ES2528288T3

ES2528288T3 - Sistema de circulación de un gas portador que contiene una sustancia química

Info

Publication number: ES2528288T3
Application number: ES13175170.3T
Authority: ES
Inventors: Michael A. Bacik
Original assignee: American Sterilizer Co
Current assignee: American Sterilizer Co
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2009-12-18
Publication date: 2015-02-06
Anticipated expiration: 2029-12-18
Also published as: AU2009333118A1; CA2748107A1; AU2009333118B2; WO2010078081A1; ES2594439T3; US7981361B2; EP2666483B1; EP2373351A4; EP2373351B1; MX2011007077A; US20100166602A1; CA2748107C; EP2373351A1; EP2666483A1

Abstract

Sistema (10) para desactivar una biocontaminación en dispositivos, comprendiendo dicho sistema (10): una cámara (14); un bastidor (30) para sujetar artículos que van a desactivarse, estando dicho bastidor (30) dispuesto dentro de dicha cámara (14); y por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) dispuesto en dicho bastidor (30), estando dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) compuesto por: un alojamiento (52) que define una trayectoria de flujo (54) a través del mismo, presentando dicho alojamiento (52) un extremo de entrada (56) y un extremo de salida (58); un ventilador (94) para transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a lo largo de dicha trayectoria de flujo (54); un filtro (110) montado para moverse dentro de dicho alojamiento (50), incluyendo dicho filtro (110) un elemento de filtro (122); caracterizado por que presenta un accionador (130) para mover dicho filtro (110) entre una primera posición y una segunda posición, en el que dicho elemento de filtro (122) en dicho filtro (110) está en aislamiento de fluido con respecto a dicha trayectoria de flujo (54) cuando dicho filtro (110) está en dicha primera posición, y dicho elemento de filtro (122) está dispuesto en dicha trayectoria de flujo (54) cuando dicho filtro (110) está en dicha segunda posición.

Description

15

25

35

45

55

65

E13175170

19-01-2015

DESCRIPCIÓN

Sistema de circulación de un gas portador que contiene una sustancia química.

Campo de la invención

La presente invención se refiere de manera general a sistemas de descontaminación o esterilización y, más particularmente, a un dispositivo para hacer circular y destruir un gas o vapor de desactivación química en una cámara de descontaminación o esterilización.

Antecedentes de la invención

Los instrumentos y dispositivos médicos, odontológicos, farmacéuticos, veterinarios o de la morgue que se exponen a sangre u otros líquidos corporales requieren una limpieza y desactivación microbiana exhaustivas entre cada utilización. Los instrumentos y dispositivos se sitúan normalmente en una cámara de un sistema de lavado convencional en la que se exponen a un fluido de lavado. El fluido de lavado se hace circular por la totalidad de la cámara para retirar residuos grandes y otra contaminación de los instrumentos y el dispositivo. Los sistemas de lavado convencional presentan normalmente bastidores, repisas o carros dedicados que sujetan los instrumentos y dispositivos que están desactivándose. Los bastidores, repisas o carros están dimensionados para alojarse en una cámara dentro del sistema. El documento WO 2005/039650 A2 divulga un sistema de descontaminación con vapor para descontaminar una región definida, que comprende una cámara que define una región. La patente US nº

5.837.040 divulga un aparato de descontaminación de aire que comprende un armario que presenta una entrada para aire contaminado y una salida para aire limpiado.

Siguiendo un ciclo de lavado, se sitúan los instrumentos y dispositivos en un sistema de descontaminación o de esterilización en el que se exponen a un gas o vapor de desactivación química. El gas o vapor de desactivación química desactiva los organismos microbianos en los instrumentos y dispositivos.

Recientemente se han desarrollado sistemas de combinación de lavado/descontaminación o de lavado/esterilización en los que los instrumentos y dispositivos se exponen a un fluido de lavado y un gas o vapor de desactivación química en la misma cámara. En algunos casos, se han realizado intentos para realizar sistemas de combinación de lavado/descontaminación o lavado/esterilización a partir de sistemas de lavado existentes. Tales sistemas de combinación pueden formarse mediante conexión de fluido de un sistema de suministro de gas o vapor de desactivación química convencional con la cámara de un sistema de lavado existente. Los sistemas de suministro convencionales incluyen normalmente sopladores, bombas o ventiladores externos que se utilizan para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a través de la cámara. El sistema de suministro también puede incluir medios para generar o destruir el gas o vapor de desactivación química.

Tras lavarse los instrumentos y dispositivos con el fluido de lavado, el sistema de combinación de lavado/descontaminación o de lavado/esterilización inicia un ciclo de descontaminación o de esterilización. Durante el ciclo, se introduce un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química en, y se hace circular por la totalidad de, la cámara. Es importante que el gas o vapor de desactivación química se distribuya apropiadamente por la totalidad de la cámara para garantizar la desactivación de los instrumentos y dispositivos en la cámara.

Tras un periodo de tiempo predeterminado, se retira el gas o vapor de desactivación química del gas portador haciendo circular el gas portador y el gas o vapor de desactivación química a través de un catalizador o filtro externo a la cámara. El catalizador o filtro está compuesto por un material que es químicamente activo con respecto a las moléculas del gas o vapor de desactivación química tal como, a modo de ejemplo y no de limitación, mediante catálisis, fuerzas físicas, fuerzas eléctricas o reacción química. El mezclado adecuado del gas portador y el gas o vapor de desactivación química en la cámara aumenta la probabilidad de que se transportare el gas o vapor de desactivación química en la cámara a través del catalizador o filtro.

Un problema con la utilización de sistemas de lavado existentes para formar un sistema de combinación de lavado/descontaminación o de lavado/esterilización es que los sistemas de lavado no están diseñados para un mezclado óptimo de un gas portador y un gas o vapor de desactivación química en la cámara. Además, los sopladores, bombas o ventiladores externos son habitualmente inadecuados para hacer circular eficazmente el gas portador y el gas o vapor de desactivación química por la totalidad de la cámara de un sistema de lavado existente.

La presente invención proporciona un dispositivo portátil que puede situarse en una cámara para facilitar la circulación y eliminación de un gas o vapor de desactivación química en un gas portador.

Sumario de la invención

Según una forma de realización de la presente invención, se proporciona un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química en una cámara. El aparato incluye un alojamiento

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65 E13175170

19-01-2015

que define una trayectoria de flujo a través del mismo. El alojamiento presenta un extremo de entrada y un extremo de salida. Se proporciona un soplador para transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a lo largo de la trayectoria de flujo. Se proporciona un filtro que incluye un elemento de filtro. El filtro es móvil entre una primera posición y una segunda posición, en el que el elemento de filtro está en aislamiento de fluido con respecto a la trayectoria de flujo cuando el filtro está en la primera posición, y el elemento de filtro está dispuesto en la trayectoria de flujo cuando el filtro está en la segunda posición. Se proporciona un accionador para mover el filtro entre la primera posición y la segunda posición.

Según otra forma de realización de la presente invención, se proporciona un sistema para desactivar la biocontaminación en dispositivos. El sistema incluye una cámara. Se proporciona un bastidor para sujetar artículos que van a desactivarse. El bastidor está dispuesto dentro de la cámara. Por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación está dispuesto en el bastidor. Dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación incluye un alojamiento que define una trayectoria de flujo a través del mismo. El alojamiento presenta un extremo de entrada y un extremo de salida. Se proporciona un ventilador para transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a lo largo de la trayectoria de flujo. Un filtro está montado para moverse dentro del alojamiento. El filtro incluye un elemento de filtro. Se proporciona un accionador para mover el filtro entre una primera posición y una segunda posición, en el que el elemento de filtro en el filtro está en aislamiento de fluido con respecto a la trayectoria de flujo cuando el filtro está en la primera posición, y el elemento de filtro está dispuesto en la trayectoria de flujo cuando el filtro está en la segunda posición.

Según todavía otra forma de realización de la presente invención, se proporciona un procedimiento para hacer circular un gas portador en un sistema. El procedimiento incluye las etapas de: a) colocar un filtro en una primera posición en la que un elemento de filtro en el filtro está en aislamiento de fluido con respecto a una trayectoria de flujo definida por el alojamiento cuando un sistema está en una fase de circulación de gas o vapor de desactivación química; b) transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química que desactiva la contaminación microbiana a lo largo de la trayectoria de flujo; y c) colocar el filtro en una segunda posición en la que el elemento de filtro está dispuesto en la trayectoria de flujo cuando el sistema está en una fase de aireación.

Una ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a través de una cámara.

Otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química, tal como se describió anteriormente, en el que el aparato se sitúa en una cámara de descontaminación o esterilización para facilitar la circulación del gas portador y gas o vapor de desactivación química en la misma.

Otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a través de una cámara, en el que un elemento de filtro/catalizador puede situarse selectivamente en una trayectoria de flujo a través del aparato.

Aún otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a través de una cámara durante una fase de descontaminación o esterilización.

Aún otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a través de una cámara, en el que el gas o vapor de desactivación química se destruye en el aparato durante una fase de aireación.

Otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química, tal como se describió anteriormente, en el que el aparato se sitúa en la cámara de un sistema de descontaminación o de esterilización para facilitar la distribución de un gas o vapor de desactivación química en la cámara.

Otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química, tal como se describió anteriormente, en el que el aparato se sitúa en la cámara de un sistema de descontaminación o de esterilización para facilitar la retirada de un gas o vapor de desactivación química de la cámara.

Otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química, tal como se describió anteriormente, en el que el aparato se añade a un sistema existente para facilitar la circulación del gas portador y el gas o vapor de desactivación química en el mismo.

Aún otra ventaja de la presente invención es un aparato para hacer circular un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química, tal como se describió anteriormente, en el que el aparato puede unirse a una repisa existente de un bastidor en una cámara.

E13175170

19-01-2015

Estas y otras ventajas se pondrán claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida considerada junto con los dibujos adjuntos y las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripción de los dibujos

5 La invención puede adoptar forma física en determinadas partes y disposición de partes, una forma de realización preferida de las cuales se describirá en detalle en la memoria y se ilustrará en los dibujos adjuntos que forman parte de la misma, y en los que:

10 la figura 1 es una vista en sección lateral de un sistema de combinación de lavado/esterilización que muestra un bastidor dispuesto en una cámara del sistema, y que muestra además una pluralidad de dispositivos de circulación y eliminación según la presente invención que están unidos al bastidor;

la figura 2 es una vista en sección desde arriba del sistema de combinación de lavado/esterilización mostrado en la 15 figura 1;

la figura 3A es una vista lateral en sección ampliada de un dispositivo de circulación y eliminación según la presente invención, que muestra el dispositivo en una primera posición de funcionamiento;

20 la figura 3B es una vista lateral en sección ampliada del dispositivo de circulación y eliminación mostrado en la figura 3A, que muestra el dispositivo en una segunda posición de funcionamiento;

la figura 4 es una vista ampliada de un extremo de entrada del dispositivo de circulación y eliminación mostrado en la figura 3A; 25 la figura 5 es una vista en sección ampliada tomada a lo largo de las líneas 5-5 en la figura 3A;

la figura 6A es una vista en sección ampliada tomada a lo largo de las líneas 6A-6A en la figura 3A;

30 la figura 6B es una vista en sección ampliada tomada a lo largo de las líneas 6B-6B en la figura 3B;

la figura 7A es una vista en sección de un dispositivo de circulación y eliminación según otra realización de la presente invención que muestra el dispositivo en una primera posición de funcionamiento; y

35 la figura 7B es una vista en sección de un dispositivo de circulación y eliminación mostrado en la figura 7A, que muestra el dispositivo en una segunda posición de funcionamiento.

Descripción detallada de una forma de realización preferida

40 Haciendo ahora referencia a los dibujos en los que lo que se muestra es sólo a título ilustrativo de una forma de realización preferida de la invención y no a título limitativo de la misma, la figura 1 muestra una vista de un sistema 10 de combinación de lavado/esterilización. El sistema 10 se describirá a continuación con referencia a un sistema de lavado/esterilización. Sin embargo, se contempla que el sistema 10 también puede ser un sistema de lavado/descontaminación que incluye componentes similares a los componentes de un sistema de

45 lavado/esterilización.

El sistema 10 está compuesto generalmente por un alojamiento 12 que define una cámara 14 interna. Una entrada 16 y una salida 18 se extienden a través del alojamiento 12 para establecer comunicación de fluido con la cámara 14 interna en el sistema 10. La entrada 16 y la salida 18 están conectadas con un sistema de suministro de gas o vapor 50 de desactivación química convencional (no mostrado). El sistema de suministro incluye medios para transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a la cámara 14 interna. Se contempla que el sistema de suministro también puede incluir medios para generar y destruir el gas o vapor de desactivación química. Por ejemplo, el sistema de suministro puede ser un sistema de suministro de peróxido de hidrógeno vaporizado (VHP) convencional que incluye un soplador para transportar un gas portador, un vaporizador para generar VHP que

55 se introduce en el gas portador y un elemento de destrucción para destruir VHP. Tal como se observa mejor en la figura 2, el alojamiento 12 incluye una puerta 22 que permite el acceso a la cámara 14 interna.

Tal como se observa en la figura 1, el sistema 10 contiene uno o más bastidores 30. El bastidor 30 incluye una pluralidad de repisas 32 que sujetan instrumentos y/o dispositivos que van a desactivarse. El bastidor 30 incluye una 60 pluralidad de ruedas 34 para facilitar el movimiento fácil del bastidor 30 al interior y al exterior de la cámara 14 interna en el sistema 10.

En la forma de realización mostrada, se dispone una pluralidad de dispositivos de circulación y eliminación 50, según la presente invención, en el bastidor 30. Cada dispositivo de circulación y eliminación 50 es esencialmente idéntico y 65 sólo se describirá en detalle un dispositivo 50.

15

25

35

45

55

65 E13175170

19-01-2015

Tal como se observa mejor en la figura 3A, cada dispositivo de circulación y eliminación 50 incluye un cuerpo 52 tubular alargado que define un conducto interno 54 a través del mismo. En la forma de realización mostrada, el cuerpo 52 tubular presenta forma cilíndrica. El cuerpo 52 tubular presenta un primer extremo 56 y un segundo extremo 58. Una brida 62 que se extiende hacia el exterior está formada en el primer extremo 56 del cuerpo 52 tubular. La brida 62 incluye una pluralidad de orificios que se extienden axialmente a través de la misma. Un tapón 64 está dispuesto en el segundo extremo 58 del cuerpo 52 tubular. Una boquilla 67 se extiende a través del tapón

64. Una serie de boquillas separadas 66 se extienden a través del cuerpo 52 tubular en ubicaciones diferenciadas a lo largo del cuerpo 52 tubular.

Se proporciona un conjunto soplador 90 para transportar el gas portador y el gas o vapor de desactivación química a través del conducto interno 54 en el cuerpo 52 tubular. El conjunto soplador 90 está unido a la brida 62 del cuerpo 52 tubular mediante una pluralidad de pernos 98. El conjunto soplador 90 incluye un alojamiento 92 que está dimensionado para alojar un ventilador 94 y un motor 96 en el mismo. El motor 96 está unido al ventilador 94 y puede hacerse funcionar para provocar que el ventilador 94 gire. El ventilador 94 puede hacerse funcionar para girar dentro del alojamiento 92 para introducir el gas portador y el gas o vapor de desactivación química al interior del alojamiento 92.

El cuerpo 52 tubular incluye un alojamiento 72 cerca del primer extremo 56 en el cuerpo 52 tubular. En la forma de realización mostrada, el alojamiento 72 presenta forma rectangular. El alojamiento 72 presenta un extremo abierto 72a y define una cavidad 74 en el mismo. La cavidad 74 en el alojamiento 72 se comunica con el conducto interno 54 en el cuerpo 52 tubular. Una placa 76 está dispuesta en el extremo abierto 72a en el alojamiento 72. La placa 76 incluye un orificio 78 que se extiende a través de la misma. La placa 76 está fijada en el extremo abierto 72a en el alojamiento 72 mediante una pluralidad de tornillos 82.

Se proporciona un filtro 110 para moverse dentro del alojamiento 72 en el dispositivo 50. El filtro 110 incluye un chasis 112 de soporte externo que presenta dos caras de extremo 114a, 114b. En la forma de realización mostrada, el chasis 112 de soporte externo presenta forma rectangular. Una primera junta tórica 116 está dispuesta en una ranura para junta tórica formada en la cara de extremo 114a. Una segunda junta tórica 118 está dispuesta en una ranura para junta tórica formada en la cara de extremo 114b. Las juntas tóricas 116, 118 están dimensionadas para acoplarse formando un sello a una superficie interior del alojamiento 72. El chasis 112 de soporte externo está dimensionado para alojar un elemento de filtro/catalizador 122 en el mismo. El elemento de filtro/catalizador 122 se fabrica de un material que es químicamente activo (por ejemplo, destructivo o reactivo) con respecto a las moléculas del gas o vapor de desactivación química que va a utilizarse en el sistema 10. La interacción del elemento de filtro/catalizador 122 con las moléculas del gas o vapor de desactivación química puede producirse, a modo de ejemplo y no de limitación, mediante catálisis, fuerzas físicas, fuerzas eléctricas o reacción química. Por ejemplo, para sistemas en los que el gas o vapor de desactivación química es peróxido de hidrógeno vaporizado (VHP), el elemento de filtro/catalizador 122 puede estar formado por fritas de vidrio, metales preciosos, cobre, plata o un metal de transición incluyendo, pero sin limitarse a, platino y paladio y óxidos de metales de transición incluyendo, pero sin limitarse a, óxidos de manganeso tales como, por ejemplo, dióxido de manganeso que son catalíticos con respecto a la destrucción de VHP. La destrucción catalítica de VHP da como resultado la formación de oxígeno y agua. En otros sistemas, en los que el gas o vapor de desactivación química es ozono, el elemento de filtro/catalizador 122 puede estar formado por carbono o un material que contiene carbono. La reacción de carbono con ozono da como resultado la formación de dióxido de carbono y monóxido de carbono.

El filtro 110 está dimensionado para moverse dentro de la cavidad 74 en el dispositivo 50 entre una primera posición, mostrada en las figuras 3A y 6A, y una segunda posición, mostrada en las figuras 3B y 6B. Cuando el filtro 110 está colocado en la primera posición, el elemento de filtro/catalizador 122 está en aislamiento de fluido con respecto al conducto interno 54 en el dispositivo 50. Cuando el filtro 110 está colocado en la segunda posición, el elemento de filtro/catalizador 122 está en comunicación de fluido con el conducto interno 54 en el dispositivo 50.

Un conjunto accionador 130 está unido a la placa 76 en el dispositivo 50. El conjunto accionador 130 incluye un vástago 132 de accionamiento que se extiende a través del orificio 78 en la placa 76. Un extremo distal del vástago 132 de accionamiento está fijado al chasis 112 de soporte del filtro 110. El conjunto accionador 130 puede hacerse funcionar para mover el vástago 132 de accionamiento de tal manera que el filtro 110 se mueve entre una primera posición y una segunda posición. En la primera posición, el vástago 132 de accionamiento sitúa el filtro 110 de tal manera que el elemento de filtro/catalizador 122 está en aislamiento de fluido con respecto al conducto interno 54 en el dispositivo 50. En la segunda posición, el vástago 132 de accionamiento se extiende de tal manera que el elemento de filtro/catalizador 122 está en comunicación de fluido con el conducto interno 54 en el dispositivo 50. En la forma de realización mostrada, el conjunto accionador 130 es un dispositivo accionado eléctricamente, tal como una válvula solenoide accionada eléctricamente o un motor eléctrico. También se contempla que el conjunto accionador 130 también puede ser un dispositivo accionado neumáticamente, tal como un pistón accionado neumáticamente.

Tal como se muestra en la figura 3A, un par de patas de soporte 142A, 142B se extienden hacia abajo desde el cuerpo 52 tubular cerca del primer extremo 56 y el segundo extremo 58, respectivamente. En la forma de realización mostrada, las patas de soporte 142A, 142B presentan forma trapezoidal. Un par de anillos de montaje 144A, 144B

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65 E13175170

19-01-2015

están unidos a una parte superior del cuerpo 52 tubular cerca del primer extremo 56 y el segundo extremo 58, respectivamente.

Se proporcionan elementos de suspensión 146A, 146B para fijar el dispositivo de circulación y eliminación 50 al bastidor 30, tal como se observa mejor en las figuras 3A-3B. Los elementos de suspensión 146A, 146B son idénticos y, como tales, sólo se describirá en detalle el elemento de suspensión 146A. El elemento de suspensión 146A es un elemento en forma de vástago con una primera parte de gancho 148 y una segunda parte de gancho 152. La primera parte de gancho 148 está dimensionada para fijarse alrededor de una parte del bastidor 30. La segunda parte de gancho 152 está dimensionada para unirse al anillo de montaje 144A en el dispositivo de circulación y eliminación 50.

Se proporciona un controlador 160, mostrado en la figura 2, para controlar el funcionamiento del dispositivo de circulación y eliminación 50. Preferiblemente, el controlador 160 está conectado a un controlador de sistema (no mostrado) para hacer funcionar los dispositivos 50 junto con el funcionamiento del sistema 10. Un cable 162 conecta el controlador 160 al motor 96 en el conjunto soplador 90 permitiendo así que el controlador 160 controle el funcionamiento del conjunto soplador 90. Un cable 164 conecta el controlador 160 al conjunto accionador 130 permitiendo así que el controlador 160 controle el accionamiento del conjunto accionador 130. Un par de conectores estancos a los fluidos 166A, 166B están dispuestos en el alojamiento 12 del sistema 10. Los conectores estancos a los fluidos 166A, 166B permiten que los cables 162, 164 pasen a través del alojamiento 12 al tiempo que mantienen la cámara 14 interna en el sistema 10 en aislamiento de fluido con respecto al exterior del sistema 10.

Haciendo ahora referencia al funcionamiento de la presente invención, el bastidor 30, con una pluralidad de dispositivos de circulación y eliminación 50 dispuestos en el mismo, se mueve al interior de la cámara 14 del sistema 10, tal como se muestra en la figura 1. Se contempla que los dispositivos 50 también pueden montarse en el suelo en el sistema 10 utilizando las patas de soporte 142A, 142B. En la forma de realización mostrada, los dispositivos de circulación y eliminación 50 se unen al bastidor 30 mediante los elementos de suspensión 146A, 146B. Un ciclo de descontaminación o esterilización típico del sistema 10 incluye una fase de introducción de gas o vapor de desactivación química, una fase de circulación de gas o vapor de desactivación química y una fase de aireación.

Durante la fase de introducción de gas o vapor de desactivación química, se introduce un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química en la cámara 14 interna en el sistema 10 a través de la entrada 16 mediante un sistema de suministro de gas o vapor de desactivación química (no mostrado). Si el filtro 110 está colocado en la segunda posición cuando comienza la fase de introducción de gas o vapor de desactivación química, entonces se mueve el filtro 110 a la primera posición. El controlador 160 provoca que el vástago 132 de accionamiento del conjunto de accionamiento 130 se retraiga situando así el filtro 110 en la primera posición, tal como se muestra en la figura 3A. En esta posición, es decir, la primera posición, el elemento de filtro/catalizador 122 está en aislamiento de fluido con respecto al conducto interno 54 en el dispositivo 50. El controlador 160 también activa el motor 96 en el conjunto soplador 90 provocando así que el ventilador 94 gire e introduzca el gas portador, con un gas o vapor de desactivación química en el mismo, en el conducto interno 54 en el dispositivo 50. El gas portador y el gas o vapor de desactivación química salen del dispositivo 50 a través de las boquillas 66, 67, tal como se ilustra en la figura 3B. Con respecto a esto, el gas portador y gas o vapor de desactivación química que salen del dispositivo 50 a través de las boquillas 66, 67 forma chorros de flujo a alta velocidad. Estos chorros de flujo a alta velocidad pueden inducir flujo turbulento del gas portador y el gas o vapor de desactivación química dentro de la cámara 14 y sobre los instrumentos y dispositivos en el bastidor 30. Con respecto a esto, los chorros de flujo a alta velocidad pueden facilitar la circulación del gas portador y el gas o vapor de desactivación química por la totalidad de la cámara 14.

La fase de introducción de gas o vapor de desactivación química continúa hasta que la concentración del gas o vapor de desactivación química ha alcanzado un nivel predeterminado. Una vez alcanzado el nivel predeterminado, comienza una fase de circulación de gas o vapor de desactivación química.

Durante la fase de circulación de gas o vapor de desactivación química, se monitoriza la concentración del gas o vapor de desactivación química en la cámara 14 interna para garantizar que se alcanza y se mantiene una concentración predeterminada. El controlador 160 mantiene el conjunto soplador 90 en la posición de encendido para facilitar la distribución del gas portador y el gas o vapor de desactivación química por la totalidad de la cámara 14 interna. Tras un periodo de tiempo predeterminado, la fase de circulación de gas o vapor de desactivación química termina y se inicia una fase de aireación.

Durante la fase de aireación, se destruye el gas o vapor de desactivación química en la cámara 14 interna. Tal como se mencionó anteriormente, el sistema de suministro de gas o vapor de desactivación química unido al sistema 10 puede incluir un elemento de destrucción para destruir el gas o vapor de desactivación química. El gas portador en la cámara 14 interna se extrae a través de la salida 18 al interior del elemento de destrucción en el sistema de suministro de gas o vapor de desactivación química. La presente invención proporciona un dispositivo 50 que facilita la destrucción del gas o vapor de desactivación química.

E13175170

19-01-2015

Durante el funcionamiento, el controlador 160 provoca que el conjunto de accionamiento 130 extienda el vástago 132 de accionamiento moviendo así el filtro 110 desde la primera posición, tal como se muestra en las figuras 3A y 6A, hasta la segunda posición, tal como se muestra en las figuras 3B y 6B. Como resultado, el elemento de filtro/catalizador 122 está ahora en comunicación de fluido con el conducto interno 54 en el dispositivo 50. Tal como 5 se mencionó anteriormente, el elemento de filtro/catalizador 122 se fabrica de un material que es químicamente activo (por ejemplo, destructivo o reactivo) con respecto a las moléculas del gas o vapor de desactivación química. A medida que el conjunto soplador 90 transporta el gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química en el mismo a través del elemento de filtro/catalizador 122, el gas o vapor de desactivación química reacciona con, o se destruye por, el elemento de filtro/catalizador 122. Con respecto a esto, se retira el gas o vapor

10 de desactivación química del gas portador. Entonces, el gas portador sale del dispositivo 50 a través de las boquillas 66, 67, tal como se ilustra en la figura 3B.

Por tanto, la presente invención proporciona un dispositivo para retirar eficazmente un gas o vapor de desactivación química de un gas portador en una cámara 14 interna de un sistema 10.

15 Tal como se describió anteriormente, la presente invención también proporciona un dispositivo que facilita la circulación de un gas portador y un gas o vapor de desactivación química dentro de una cámara de un sistema de descontaminación o de esterilización durante una fase de circulación de gas o vapor de desactivación química. Además, la presente invención facilita la destrucción del gas o vapor de desactivación química durante una fase de

20 aireación.

Haciendo referencia a las figuras 7A y 7B, se muestra un dispositivo de circulación y eliminación 250, que ilustra una forma de realización alternativa de la presente invención. El dispositivo 250 incluye un alojamiento en forma de hipódromo 272 que está dimensionado para alojar un filtro 210 en el mismo. El alojamiento 272 está dimensionado 25 para permitir que el filtro 210 se mueva en una trayectoria en forma de arco dentro del mismo. En la forma de realización mostrada, el filtro 210 es un elemento de forma cilíndrica que se mueve entre una primera posición, observada en la figura 7A, y una segunda posición, observada en la figura 7B. Cuando el filtro 210 está en la primera posición, un elemento de filtro/catalizador 222, en el mismo, está en aislamiento de fluido con respecto a una trayectoria de flujo a través del dispositivo de circulación y eliminación 250. Cuando el filtro 210 está en la segunda

30 posición, el elemento de filtro/catalizador 222 está en comunicación de fluido con la trayectoria de flujo a través del dispositivo de circulación y eliminación 250. El dispositivo de circulación y eliminación 250 incluye un motor 252 que puede hacerse funcionar para hacer girar el filtro 210 entre la primera posición y la segunda posición.

Claims

E13175170

19-01-2015

REIVINDICACIONES

1. Sistema (10) para desactivar una biocontaminación en dispositivos, comprendiendo dicho sistema (10):

5 una cámara (14);

un bastidor (30) para sujetar artículos que van a desactivarse, estando dicho bastidor (30) dispuesto dentro de dicha cámara (14); y

10 por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) dispuesto en dicho bastidor (30), estando dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) compuesto por:

un alojamiento (52) que define una trayectoria de flujo (54) a través del mismo, presentando dicho alojamiento (52) un extremo de entrada (56) y un extremo de salida (58);

15 un ventilador (94) para transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a lo largo de dicha trayectoria de flujo (54);

un filtro (110) montado para moverse dentro de dicho alojamiento (50), incluyendo dicho filtro (110) un 20 elemento de filtro (122);

caracterizado por que presenta un accionador (130) para mover dicho filtro (110) entre una primera posición y una segunda posición, en el que dicho elemento de filtro (122) en dicho filtro (110) está en aislamiento de fluido con respecto a dicha trayectoria de flujo (54) cuando dicho filtro (110) está en dicha primera posición, y dicho elemento

25 de filtro (122) está dispuesto en dicha trayectoria de flujo (54) cuando dicho filtro (110) está en dicha segunda posición.
2. Sistema (10) según la reivindicación 1, en el que dicho extremo de salida (58) de dicho por lo menos un

dispositivo de circulación y eliminación (50) comprende una pluralidad de aberturas (66) dispuestas en dicho 30 alojamiento (52).
3. Sistema (10) según la reivindicación 1, en el que dicho alojamiento (52) de dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) incluye por lo menos un anillo de montaje (144A, 144B) para montar dicho alojamiento

(52)

en un bastidor (30). 35
4. Sistema (10) según la reivindicación 1, en el que dicho alojamiento (52) de dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) incluye por lo menos una pata de soporte (142A, 142B) para soportar dicho alojamiento

(52) sobre un suelo de dicha cámara (14).

40 5. Sistema (10) según la reivindicación 1, en el que dicho elemento de filtro (122) de dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) incluye un material químicamente activo con respecto a moléculas de dicho gas o vapor de desactivación química, en el que dicho material es fritas de vidrio, metales preciosos, cobre, plata, un metal de transición o un óxido de metal de transición.

45 6. Sistema (10) según la reivindicación 5, en el que dicho metal de transición es platino o paladio.
7. Sistema (10) según la reivindicación 5, en el que dicho óxido de metal de transición es un óxido de manganeso.

8