ES2534641T3 - Dispositivo de dispersión dotado de una sonda de temperatura - Google Patents

Dispositivo de dispersión dotado de una sonda de temperatura Download PDF

Info

Publication number
ES2534641T3
ES2534641T3 ES11735786.3T ES11735786T ES2534641T3 ES 2534641 T3 ES2534641 T3 ES 2534641T3 ES 11735786 T ES11735786 T ES 11735786T ES 2534641 T3 ES2534641 T3 ES 2534641T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tubular rod
temperature probe
dispersion device
dispersion
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11735786.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Axel Kaufmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IKA Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
IKA Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IKA Werke GmbH and Co KG filed Critical IKA Werke GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2534641T3 publication Critical patent/ES2534641T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/27—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
    • B01F27/272—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed axially between the surfaces of the rotor and the stator, e.g. the stator rotor system formed by conical or cylindrical surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/86—Mixing heads comprising a driven stirrer
    • B01F33/862—Mixing heads comprising a driven stirrer the stirrer being provided with a surrounding stator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21—Measuring
    • B01F35/211—Measuring of the operational parameters
    • B01F35/2115—Temperature
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21—Measuring
    • B01F35/2135—Humidity, e.g. moisture content
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22—Control or regulation
    • B01F35/2201—Control or regulation characterised by the type of control technique used
    • B01F35/2209—Controlling the mixing process as a whole, i.e. involving a complete monitoring and controlling of the mixing process during the whole mixing cycle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22—Control or regulation
    • B01F35/221—Control or regulation of operational parameters, e.g. level of material in the mixer, temperature or pressure
    • B01F35/2214—Speed during the operation
    • B01F35/22142—Speed of the mixing device during the operation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

Dispositivo de dispersión (1) con un útil de dispersión (3) dotado de un vástago tubular (2) y en cuyo extremo libre (5) alejado de un accionamiento (4) está previsto un rotor de dispersión que puede ser accionado a través de un árbol giratorio unido con el accionamiento (4) y dispuesto en este vástago tubular (2), caracterizado por que una sonda de temperatura (7) con una línea de alimentación y descarga eléctrica correspondiente (8) está dispuesta en el vástago tubular estacionario (2) y está unida fijamente con éste.

Description

10
15
20
25
30
35
40
45
50
E11735786
09-04-2015
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de dispersión dotado de una sonda de temperatura.
La invención concierne a un dispositivo de dispersión con un útil de dispersión dotado de un vástago tubular, en cuyo extremo libre alejado de un accionamiento esta previsto un rotor de dispersión que puede ser accionado a través de un árbol giratorio unido con el accionamiento y dispuesto en este vástago tubular.
Un dispositivo de dispersión comparable es conocido por el documento DE 10 2004 009 708 B3. Es favorable a este respecto el manejo sencillo al unir el vástago tubular y el útil de dispersión con su accionamiento. Para una determinación de temperatura de los medios a dispersar, la cual es deseable en algunos casos, son necesarias unas medidas o instrumentos adicionales, lo que significa automáticamente un coste correspondiente.
Un dispositivo de dispersión de esta clase es conocido también por el documento DE 1117546 B. En este caso, se describe un dispositivo de esterilización que puede ser arrastrado a través del vástago tubular cuando es necesaria su esterilización. Este dispositivo de esterilización contiene una resistencia de calentamiento eléctrica cuya temperatura puede ser vigilada por un termostato. Cuando se utiliza este dispositivo de dispersión, una determinación de temperatura eventualmente deseada de los medios a dispersar es posible también solamente con ayuda de medidas o instrumentos adicionales con un coste correspondiente.
Por este motivo, existe el problema de crear un dispositivo de dispersión de la clase definida al principio en el que se conserve la ventaja del manejo sencillo del vástago tubular y el útil de dispersión y, no obstante, sea posible una determinación de la temperatura de una manera sencilla de manejar.
Para resolver este problema se ha previsto que una sonda de temperatura con una línea de alimentación y descarga eléctrica correspondiente esté dispuesta en el vástago tubular estacionario y esté unida fijamente con éste.
Por tanto, mediante el montaje del útil de dispersión y de su vástago tubular se puede montar y conectar también una sonda de temperatura con su línea de alimentación y descarga encargada de la vigilancia de la temperatura. Se puede evitar una instalación separada de una sonda de temperatura o una medición manual de la temperatura haciendo que la sonda o sensor de temperatura esté unido fijamente con el vástago tubular.
Puede ser especialmente importante a este respecto para el dispositivo de dispersión según la invención que la sonda de temperatura esté térmicamente aislada respecto del vástago tubular que da alojamiento al árbol. Así, es posible que la sonda de temperatura mida preferiblemente la temperatura del medio que la circunda y que se debe dispersar. Se puede evitar así con una alta probabilidad que se influya sobre los resultados de medida a consecuencia del calor (de rozamiento) producido durante la rotación del árbol y/o sus cojinetes.
Puede ser especialmente favorable que la sonda de temperatura este acodada y/o doblada sobresaliendo en el lado exterior del vástago tubular y que preferiblemente esté dispuesta en la zona del extremo del vástago tubular que queda alejado del accionamiento. La disposición sobresaliente de la sonda de temperatura en el lado exterior del vástago tubular puede crear una distancia aislante con respecto al vástago tubular y hacer posible que la sonda de temperatura esté rodeada en la posición de uso hasta su sitio de fijación al vástago tubular por el medio que se debe dispersar, es decir que no se aplique al vástago tubular. Así, se puede efectuar la determinación lo más exacta posible de la temperatura de la dispersión, ya que la sonda de temperatura guarda cierta distancia respecto del vástago tubular y, por tanto, también respecto del árbol rotativo y sus cojinetes.
Puede ser conveniente a este respecto que la sonda de temperatura sea basculable hacia fuera del lado exterior del vástago tubular, a través de una articulación de basculación dispuesta en dicho vástago tubular, para alejarse de éste y alcanzar su posición de uso sobresaliente. Gracias a la articulación de basculación la sonda de temperatura, especialmente en procesos de dispersión en los que no es necesaria una vigilancia de la temperatura, puede permanecer en su posición de no uso o puede ser basculada y devuelta a esta posición, para, por ejemplo, quedar mejor protegida contra la amenaza de desgaste. Sin embargo, tan pronto como se necesite una vigilancia de la temperatura, la sonda de temperatura puede ser basculada, debido a la articulación de basculación existente, hacia fuera del vástago tubular hasta su posición de uso sobresaliente para determinar la temperatura de los medios que se deben dispersar.
Es posible también a este respecto que la sonda de temperatura pueda ser desplegada hacia fuera del vástago tubular por efecto de una fuerza elástica. De este modo, para introducir el útil de dispersión, por ejemplo, en una abertura estrecha de una vasija, la sonda de temperatura puede ser presionada primeramente por un usuario contra el vástago tubular hasta su posición de no uso a fin de que la introducción del vástago tubular en la abertura de la vasija no sea estorbada por una sonda de temperatura sobresaliente. Tan pronto como el dispositivo de dispersión con el útil de dispersión dotado del vástago tubular sea posicionado a través del estrechamiento en el interior de la vasija y la sonda de temperatura haya rebasado el estrechamiento, esta sonda de temperatura se puede desplegar automáticamente hacia fuera del vástago tubular con ayuda de la fuerza elástica hasta alcanzar su posición de uso
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
E11735786
09-04-2015
prevista.
Para extraer el vástago tubular de esta estrecha abertura puede ser favorable también que el extremo de la sonda de temperatura próximo al extremo libre del vástago tubular sobresalga de dicho vástago tubular. Al pasar por el estrechamiento, la sonda de temperatura puede ser presionada hacia su posición de no uso en contra de la fuerza elástica por efecto solamente de la extracción del útil de dispersión fuera de la vasija y el paso por el estrechamiento. Se puede evitar así que se dañe la sonda de temperatura y/o que ésta se enganche en el estrechamiento de la vasija. Es especialmente favorable a este respecto que la sonda de temperatura sobresalga en ángulo agudo del vástago tubular en la posición de uso. El ángulo agudo entre el vástago tubular y la sonda de temperatura puede simplificar la extracción del útil de dispersión fuera de aberturas estrechas.
Además, puede ser favorable que la línea de alimentación y descarga que une la sonda de temperatura con una electrónica de evaluación y/o con un accionamiento esté dispuesta en el lado exterior del vástago tubular y/o dentro de este vástago tubular. Se puede evitar así que la línea de alimentación y descarga de la sonda de temperatura llegue de manera perturbadora, por ejemplo, a la zona turbulenta del medio que se establece durante la dispersión y sea dañada por ello. Asimismo, debido a esta disposición directamente en el vástago tubular la línea de alimentación y descarga puede estar bien protegida contra posibles daños durante el manejo y el funcionamiento del dispositivo de dispersión.
Una realización especialmente ventajosa del dispositivo de dispersión según la invención puede prever que la línea de alimentación y descarga sea un revestimiento de metal y/o de oro y/o una película eléctricamente conductiva que estén fijados especialmente al lado exterior del vástago tubular. Un revestimiento de metal y/o de oro utilizado como línea de alimentación y descarga para la sonda de temperatura puede estar fijado al vástago tubular de una manera especialmente economizadora de espacio y, por tanto, con buena protección. El empleo de una película eléctricamente conductiva como línea de alimentación y descarga representa también una conexión economizadora de espacio y bien protegida de la sonda de temperatura a la electrónica de evaluación y/o al accionamiento. Asimismo, esta configuración de la línea de alimentación y descarga facilita la limpieza del vástago tubular después de su utilización.
Cuando la línea de alimentación y descarga de la sonda de temperatura esta dispuesta dentro de una ranura y/o una depresión previstas especialmente en el lado exterior del vástago tubular, dicha línea puede estar especialmente bien protegida contra daños y eventualmente puede estar configurada también como un alambre o un cable.
Otra medida para preservar la línea de alimentación y descarga contra daños y especialmente contra posibles ensuciamientos puede consistir en practicar la ranura que sirve para el alojamiento de la línea de alimentación y descarga en el lado interior del vástago tubular y/o en su superficie interior.
Sin embargo, es posible también que la línea de alimentación y descarga esté formada por un cable y/o una unión de cable.
Para proteger especialmente un cable o una unión de cable, el vástago tubular puede presentar un canal de cualquier sección transversal para alojar la línea de alimentación y descarga de la sonda de temperatura. Así, es posible que la línea de alimentación y descarga sea tendida hasta la sonda de temperatura por separado y en forma apantallada y bien protegida frente al medio en al menos una parte de la longitud de su extensión.
Puede ser favorable que el útil de dispersión tenga, para la unión con el accionamiento, un acoplamiento de enchufe en el extremo del vástago tubular vuelto hacia el accionamiento en la posición de uso, presentando el acoplamiento de enchufe unos contactos eléctricos, especialmente unos contactos elásticos, a través de los cuales la línea de alimentación y descarga de la sonda de temperatura sea contactada eléctricamente con el accionamiento y/o la electrónica de evaluación. Mientras que el propio acoplamiento de enchufe puede servir primeramente para el acoplamiento mecánico del útil de dispersión con el accionamiento, los contactos elásticos hacen posible la unión eléctrica entre el accionamiento y/o la unida de evaluación y la sonda de temperatura. Dado que los contactos eléctricos están completamente cubiertos en la posición de uso del útil de dispersión, estos contactos pueden estar bien protegidos contra ensuciamientos y/o daños. Además, la conexión mecánica y la conexión eléctrica del útil de dispersión pueden efectuarse en una sola operación.
Es imaginable ciertamente una operación de enchufado -separada del acoplamiento de la operación de dosificación -de una unión enchufe eléctrica separada dispuesta en la zona del acoplamiento de enchufe, pero esto puede evitarse en esta forma de realización especialmente ventajosa de la invención.
Para emplear el dispositivo de dispersión en operaciones de dispersión automáticamente controladas puede ser también conveniente que el accionamiento y/o la electrónica de evaluación presenten un dispositivo de control o regulación del accionamiento para procesar los datos de medida de la sonda de temperatura y controlar o regular el accionamiento. Los dispositivos de dispersión equipados de esta manera hacen posible también una operación de dispersión automática independiente de un usuario o consumidor en la que, por ejemplo, la duración del tratamiento y/o el número de revoluciones con el que se acciona el rotor de dispersión pueden ser controlados y/o regulados en
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E11735786
09-04-2015
función de la temperatura del medio a dispersar que ha sido medida por la sonda de temperatura.
Una ejecución favorable de la invención puede prever que el dispositivo de dispersión tenga una pantalla para visualizar los parámetros de funcionamiento, especialmente para visualizar las temperaturas medidas por la sonda de temperatura. Esta pantalla permite el control visual del dispositivo de dispersión.
Además, puede ser conveniente que, en la posición de uso del dispositivo de dispersión, la sonda de temperatura esté dispuesta en el vástago tubular de una manera desplazable en dirección vertical. Así, es posible medir la temperatura del medio a alturas diferentes y/o con distancias diferentes respecto del rotor de dispersión y ajustar la posición de medida más favorable.
Otra forma de realización de la invención puede prever que el dispositivo de dispersión presente, además de la sonda de temperatura, un sensor de humedad que esté dispuesto en el vástago tubular preferiblemente a la misma altura o aproximadamente a la misma distancia de la zona hendida que la sonda de temperatura. Con ayuda del sensor de humedad puede ser posible detectar un funcionamiento en seco del dispositivo de dispersión y evitar daños a consecuencia de ello, especialmente en los cojinetes del árbol, los cuales son lubricados y refrigerados por el medio que se debe dispersar. Sobre todo cuando el sensor de humedad está dispuesto en el vástago tubular a la misma altura que la sonda de temperatura, es posible determinar por la combinación de los resultados de medida de las dos sondas o sensores si la sonda de temperatura se ha sumergido en el medio según lo estipulado y así mide la temperatura del medio y no la temperatura del espacio exento de dicho medio.
A este fin, puede ser especialmente ventajoso que el sensor de humedad esté dispuesto en el mismo sitio que la sonda de temperatura, estando especialmente unido con ésta y/o fijado a ésta.
La sonda de temperatura puede estar dispuesta cerca de una zona hendida del extremo libre del vástago tubular, dentro de cuya zona hendida está previsto el rotor de dispersión. Es así viable tomar la temperatura lo más cerca posible del rotor de dispersión, pero sin poner en peligro a la sonda de la temperatura por efecto de las turbulencias que se presentan debido a la cooperación del rotor de dispersión con la zona hendida del vástago tubular.
Asimismo, puede ser favorable que la línea de alimentación y descarga de la sonda de temperatura esté dispuesta en la dirección de la extensión del eje medio longitudinal del vástago tubular, es decir, paralelamente a éste.
Se describe seguidamente con más detalle un ejemplo de realización de la invención ayudándose de las figuras del dibujo. Muestran en representación parcialmente esquematizada:
La figura 1, una vista lateral en perspectiva de un dispositivo de dispersión según la invención con un útil de dispersión acoplado a un accionamiento y con una sonda de temperatura situada cerca de la zona del vástago tubular de dicho útil que está hendida para realizar la dispersión, y
La figura 2, una vista lateral en perspectiva, a escala ampliada, del útil de dispersión separado del accionamiento del dispositivo de dispersión representado en la figura 1, con una sonda de temperatura situada en la posición de uso cerca del extremo libre del vástago tubular, así como con un acoplamiento de enchufe que presenta dos contactos eléctricos que sirven para que la señales de medida de la sonda de temperatura retransmitidas a través de la línea de alimentación y descarga sean transmitidas al accionamiento y/o a una electrónica de evaluación y/o a un equipo de regulación.
Un dispositivo de dispersión designado en conjunto con 1 tiene según la figura 1 un útil de dispersión 3 que presenta un vástago tubular 2 y en cuyo extremo libre 5 alejado de un accionamiento 4 e inferior en la posición de uso está previsto a una zona lateramente hendida 6. Dentro de esta zona lateralmente hendida 6 se encuentra un rotor de dispersión accionado a través de un árbol y no visible en las figuras, cuyo rotor, en cooperación con la zona hendida 6, transmite las fuerzas de cizalladura necesarias para la dispersión al medio que se debe dispersar y corresponde en este aspecto al útil de dispersión según el documento DE 10 2004 009 708 B3. Las hendiduras de esta zona 6 discurren en este caso paralelamente a la extensión longitudinal del vástago tubular 2 y están abiertas en dirección al extremo libre 5.
Según las figuras 1 y 2, en el extremo libre 5 está prevista una sonda de temperatura 7 con una línea de alimentación y descarga eléctrica correspondiente 8 dispuesta en el lado exterior del vástago tubular 2. La línea de alimentación y descarga 8 discurre según la figura 2 desde la sonda de temperatura 7, a través del lado exterior del vástago tubular 2, en dirección al accionamiento 4 y une a este último con la sonda de temperatura 7 en la posición de uso acoplada del útil de dispersión 3.
Para poder determinar la temperatura del medio a dispersar de una manera no perturbada por una posible producción de calor, la sonda de temperatura 7 está térmicamente aislada con respecto al vástago tubular 2 que da alojamiento al árbol.
Ambas figuras muestran que la sonda de temperatura 7, para su aislamiento, sobresale oblicuamente o está acodada o doblada con respecto al lado exterior del vástago tubular 2 y está dispuesta en la zona del extremo 5 del
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E11735786
09-04-2015
vástago tubular 2 que queda alejado del accionamiento 4.
La figura 2 muestra también que la sonda de temperatura 7 es basculable hacia fuera del lado exterior del vástago tubular 2, a través de una articulación de basculación 9 dispuesta en dicho vástago tubular 2, para alejarse de éste y alcanzar su posición de uso sobresaliente y, por tanto, aislada.
Si se hace que bascule la sonda de temperatura 7 devolviéndola a una posición aplicada al vástago tubular 2, dicha sonda puede ser escamoteada en una depresión o en una ranura 71, de modo que la sonda no sobresale del contorno exterior del vástago tubular 2 y está bien protegida. Esto es ventajoso particularmente para guardar el útil de dispersión 3, ya que la sonda de temperatura 7 puede estar así bien protegida contra posibles daños.
Es posible a este respecto que la sonda de temperatura 7 pueda ser desplegada hacia fuera del vástago tubular 2 por efecto de una fuerza elástica de un elemento elástico no representado en las figuras.
La forma de realización de la invención representada en las figuras presenta una sonda de temperatura 7 que sobresale en ángulo agudo y con su extremo 10 próximo al extremo libre del vástago tubular 2 para guardar una distancia lo más grande posible con respecto a dicho vástago tubular 2.
Sin embargo, una forma de realización de la invención no representada en las figuras puede prever también que la sonda de temperatura 7 sobresalga del vástago tubular 2 en dirección contraria y/o, por ejemplo, en ángulo recto.
Particularmente la figura 2 muestra que la línea de alimentación y descarga 8, que une la sonda de temperatura 7 con una electrónica de evaluación y/o con el accionamiento 4, visible en la figura 1, está dispuesta en el lado exterior del vástago tubular 2. Es imaginable también a este respecto que la línea de alimentación y descarga 8 puede estar dispuesta dentro del vástago tubular 2.
La forma de realización preferida de la invención prevé que la línea de alimentación y descarga 8 sea un revestimiento de metal y/o de oro dotado de una conductividad eléctrica especialmente buena. Es igualmente posible el empleo de una película eléctricamente conductiva y/o una forma mixta de película y revestimiento metálico como una línea de alimentación y descarga 8 que está fijada especialmente al lado exterior del vástago tubular 2.
En la figura 2 se puede apreciar que la línea de alimentación y descarga 8 de la sonda de temperatura 7 ha sido aplicada, especialmente por evaporación, sobre el lado exterior del vástago tubular 2.
Es posible también disponer la línea de alimentación y descarga en forma embutida a cierta profundidad dentro de una ranura del lado exterior del vástago tubular 2. Esta ranura podría estar practicada también en el lado interior del vástago tubular 2 o en su superficie interior.
En una forma de realización no representada de la invención la línea de alimentación y descarga 8 está formada por un cable y/o una unión de cable. El vástago tubular 2 está provisto entonces de un canal de cualquier sección transversal para recibir este cable o esta unión de cable, cuyo canal inmoviliza esta línea de alimentación y descarga 8 en forma segura y le proporciona un buen apantallamiento.
Según la figura 2, el útil de dispersión 3 presenta un acoplamiento de enchufe 11 para la unión mecánica con el accionamiento 4 en el extremo del vástago tubular 2 que queda vuelto hacia el accionamiento 4 en la posición de uso del útil de dispersión 3. La figura 2 muestra, además, que este acoplamiento de enchufe 11 tiene unos contactos eléctricos, en el presente ejemplo de realización dos contactos elásticos 12, a través de los cuales la línea de alimentación y descarga 8 de la sonda de temperatura 7 es contactada eléctricamente con el accionamiento 4 y/o la electrónica de evaluación.
Para emplear el dispositivo de dispersión 1 en un proceso de dispersión parcialmente automatizado y/o completamente automatizado, el accionamiento 4 y/o la electrónica de evaluación están equipados con un equipo de control o regulación del accionamiento 4 para procesar los datos de medida de la sonda de temperatura 7 y controlar
o regular el accionamiento 4. Con ayuda del equipo de control o regulación se pueden controlar o regular de forma automatizada las operaciones de dispersión en función de la temperatura establecida del medio o de la dispersión.
Cuando la aportación de calor a la dispersión por el rotor de dispersión en rápida rotación es, por ejemplo, demasiado grande y la temperatura de la misma alcanza ya un valor límite prefijado, se puede reducir el número de revoluciones del árbol y del rotor de dispersión hasta que el medio se haya enfriado nuevamente o el accionamiento 4 pueda ser parado por el equipo de control o regulación.
Según la figura 1, el dispositivo de dispersión 1 tiene una pantalla 13 para visualizar los parámetros de funcionamiento, en particular para visualizar los valores de temperatura medidos por la sonda de temperatura 7.
Además, es posible que, en la posición de uso del dispositivo de dispersión 1, la sonda de temperatura 7 sea desplazable sobre el vástago tubular 2 en dirección vertical. Si la sonda de temperatura 7 es provista de un servoaccionamiento lineal sobre el vástago tubular 2 y/o en una ranura, se puede efectuar incluso automáticamente
E11735786
09-04-2015
la regulación en altura de dicha sonda.
Otra forma de realización de la invención no representada en las figuras prevé que el dispositivo de dispersión 1 presente, además de la sonda de temperatura 7, un sensor de humedad. Así, se detecta con proximidad temporal un eventual funcionamiento en seco del dispositivo de dispersión 1 originado, por ejemplo, por un descenso del nivel del
5 medio y se evitan daños que pudieran producirse a consecuencia de ello en los cojinetes del árbol.
En este caso, el sensor de humedad está dispuesto en el vástago tubular 2 preferiblemente a la misma altura o la misma distancia de la zona hendida 6 y en el mismo sitio que la sonda de temperatura 7 o bien está unido directamente con la sonda de temperatura 7 o fijado a ésta. Así, el sensor de humedad, juntamente con la sonda de temperatura 7, puede ser desplegado desde el vástago tubular 2 hasta la posición de uso, y con ayuda de una
10 medición de humedad se puede comprobar con alta fiabilidad si la sonda de temperatura 7 está posicionada de la manera estipulada en el medio a dispersar o si se encuentra fuera del medio y mide allí la temperatura del aire que la circunda.
Para poder comprobar y vigilar con suficiente exactitud la posición de la sonda de temperatura 7 incluso a alturas o niveles de llenado diferentes y/o cambiantes del medio a dispersar, el sensor de humedad, en otra forma de
15 realización de la invención, juntamente con la sonda de temperatura 7, está instalado de la manera ya descrita en la posición de uso sobre el vástago tubular 2 con posibilidad de ser regulado en altura en dirección vertical.
El dispositivo de dispersión designado en conjunto con 1 tiene un útil de dispersión 3 dotado de un vástago tubular 2 y un accionamiento 4. En el extremo libre 5 del vástago tubular 2 que queda alejado del accionamiento 4 está previsto un rotor de dispersión que, a través de un árbol acoplable con el accionamiento 4 y dispuesto dentro del
20 vástago tubular 2, está unido con este accionamiento 4. Para vigilar la temperatura del medio a dispersar se ha previsto en el vástago tubular 2 estacionario con relación al rotor de dispersión y al árbol giratorio una sonda de temperatura 7 con una línea de alimentación y descarga eléctrica correspondiente 8, cuya línea de alimentación y descarga 8 une la sonda de temperatura 7 con el accionamiento 4 y/o una electrónica de evaluación y/o un equipo de control o regulación.
25

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de dispersión (1) con un útil de dispersión (3) dotado de un vástago tubular (2) y en cuyo extremo libre
    (5) alejado de un accionamiento (4) está previsto un rotor de dispersión que puede ser accionado a través de un árbol giratorio unido con el accionamiento (4) y dispuesto en este vástago tubular (2), caracterizado por que una sonda de temperatura (7) con una línea de alimentación y descarga eléctrica correspondiente (8) está dispuesta en el vástago tubular estacionario (2) y está unida fijamente con éste.
  2. 2.
    Dispositivo de dispersión según la reivindicación 1, caracterizado por que la sonda de temperatura (7) está térmicamente aislada con respecto al vástago tubular (2) que da alojamiento al árbol.
  3. 3.
    Dispositivo de dispersión según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la sonda de temperatura (7) está dispuesta en forma acodada y/o doblada sobresaliendo del lado exterior del vástago tubular (2) o bien puede bascular hacia fuera del lado exterior del vástago tubular (2), a través de una articulación de basculación (9) dispuesta en dicho vástago tubular (2), para alejarse de éste y alcanzar su posición de uso sobresaliente o puede desplegarse hacia fuera del vástago tubular (2) por efecto de una fuerza elástica.
  4. 4.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la sonda de temperatura (7) sobresale en ángulo agudo del vástago tubular (2) en la posición de uso y/o por que el extremo (10) de la sonda de temperatura (7) próximo al extremo libre (5) del vástago tubular (2) sobresale de dicho vástago tubular (2).
  5. 5.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la línea de alimentación y descarga (8), que une la sonda de temperatura (7) con una electrónica de evaluación y/o con el accionamiento (4), está dispuesta en el lado exterior del vástago tubular (2) y/o dentro de dicho vástago tubular (2).
  6. 6.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la línea de alimentación y descarga (8) es un revestimiento de metal y/o de oro y/o una película eléctricamente conductiva o bien está formada por un cable y/o una unión de cable.
  7. 7.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la línea de alimentación y descarga (8) de la sonda de temperatura (7) está dispuesta dentro de una ranura y/o una depresión previstas en el lado exterior del vástago tubular (2) o por que la ranura que sirve para alojar la línea de alimentación y descarga (8) está practicada en el lado interior del vástago tubular (2) y/o en su superficie interior, o por que el vástago tubular (2) presenta un canal de cualquier sección transversal para alojar la línea de alimentación y descarga (8) de la sonda de temperatura (7).
  8. 8.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el útil de dispersión (3) tiene, para su unión con el accionamiento (4), un acoplamiento de enchufe (11) en el extremo del vástago tubular (2) que queda vuelto hacia el accionamiento (4) en la posición de uso, presentando el acoplamiento de enchufe (11) unos contactos eléctricos o unos contactos elásticos (12) a través de los cuales la línea de alimentación y descarga (8) de la sonda de temperatura (7) es contactada eléctricamente con el accionamiento (4) y/o la electrónica de evaluación.
  9. 9.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el accionamiento
    (4) y/o la electrónica de evaluación presentan un equipo de regulación del accionamiento (4) para procesar los datos de medida de la sonda de temperatura (7) y para regular el accionamiento (4).
  10. 10.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el dispositivo de dispersión (1) tiene una pantalla (13) para visualizar los parámetros de funcionamiento o para visualizar las temperaturas medidas por la sonda de temperatura (7).
  11. 11.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la sonda de temperatura (7), en la posición de uso del dispositivo de dispersión (1), está dispuesta en el vástago tubular (2) de una manera desplazable en dirección vertical.
  12. 12.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el dispositivo de dispersión (1) presenta, además de la sonda de temperatura (7), un sensor de humedad.
  13. 13.
    Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que el sensor de humedad está dispuesto en el vástago tubular (2) a la misma altura o aproximadamente a la misma distancia de la zona hendida (6) que la sonda de temperatura (7) o está dispuesto en el mismo sitio que la sonda de temperatura (7)
    o está unido con ésta y/o fijado a ésta.
  14. 14. Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que la sonda de temperatura (7) está dispuesta cerca de una zona hendida (6) del extremo libre (5) del vástago tubular (2), dentro de
    7
    cuya zona hendida (6) está previsto el rotor de dispersión.
  15. 15. Dispositivo de dispersión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por que la línea de alimentación y descarga (8) de la sonda de temperatura (7) está dispuesta en la dirección de la extensión del eje medio longitudinal del vástago tubular (2).
    8
ES11735786.3T 2010-09-30 2011-07-01 Dispositivo de dispersión dotado de una sonda de temperatura Active ES2534641T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010047199A DE102010047199A1 (de) 2010-09-30 2010-09-30 Dispergiervorrichtung
DE102010047199 2010-09-30
PCT/EP2011/003273 WO2012041412A1 (de) 2010-09-30 2011-07-01 Dispergiervorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2534641T3 true ES2534641T3 (es) 2015-04-27

Family

ID=44628966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11735786.3T Active ES2534641T3 (es) 2010-09-30 2011-07-01 Dispositivo de dispersión dotado de una sonda de temperatura

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9545608B2 (es)
EP (1) EP2621621B1 (es)
CN (1) CN103140281B (es)
DE (1) DE102010047199A1 (es)
ES (1) ES2534641T3 (es)
WO (1) WO2012041412A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010047199A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg Dispergiervorrichtung
US8875616B2 (en) 2011-03-17 2014-11-04 Rolec Prozess- Und Brautechnik Gmbh Facility for introducing hop into a tank
US20160297099A1 (en) * 2015-02-03 2016-10-13 Scott E. McPherson Portable aggregate mixing system
DE102015108260A1 (de) * 2015-05-26 2016-12-01 EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH Rührwerkvorrichtung
DE102015008480B4 (de) * 2015-07-01 2018-07-26 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg Dispergiervorrichtung
DE102015008482A1 (de) * 2015-07-01 2017-02-16 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg Dispergierwerkzeug, Dispergiervorrichtung und Dispergieranordnung
RU174696U1 (ru) * 2016-11-30 2017-10-26 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пермский государственный национальный исследовательский университет" Устройство для измельчения биологических материалов в пробирке
DE202017103837U1 (de) * 2017-06-27 2018-10-01 Hans Heidolph GmbH Rührvorrichtung, insbesondere Überkopf-Rührer
EP3957393A4 (en) * 2019-04-15 2023-07-19 M. Technique Co., Ltd. STIRRER
US11478106B2 (en) * 2019-04-26 2022-10-25 Digital Heat Technology Ltd. Portable baby food warmer

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1117546B (de) 1953-02-26 1961-11-23 Forsch Inst Prof Ing Chem Pete Misch- und Dispergiervorrichtung
FR2139762A1 (en) 1971-06-02 1973-01-12 Leteux Andre Liquid blender - to homogenize layers of differing density without aeration
US4745068A (en) * 1987-04-30 1988-05-17 Eli Lilly And Company Dispersion tool
US4993593A (en) * 1989-07-21 1991-02-19 Ralph Fabiano Apparatus and methods for dispensing a flowable medium
DE9102202U1 (de) 1991-02-25 1991-07-25 Janke & Kunkel GmbH & Co KG IKA-Labortechnik, 7813 Staufen Dispergiervorrichtung
US6863431B2 (en) * 1992-03-30 2005-03-08 Omni International, Inc. Disruptor device which eliminates cross contamination
DE9214063U1 (de) 1992-10-17 1993-01-28 Weise, Christian, 8500 Nürnberg Mantelrohr für Hochleistungspropellerrührwerke
US5368384A (en) * 1993-08-20 1994-11-29 Duncan; J. Kenneth Hand-held mixing device with heating element
DE9320012U1 (de) 1993-12-27 1994-02-10 ystral gmbh maschinenbau und processtechnik, 79282 Ballrechten-Dottingen Lagerung für Dispergierschäfte
US6398402B1 (en) * 1998-02-11 2002-06-04 Chris Thomas Disposable disruptor agitator tool having a bladed rotor disposed in a stator
DE10113451B4 (de) * 2001-03-19 2005-07-28 Wilhelm Niemann Gmbh & Co. Temperatursensorlanze für Vakuumdissolver mit Mischbehälter-Wand-Abschabern
US7052172B2 (en) * 2003-09-15 2006-05-30 Omni International, Inc. Combination low-shear mixer and high-shear homogenizer
DE102004009708B3 (de) 2004-02-27 2005-09-01 Ika - Werke Gmbh & Co. Kg Dispergierwerkzeug
CN200945424Y (zh) * 2006-09-27 2007-09-12 虞培清 中空式螺带搅拌器
CN101172218A (zh) * 2007-07-02 2008-05-07 上海泺安医药技术有限公司 一种新型带温度显示的搅拌装置
DE102008062570B3 (de) * 2008-12-16 2010-01-21 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg Dispergiervorrichtung mit Rotor und Stator
JP5419263B2 (ja) * 2009-05-27 2014-02-19 株式会社貝印刃物開発センター 攪拌具
DE102010047199A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg Dispergiervorrichtung
DE102012008612A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg Temperaturmessvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012041412A1 (de) 2012-04-05
EP2621621B1 (de) 2015-02-11
US9545608B2 (en) 2017-01-17
DE102010047199A1 (de) 2012-04-05
EP2621621A1 (de) 2013-08-07
CN103140281A (zh) 2013-06-05
CN103140281B (zh) 2016-02-24
US20130176813A1 (en) 2013-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2534641T3 (es) Dispositivo de dispersión dotado de una sonda de temperatura
ES2639637T3 (es) Sensor de calidad del aceite y dispositivo de fritura con dicho sensor de calidad del aceite
JP6423417B2 (ja) ばね付勢型温度センサ
JP5289062B2 (ja) センサー及び温度測定器具
KR101908921B1 (ko) 센서를 이용한 철도변압기용 온도감지장치
ES2322003B1 (es) Dispositivo de medida para medir el estado de aceites o grasas.
BR112016003889B1 (pt) Aparelho para distribuição de um fluido misturado
ES2611994B1 (es) Dispositivo medidor de magnitudes físicas sobre cables conductores eléctricos con aislamiento perimetral exterior
ES2641506T3 (es) Detector para un conductor de una red eléctrica
FR3026956B1 (fr) Dispositif de protection anti-incendie d'un dispositif demarreur-controleur d'une installation electrique
RU2668351C1 (ru) Установка для поверки и/или калибровки погружного многоточечного датчика температуры, размещенного внутри резервуара
CN206990129U (zh) 一种光纤光栅测温传感器校验装置
ES2900190T3 (es) Sonda de temperatura para máquinas de extrusión de termoplásticos
ES2553828T3 (es) Herramienta de corte de mecanización
KR101611861B1 (ko) 철도 변압기용 온도감지장치
CN205483246U (zh) 用于超声高温检测声速校准的设备
ES2383576T3 (es) Enchufe normalizado con indicador
ES2979260T3 (es) Unidad de alarma de calor
ES2896015T3 (es) Conector eléctrico con un sensor de temperatura
KR101357307B1 (ko) 배전선로 고정장치를 갖는 전주
ES2206123T3 (es) Bomba acoplada magneticamente.
BR112013019939B1 (pt) método para a detecção e medição de superfícies cilíndricas de componentes de cerâmica à prova de fogo em aplicações metalúrgicas
RU169976U1 (ru) Датчик температуры
JP6716084B2 (ja) 強制通風筒式温度計
KR200474219Y1 (ko) 터빈 윤활유 온도 측정용 열전대