) electrico es sometido a esfuerzo de traccion con el fin de levantar la bomba, se comprima contra un borde dicho manguito (26) y quede fijo dentro de dicho manguito (26) por efecto de dicha compresion.
  2. 2. - Dispositivo de fijacion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque una longitud (31) final de dicho miembro (26) de fijacion presenta un avellanado (32) longitudinal frente a dicho conector (25) para determinar una alineacion incorrecta entre dicha traccion, que actua sobre dicho cable (15a) electrico, y la reaccion ejercida por dichos conectores (25) sobre dicho manguito (26) resistente al desgarro.
  3. 3. - Dispositivo de fijacion de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque dicho conector (25) consiste en un vastago conformado por dicho manguito (26) resistente al desgarro y axialmente constrenido por una muesca (24) practicada en dicho medio (17) de acoplamiento en dicha bomba (1).
  4. 4. - Dispositivo de fijacion de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque dicho vastago (25) se desarrolla de manera integral con dicho manguito (26) resistente al desgarro a lo largo de una direccion basicamente perpendicular a dicho manguito (26).
  5. 5. - Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque dicho conector (25) consiste en un medio de cadena flexible, adecuado para ser acoplado a dicho medio (17) de acoplamiento por un ojal apropiado dispuesto en el mismo y adecuado para ser articulado en la base de dicho manguito (26) resistente al desgarro en correspondencia con dicha longitud (31) final.
  6. 6. - Dispositivo de fijacion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho medio (17) de acoplamiento comprende un soporte angular que presenta una primera brida (19) destinada a quedar fija por encima de dicha bomba (1) y una segunda brida (20) basicamente perpendicular a dicha primera brida (19) y dispuesta en posicion adyacente a la carcasa externa de dicha bomba (1).
  7. 7. - Dispositivo de fijacion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un medio (33) de bloqueo para al menos un cable (15b) electrico que conecta con los sensores (16), siendo dicho medio de bloqueo (33) adecuado para quedar situado sobre dicho medio (17) de acoplamiento de manera ajustable a lo largo de una direccion longitudinal de dicho medio (17) de acoplamiento.
  8. 8. - Dispositivo de de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque dicho medio (33) de bloqueo comprende un elemento (34) perfilado adecuado para recibir una porcion de dicho cable (15b) electrico, para ser fijado a dicho medio (17) de acoplamiento mediante un medio de tornillo (37), y conformando un diente (35) deslizante adecuado para ser insertado por deslizamiento en una corredera por dentro de un ojal (36) de grna longitudinal dispuesto en correspondencia con dicho medio (17) de acoplamiento.
  9. 9. - Dispositivo de de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado porque dicho medio (37) de tornillo es adecuado para quedar acoplado a un respectivo elemento (39) de expansion practicado sobre dicho elemento (34) perfilado y conformando unos respectivos dientes de expansion adecuados para fijar el mismo elemento (34) a dicho medio (17) de acoplamiento.
  10. 10. - Bomba sumergible caracterizada porque comprende un dispositivo de fijacion para los cables electricos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
ES09786771.7T 2008-08-04 2009-07-31 Dispositivo de fijación de cables para bomba sumergible Active ES2566756T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2008A000494A IT1390742B1 (it) 2008-08-04 2008-08-04 Dispositivo di fissaggio dei cavi per pompe sommergibili
ITBO20080494 2008-08-04
PCT/IB2009/053341 WO2010015977A2 (en) 2008-08-04 2009-07-31 Chucking device for electric cables for submersible pumps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2566756T3 true ES2566756T3 (es) 2016-04-15

Family

ID=40626799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09786771.7T Active ES2566756T3 (es) 2008-08-04 2009-07-31 Dispositivo de fijación de cables para bomba sumergible

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2313658B1 (es)
ES (1) ES2566756T3 (es)
HU (1) HUE028734T2 (es)
IT (1) IT1390742B1 (es)
WO (1) WO2010015977A2 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016142898A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-15 Pedrollo S.P.A. Float switch device for submersible pumps
EP3332130B1 (en) * 2015-08-03 2020-08-19 Husqvarna AB Submersible pump with releasable base
US11271377B1 (en) 2018-10-19 2022-03-08 Zoeller Pump Company, Llc Cord minder clip

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4626175A (en) * 1985-08-22 1986-12-02 Expert Corporation Float switch cable clamp
DE4319619A1 (de) * 1993-06-14 1994-12-15 Wilo Gmbh Tauchmotorpumpe
DE29622261U1 (de) * 1996-12-21 1997-03-20 Emu Unterwasserpumpen Gmbh Schutzvorrichtung für das Stromkabel einer Tauchpumpe
DE10159511B4 (de) * 2001-12-04 2004-07-15 Gardena Manufacturing Gmbh Tauchpumpenanordnung mit einem Schwimmerschalter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2313658B1 (en) 2016-01-06
WO2010015977A2 (en) 2010-02-11
HUE028734T2 (en) 2017-01-30
IT1390742B1 (it) 2011-09-23
ITBO20080494A1 (it) 2010-02-05
WO2010015977A3 (en) 2010-04-29
EP2313658A2 (en) 2011-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2297450T3 (es) Carretes de cordel retractables para uso con cable electrico plano.
ES2566756T3 (es) Dispositivo de fijación de cables para bomba sumergible
ES2302820T3 (es) Montaje de casquillo para paso de cable.
ES2630048T3 (es) Un mecanismo de montaje para una manija
ES2545658T3 (es) Sistema de tracción de cable con sección de sellado inflable
ES2711731T3 (es) Dispositivo de bloqueo y procedimiento de fijación de componentes a tubos
ES2576507T3 (es) Sistema y método para la conexión de una línea a un artefacto marino
ES2130778T3 (es) Sistema de accionamiento electrico para un dispositivo de apantallado de ventana.
ES2628834T3 (es) Conjunto de base de enchufe y enchufe a prueba de agua de fácil instalación y mantenimiento
ES2650807T3 (es) Placa de montaje para un cuerpo de inodoro
ES2724900B2 (es) Conector para cable de fibra optica unica y buje para engastar un cable de fibra optica unica
ES2947576T3 (es) Aparato de conexión
ES2260690T3 (es) Sistema para el paso de cableado entre la caja y la puerta de un vehiculo automovil y vehiculo equipado de este sistema.
WO2023242461A1 (es) Dispositivo de contención de líquidos
ES2640214T3 (es) Sonda de nivel de fluido de montaje lateral
ES2625700T3 (es) Pasacables
WO2006058932A1 (es) Dispositivo de extracción de un cabo sumergido para amarrar un barco
ES2359961T3 (es) Cierre terminal para cables y tubos.
ES2802325T3 (es) Brazo articulado para toldo y toldo que comprende dicho brazo
PT718501E (pt) Bomba centrifuga electrica multicelular
WO2017125625A1 (en) Retaining and sealing device for cables
ES2426775T3 (es) Garras de fijación para equipos eléctricos
ES2302054T3 (es) Borne de sustentacion.
ES2426101T3 (es) Cubierta de pared lateral
ES2219255T3 (es) Cremallera para sistemas de accionamiento electromecanico para puertas y similares.