ES2524983B1 - Máquina semiautomática de mesa para hacer cigarrillos - Google Patents

Abstract

Una máquina semiautomática para hacer cigarrillos, de tipo inyección de tabaco, que incluye una carcasa con una abertura y una cámara de compactación en comunicación con la abertura para recibir tabaco suelto, un miembro de compactación montado para un movimiento manual en vaivén desde una posición inicial al lado de la parte extrema inicial de la cámara de compactación hacia la parte extrema final de la cámara de compactación en respuesta a la rotación de un par de engranajes opuestos, y una cuchara de inyección, montada para un movimiento en vaivén perpendicular al lado de entrega, accionada automáticamente desde una posición de reposo dentro de la cámara de compactación a través de la cámara de compactación para transportar formas de tabaco compactado similares a varillas más allá del lado de expulsión de la cámara de compactación y adentro de un tubo hueco de cigarrillo.

Description

5

10

15

20

25

30

DESCRIPCION

Maquina semiautomatica de mesa para hacer cigarrillos Ambito

Esta invencion pertenece generalmente a maquinas de tipo inyector para hacer cigarrillos y, mas particularmente, a maquinas compactas semiautomaticas de tipo inyector de mesa para hacer cigarrillos y a metodos para utilizar tales maquinas para hacer cigarrillos.

Antecedentes

Las maquinas manuales de tipo inyector para hacer cigarrillos son bien conocidas. Tales maquinas para hacer cigarrillos se hacen funcionar tlpicamente haciendo rotar una manivela para comprimir en primer lugar una parte seleccionada del tabaco suelto equivalente a un cigarrillo dentro de una camara de compactacion y luego para inyectar el tabaco comprimido hasta una forma de tubo de cigarrillo pre-formado por medio de un dispositivo que lleva el tabaco al tubo. El tubo pre-formado vaclo de cigarrillo se sostiene en un extremo de un adaptador hueco de la maquina para hacer cigarrillos durante la inyeccion del tabaco comprimido. Una vez que el tabaco comprimido esta en su sitio en el tubo pre-formado de cigarrillo, el tubo se suelta de la maquina para hacer cigarrillos para ser fumado o para ser guardado para un uso posterior.

Muchas de las anteriores maquinas manuales de tipo inyector para hacer cigarrillos se consideran lentas y engorrosas de usar, particularmente cuando se desea hacer un numero considerable de cigarrillos. Muchas de las actuales maquinas automaticas, por otro lado, son tlpicamente grandes, complejas, caras y diflciles de usar, lo que las hace poco practicas para las personas hagan cigarrillos para su uso propio. Ademas, muchas de estas complejas y costosas maquinas automaticas para hacer cigarrillos requieren una cuidadosa calibration y producen cigarrillos muy por debajo del optimo en terminos de llenado del tubo y uniformidad del tabaco. Por otra parte, las complejas maquinas automaticas para hacer cigarrillos de la tecnica anterior son vulnerables a averlas y a reparaciones costosas.

Por lo tanto, un objetivo de la presente invencion es proporcionar una maquina compacta y economica, semiautomatica, para hacer cigarrillos que produzca cigarrillos de manera coherente y eficiente utilizando un mecanismo que no sea complejo ni requiera ajuste o reparaciones costosas.

Compendio

5

10

15

20

25

30

Unas realizaciones de la invencion estan relacionadas con una maquina semiautomatica para hacer cigarrillos que tiene una carcasa con una abertura en su superficie para recibir tabaco suelto, un lado de entrega con orificio de salida y un asidero rotatorio para hacer funcionar la maquina para hacer cigarrillos. Preferiblemente el asidero se monta para un movimiento en vaiven en un plano vertical paralelo al plano de entrega. La maquina incluye una camara de compactacion en comunicacion con la abertura para recibir tabaco suelto. La maquina puede tener un embudo con unos lados curvos inclinados para dirigir el tabaco suelto a la abertura y a la camara de compactacion.

El miembro de compactacion se monta para el accionamiento manual en vaiven desde una posicion inicial al lado de la parte extrema inicial de la camara de compactacion hacia la parte extrema final de la camara de compactacion. El miembro de compactacion compacta de este modo el tabaco suelto en la camara de compactacion hasta una forma similar a una varilla en la parte inferior de la camara.

El asidero esta fijado en un arbol montado de manera rotatoria y dispuesto lateralmente que tiene un engranaje recto dispuesto perpendicularmente sobre el arbol con unos dientes circunferenciales de engranaje para el acoplamiento a un engranaje de cremallera montado de manera deslizante y para el movimiento en vaiven coincidente con la direction de movimiento del miembro de compactacion en vaiven. El engranaje de cremallera tiene una serie de dientes de engranaje que discurren a lo largo de su superficie inferior que tienen una forma y dimensiones y estan colocados para acoplarse a los dientes de engranaje del engranaje recto.

El engranaje de cremallera incluye unos dientes laterales que se extienden desde por lo menos una orilla del engranaje de cremallera y estan estructurados, dimensionados y dispuestos para acoplarse a los dientes de engranaje de por lo menos un engranaje recto que esta enlazado con el miembro de compactacion en vaiven para mover el miembro de compactacion a medida que se mueve el engranaje de cremallera por el funcionamiento del engranaje recto. Preferiblemente el engranaje de cremallera tendra unos dientes de engranaje laterales que se extienden desde ambas orillas opuestas del engranaje de cremallera y un par de engranajes rectos opuestos estructurados, dimensionados y dispuestos para acoplarse con estos dientes laterales de engranaje.

Hay una cuchara de inyeccion colocada al lado de la parte inferior de la camara de compactacion. Preferiblemente la cuchara de inyeccion y el miembro de compactacion tendran unas superficies concavas para ayudar a formar la parte superior de la forma similar a una varilla de tabaco compactado. La cuchara de inyeccion esta montada para un movimiento en vaiven a traves de la camara de compactacion para transportar la forma similar a una varilla a

5

10

15

20

25

30

traves del orificio de salida en el lado de entrega de la camara de compactacion. Un motor alimentado electricamente acoplado a la cuchara de inyeccion mueve la cuchara a traves de la camara.

La fase automatica de la maquina se consigue iniciando el funcionamiento del motor electrico cuando el asidero y el arbol llegan a una rotacion preestablecida al final de la fase de funcionamiento manual. De este modo, un brazo impulsor de cuchara de inyeccion se conecta a la cuchara de inyeccion junto al extremo distal del brazo y se monta para el movimiento en vaiven alrededor del extremo proximal del brazo cuando se hace funcionar el motor. El motor incluye un enlace impulsor con un pasador impulsor dirigido hacia la superficie superior y el brazo de cuchara de inyeccion incluye una ranura longitudinal. El pasador se encuentra en la ranura de modo que la rotacion del motor impulsa el movimiento en vaiven de la cuchara de inyeccion y el movimiento perpendicular al lado de entrega en vaiven de la cuchara de inyeccion a traves de la camara de compactacion. Preferiblemente, el pasador sera un pasador rotatorio de montaje en cojinete.

Hay un miembro conmutador fijado al brazo impulsor de cuchara de inyeccion para activar un conmutador para hacer funcionar el control electronico que invierte el funcionamiento del motor y devolver el brazo impulsor de cuchara de inyeccion y la cuchara de inyeccion a su posicion de reposo despues de que la cuchara de inyeccion se mueva a traves de la camara de compactacion.

Unas realizaciones de la invention tambien incluyen unos metodos para hacer funcionar la maquina para hacer cigarrillos descrita anteriormente.

Dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una realization de maquina semiautomatica de mesa para hacer cigarrillos con el mecanismo del dispositivo cubierto por una cubierta;

La Figura 1A es una vista de alzado lateral de la realizacion de maquina para hacer cigarrillos de la Figura 1;

La Figura 2 es una vista en perspectiva de la realizacion de maquina para hacer cigarrillos de la Figura 1, cuya superficie superior de la cubierta se ha quitado para exponer una placa superior de soporte y algunos de los funcionamientos internos del dispositivo;

La Figura 3 es una vista en perspectiva adicional de la realizacion de maquina para hacer cigarrillos de la Figura 2 en la que la placa superior de soporte se ha quitado con el fin de poder examinar mejor el mecanismo impulsor de compactacion de la maquina;

5

10

15

20

25

30

La Figura 3A es una vista ampliada en perspectiva de un engranaje de cremallera empleado en la realizacion de la maquina para hacer cigarrillos de la Figura 1 que engrana a lo largo de su orilla con los dientes de engranaje dispuestos sobre la circunferencia de un engranaje recto;

La Figura 3B es una vista desde abajo en perspectiva del engranaje de cremallera de la Figura 3A que muestra los dientes de engranaje adicionales que discurren a lo largo de la parte central inferior del engranaje de cremallera;

La Figura 4 es una vista posterior de corte en perspectiva de la realizacion de maquina semiautomatica para hacer cigarrillos de la Figura 1 que muestra un motor electrico que alimenta parcialmente la maquina y un enlace asociado; y

La Figura 5 es una vista en perspectiva de la realizacion de maquina semiautomatica para hacer cigarrillos de la Figura 1, en la que la superficie superior de la cubierta, asl como la placa superior de soporte en el mecanismo impulsor de compactacion se han quitado para permitir una inspeccion mas cercana de los componentes que se activan durante la fase de funcionamiento automatico.

Descripcion detallada de ejemplos de realizaciones

Las realizaciones descritas mas adelante no estan pensadas para ser exhaustivas ni para limitar la invencion a la estructura y al funcionamiento descritos. En cambio, las realizaciones descritas se han elegido para ayudar a explicar unas realizaciones de la invencion y su aplicacion, funcionamiento y uso con el fin de permitir mejor a otros expertos en la tecnica a seguir sus ensenanzas.

Haciendo referencia ahora a las Figuras, se proporcionan unas realizaciones de maquinas semiautomaticas de mesa para hacer cigarrillos. En la Figura 1, se muestra la parte exterior de una realizacion 10 de maquina semiautomatica de mesa para hacer cigarrillos, con el mecanismo del dispositivo cubierto por una cubierta 12. Esta cubierta puede, por supuesto, hacerse de cualquier material adecuado, tal como plastico, metal, etc. La cubierta 12 incluye una superficie superior 14, cuatro lados verticales, que incluyen un lado de entrega 16 y una parte inferior 18. El lado de entrega 16 tambien puede incluir una ranura para una bandeja retractil 20 (Figura 1A) para recibir los cigarrillos acabados.

La superficie superior 14 tiene una parte de embudo 22 para recibir tabaco suelto con unos lados curvos inclinados 24 para dirigir el tabaco suelto hacia una abertura de acceso 26 a la camara de compactacion. La maquina para hacer cigarrillos tambien incluye un asidero 28, que funciona en un plano vertical paralelo al lado de entrega y se utiliza para iniciar

5

10

15

20

25

30

manualmente la primera etapa (manual) en el proceso para hacer cigarrillos seguidos de la segunda etapa (automatica), como se explicara mas adelante.

Una camara de compactacion 50 de tabaco se encuentra bajo la abertura 26 como se muestra en la Figura 1. De este modo, antes de que la maquina para hacer cigarrillos se ponga en funcionamiento para formar un cigarrillo, el tabaco suelto destinado para el cigarrillo se coloca la parte de embudo 22 para ser dirigido a traves de la abertura 26 de acceso a la camara de compactacion.

En la Figura 2 se ha quitado la superficie superior de la cubierta de plastico para exponer algunos de los funcionamientos internos del dispositivo. En esta vista se puede ver una placa superior de soporte 32, que se mantiene en su sitio mediante soportes apropiados, que incluye los soportes 34A y 34B. Los componentes operativos seleccionados de la maquina se montan en la placa de soporte. La placa superior de soporte 32 tiene un recorte 36 a traves del cual, en esta vista, se puede ver un miembro de compactacion en vaiven 40. El miembro de compactacion incluye dos perforaciones 42A y 44B en las que se conectan de manera rotatoria unos enlaces 80A y 80 B (que se menciona mas adelante). El miembro de compactacion en vaiven se dispone para moverse en vaiven en la direction "A”, de modo que su orilla delantera 48 se mueve entre la orilla extrema inicial 52 de la camara de compactacion 50 y su orilla extrema final 54. La orilla delantera 48B del miembro de compactacion en vaiven tiene una superficie concava de compactacion.

En la Figura 3 la placa de soporte 32 se ha quitado para examinar mejor el mecanismo impulsor de compactacion 60 de la maquina para hacer cigarrillos. Como puede verse en esta figura, este mecanismo incluye un asidero 28, que se fija perpendicularmente en un arbol 62 montado de manera rotatoria y dispuesto lateralmente. El arbol 62 incluye, fijado en el arbol, un engranaje recto dispuesto verticalmente 64 con unos dientes circunferenciales 66 de engranaje que se disponen opuestos a una placa de engranaje de cremallera 68 que tambien puede verse en la Figura 3A. El engranaje de cremallera esta montado de manera deslizante en la placa superior de soporte 32 de modo que se mueve en vaiven en la direccion "A”, coincidente con la direccion de movimiento del miembro de compactacion en vaiven.

Como puede verse en la Figura 3B, el engranaje de cremallera 68 incluye una superficie inferior generalmente plana 70 con una serie de dientes de engranaje 72 que discurren a lo largo de su centro longitudinal. Estos dientes de engranaje tienen una forma, dimensiones y estan colocados para acoplarse a los dientes de engranaje 66 del engranaje recto dispuesto verticalmente 64 (Figura 3). Ademas, desde las orillas del engranaje de cremallera se extienden unos dientes laterales de engranaje 68A y 68B. Los dientes de engranaje 68A y 68B

5

10

15

20

25

30

35

estan estructurados, dimensionados y dispuestos para acoplarse a los dientes de engranaje 74 y 76 en un par de engranajes rectos opuestos 75A y 76B que estan montados de manera rotatoria en la placa de soporte.

Ademas, un par de enlaces 80A y 80B estan montados de manera rotatoria en sus extremos proximales, respectivamente en las superficies superiores de las ruedas dentadas opuestas 78A y 78B en unos puntos de conexion 74A y 74B. Los otros extremos distales opuestos de cada uno de los enlaces se conecta a su vez de manera rotatoria en las perforaciones 42A y 42B (Figura 3) del miembro de compactacion en vaiven 40 junto a su orilla superior proximal 41.

De este modo, cuando se hace rotar el asidero 28 hacia abajo, el engranaje recto 64 rota en el sentido “B”. Dado que los dientes 66 del engranaje se acoplan a los dientes de engranaje 72 del engranaje de cremallera 68, este movimiento producido por el accionamiento manual (movimiento hacia abajo) del asidero, hace que el engranaje de cremallera se mueva hacia delante hacia la camara de compactacion. El movimiento hacia delante del engranaje de cremallera hace a su vez que los engranajes rectos opuestos 78A y 78B roten en sentidos opuestos C y D. La rotacion opuesta de los engranajes rectos opuestos hace rotar los puntos de conexion 74A y 74B de los enlaces 80A y 80B hacia delante (o hacia el miembro de compactacion en vaiven), haciendo que los enlaces a su vez se muevan hacia delante impulsando el miembro de compactacion en vaiven hacia abajo contra el tabaco que hay en la camara de compactacion 50. Como resultado, el tabaco que hay en la camara se conforma hasta una forma similar a una varilla entre la superficie de compactacion concava del miembro de vaiven y la media superficie redonda de la cuchara de inyeccion 96. Y, bajo esta accion engranada directa se aplica una fuerza de compactacion dispuesta de manera inusualmente suave y uniforme a traves de la orilla delantera 48 del miembro de compactacion para asegurar un movimiento fiable perpendicular a la direction "A", compactacion uniforme apropiada del tabaco y la production de una forma similar a una varilla con caracterlsticas uniformes de combustion.

Despues de hacer rotar el asidero 28 y el arbol 62 para conseguir la deseada compactacion del tabaco en la camara de compactacion, el miembro activador 81 sobre el arbol 62 entra en una cavidad de detection 82 y un conmutador 84A activa un conmutador que suministra energla electrica al motor electrico 84 que se muestra en la Figura 4 haciendo que rote el arbol 85 del motor. Esto inicia la fase “automatica” del funcionamiento de la maquina para hacer cigarrillos por medio de la rotacion impulsada por motor de un enlace impulsor 86 fijado al arbol 85 del motor. Tal como se muestra en las Figuras 4 y 5, el enlace impulsor incluye un pasador impulsor 88 dirigido hacia la superficie superior en el extremo distal del enlace. El pasador 88

5

10

15

20

25

30

35

preferiblemente es un pasador rotatorio montado sobre cojinete para minimizar el rozamiento cuando el pasador se mueve en la ranura 104 como se menciona a continuation.

Durante esta fase automatica del funcionamiento de la maquina para hacer cigarrillos, un brazo impulsor 90 de cuchara de inyeccion se mueve en vaiven para hacer funcionar una cuchara de inyeccion 96. Como se muestra en la Figura 5, el brazo impulsor 90 de cuchara de inyeccion esta conectado con un conjunto 92 de cuchara de inyeccion fijado en un enlace 116 de cuchara de inyeccion mediante un enlace pivotante 112 conectado de manera rotatoria en la perforation 108 al brazo impulsor de cuchara de inyeccion del brazo y en la perforacion 118 al enlace de cuchara de inyeccion. Se proporcionan unos medios de seguimiento (no se muestran) para confinar el movimiento del conjunto de cuchara de inyeccion al movimiento en vaiven perpendicular al lado de entrega desde una posicion de reposo 94 dentro de la camara de compactacion a traves de la camara de compactacion 50 y de regreso. La cuchara de inyeccion 96 tubular y abierta aproximadamente medio redonda se proyecta desde el conjunto de cuchara de inyeccion. El radio de curvatura de la cuchara tubular abierta es aproximadamente el mismo que el de la orilla frontal de compactacion del miembro de compactacion en vaiven.

El brazo impulsor de cuchara de inyeccion tiene una section extrema proximal 98, una section media 100 y una seccion distal 102. La seccion media 100 incluye una ranura longitudinal 104 y las secciones extremas distal y proximal incluyen unas respectivas perforaciones 106 y 108. El brazo impulsor de cuchara de inyeccion se fija de manera rotatoria a un pasador 110, de modo que el brazo impulsor de cuchara de inyeccion pueda moverse en vaiven adelante y atras sobre el pasador.

Este movimiento en vaiven se consigue por medio de un pasador impulsor 88 que esta situado y dimensionado para un movimiento deslizante en la ranura 104. De este modo, cuando el enlace impulsor 86 fijado en el arbol 84 del motor rota a derechas en la realization ilustrada, el pasador 88 se mueve a lo largo de la ranura haciendo que el extremo distal del brazo impulsor de cuchara de inyeccion y, por tanto, el conjunto de cuchara de inyeccion, que incluye el conjunto de cuchara de inyeccion 96, se mueva hacia el lado de entrega 16 de la maquina para hacer cigarrillos para entregar una forma de tabaco similar a una varilla que es llevada por la cuchara de inyeccion a un tubo hueco (no se muestra) de cigarrillo situado opuesto al orificio de entrega 29. Cuando el brazo impulsor de cuchara de inyeccion llega al final de su movimiento, un miembro conmutador 120 fijado al brazo impulsor de cuchara de inyeccion entra en una cavidad de detection de un conmutador 122 con el que se activan unos circuitos electronicos apropiados para hacer que el motor se invierta, retirando la cuchara de inyeccion del tubo de cigarrillo y devolviendola a la position de reposo ilustrada, por ejemplo, en la Figura 3. Se puede proporcionar un elemento 31 de sujecion de tubo de cigarrillo como puede verse en las

5

10

15

20

25

30

35

Figuras 1A y 4, que incluyen un miembro que aplica presion en el orificio de salida 33 que se acopla y retiene los tubos de cigarrillos en un adaptador en el orificio de salida 33 mientras avanza el proceso de compactacion y de inyeccion.

En otro aspecto, se proporciona un metodo para utilizar la maquina mejorada de tipo inyector para hacer cigarrillos. En primer lugar, se dispone un papel de tubo de cigarrillos sobre el adaptador del elemento de sujecion. A continuation, se coloca una cantidad adecuada de tabaco en la parte de embudo 22 y se prensa dentro de la camara de compactacion 26 de tabaco. Una vez que el tubo y el tabaco estan correctamente en su sitio, el usuario mueve el asidero 28 para hacer rotar hacia delante el engranaje 64 que impulsa hacia delante al engranaje de cremallera 68. El engranaje de cremallera 68 se acopla a su vez a unos engranajes opuestos 75A y 75B que rotan en sentidos opuestos para mover hacia delante los enlaces 80A y 80B. Dado que estos enlaces estan conectados de manera rotatoria al miembro de compactacion en vaiven 50, el miembro de compactacion es impulsado hacia delante con una fuerza de compactacion dispuesta de manera suave y uniforme que se aplica por toda la orilla delantera del miembro de compactacion para completar la fase manual del funcionamiento del dispositivo. Esto asegura un movimiento perpendicular fiable del miembro de compactacion, asl como la production de una apropiada compactacion uniforme del tabaco y una forma similar a una varilla que, una vez dispuesta dentro de un tubo hueco de cigarrillo, tendra caracterlsticas uniformes de combustion.

Con una rotation preestablecida del asidero, se suministra energla electrica a un motor para iniciar la fase automatica del funcionamiento del dispositivo. El arbol del motor hace rotar un enlace impulsor que tiene un pasador impulsor en su extremo distal. El enlace impulsor esta situado en una ranura longitudinal del brazo impulsor de cuchara de inyeccion. El propio brazo esta fijado de manera rotatoria en su extremo distal y unido a un conjunto de cuchara de inyeccion montado para el movimiento perpendicular al lado de entrega a traves de la camara de compactacion del dispositivo. Cuando el enlace impulsor rota a derechas, el pasador se mueve por la ranura en el brazo impulsor de cuchara de inyeccion haciendo que el extremo distal del brazo impulsor de cuchara de inyeccion y, por tanto, el conjunto de cuchara de inyeccion se muevan hacia el lado de entrega 16 de la maquina para hacer cigarrillos para entregar el tabaco en forma de varilla que es llevado por la cuchara de inyeccion a un tubo hueco de cigarrillo colocado frente al orificio de entrega del dispositivo.

Cuando el brazo impulsor de cuchara de inyeccion llega al final de su movimiento, se activan unos circuitos electronicos apropiados para hacer que el motor invierta el sentido y retire la cuchara de inyeccion del cigarrillo a su position de reposo. El asidero 28 se devuelve luego a su posicion de reposo, como se ilustra en la Figura 1. Esto completa un solo ciclo del

funcionamiento del dispositivo para completar la formacion de un tubo de cigarrillo lleno de tabaco.

El uso de los terminos "un”, "una” y "el”, "la” y referentes similares en el contexto de la description de realizaciones de la invention (especialmente en el contexto de las siguientes 5 reivindicaciones) ha de interpretarse como que abarca tanto el singular como el plural, a menos que se indique lo contrario en esta memoria o sea contradicho claramente por el contexto. Todos los metodos descritos en esta memoria se pueden realizar en cualquier orden adecuado a menos que se indique lo contrario en esta memoria o sea contradicho claramente por el contexto. El uso de cualquiera y todos los ejemplos, o ejemplos de lenguaje (por ejemplo, 10 "tales como”) proporcionados en esta memoria, solo pretende ilustrar mejor la invencion y no suponen un llmite del alcance de la invencion a menos que se indique lo contrario. El lenguaje en la memoria descriptiva debe interpretarse en el sentido de indicar que cualquier elemento no reivindicado no sea esencial para la puesta en practica de las realizaciones de la invencion.

Las realizaciones preferidas de esta invencion se describen en esta memoria, incluido el mejor 15 modo conocido por los inventores para llevar a cabo la invencion. Debe entenderse que las realizaciones ilustradas son solamente ejemplos, y no deben tomarse como una limitation del alcance de la invencion.

Claims (17)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   REIVINDICACIONES

   1. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos que comprende:

   una carcasa que incluye una superficie (14) que tiene una abertura (26) para recibir tabaco suelto, un lado de entrega (16) con un orificio de salida (33) y un asidero rotatorio (28) para el funcionamiento de la maquina para hacer cigarrillos;

   una camara de compactacion (50) en comunicacion con la abertura (26) para recibir tabaco suelto;

   un miembro de compactacion (40) para un movimiento manual en vaiven desde una posicion inicial junto a la parte extrema inicial (52) de la camara de compactacion (50) hacia la parte extrema final (54) de la camara de compactacion (50);

   estando el asidero (28) fijado a un arbol (62) montado de manera rotatoria y dispuesto lateralmente para el funcionamiento de un par de engranajes (78A, 78B) para mover el miembro de compactacion (40) en vaiven desde la posicion inicial hacia la parte extrema final (54) de la camara de compactacion (50) y de vuelta a su posicion inicial;

   una cuchara de inyeccion (96) montada para el movimiento en vaiven perpendicular al lado de entrega (16) a traves de la camara de compactacion (50); y

   un motor (84) alimentado electricamente acoplado a la cuchara de inyeccion (96) para mover la cuchara de inyeccion (96) a traves de la camara de compactacion (50).
2. 2. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 1, que incluye un embudo (22) en la superficie superior (14) con unos lados curvos inclinados (24) para dirigir el tabaco suelto a la camara de compactacion (50).
3. 3. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 1 que incluye un asidero (28) montado para el movimiento en vaiven en un plano vertical paralelo al lado de entrega (16).
4. 4. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 1, que incluye un primer engranaje recto (64) en el arbol del asidero rotatorio con unos dientes de engranaje circunferenciales (66) para el acoplamiento a un engranaje de cremallera (68) montado de manera deslizante para el movimiento coincidente con la direction de movimiento del miembro de compactacion (40) en vaiven.

   5

   10

   15

   20

   25

   30
5. 5. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 4, en la que el engranaje de cremallera (68) tiene una serie de dientes de engranaje (72), que discurren a lo largo de su superficie inferior, conformados, dimensionados y situados para acoplarse a los dientes de engranaje (66) del primer engranaje recto (64).
6. 6. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 5, en la que el engranaje de cremallera (68) incluye unos dientes laterales (68A, 68B) de engranaje que se extienden desde por lo menos una orilla del engranaje de cremallera (68) estructurados, dimensionados y dispuestos para acoplarse a los dientes de engranaje de por lo menos un engranaje recto (78A, 78B) adyacente que esta enlazado con el miembro de compactacion (40) en vaiven para mover el miembro de compactacion (40) a medida que se mueve el engranaje de cremallera (68) por el funcionamiento del engranaje recto (64).
7. 7. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 6, que incluye unos dientes laterales (68A, 68B) de engranaje que se extienden desde unas orillas opuestas del engranaje de cremallera (68) y un par de engranajes rectos (78A, 78B) opuestos estructurados, dimensionados y dispuestos para acoplarse con los dientes laterales (68A, 68B) de engranaje.
8. 8. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 1, que incluye unos medios (82, 84A) para iniciar la fase automatica del funcionamiento de la maquina para hacer cigarrillos al hacer empezar el funcionamiento de un motor electrico (84).
9. 9. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 8, que incluye un brazo impulsor (90) de cuchara de inyeccion (96) conectado a la cuchara de inyeccion (96) junto a su extremo distal y montado para un movimiento en vaiven alrededor de su extremo proximal cuando se hace funcionar el motor (84).
10. 10. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 9, en la que el motor (84) incluye un enlace impulsor (86) con un pasador impulsor (88) dirigido hacia la superficie superior (14), el brazo impulsor (90) de cuchara de inyeccion (96) incluye una ranura longitudinal (104), y el pasador (88) esta situado en la ranura (104) para que la rotacion del motor (84) impulse el movimiento en vaiven del brazo (90) de cuchara de inyeccion (96) y el movimiento lateral en vaiven de la cuchara de inyeccion (96) a traves de la camara de compactacion (50).
11. 11. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 10, en la que el pasador (88) es un pasador rotatorio montado sobre cojinete.
12. 12. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 8 que incluye un miembro conmutador (120) fijado al brazo impulsor (90) de cuchara de inyeccion (96) para

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    activar un conmutador (122) que hace funcionar un control electronico que invierte el funcionamiento del motor (84) y devuelve el brazo impulsor (90) de cuchara de inyeccion (96) y la cuchara de inyeccion (96) a su posicion de reposo despues de que la cuchara de inyeccion (96) se mueva a traves de la camara de compactacion (50).
13. 13. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 1, que incluye un elemento (31) de sujecion de tubos para retener tubos de cigarrillos en un adaptador (33) en comunicacion con la camara de compactacion (50) que se extiende desde el orificio del lado de entrega de la camara de compactacion (50).
14. 14. Maquina para hacer cigarrillos (10) de la reivindicacion 1, en la que el miembro de compactacion (40) incluye una orilla delantera (48) concava de compactacion para ayudar a formar la parte superior de una forma de tabaco compactado similar a una varilla.
15. 15. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos segun la reivindicacion 1, en la que el asidero rotatorio (28) esta fijado a un arbol (62) montado de manera rotatoria y dispuesto lateralmente, comprendiendo la maquina un par de engranajes (78A, 78B) enlazados con el arbol de asidero rotatorio, incluyendo los engranajes un primer engranaje recto (64) en el arbol del asidero rotatorio con unos dientes de engranaje (66) circunferenciales para el acoplamiento a un engranaje de cremallera (68) montado de manera deslizante para el movimiento coincidente con la direction de movimiento del miembro de compactacion (40) en vaiven, y tal que el miembro de compactacion (40) esta enlazado con el par de engranajes (78A, 78B).
16. 16. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 15 en la que el engranaje de cremallera (68) tiene una serie de dientes de engranaje (72) que discurren a lo largo de su superficie inferior, conformados, dimensionados y situados para acoplarse a los dientes de engranaje (66) del primer engranaje recto (64).
17. 17. Maquina semiautomatica (10) para hacer cigarrillos de la reivindicacion 16, en la que el engranaje de cremallera (68) incluye unos dientes laterales de engranaje (68A, 68B) que se extienden desde por lo menos una orilla del engranaje de cremallera (68) estructurados, dimensionados y dispuestos para acoplarse a los dientes de engranaje (76A, 76B) de por lo menos un engranaje recto (78A, 78B) adyacente que esta enlazado con el miembro de compactacion (40) en vaiven para mover el miembro de compactacion (40) a medida que se mueve el engranaje de cremallera (68) por el funcionamiento del engranaje recto (78A, 78B).