ES2535849A1

ES2535849A1 - Superposed radiant floor system, prefabricated and removable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2535849A1
Application number: ES201301074A
Authority: ES
Inventors: Carlos González Bravo; Loreto BARRIOS RODRÍGUEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-15
Filing date: 2013-11-15
Publication date: 2015-05-18
Anticipated expiration: 2033-11-15
Also published as: ES2535849B1

Abstract

Superposed radiant floor system, prefabricated and removable. Prefabricated floor system, removable and superimposed on original flooring (6), composed of radiant panels (1) through which the radiant fluid circulates through pipes (7) housed inside the panel and which are connected through their corners with the flow (4) and return (5) pipes to connections (2 and 3) so that the panels can be disassembled without interrupting the flow of the fluid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Por otro lado las operaciones de colocación del suelo radiante implican, o bien el levantado del suelo existente para poder colocar el nuevo suelo radiante, o su disposición encima del suelo existente, tapando y ocultando definitivamente el suelo existente. Las operaciones de suelo radiante, por tanto, obligan a un cambio del suelo original. On the other hand, the radiant floor placement operations involve either lifting the existing floor to be able to place the new radiant floor, or its arrangement on top of the existing floor, permanently covering and hiding the existing floor. Underfloor heating operations, therefore, require a change of the original soil.

Antecedentes de la invención Basado en la teoría física de la radiación de calor, empleada en suelos, existen antecedentes de la presente invención como son los siguientes: En la patente P200902302 de fecha 10.12.2009, se plantea un suelo radiante desmontable y elevado. BACKGROUND OF THE INVENTION Based on the physical theory of heat radiation, used in soils, there is a history of the present invention such as the following: In patent P200902302 dated 10.12.2009, a removable and raised radiant floor is raised.

En la patente EP 2402664 de fecha 30.06.2010, se plantea un suelo modular radiante. In patent EP 2402664 dated 06.30.2010, a radiant modular floor is proposed.

En la patente JP 2012052792 de fecha 02.09.2010, se plantea un suelo prefabricado, machihembrado, sobre el suelo original. En las patentes CN202141120 y CN102242948de fecha 21.06.2011, se plantea un suelo radiante ensamblado a modo de collage. En la patente CN 201885316 UE de fecha 13.04.2009, se plantea un artefacto con tubos para climatización de espacios. En la patente EP 2402664, se plantea un sistema de suelo radiante, que podría ser el antecedente del que se patenta en este documento, con la salvedad de plantearse como suelo elevado, ubicado por la cara superior de la estructura, mientras que la presente invención se resuelve colgando por la cara inferior del forjado, los paneles radiantes. Existe una solicitud de patente P 201300025 realizada por los mimos inventores, basada en un sistema similar pero de colocación por debajo del forjado o suelo. Además dicha solución difiere de la presente por cuanto no plantea una integración del sistema en el espesor del panel o baldosa radiante. En el resto de referencias, se plantean sistemas de calefacción y/o climatización por suelo radiante que implican algún tipo de fabricación sin resolver un posible sistema de desmontaje sin interrupción del funcionamiento del suelo radiante. In JP 2012052792 dated 02.09.2010, a prefabricated floor, tongue and groove, is raised on the original floor. In patents CN202141120 and CN102242948 dated 21.06.2011, a radiant floor assembled as a collage is proposed. In CN 201885316 EU patent dated 13.04.2009, an artifact with tubes for air conditioning of spaces is proposed. In EP 2402664, a radiant floor system is proposed, which could be the background of the one patented in this document, with the exception of being raised as a raised floor, located on the upper face of the structure, while the present invention it is resolved by hanging on the underside of the floor, the radiant panels. There is a patent application P 201300025 made by the same inventors, based on a similar system but placed below the floor or floor. Furthermore, said solution differs from the present because it does not pose an integration of the system in the thickness of the panel or radiant tile. In the rest of the references, heating and / or air conditioning systems are proposed that involve some type of manufacturing without solving a possible dismantling system without interrupting the operation of the radiant floor.

Explanation of the invention.

La presente invención consiste en la colocación de una serie de paneles radiantes, prefabricados y desmontables sobrepuestos sobre el solado original, e integrando en su altura cuantas conexiones, válvulas y tuberías son necesarias para el correcto funcionamiento del sistema. Estos paneles funcionan radiando el calor de las tuberías a través de una masa radiante compuesta por una capa de mortero que envuelve los tubos en el interior del los paneles. Para evitar las pérdidas de calor hacia la parte inferior del suelo, existe una capa de aislamiento térmico interpuesto entre los tubos radiantes y el solado original. The present invention consists in placing a series of radiant, prefabricated and removable panels superimposed on the original flooring, and integrating in its height how many connections, valves and pipes are necessary for the proper functioning of the system. These panels work by radiating the heat of the pipes through a radiant mass composed of a layer of mortar that wraps the tubes inside the panels. To avoid heat losses to the bottom of the floor, there is a layer of thermal insulation interposed between the radiant pipes and the original flooring.

Description of the drawings

A continuación se hace la descripción detallada de formas de realización preferidas, aunque no exclusivas, del sistema de solado radiante de la presente invención, para cuya mejor comprensión se acompaña de unos dibujos dados meramente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales: The following is a detailed description of preferred, but not exclusive, embodiments of the radiant flooring system of the present invention, for which better understanding is accompanied by drawings given merely by way of non-limiting example, in which:

La figura nO 1 muestra la planta de un panel radiante y de las tuberías de ida y retorno. La figura nO 2 muestra la sección transversal del panel radiante y de las tuberías de ida y retorno. La figura nO 3 muestra una planta general con 4 paneles radiantes donde se observa la circulación de las tuberías por el interior de los paneles. La figura nO 4 muestra una sección genérica de la zona de conexión entre tuberías de ida y retorno iY los paneles radiantes. La figura nO 5 muestra una sección de ejemplo, más detallada donde figura una conexión tubería panel y las válvulas y muelles correspondientes. Figure 1 shows the plan of a radiant panel and the return and return pipes. Figure 2 shows the cross section of the radiant panel and the return and return pipes. Figure 3 shows a general plan with 4 radiant panels showing the circulation of the pipes inside the panels. Figure 4 shows a generic section of the connection zone between return and return pipes and radiant panels. Figure 5 shows a more detailed example section where there is a panel pipe connection and the corresponding valves and springs.

Detailed description of the drawings

La invención consiste en la colocación de una serie de paneles prefabricados (1) y desmontables sobrepuestos encima del solado original (6), y en cuyo espesor o altura de panel quedan absorbidas todas las conexiones de circulación de tuberías radiantes. Los elementos de conexión (2 y 3) son la intersección de las tuberías de ida (4) y retorno (5) con el punto de entrada o salida de cada panel (1). The invention consists in placing a series of prefabricated (1) and removable panels superimposed on top of the original flooring (6), and in whose panel thickness or height all the radiating pipe circulation connections are absorbed. The connection elements (2 and 3) are the intersection of the outbound (4) and return (5) pipes with the entry or exit point of each panel (1).

En esa conexión, los paneles radiantes (1) se ensamblan con la entradas o salidas (2 y 3) a media madera, literalmente montando una encima de la otra. En ese montaje, válvulas anti retorno (13 y 14) pertenecientes a la conexión (2 y 3) Y a los paneles radiantes (1) se accionan entre sí, retrayéndose sus correspondientes muelles y dejando pasar el fluido radiante de las tuberías ida y retorno (4 y 5) a las tuberías (7) de cada panel radiante (1). Si se levanta el panel radiante (1) respecto de la conexión (2 y 3), los muelles actúan, cerrando los circuitos. De esta manera, se pueden poner o quitar (para mantenimiento del solado original o por rotura de las tuberías de los mismos) dichos paneles radiantes (1), sin interrumpir la corriente radiante al resto de paneles radiantes (1) que se encuentran ensamblados a la conexión (2 y 3). Esta posibilidad de mantenimiento local de los paneles radiantes (1) implica que los circuitos de fluido no han de vaciarse, por cuanto las tuberías radiantes (7) quedan bloqueadas gracias a las válvulas anti retorno (13 y 14). In that connection, the radiant panels (1) are assembled with the entrances or exits (2 and 3) half-timbered, literally mounting one on top of the other. In this assembly, non-return valves (13 and 14) belonging to the connection (2 and 3) and to the radiant panels (1) actuate each other, retracting their corresponding springs and letting the radiant fluid from the round trip pipes (4 and 5) to the pipes (7) of each radiant panel (1). If the radiant panel (1) is lifted from the connection (2 and 3), the springs act, closing the circuits. In this way, said radiant panels (1) can be placed or removed (for maintenance of the original flooring or due to breakage of the pipes), without interrupting the radiant current to the rest of the radiating panels (1) that are assembled to the connection (2 and 3). This possibility of local maintenance of the radiant panels (1) implies that the fluid circuits do not have to be emptied, since the radiant pipes (7) are blocked thanks to the non-return valves (13 and 14).

En la presente invención queda patente la accesibilidad que el solado original (SO) posee, gracias al sistema descrito, quedando dicho solado original (SO) protegido, accesible y con la posibilidad de mantenimiento, gracias al sistema desmontable. In the present invention it is clear the accessibility that the original flooring (SO) possesses, thanks to the system described, said original flooring (SO) being protected, accessible and with the possibility of maintenance, thanks to the removable system.

Los paneles radiantes (1) poseen por la parte superior ya la altura de la conexión, un purgador del aire del circuito (11), que además hace las veces de mantenimiento de las piezas interiores de la conexión. Además la estanquidad entre paneles radiantes (1) Y conexiones (2 y 3) se obtiene a través de juntas (12) colocadas en los puntos de unión. The radiant panels (1) have a circuit air trap (11) at the top and at the height of the connection, which also serves as maintenance of the interior parts of the connection. In addition, the tightness between radiant panels (1) and connections (2 and 3) is obtained through joints (12) placed at the junction points.

La base del panel radiante (1), es un contenedor de material plástico o metálico (10) que aloja en el interior del panel radiante (1) una capa de aislamiento térmico (9), sobre el que reposas los tubos radiantes (8) y la capa de mortero de cemento (8) encargado de acumular el calor para posteriormente radiarlo al ambiente. The base of the radiant panel (1), is a container of plastic or metallic material (10) that houses inside the radiant panel (1) a layer of thermal insulation (9), on which you rest the radiant tubes (8) and the cement mortar layer (8) in charge of accumulating heat to later radiate it to the environment.

Claims

1. Prefabricated, removable and superimposed radiant floor system on the original flooring characterized by being composed of radiant panels (1) that house inside the tubes (8) through which the fluid circulates and that are assembled on connections to the pipes outbound (2) and return (3) of the system, composed of non-return valves (13, 14), which allow the disconnection of the panels.