ES2560732T3 - Dispositivo de enmascaramiento durante el tratamiento de una superficie - Google Patents

Abstract

Dispositivo destinado a tapar una parte de una superficie durante una operación efectuada en varias etapas sobre esta superficie, que consta de una máscara que adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar, caracterizado por que comprende: i) una película (1) cuyo contorno (6) adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar y cuya cara inferior se impregna de una sustancia adhesiva que se recubre con una hoja de protección (2) al menos parcialmente amovible, ii) al menos dos anillos de protección (3) pegados amovibles uno sobre el otro en el borde (4) de la cara superior de la película (1), constando dichos anillos cada uno de un margen externo (5) que sigue el contorno (6) de dicha película, de manera que dichos márgenes se superponen exactamente uno con otro.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo de enmascaramiento durante el tratamiento de una superficie

La presente invencion se refiere al campo de los accesorios utilizados en relacion con la aplicacion de llquidos u otras materias fluidas sobre superficies y mas en particular accesorios para enmascaramiento de una zona durante el tratamiento de superficies vecinas.

Tiene por objeto un dispositivo destinado a tapar una parte de una superficie durante una operacion que consta de varias etapas, efectuada sobre esta superficie, comprendiendo este dispositivo una mascara recubriendo la superficie que se tiene que proteger durante la operacion y una pluralidad de anillos adhesivos amovibles que se pueden retirar sucesivamente. La invencion tiene por objeto igualmente un procedimiento de proteccion de zonas no afectadas por un tratamiento de superficies vecinas.

Se dice que es indispensable asegurar la proteccion de las carrocerlas metalicas de los vehlculos, tales como cascos de barcos, fuselaje de aviones, interiores de maquinaria de construccion u otros. En general, se aplican diferentes capas para obtener un revestimiento satisfactorio en terminos de uniformidad y longevidad del revestimiento, estando sometido este a condiciones a menudo agresivas.

Por ejemplo, el pintado de los aviones necesita la aplicacion de tres capas sucesivas, denominadas capa primaria, capa intermedia y capa de terminacion. Este triple revestimiento se deposita comunmente por pulverization, en una de las fases finales de fabrication, mientras que el aparato ya esta provisto de ventanas u otros accesorios. Esto implica proteger por las mascaras de forma adecuada los elementos ya en el lugar que no deben pintarse.

Para hacer esto, se utilizan durante el tratamiento de superficies externas de aviones, cubreventanas, que consisten en una mascara de forma sensiblemente ovalada fijada por una banda adhesiva sobre el perlmetro de cada ventana. Al final del tratamiento, la mascara se retira con un movimiento, llevandose la pintura depositada en su superficie y dejando en su periferia un margen neto entre la zona pintada y la zona protegida. Este procedimiento da resultados satisfactorios en tanto que el espesor del revestimiento sea delgado. Sin embargo, cuando se aplica un espesor mas importante, se observa un desgarramiento irregular en el cerco de la mascara, llevandose la retirada de la mascara una parte de la pintura por arranque.

Para evitar el arranque de revestimiento en la periferia de la mascara, se debe reemplazar la mascara despues del deposito de cada capa. En la practica, se deja la mascara en el lugar delante de la ventana y se pega una banda amovible a lo largo de su borde. Se procede en tres etapas. Se pone primero la carcasa delante de la ventana, se aplica una banda sobre el borde y se aplica la capa primaria. Despues se retira la banda, llevandose el exceso de la primaria. Se coloca una nueva banda sobre la periferia de la carcasa, se aplica la capa intermedia, despues se retira el segundo anillo, llevandose el exceso de revestimiento intermedio. Se coloca un tercer anillo amovible y se aplica la capa de terminacion. Finalmente, se despega a su vez el tercer anillo, as! como la carcasa.

Estas operaciones son todas realizadas manualmente y por supuesto se repiten para el conjunto de las piezas que se tienen que proteger (veanse, por ejemplo: los documentos FR 2600917, US 2004/001932, US 4 420 520 y US 2003/0035915). Sabiendo que un avion puede tener hasta 200 ventanas, se comprende facilmente que las manipulaciones ocasionadas son largas y repetitivas. Exigen asimismo atencion y habilidad constante por parte del personal. Esto comporta costes y tiempo adicional que los empresarios desearlan reducir. Hasta ahora, no se ha propuesto ninguna solution que permita reducir estas manipulaciones restrictivas.

La presente invencion tiene por objeto remediar estos inconvenientes, proponiendo una mascara preensamblada, limitando las manipulaciones que se tienen que realizar durante los procedimientos de tratamiento de las superficies que constan de diversas etapas. Dicho dispositivo se destina en primer lugar a las operaciones industriales de tratamiento de superficie que requieren varias etapas sucesivas, sea pintura o limpieza de superficies. El dispositivo se puede aplicar en construccion aeroespacial, pero igualmente puede convenir a otros sectores de actividad que tengan que recurrir al tratamiento de superficies y a la pintura industrial. Se pueden citar especialmente, la industria naval, la industria automovillstica, la construccion de maquinas y equipos industriales e ingenierla civil.

Un objetivo de la presente invencion es as! ofrecer un dispositivo de enmascaramiento, facil de colocar y que evite la colocation repetida de bandas de proteccion. Otro objetivo de la invencion es mejorar la nitidez de los contornos del revestimiento en las inmediaciones de las zonas no pintadas o no tratadas, pero obtener tambien una superposition precisa de los bordes de diferentes capas de revestimiento. Se busca igualmente que todas las mascaras de una serie que deban ser utilizadas para proteger por ejemplo las ventanas de un mismo avion, sean identicas las dimensiones del dispositivo de manera que el tamano de las zonas tapadas sea el mismo. Otro objetivo mas de la presente invencion es facilitar la retirada de elementos de enmascaramiento. Se busca igualmente una localization visual sencilla de los elementos que constituyen el dispositivo.

De manera mas precisa, la presente invencion tiene por objeto un dispositivo destinado a tapar una parte de una superficie durante una operacion efectuada en varias etapas sobre esta superficie, comportando una mascara que adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar, constando el dispositivo de:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

i) una pellcula cuyo contorno adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar y cuya cara inferior se impregna de una sustancia adhesiva que se recubre con una hoja de proteccion al menos parcialmente amovible,

ii) al menos dos anillos de proteccion pegados amovibles uno sobre el otro en el borde de la cara superior de la pellcula, constando dichos anillos de un margen externo que sigue el contorno de dicha pellcula y que se superponen exactamente entre si.

Por operacion se entiende la realizacion de un tratamiento completo de una superficie, que puede comprender el deposito de varias capas de revestimiento, teniendo diversas funciones de proteccion o de decoracion (anti-oxido, pintura coloreada, barniz, ...). Se puede tener como objetivo tambien aqul la aplicacion de productos utilizados en la limpieza de superficies (decapado, lijado, desengrasado, ...).

Las superficies tratadas son lo mas frecuentemente metalicas, pero tambien pueden estar constituidas por otros materiales, tales como materiales plasticos sinteticos, madera, vidrio,... Las superficies que se tienen que proteger pueden ser igualmente de cualquier naturaleza, siempre que sus caracterlsticas superficiales permitan una adhesion correcta de la mascara. Este punto es conocido por el experto en la materia que sabe adaptar las composiciones adhesivas para conferirles el poder adhesivo suficiente teniendo en cuenta la naturaleza, textura y forma del soporte. Se observa tambien que el termino “superficie” incluye las superficies curvadas como son generalmente los fuselajes o carrocerlas, as! como las superficies irregulares o izquierdas, tal como por ejemplo los elementos de uniones entre una carrocerla y un cristal.

La mascara adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar y comprende una pellcula cuyo propio contorno adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar. Se trata en general de una pellcula adaptable de menos de una decima de millmetro. El contorno de la pellcula (es decir, su llmite periferico) adopta la forma de la parte que se tiene que tapar sin tener obligatoriamente la dimension exacta. En efecto, como se vera mas adelante, al menos dicho anillo puede sobrepasar el contorno de la pellcula.

La cara inferior de la pellcula esta impregnada de una sustancia adhesiva, es decir un material sintetico que permite que se adhieran dos superficies sin mojado. Esta provista de una hoja de proteccion al menos parcialmente amovible, que permite encontrar el adhesivo cuando se desee aplicar el dispositivo de enmascaramiento. La hoja de proteccion es comunmente una hoja de papel siliconado que se desprende facilmente de la pellcula sin desgarrarla.

Puede ser ventajoso no retirar mas que una parte de la hoja protectora en el momento del empleo del dispositivo de enmascaramiento. Por ejemplo, para una utilizacion del dispositivo de enmascaramiento como cubreventana, se dejara la parte central de la hoja de proteccion asociada a la pellcula, de manera que el cubreventana se mantenga unicamente por una banda periferica, sin que se adhiera sobre toda su superficie a la ventana. Se facilita as! la retirada de la mascara al final de la operacion.

La pellcula y su hoja de proteccion (al menos la parte que no se retira en el momento del empleo del dispositivo de enmascaramiento) constituyen la base de la mascara. Segun la invencion, al menos se pegan dos anillos de manera amovible uno sobre otro en el borde de la cara superior de la pellcula. Anillos que constan de un margen externo que sigue el contorno de dicha pellcula y que no se superponen exactamente uno con otro.

El dispositivo permite obtener as! una superposicion precisa de los bordes de diferentes anillos y una retirada de los elementos de enmascaramiento sin desgarramiento irregular en el borde ni arranque de una parte de la pintura puesta en el pintado especialmente de un avion. A pesar del espesor acumulado de tres capas habitualmente aplicadas (primaria, capa intermedia y de terminacion), se llega a una nitidez impecable de los contornos del revestimiento entre las zonas pintadas y no pintadas, mejorando los criterios de tiempo, materia consumida y calidad de la terminacion.

Cada anillo esta constituido por una banda adaptable que puede ser de una longitud mas o menos importante y que esta impregnada de una sustancia adhesiva tal que se puede despegar por simple traccion sin desgarrarse y sin llevarse el soporte sobre el que esta fijada (es decir, el anillo inferior o la pellcula). La sustancia adhesiva utilizada debe permanecer solidaria del anillo cuando se retira y no dejar rastro. Se puede utilizar por ejemplo un adhesivo acrllico o a base de caucho natural. El anillo (o los anillos) se realiza en papel resistente, tipo papel kraft por ejemplo o de material sintetico. Preferentemente, el material del anillo es igualmente apto para resistir el lijado.

La forma de cada anillo corresponde al contorno de la mascara, de manera que el margen externo de cada anillo sigue el contorno de la pellcula. Se entiende por eso que el margen externo de los anillos es paralelo al contorno de la pellcula, sin coincidir forzosamente con el, como se vera mas adelante. En principio, los anillos se extienden sin interruption sobre toda la circunferencia de la mascara. Se puede realizar sin embargo sin dificultad el dispositivo de enmascaramiento segun la invencion con segmentos de anillos discontinuos para aplicaciones especlficas.

Segun una caracterlstica ventajosa, el dispositivo objeto de la invencion comprende tres anillos, pegados amovibles uno sobre el otro sobre el borde de la cara superior de la pellcula de manera que el margen externo de cada anillo sigue el contorno de dicha pellcula. Se comprende que en este caso, el dispositivo de enmascaramiento es particularmente util para reducir el tiempo de manipulation, en proportion del numero de elementos que se tienen que proteger y del numero de etapas de la operacion que se tiene que realizar. La nitidez de los contornos

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

protegidos se mejora igualmente, puesto que los diferentes estratos del dispositivo son ensamblados previamente con la precision de los medios mecanicos automatizados.

Preferiblemente, dichos anillos tienen una longitud decreciente de manera que se recubren parcialmente, dejando cada uno aparecer el margen interno del anillo colocado inmediatamente debajo. Esta disposicion facilita la retirada individual de cada uno de ellos, en el momento deseado, sin provocar el despegue del anillo inmediatamente debajo (o de la mascara por aquel que esta en contacto directo con la pellcula). Al hacerlo, su margen externo queda bien superpuesto.

Mas preferentemente, segun la invencion, cada anillo esta provisto de una lengueta libre, que permite despegar el anillo por traccion sobre dicha lengueta. Esta lengueta se coloca ventajosamente sobre el margen interno del anillo correspondiente, de manera que no sobrepase la mascara. Se deja libre, es decir no se adhiere al estrato inferior, gracias a una pellcula de proteccion por ejemplo. Se puede levantar pues y coger sin dificultad para tirar y despegar el anillo que la lleva.

Segun una caracterlstica ventajosa del dispositivo objeto de la invencion, la cara inferior de cada anillo esta impregnada de una sustancia adhesiva, cuyo poder adhesivo es creciente del anillo mas superficial al anillo mas proximo a la pellcula. El poder adhesivo, tambien designado por el anglicismo “pegajosidad”, corresponde a la fuerza necesaria para separar un objeto (en la presente memoria un anillo) de su soporte. Se desea segun la invencion favorecer el despegue de un solo anillo a la vez. El poder adhesivo debe ser elegido de una gama de valores y puede variar en funcion de la extension de las superficies que se tienen que disociar, del espesor de la capa de adhesivo y de la resistencia de los materiales pegados. Las propiedades de las sustancias adhesivas son conocidas para el experto en la materia que sabra elegir en el catalogo de productos ofertas por los fabricantes especializados, una gama de adhesivos de composiciones adecuadas en funcion de las caracterlsticas del dispositivo de enmascaramiento que se aplique. Se pueden utilizar por ejemplo sustancias adhesivas cuyo poder adhesivo este comprendido entre 3,0 N/cm y 5,0 N/cm.

Asimismo, preferentemente segun la invencion, los anillos tienen cada uno un color diferente. Esto permite diferenciarlos bien y localizar de un simple vistazo el avance del tratamiento de la superficie implicada. El operario puede as! apreciar instantaneamente si ya ha sido retirado un anillo o si aun debe hacerse. Se evitan as! los errores de manipulacion.

Por otra parte, como se ha mencionado anteriormente, las superficies que deben ser protegidas durante las operaciones de tratamiento de las superficies vecinas no son siempre planas y lisas de manera que el adhesivo no se ha puesto sobre ellas. Es sin embargo necesario proteger la pintura, como es el caso de las juntas de las ventanas por ejemplo. Por eso el dispositivo segun la invencion ha sido concebido en dos versiones, una permitiendo proteger una superficie en el contorno extracto de la pellcula adhesiva y la otra permitiendo proteger un margen suplementario alrededor de la pellcula.

Asl, en un primer modo de realization particular del dispositivo segun la presente invencion, el margen externo de los anillos sigue el contorno de la pellcula coincidiendo exactamente con el. En este caso, los contornos de la pellcula y los anillos se superponen al nivel del llmite entre la zona que debe ser tratada y la zona protegida. La pellcula tiene la misma dimension que la zona tapada.

En un modo de realizacion alternativo de la invencion, el margen externo de los anillos sigue el contorno de la pellcula sobrepasando este por una longitud de 0,5 mm a 3 mm. Este margen libre viene asl a cubrir la union periferica de la ventana sobre la que es diflcil adherir la mascara. En este caso, la hoja de proteccion de la cara inferior de la mascara se extiende hasta el llmite externo de dichos anillos. Cuando la hoja de proteccion (o una parte de esta) se retira para poner la mascara en el sitio, se quitaran, no solamente una parte de la cara inferior de la pellcula adhesiva sino tambien el margen libre no adhesivo que desempena la funcion de cubrejunta. La pellcula tiene una dimension menor que la zona tapada.

Se observa que en este ultimo caso, es necesario que el dispositivo de enmascaramiento conste de tantos anillos como capas de revestimiento que se tengan que aplicar durante la operation de tratamiento de la superficie. Por el contrario, en el primer modo de realizacion, el contorno de la pellcula puede desempenar la funcion de un ultimo anillo, puesto que tiene la dimension. Se puede utilizar asl un dispositivo de enmascaramiento que comprende un anillo cada vez que no haya etapas que se tengan que realizar en la operacion de tratamiento.

De manera practica, en el dispositivo segun la invencion, la hoja de proteccion de la pellcula consta de al menos un precorte dividiendo cada hoja en zonas distintas, pudiendo ser disociadas de la pellcula separadamente una de la otra. En particular, se puede separar por un precorte una zona periferica de la hoja de proteccion. En este caso, solo la zona periferica sera desprovista de su proteccion y se pegara a la superficie que se tiene que proteger. La mascara no se adherira pues en toda su superficie y estara facilitada su retirada al final de la operacion. De manera ventajosa, se pueden crear ademas precortes radiales dividiendo la zona periferica en diversos segmentos. Por ejemplo, se pueden crear dos precortes radiales a 10 o 20 cm entre si sobre la zona periferica, lo que permite quitar inicialmente solamente un segmento corto, colocar la mascara delante de la superficie que se tiene que proteger y verificar su colocation correcta antes de quitar el resto de la zona periferica y aplicarlo a la superficie.

El dispositivo descrito anteriormente puede ser utilizado comodamente para proteger elementos diversos, de diferentes formas. El experto en la materia sabra definir las dimensiones adecuadas de la mascara en funcion de los elementos que deben ser tapados durante el tratamiento de las superficies vecinas. En particular, segun la presente invencion, la mascara puede adoptar la forma de una ventana, una ventanilla de vehlculo, un parabrisas.

5 El dispositivo que se acaba de describir se adapta a un empleo en diversos casos y en particular para cualquier tratamiento de superficie que conste de varias aplicaciones de un revestimiento de proteccion y/o un producto limpiador que no deba ser aplicado mas que sobre una parte de dicha superficie. Podra pues ser aplicado segun un metodo, que forma parte integrante de la presente invencion.

Es as! un objeto de la presente invencion, un procedimiento de enmascaramiento de una parte de una superficie 10 durante una operacion efectuada en varias etapas sobre esta superficie, que comprende esencialmente las acciones que consisten en:

a) - equiparse de una mascara cuyo contorno adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar, que consta de:

i) una pellcula cuya cara inferior es impregnada de una sustancia adhesiva y recubierta de una hoja de proteccion al menos parcialmente amovible,

15 ii) al menos dos anillos de proteccion adheridos amovibles uno sobre otro en el borde de la cara superior de la pellcula, constando dichos anillos de un margen externo exactamente superpuesto uno con otro que sigue el contorno de dicha pellcula,

b) - retirar al menos una parte de la hoja de proteccion para quitar la cara adhesiva correspondiente de la pellcula y aplicarla sobre la superficie que se tiene que tapar,

20 c) - efectuar la primera etapa de dicha operacion,

d) - retirar un primer anillo,

e) - repetir las acciones c) y d),

f) - retirar la pellcula de la superficie.

Segun una caracterlstica interesante del procedimiento segun la invencion, se repiten las acciones c) y d) al menos 25 una vez. Es en este caso que el procedimiento se vuelve especialmente interesante, puesto que el numero de manipulaciones sera reducido en proporcion al numero de mascaras utilizadas y sera por lo tanto mas significativo. Por supuesto, se elegira juiciosamente un dispositivo que conste de tantas bandas de anillo como etapas haya en la operacion que se tiene que realizar.

Como se indico anteriormente, el dispositivo objeto de la invencion y su modo de aplicacion estan destinados a una 30 utilizacion en diferentes sectores de actividad, imponiendo depositar varias capas de revestimiento o aplicar varias sustancias. Por eso en el procedimiento segun la invencion, la operacion efectuada sobre dicha superficie puede ser el pintado o la limpieza de un avion, barco, automovil, equipo industrial o ingenierla civil. Los vehlculos y equipos pueden ser nuevos o no, para un cambio de decoracion por ejemplo.

La presente invencion se comprendera mejor y los detalles se consideraran relevantes gracias a la descripcion que 35 se va a hacer de una de sus variantes de realizacion en relacion con las figuras adjuntas, en las que:

La fig. 1 es una vista desde arriba de un dispositivo de enmascaramiento segun la invencion.

La fig. 2 es una vista desde abajo de un dispositivo de enmascaramiento segun la invencion.

La fig. 3 es una vista transversal segun el plano I-I del mismo dispositivo.

En el modo de realizacion particular que se presenta en las figuras 1, 2 y 3, el dispositivo de enmascaramiento esta 40 formado por una base que comprende la pellcula 1 y la hoja de proteccion 2. En la zona en el borde 4 de la cara superior de la pellcula 1, se colocan tres anillos 3a, 3b y 3c, cuyo margen externo 5 sigue el contorno 6 de la pellcula 1.

La pellcula 1 esta hecha de vinilo, con una masa adhesiva de 85 pm de espesor. Su cara inferior esta impregnada

de una sustancia adhesiva, a saber un compuesto acrllico removible. La hoja de proteccion 2 protege la superficie

45 adhesiva hasta el momento en que va a ser utilizada la mascara. Es de papel siliconado (papel kraft blanco estable de 130 pm) y se desprende facilmente de la pellcula 1. Es parcialmente amovible: el precorte 9 permite retirar unicamente la zona periferica 10 de la hoja 2 para encontrar el adhesivo depositado sobre la pellcula que va a fijar la mascara sobre la superficie que se tiene que tratar. La parte central de la hoja 2 queda en el lugar al dorso de la pellcula 1, de manera que esta ultima no se adhiera a la superficie que se tiene que tratar. La mascara sera as! mas 50 facil de retirar al final del procedimiento. Se observa ademas que la zona periferica 10 consta de dos precortes radiales 9' y 9", delimitando un segmento 10', que puede ser retirado independientemente del resto de la zona 10.

5

10

15

20

25

30

Los anillos 3a, 3b y 3c son adheridos de manera amovible sobre la zona en el borde 4 de la cara superior de la pellcula 1. Cada anillo esta constituido por una banda de PVC adaptable, que se impregna de una sustancia adhesiva. Cada uno es de un color diferente y se extiende sin interrupcion por todo el borde de la mascara. Tienen una longitud decreciente de manera que no se cubren mas que parcialmente, dejando cada uno aparecer el margen interno del anillo colocado inmediatamente debajo. Cada anillo consta en extension de su margen interno de una lengueta 8. Cada lengueta 8 esta libre: no se adhiere al estrato inferior y puede ser asida facilmente para despegar el anillo al que pertenece por simple traccion.

La cara inferior de cada anillo es impregnada de una sustancia adhesiva, cuyo poder adhesivo es creciente del anillo mas superficial 3a al anillo mas proximo de la pellcula 3c. Es respectivamente 3,4 N/cm, 3,8 N/cm y 4,0 N/cm.

La forma de los anillos 3a, 3b y 3c corresponden al contorno de la mascara, de manera que el margen externo 5 de cada anillo sigue el contorno 6 de la pellcula 1, pero sin coincidir con este. En el ejemplo presente, en efecto, el margen externo de los anillos sigue el contorno 6 de la pellcula 1 sobrepasando este en una longitud de alrededor de 2 mm. En este caso, la zona periferica 10 de la hoja de proteccion 2 de la cara inferior de la mascara se extiende hasta el llmite externo 5 de los anillos. La pellcula 1 tiene pues una dimension menor que la zona tapada.

El dispositivo descrito anteriormente tiene la forma de una ventana. Se puede utilizar por ejemplo para proteger las ventanas y su union durante la operacion de pintado al final de la fabricacion de un avion o durante una restauracion de pintura. Esta operacion consta de la aplicacion de un revestimiento primario, una capa intermedia y una capa de terminacion.

En este caso, se procede como sigue:

Se puede proveer un dispositivo de enmascaramiento tal como se describio anteriormente, con sus tres anillos 3a, 3b y 3c. Se retira en primer lugar el segmento 10' de la zona periferica 10 de la hoja de proteccion 2 para quitar la cara adhesiva correspondiente. Se pone la mascara delante de la superficie que se tiene que proteger y se verifica su colocacion correcta. Despues se retira el resto de la zona periferica 10 para quitar en su totalidad la zona adhesiva periferica y se fija sobre la superficie que se tiene que tapar, en este caso por el perlmetro de la ventana. Se aplica el revestimiento primario que constituye la primera etapa de la operacion de pintura. Despues, se tira de la primera lengueta 8 para retirar el primer anillo 3a que esta embadurnado de primaria. El segundo anillo 3b es entonces completamente visible. Se aplica ahora la capa intermedia y se retira el segundo anillo 2b, llevandose el exceso de revestimiento intermedio que haya desbordado este y descubriendo la totalidad del tercer anillo 3c. Se aplica entonces la capa de terminacion, despues se despega el tercer anillo. Finalmente, se retira la mascara.

Este procedimiento es identico para cada ventana practicada sobre el fuselaje del aparato.

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   1. - Dispositivo destinado a tapar una parte de una superficie durante una operacion efectuada en varias etapas sobre esta superficie, que consta de una mascara que adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar, caracterizado por que comprende:

   i) una pellcula (1) cuyo contorno (6) adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar y cuya cara inferior se impregna de una sustancia adhesiva que se recubre con una hoja de proteccion (2) al menos parcialmente amovible,

   ii) al menos dos anillos de proteccion (3) pegados amovibles uno sobre el otro en el borde (4) de la cara superior de la pellcula (1), constando dichos anillos cada uno de un margen externo (5) que sigue el contorno (6) de dicha pellcula, de manera que dichos margenes se superponen exactamente uno con otro.
2. 2. - Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende tres anillos de proteccion (3), pegados amovibles uno sobre el otro en el borde (4) de la cara superior de la pellcula (1).
3. 3. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dichos anillos (3) tienen una longitud decreciente de manera que se recubren parcialmente, dejando aparecer cada uno el margen interno (7) del anillo situado inmediatamente debajo.
4. 4. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos un anillo (3) esta provisto de una lengueta libre (8), permitiendo despegar dicho anillo por traccion sobre dicha lengueta.
5. 5. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la cara inferior de cada anillo (3) se impregna de una sustancia adhesiva removible, cuyo poder adhesivo es creciente del anillo mas superficial al anillo mas proximo a la pellcula (1).
6. 6. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los anillos (3) tienen cada uno un color diferente.
7. 7. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el margen externo (5) de dichos anillos (3) sigue el contorno (6) de la pellcula (1) coincidiendo exactamente con este.
8. 8. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el margen externo (5) de dichos anillos (3) sigue el contorno (6) de la pellcula (1) sobrepasando este por una longitud de 0,5 mm a 3 mm.
9. 9. - Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la hoja de proteccion (2) de la pellcula (1) consta de al menos un precorte (9) dividiendo dicha hoja en zonas distintas que pueden ser disociadas de la pellcula (1) separadamente.
10. 10. - Dispositivo segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la mascara adopta la forma de una ventana, una ventanilla de vehlculo, un parabrisas.
11. 11. - Procedimiento de enmascaramiento de una parte de una superficie durante una operacion efectuada en varias etapas sobre esta superficie, caracterizado por que comprende esencialmente las acciones que consisten en:

    a) - equiparse de una mascara cuyo contorno (6) adopta la forma de dicha parte que se tiene que tapar, segun una de las reivindicaciones precedentes, que consta de:

    i) una pellcula (1) cuya cara inferior es impregnada de una sustancia adhesiva y recubierta de una hoja de proteccion (2) al menos parcialmente amovible,

    ii) al menos dos anillos de proteccion (3) adheridos amovibles uno sobre otro en el borde (4) de la cara superior de la pellcula (1), constando dichos anillos cada uno de un margen externo (5) que sigue el contorno (6) de dicha pellcula, de manera que dichos margenes se superponen exactamente uno con el otro.

    b) - retirar al menos una parte de la hoja de proteccion (2) para quitar la cara adhesiva correspondiente de la pellcula (1) y aplicarla sobre la superficie que se tiene que tapar,

    c) - efectuar una primera etapa de dicha operacion,

    d) - retirar un primer anillo (3),

    e) - repetir las acciones c) y d),

    f) - retirar la pellcula (1) de la superficie.
12. 12. - Procedimiento segun la reivindicacion precedente, caracterizado por que, en la etapa a) se elige una mascara que comprende tantos anillos como etapas haya en la operacion que se tiene que realizar y se repiten las acciones c) y d) el mismo numero de veces.
13. 13.- Procedimiento segun la reivindicacion precedente, caracterizado por que la operacion efectuada sobre dicha superficie es el pintado o la limpieza de un avion, un barco, un automovil, un equipo industrial o ingenieria civil.