ES2524490B2

ES2524490B2 - Thermoplastic electrographic image transfer compound

Info

Publication number: ES2524490B2
Application number: ES201300540A
Authority: ES
Inventors: Alberto LÓPEZ DEL RÍO; Juan José GARCIA GARRIDO
Original assignee: Universidad Complutense de Madrid
Current assignee: Universidad Complutense de Madrid
Priority date: 2013-06-07
Filing date: 2013-06-07
Publication date: 2015-07-03
Anticipated expiration: 2033-06-07
Also published as: ES2524490A1

Abstract

La presente invención se refiere a un compuesto termoplástico transferidor, para la realización de transferencias de imágenes electrográficas. El compuesto incluye una o varias resinas naturales, una o varias ceras naturales, un agente disolvente, un agente plastificante natural y un antioxidante. Al compuesto termoplástico transferidor se le pueden incorporar pigmentos, lo que da como resultado una pintura termoplástica apta para el campo de las Bellas Artes y la Restauración. La invención también incluye el método de preparación del compuesto termoplástico transferidor, así como tres métodos de utilización del compuesto para la transferencia de imágenes electrográficas creadas por medios analógicos, láser o Ink Yet.The present invention relates to a thermoplastic transfer compound, for the realization of transfers of electrographic images. The compound includes one or more natural resins, one or several natural waxes, a solvent agent, a natural plasticizing agent and an antioxidant. Pigments can be incorporated into the thermoplastic transfer compound, which results in a thermoplastic paint suitable for the field of Fine Arts and Restoration. The invention also includes the method of preparing the thermoplastic transfer compound, as well as three methods of using the compound for the transfer of electrographic images created by analog, laser or Ink Yet means.

Description

Compuesto termo plástico transferidor de imágenes electrográficas. Thermo plastic composite transferring electrographic images.

Field of the invention.

La presente invención se encuadra en el campo de las Bellas Artes, pintura The present invention falls within the field of Fine Arts, painting

artistico-profesional y Restauración. Más concretamente se encuadra en el artistic-professional and restoration. More specifically it fits into the

sector de la transferencia de imágenes electrográficas, creadas a partir de medios electromecánicos, como pueden ser fotocopiadoras, plolters, faxes, sector of the transfer of electrographic images, created from electromechanical means, such as photocopiers, plolters, faxes,

printers, etc.

Estado de la técnica. Una transferencia, en el ámbito de las Bellas Artes, consiste básicamente en un procedimiento que permite trasladar una imagen electrográfica realizada sobre un soporte temporal, por diversos medios, a otro soporte final. Dicho State of the art A transfer, in the field of Fine Arts, basically consists of a procedure that allows the transfer of an electrographic image made on a temporary support, by various means, to another final support. Saying

soporte temporal suele ser papel ordinario de diferentes gramajes, papeles Temporary support is usually ordinary paper of different weights, papers

estucados, láminas de acetato, papel parafinado, papel transfer, etc. Las imágenes habitualmente transferibles electrográficas en el ámbito de las Bellas Artes son aquellas imágenes que han sido creadas a partir de medios electromecánicos, como pueden ser fotocopiadoras, plolters, faxes, coated, acetate sheets, paraffin paper, transfer paper, etc. The images usually transferable in the field of Fine Arts are those images that have been created from electromechanical means, such as photocopiers, plolters, faxes,

impresoras, etc. El procedimiento de transferencia de imágenes electrográficas, creadas xerográficamente, tóner en dispersión o por métodos de impresión por printers, etc. The procedure for transferring electrographic images, created xerographically, dispersed toner or by printing methods by

inyección de tintas liquidas, es un método común y más económico que la serigrafía, utilizada en la industria textil o gráfica, por ejemplo. Desde los años 50, en el ámbito de las Bellas Artes, se han ido Liquid inkjet is a common and more economical method than screen printing, used in the textile or graphic industry, for example. Since the 50s, in the field of Fine Arts, they have gone

introduciendo de forma progresiva elementos relacionados con los métodos de producción seriada y, en el marco que nos ocupa, la incorporación a la Progressively introducing elements related to serial production methods and, within the framework at hand, the incorporation into the

obra de arte de imágenes multiplicadas electrográficamente por medio de los work of art of images multiplied electronically by means of

métodos de transferencias de imágenes. Image transfer methods.

Existen hoy diversos sistemas de transferencia que permiten un reporte parcial de la imagen o total (al cien por cien) como son : There are today various transfer systems that allow a partial or total report (one hundred percent) such as:

• •: Transferencias por disolución del tóner que conforman las imágenes mediante agentes disolventes. Transfers by dissolving the toner that make up the images using solvent agents.

• •: Transferencias por adhesión del tóner que conforman las imágenes al soporte definitivo por medio de adhesivos como el acetato de polivinilo. Transfers by adhesion of the toner that conform the images to the final support by means of adhesives such as polyvinyl acetate.

• •: Transferencias por medio de papeles transfer de polímeros Transfers through polymer transfer papers

termoplásticos. thermoplastics

• •: Transferencias por medio de polímeros termo plásticos en aerosol , tipo transferspray®. Transfers by means of thermoplastic aerosol polymers, transferspray® type.

• •: Transferencias mediante polímeros solubles en film. como Lazertran®. Transfers by soluble polymers in film. like Lazertran®.

Sin embargo, estas técnicas de transferencia presentan algunos problemas: However, these transfer techniques present some problems:

• Pueden dañar los sustratos pictóricos al utilizar disolventes. Es el caso de las transferencias por disolución del tóner que conforman las imágenes mediante agentes disolventes aplicados en gran cantidad y • They can damage pictorial substrates when using solvents. This is the case of transfers by dissolution of the toner that make up the images by means of solvent agents applied in large quantities and

directamente sobre las capas pictóricas. directly on the pictorial layers.

• Pueden requerir de un esfuerzo extra para la eliminación del soporte • They may require extra effort to remove the support

temporal mediante disolución del mismo y frotado, como en las transferencias por adhesión del tóner que conforman las imágenes al soporte definitivo por medio de adhesivos como el acetato de polivinilo y/o transferencias por medio de polimeros termoplásticos en aerosol, tipo transferspray®; temporary by dissolving it and rubbing, as in the transfers by adhesion of the toner that make up the images to the final support by means of adhesives such as polyvinyl acetate and / or transfers by means of aerosol thermoplastic polymers, transferspray® type;

• Pueden resultar económicamente costosas, como las transferencias por medio de papeles transfer de polímeros termoplásticos, o transferencias mediante polímeros solubles en film, como Lazertran®. • They can be economically expensive, such as transfers by means of transfer papers of thermoplastic polymers, or transfers by film-soluble polymers, such as Lazertran®.

Por otro lado, los compuestos utilizados en técnicas de transferencia, On the other hand, the compounds used in transfer techniques,

deben tener buenas prestaciones en cuanto a su perdurabilidad, they must have good performance in terms of their durability,

conservación y no amarilleo de la obra concluida. conservation and not yellowing of the finished work.

Por lo tanto, son varios los aspectos en los que aún se puede mejorar la transferencia de imágenes electrográficas para su uso en el campo de las Therefore, there are several aspects in which the transfer of electrographic images can still be improved for use in the field of

Bellas Artes y la Restauración. Fine Arts and Restoration.

Descripción de la invención. Un aspecto de la presente invención se refiere a un compuesto termoplástico transferidor, para la realización de transferencias de imágenes Description of the invention One aspect of the present invention relates to a thermoplastic transfer compound, for carrying out image transfers.

electrográfrcas. Este compuesto te011oplástico transferidor comprende una o electrographs This transfer plastic compound comprises one or

varias resinas entre el 30 y el 70 % del peso total del compuesto, una o varias several resins between 30 and 70% of the total weight of the compound, one or more

ceras entre el15 y el 70 % de la masa total, un agente disolvente entre el 0,5 y 15 % del total del peso del compuesto, un agente plastifrcante natural entre el 0,5 y el 7 % del peso total del compuesto y, un antioxidante entre el 0,01 y 0,9 % del peso total del compuesto. Al compuesto termoplástico transferidor se le pueden incorporar pigmentos entre el O y el 80 % del peso total del compuesto, lo que da como resultado una pintura termoplástica apta para el campo de las Bellas Artes y la Restauración. waxes between 15 and 70% of the total mass, a solvent agent between 0.5 and 15% of the total weight of the compound, a natural plasticizing agent between 0.5 and 7% of the total weight of the compound and, an antioxidant between 0.01 and 0.9% of the total weight of the compound. The transfer thermoplastic compound can be incorporated with pigments between 0 and 80% of the total weight of the compound, which results in a thermoplastic paint suitable for the field of Fine Arts and Restoration.

• Las resinas útiles al compuesto transferidor termoplástico incluyen resina dammar, almáciga. colofonia, sandáraca o mezclas de las • Resins useful to the thermoplastic transfer compound include dammar resin, mastic. rosin, sandraraca or mixtures of

mismas. same.

• Las ceras útiles al compuesto transferidor termoplástico incluyen cera de abejas, carnauba, candelilla, parafina. microcristalina o mezclas de las mismas. • Waxes useful to the thermoplastic transfer compound include beeswax, carnauba, candelilla, paraffin. microcrystalline or mixtures thereof.

• •: los agentes disolventes útiles al compuesto transferidor te011oplástico incluyen esencia de trementina. Useful solvent agents to the plastic transfer compound include turpentine essence.

• •: los agentes plastifican tes útiles al compuesto transferidor the agents plasticize useful to the transfer compound

termoplástico incluyen aceite de linaza, de nuez, adormidera o mezclas de los mismos. Thermoplastic include flaxseed, walnut, poppy oil or mixtures thereof.

• Los agentes antioxidantes útiles al compuesto transferidor • Useful antioxidant agents to the transfer compound

termoplástico incluyen E321 BHT Butilhidroxitolueno, E320 BHA Butilhidroxianisol o mezclas de los mismos. Thermoplastic include E321 BHT Butylhydroxytoluene, E320 BHA Butylhydroxyanisole or mixtures thereof.

• Cualquier pigmento con garantlas de perdurabilidad y cargas. • Any pigment with guarantees of durability and loads.

Otro aspecto de la presente invención se refiere al método de preparación del compuesto termoplástico transferidor, que incluye la incorporación en caliente Another aspect of the present invention relates to the method of preparing the thermoplastic transfer compound, which includes hot incorporation.

de los componentes en tres fases: of the components in three phases:

a) Fase 1: Incorporar al baño María, al baño en aceite o al bañO de arena o temperatura comprendida entre 90 y 150 grados centlgrados: a) Phase 1: Incorporate into the water bath, oil bath or sand bath or temperature between 90 and 150 degrees Celsius:

• Resinas en polvo que pueden incluir resina dammar, almáciga, colofonia y sandaraca, únicas en la composición o mezclas de las • Powder resins that may include dammar resin, seedling, rosin and sandaraca, unique in the composition or mixtures of the

mismas, en un porcentaje entre el 30 y el 70 % del peso total del same, in a percentage between 30 and 70% of the total weight of the

compound.

• Ceras que pueden incluir cera de abejas, carnauba, candelilla, parafina y microcristalina, únicas en la composición o mezclas de las mismas, • Waxes that may include beeswax, carnauba, candelilla, paraffin and microcrystalline, unique in the composition or mixtures thereof,

en un porcentaje entre el 15 y el 70 % de la masa total. in a percentage between 15 and 70% of the total mass.

• Agentes disolventes, que incluyen esencia de trementina, en un porcentaje entre el 0,5 y 15 % del total del peso del compuesto. • Solvent agents, which include turpentine essence, in a percentage between 0.5 and 15% of the total weight of the compound.

• Agentes plastificantes que pueden incluir aceite de linaza, aceite de nuez y adormidera (así como estos mismos agentes espesados o pOlimerizados), únicos en la composición o mezclas de los mismos, en • Plasticizing agents that may include flaxseed oil, walnut oil and opium poppy (as well as these same thickened or polymerized agents), unique in the composition or mixtures thereof, in

un porcentaje entre el 0,5 y el 7 % del peso total del compuesto. a percentage between 0.5 and 7% of the total weight of the compound.

b) Fase 2: Filtrar el compuesto resultante siempre en caliente (90-150°C) ayudándonos de insuflación de aire caliente, resistencias eléctricas o lámparas infrarrojas. El filtrado se debe realizar con el compuesto terrnoplástico transferidor en estado fluido al baño de arena, al baño María. En este estado, el compuesto b) Phase 2: Filter the resulting compound always hot (90-150 ° C) helping us to blow hot air, electrical resistors or infrared lamps. The filtering should be carried out with the transfer terrnoplastic compound in a fluid state to the sand bath, to the water bath. In this state, the compound

se vierte sobre un filtro y. continuando la acción de insuflación de aire caliente It is poured onto a filter and. continuing the hot air insufflation action

o lámparas infrarrojas, por ejemplo, el compuesto se mantendrá lo suficientemente fluido para pasar por el filtro. or infrared lamps, for example, the compound will remain fluid enough to pass through the filter.

c) Fase 3: c) Phase 3:

Incorporar al baño María, al baño en aceite o al baño de arena o temperatura Add to the water bath, oil bath or sand or temperature bath

between 90 and 150 degrees Celsius the antioxidant agents:

• Los agentes antioxidantes útiles al compuesto transferidor termoplástico incluyen E321 BHT Butilhidroxitolueno y E320 BHA • Useful antioxidant agents to the thermoplastic transfer compound include E321 BHT Butylhydroxytoluene and E320 BHA

Butilhidroxianisol, únicos en la composición o mezclas de los mismos, Butylhydroxyanisole, unique in the composition or mixtures thereof,

en un porcentaje entre el 0,01 y 0,9 % del peso total del compuesto. in a percentage between 0.01 and 0.9% of the total weight of the compound.

d) Fase 4. d) Phase 4.

Incorporar los agentes pigmentarios o de carga si fuera necesario. Incorporate the pigmenting agents or fillers if necessary.

• Pigmentos y cargas, en un porcentaje entre el O y el 80 % del peso total del compuesto. • Pigments and fillers, in a percentage between O and 80% of the total weight of the compound.

5 La presente invención también se refiere a tres métodos de realización de transferencias de imágenes electrográficas, utilizando el compuesto The present invention also relates to three methods of carrying out transfers of electrographic images, using the compound

termoplástico transferidor de la invención: 1"'. Método de realización de transferencia de imágenes electrográficas creadas en dispositivos analógicos o láser a través del compuesto transferidor thermoplastic transfer of the invention: 1 "'. Method of realization of transfer of electrographic images created in analog or laser devices through the transfer compound

10 termoplástico: El compuesto termoplástico transferidor se aplica en estado fluido por medio de la aplicación de calor a un soporte definitivo directamente, se trata de 10 thermoplastic: The transfer thermoplastic compound is applied in a fluid state by means of the application of heat to a definitive support directly, it is about

superficies planas o soportes receptores definitivos cualquiera , como por ejemplo un lienzo o tablero con o sin aparejo , así como sobre una obra a la 15 encáustica, en sus fases intermedias o finales. Sobre este compuesto se encara la imagen electrográfica, que se encuentra impresa sobre un soporte flat surfaces or any definitive receiving supports, such as a canvas or board with or without rigging, as well as on an encaustic work, in its intermediate or final phases. On this compound the electrographic image is faced, which is printed on a support

temporal que puede ser papel o lámina de acetato. La imagen se encara por la zona del soporte temporal que retiene las partículas de t6ner que conforman dicha imagen y se aplica calor entre los 50 y 150 ' C. El calor va temporary that can be paper or acetate sheet. The image is faced by the area of the temporary support that retains the particles that make up the image and heat is applied between 50 and 150 'C. The heat goes

20 acompañado de presión que puede aplicarse por medio de aire caliente o, espátulas calientes en el caso de zonas reducidas, o de prensas ténnicas si las superficies son de mayor tamaño. Posteriormente se retira el soporte temporal quedando las partículas de tóner adheridas a la pellcula de compuesto termoplástico y éste al nuevo soporte receplor (soporte final) al 20 accompanied by pressure that can be applied by means of hot air or, hot spatulas in the case of small areas, or of technical presses if the surfaces are larger. Subsequently, the temporary support is removed leaving the toner particles adhered to the thermoplastic compound film and this to the new receiving support (final support) to the

25 solidificar a temperatura ambiente . 25 solidify at room temperature.

2'. Método de realización de transferencia de imágenes eleclrográficas 2'. Method of carrying out the transfer of electrographic images

creadas en dispositivos analógicos o láser a través del compuesto transferidor created in analog or laser devices through the transfer compound

termoplástico, por el cual se obtiene una película, del grosor deseado y libre de soporte, conformada por el compuesto transferidor termoplástico thermoplastic, by which a film is obtained, of the desired thickness and free of support, formed by the thermoplastic transfer compound

30 solidificado a temperatura ambiente y las partículas de tóner transferidas desde el soporte temporal que conforman la imagen. Dicha pellcula podrá ser adherida, posteriormente, a un soporte definitivo. 30 solidified at room temperature and the toner particles transferred from the temporary support that make up the image. Said film may be subsequently attached to a definitive support.

El soporte temporal que retiene la imagen electrográfica de tóner se coloca The temporary support that retains the toner electrographic image is placed

horizontalmente y con el reverso en contacto ccn una superficie plana, no porosa, con un nivel de conductividad de calor bajo y de dimensiones adecuadas al tamaño de imagen. Sobre la imagen se coloca un molde, a horizontally and with the back in contact with a flat, non-porous surface, with a low level of heat conductivity and dimensions appropriate to the image size. On the image a mold is placed, to

modo de encofrado, que recoja el conjunto de la imagen a transferir. En el formwork mode, which collects the whole image to be transferred. At

interior del mismo se vierte el compuesto tennoplástico transferidor en inside of it the pournoplastic transfer compound is poured into

caliente, 90-150oC, en las cantidades necesarias según el grosor de la película a obtener (de 0,1 mm y 20 mm). Se aplica calor entre 50 y 150 oC, fluidificando el compuesto y consiguiendo que éste recoja las particulas de tóner de la imagen electrográfica a transferir. Tras el enfriado a temperatura ambiente, se retira el soporte temporal de la imagen conformada por el tóner quedando ésta en la película conformada por el compuesto termoplástico. Para desprender la pellcula formada dentro del molde y adherida a éste en hot, 90-150oC, in the necessary quantities according to the thickness of the film to be obtained (0.1 mm and 20 mm). Heat is applied between 50 and 150 oC, fluidizing the compound and getting it to collect the toner particles from the electrographic image to be transferred. After cooling to room temperature, the temporary support of the image formed by the toner is removed, leaving it in the film formed by the thermoplastic compound. To detach the film formed inside the mold and attached to it in

sus bordes, se recortan estos bordes interiores de dicho molde con una cuchilla previamente calentada. o un cúter, o un marco de metal caliente con its edges, these inner edges of said mold are trimmed with a previously heated blade. or a cutter, or a hot metal frame with

bordes afilados que encaje perfectamente en el interior del molde, ejerciendo Sharp edges that fit perfectly inside the mold, exerting

presión. De esta manera obtenemos una fina película de compuesto transferidor termoplástico libre de soporte objeto de esta invención con la imagen transferida en un 100% Y lista para ser colocada en un soporte definitivo. 3l!. Método de realización de transferencia de imágenes electrográficas creadas en dispositivos Ink Jet a través del compuesto transferidor termoplástico: Se ha de crear una película de compuesto termoplástico sobre un film de poliéster tipo MelineX® o Mylar® (poliéster denominado BoPET de Biaxiallyoriented pOlyethylene terephthalate) tensado en un soporte plano o bastidor. Posteriormente se realiza la impresión de la imagen a transferir por medio de dispositivos de inyección utilizando para ello una impresora o plotter de mesa u horizontal del tipo "Zund" sobre la pellcula de compuesto termoplástico transferidor. La pellcula de compuesto transferidor termoplástico y la imagen impresa sobre dicha película pueden quedar libres del soporte o bastidor Pressure. In this way we obtain a thin film of thermoplastic transfer compound free of support object of this invention with the image transferred in 100% and ready to be placed on a definitive support. 3l !. Method of realization of transfer of electrographic images created in Ink Jet devices through the thermoplastic transfer compound: A film of thermoplastic compound must be created on a film of MelineX® or Mylar® polyester film (polyester called BoPET of Biaxiallyoriented pOlyethylene terephthalate) on a flat stand or rack. Subsequently, the printing of the image to be transferred is carried out by means of injection devices using a table or horizontal printer or plotter of the "Zund" type on the transfer thermoplastic composite film. The thermoplastic transfer compound film and the image printed on said film may be free of the support or frame

on which they have tensed, once interested in adhering to their final

soporte artistico, formando parte de la obra artistica definitiva. artistic support, forming part of the definitive artistic work.

La transferencia, de la imagen impresa sobre la película creada con el The transfer of the printed image on the film created with the

compuesto termoplástico transferidor sobre el film de poliéster, en el soporte thermoplastic transfer compound on the polyester film, in the support

definitivo se realiza encarando la película sobre el soporte definitivo y final is done by facing the film on the final support and

aplicando calor/presiOn por el reverso del film. Al enfriar, el compuesto applying heat / pressure on the back of the film. When cooling, the compound

termoplástico y la imagen impresa sobre el mismo se adhieren al soporte thermoplastic and the image printed on it adhere to the support

definitivo pudiendo retirar el soporte temporal tipo Melinex® o Mylar®. El método comprende la preparaciOn de un bastidor fijo, de madera, metal, u definitive being able to remove the temporary support type Melinex® or Mylar®. The method comprises the preparation of a fixed frame, made of wood, metal, or

otros materiales, de dimensiones superiores a la imagen a imprimir. El grosor other materials, larger than the image to be printed. Thickness

del conjunto de elementos (bastidor, tablero, film de poliéster y compuesto termoplástico transferidor) no debe superar el grosor máximo admitido por los ploUers, que suelen estar en un máximo de 30 mm., si deseamos realizar la of the set of elements (frame, board, polyester film and thermoplastic transfer compound) must not exceed the maximum thickness admitted by the ploUers, which are usually in a maximum of 30 mm., if we want to make the

impresión sobre el conjunto completo. Print on the complete set.

Sobre el bastidor se fija una superficie rígida comO puede ser un contrachapado, sobre éste se coloca un film de poliéster protector tipo MelineX® o Mylar®, anclado y tensado en los bordes del bastidor. Sobre el film se aplica el compuesto termoplástico transferidor en caliente del grosor deseado, entre 0,1 mm y 20mm. Se deja enfriar y se obtiene una fina película de compuesto termoplástico A rigid surface, such as a MelineX® or Mylar® protective polyester film, anchored and tensioned at the edges of the frame, is fixed on the frame. The hot transfer thermoplastic compound of the desired thickness, between 0.1 mm and 20 mm, is applied to the film. It is allowed to cool and a thin film of thermoplastic compound is obtained

transferidor lista para recibir la impresión. Una vez endurecida a temperatura ambiente, se imprime la imagen a transferir deseada por medio de plotters. Realizado el proceso de impresión de la imagen se procede a desprender el Transmitter ready to receive printing. Once hardened at room temperature, the desired image to be transferred is printed by means of plotters. Once the image printing process is carried out, the

film de su anclaje sobre el soporte/bastidor, de esta manera obtendremos la film of its anchor on the support / frame, in this way we will obtain the

imagen sobre una película de compuesto transferidor libre de soporte con la ventaja de tener una protección hasta el momento de la definitiva adhesión sobre su definitivo soporte artístico. También puede suceder que no interese imprimir imagen alguna sobre la image on a film of support free transfer compound with the advantage of having a protection until the moment of the definitive adhesion on its definitive artistic support. It may also happen that you are not interested in printing any image on the

película ya fria y endurecida, en ese caso, se procede a desprender de su anclaje sobre el soporte y se almacena de manera indefinida hasta que sea film already cold and hardened, in that case, it proceeds to detach from its anchor on the support and is stored indefinitely until it is

necesaria para su impresión. Llegado ese caso, se procedería a tensar sobre un soporte rígido, de nuevo, y se procedería a su impresión. necessary for printing. If that is the case, it will proceed to be tensioned on a rigid support, again, and its printing would proceed.

In the case of storing pieces without printing 0, printed but without using them

artistico inmediato, se debe tener la precaución de que la temperatura no Immediately artistic, care should be taken that the temperature does not

exceda los limites en los que el compuesto termoplástico transferidor empezara a fundirse, no obstante no se recomienda exceder los 45°C ya que se podría producir una deformaci6n en la película de compuesto exceed the limits at which the transfer thermoplastic compound will begin to melt, however it is not recommended to exceed 45 ° C since deformation could occur in the composite film

termoplástico transferidor y/o la imagen impresa. Thermoplastic transfer and / or printed image.

El compuesto termoplástico transferidor reúne una serie de ventajas que The thermoplastic transfer compound has a number of advantages that

proporcionan un avance en las posibilidades plásticas/creativas de la pintura provide an advance in the plastic / creative possibilities of painting

encáustica en los siguientes puntos: a). El compuesto transferidor termoplástico puede utilizarse al mismo encaustic in the following points: a). The thermoplastic transfer compound can be used thereto

tiempo como aglutinante de la propia pintura encáustica añadiéndole los time as a binder of the encaustic painting itself by adding the

pigmentos necesarios o como medio transferidor de imágenes electrográticas. Necessary pigments or as a transfer medium for electrographic images.

b). La presente invención contribuye a abrir el campo de actuación de la b). The present invention contributes to open the field of action of the

técnica encáustica mediante la inclusión en la misma de procedimientos encaustic technique by including procedures in it

electrográficos sin necesidad de inclusión de materiales extrapictóricos electrographs without the need for inclusion of extrapictoric materials

ayudando en la conservación de la obra. helping in the conservation of the work.

c), Las transferencias con el compuesto termoplástico transferidor de la presente invención pueden realizarse en cualquier momento del proceso pictórico, desde el inicio del mismo sobre el aparejo de la obra, como en c), Transfers with the thermoplastic transfer compound of the present invention can be made at any time during the pictorial process, from the beginning of the same on the work rig, as in

capas intermedias o en la última capa de la obra, con facilidad y sin riesgo de intermediate layers or in the last layer of the work, easily and without risk of

la integridad de la obra dado que: the integrity of the work given that:

• No se utilizan directamente disolventes, que pueden dañar los sustratos pictóricos inferiores como en el caso de las transferencias • Solvents are not used directly, which can damage the lower pictorial substrates as in the case of transfers

por disolución del tóner que conforman las imágenes mediante agentes disolventes, sino que éstos forman parte de un conjunto de más elementos y, además, en cantidades minimas . by dissolving the toner that make up the images through solvent agents, but these are part of a set of more elements and, in addition, in minimal quantities.

• No requieren de la adición de una capa adhesiva ajena a los materiales pictóricos presentes en una obra a la encáustica como en las transferencias por adhesión del tóner que conforman las imágenes al soporte definitivo por medio de adhesivos como el • They do not require the addition of an adhesive layer other than the pictorial materials present in an encaustic work as in the transfers by adhesion of the toner that make up the images to the final support by means of adhesives such as the

acetato de polivinilo y/o transferencias por medio de polímeros termoplásticos en aerosol transferspray®, que requieren de un polyvinyl acetate and / or transfers by means of transferspray® thermoplastic aerosol polymers, which require a

esfuerzo extra en la eliminación del soporte temporal med ¡ante extra effort in eliminating temporary support med ¡ante

disolución del mismo y frotado . dissolution of it and rubbed.

• Resulta mucho más económico que las transferencias por medio de • It is much cheaper than transfers through

papeles transfer de polímeros ten11oplásticos, o transferencias transfer papers of plastic polymers, or transfers

5 5: mediante pollmeros solubles en film como Lazertran®. by film-soluble polymers like Lazertran®.

d). Las transferencias pueden realizarse rápida y directamente en el d). Transfers can be made quickly and directly in the

caso de utilizar el 1". método de transferencia de la presente invención. case of using the 1 ". transfer method of the present invention.

e). Pueden crearse imágenes listas para ser transferidas en cualquier and). You can create images ready to be transferred in any

momento del proceso de la obra rápidamente o almacenarse para su time of the work process quickly or be stored for

1 O 1 o: posterior utilización. subsequent use

1). Permite la creación de pellculas con imágenes electrogréficas one). It allows the creation of films with electrographic images

transferidas libres de soporte para ser almacenadas o adheridas a la obra. transferred free of support to be stored or adhered to the work.

g) Permite adherir imágenes electrográficas transferidas en películas g) Allows the transfer of electrographic images transferred into films

libres de soporte sobre superficies lisas o texturadas. free of support on smooth or textured surfaces.

15 fifteen: h). Contribuye al desarrollo de nuevos procesos de reintegración h). Contributes to the development of new reintegration processes

cromética en procesos de restauración pictórica, rápidos, baratos y sin riesgo chromatic in pictorial restoration processes, fast, cheap and without risk

para la integridad de las obras a restaurar dada la reversibilidad del medio y for the integrity of the works to be restored given the reversibility of the environment and

fácil eliminación respecto a los compuestos sintéticos. Easy removal with respect to synthetic compounds.

i). El compuesto ten11oplástico transferidor presenta muy buenas i). The transfer compound is very good

20 twenty: prestaciones en cuanto a su perdurabilidad, conservación y no amarilleo de la benefits in terms of its durability, conservation and non-yellowing of the

obra concluida. work completed.

j). La presente invención posibilita la creación de películas más magras j). The present invention enables the creation of leaner films

o grasas a requerimiento de las necesidades de las capas pictóricas, asi or greases at the request of the needs of the pictorial layers, so

como la posibilidad de creación de peliculas más rlgidas o flexibles aptas as the possibility of creating more rigid or flexible films suitable

25 25: para su almacenamiento y conservación. for storage and conservation.

Glosario de términos, Glossary of terms,

En la presente invención, los siguientes términos se entienden según las In the present invention, the following terms are understood according to the

explicaciones que se dan a continuación: explanations given below:

30 30: Acetato: Lámina plástica transparente sobre la que se realizan las Acetate: Transparent plastic sheet on which the

electrografías . electrographs

Aparejo: Sinónimo de preparación del soporte pictórico (rígido o flexible) Rig: Synonymous with preparation of the pictorial support (rigid or flexible)

sobre el que se va a pintar o a hacer alguna incorporación de materiales on which you are going to paint or make some incorporation of materials

extra pictóricos. Compuesto termoplástico transferidor: Elemento objeto de la Extra pictorial Thermoplastic transfer compound: Element subject to

presente invención . Puede ser transparente, semitransparente o totalmente opaco. Puede llevar incorporados (al margen de la imagen electrográflca) todo tipo de pigmentos, materias de carga, etc. El grosor puede controlarse a present invention It can be transparent, semi-transparent or totally opaque. It can be incorporated (regardless of the electrographic image) all types of pigments, fillers, etc. The thickness can be controlled at

voluntad , siendo aconsejable no sea ínferior a 0,3 mm por problemas de will, being advisable not to be less than 0.3 mm due to problems of

manipulación. Con ese grosor es suficiente para realizar la transferencia, pero handling. With that thickness it is enough to make the transfer, but

por cuestiones de tipo plástico o estético puede aumentarse dicho grosor todo for reasons of plastic or aesthetic type it can increase said thickness all

lo que se desee. Electrografía: Imagen creada a través de medios electromecánicos. Whatever you want. Electrography: Image created through electromechanical means.

Mylar® o Melinex®: Marcas regístradas de un film de poliéster Mylar® or Melinex®: Registered trademarks of a polyester film

comercializado con esos nombres cuya misión es la de evitar que la superficie o soporte sobre el que se va aplicar calor llegue a quemarse. También va a servirnos como soporte en el que vamos a soportar el compuesto termoplástico transferidor con la transferencia sobre ella. marketed under those names whose mission is to prevent the surface or support on which heat is to be applied to burn. It will also serve as a support in which we will support the thermoplastic transfer compound with the transfer on it.

Pintura encáustica: La pintura termoplástica a la cera aplicada en caliente es denominada encáustica en el mundo de las Bellas Artes para distinguirla de las pinturas encáusticas de aplicación en frío y de las ceras Encaustic paint: The hot-applied wax thermoplastic paint is called encaustic in the world of Fine Arts to distinguish it from cold-applied encaustic paints and waxes

saponificadas también de aplicación en frío. Se trata de una pintura cuyo aglutinante se compone, fundamentalmente, de una resina y una cera. Saponified also for cold application. It is a painting whose binder is mainly composed of a resin and a wax.

Plotter horizontal: Impresoras del tipo "Zund" que realizan sus impresiones, sobre cualquier tipo de soporte y/o aparejo, de manera horizontal, siempre y cuando los soportes (con o sin aparejos) no tengan más Horizontal plotter: Printers of the "Zund" type that make their prints, on any type of support and / or rigging, horizontally, as long as the supports (with or without rigging) have no more

de 30 mm de espesor. Utiliza tintas con base agua o con base aceite. No importa que el soporte ylo el aparejo tengan pequeñas irregularidades ya que los inyectores de dichas impresoras no llegan a tocar la superficie. 30 mm thick. Use water based or oil based inks. It does not matter that the support and the rig have small irregularities since the nozzles of said printers do not touch the surface.

Soporte final: Superficie sobre la que se va a realizar la transferencia de imágenes. En las ilustraciones pueden apreciarse sólo soportes rígidos, pero el compuesto termoplástico transferidor puede aplicarse asimismo a soportes también flexibles de cualquier tipo. Final support: Surface on which to transfer images. Only rigid supports can be seen in the illustrations, but the transfer thermoplastic compound can also be applied to flexible supports of any kind.

Soporte temporal: Superficie, por lo general de papel de diversos gramajes o de acetatos, sobre la que se imprime una imagen electrográfica ya sea de modo analógico, láser y por sistemas Ink Jet. Temporary support: Surface, usually of paper of various weights or of acetates, on which an electrographic image is printed either in analogue, laser and Ink Jet systems.

Transferencia: Una transferencia, en el ámbito de Bellas Artes , consiste básicamente en un procedimiento que permite trasladar una imagen electrográfica realizada sobre un soporte temporal, por diversos medios, a Transfer: A transfer, in the field of Fine Arts, basically consists of a procedure that allows the transfer of an electrographic image made on a temporary support, by various means, to

otro other: soporte final. Dicho soporte temporal suele ser papel ordinario de support final. Saying support temporary usually be paper Ordinary from

diferentes different: gramajes, papeles estucados, láminas de acetato, papel weights, papers stuccoed sheets from acetate, paper

parafinado, papel transfer, etc. paraffin, transfer paper, etc.

Description of the drawings.

Con el fin de facilitar la comprensión de la invención e integrándose, a su vez, en la presente memoria, se incorporan una serie de ilustraciones en las que puede apreciarse lo que a continuación se detalla: Figura 1. 1ti. Método de realización de transferencia. In order to facilitate the understanding of the invention and integrating, in turn, in the present specification, a series of illustrations are incorporated in which it can be seen what is detailed below: Figure 1. 1ti. Method of carrying out transfer.

a: Aplicación de calor mediante insuflación de aire. a: Application of heat by air insufflation.

1/ j: Electrografia sobre soporte temporal de papel o acetato, boca abajo yen contacto con compuesto transferidor termoplástico (e). 1 / j: Electrography on temporary paper or acetate support, face down and in contact with thermoplastic transfer compound (e).

c: Compuesto transferidor termoplástico. c: Thermoplastic transfer compound.

d: Tablero soporte, rigido o flexible (madera, plásticos, metales, tejidos, etc.). d: Support board, rigid or flexible (wood, plastics, metals, fabrics, etc.).

e: Bastidor. e: Frame.

f: Espátula caliente, plancha, etc. Figura 2. 1"'. Método de realización de transferencia. f: Hot spatula, iron, etc. Figure 2. 1 "'. Transfer method.

a: Aplicación de calor mediante insuflación de aire caliente. a: Application of heat by insufflation of hot air.

1/ j: Electrografia sobre soporte temporal de papel o acetato. 1 / j: Electrography on temporary paper or acetate support.

c: Compuesto transferidor termoplástico . c: Thermoplastic transfer compound.

d: Tablero soporte, rigido o flexible (madera, plasticos, metales, tejidos, etc.). d: Support board, rigid or flexible (wood, plastics, metals, fabrics, etc.).

e: Bastidor. e: Frame.

f: Espátula caliente. f: Hot spatula.

Figura 3. 1iI• Método de realización de transferencia. Figure 3. 1iI • Transfer method.

g: Aplicación de calor-presión mediante prensa térmica. g: Application of heat-pressure by thermal press.

II j: Electrografía sobre soporte temporal de papel o acetato. II j: Electrography on temporary paper or acetate support.

h: Conjunto formado por: bastídor (e), soporte (d) y compuesto h: Set consisting of: frame (e), support (d) and composite

transferidor termoplástico (e). Figura 4. Imagen impresa sobre soporte temporal. thermoplastic transfer (e). Figure 4. Image printed on temporary support.

i: Electrografia sobre soporte de acetato. i: Electrography on acetate support.

j: Electrografía sobre soporte de papel. Figura 5. 2°. Método de realización de transferencia. j: Electrography on paper support. Figure 5. 2nd. Method of carrying out transfer.

k: Marco o molde a modo de encofrado que retendrá la masa fundida de compuesto lermoplástico transferidor. j/i: ü) Electrografía sobre soporte temporal de papel de 80, 90, 100gr.lm' o, (i) electrografía sobre soporte temporal de acetato, con la imagen hacia arriba (en contacto con compuesto terrnoplástico transferidor (e)). k: Frame or formwork form that will retain the melt of lermoplastic transfer compound. j / i: ü) Electrography on temporary paper support of 80, 90, 100gr.lm ' or, (i) electrography on temporary acetate support, with the image up (in contact with transferring terrnoplastic compound (e)).

d: Tablero soporte, rígido o flexible (madera, plásticos, metales, tejidos, d: Support board, rigid or flexible (wood, plastics, metals, fabrics,

etc.) con su bastidor (e). Figura 6. 2°. Método de realización de transferencia , etc.) with its frame (e). Figure 6. 2nd. Method of carrying out transfer,

e: Compuesto termoplástico transferidor vertido en caliente. e: Hot pouring thermoplastic transfer compound.

k: Marco o molde a modo de encofrado que retendrá la masa fundida. j/i: ü) Electrográfica sobre soporte temporal de papel de 80, 90, 100gr.lm' o, (i) electrografia sobre soporte temporal de acelato con la k: Frame or mold as a formwork that will retain the melt. j / i: ü) Electrograph on temporary paper support of 80, 90, 100gr.lm 'or, (i) electrography on temporary support of acelato with the

imagen hacia arriba (en contacto con compuesto termoplástico image up (in contact with thermoplastic compound

transferidor). transferor).

d: Tablero soporte, rigido o flexible (madera, plásticos, metales, tejidos, d: Support board, rigid or flexible (wood, plastics, metals, fabrics,

etc.) con su bastidor (e). Figura 7. 2°. Método de realización de transferencia. etc.) with its frame (e). Figure 7. 2nd. Method of carrying out transfer.

e: Compuesto termoplástico transferidor extendido completamente en el molde con la ayuda de aplicación de calor. e: Thermoplastic transfer compound fully extended in the mold with the help of heat application.

k: Marco o molde que retiene el compuesto termo plástico transferidor ya endurecido al enfriarse. j/i: ü) Electrografía sobre soporte temporal de papel de 80, 90, 100gr.lm' k: Frame or mold that holds the thermo plastic transfer compound already hardened on cooling. j / i: ü) Electrography on temporary paper support of 80, 90, 100gr.lm '

o (i) electrografía sobre soporte temporal de acetato con la imagen hacia or (i) acetate electrography on temporary support with the image facing

arriba (en contacto con compuesto transferidor termoplástico). above (in contact with thermoplastic transfer compound).

d: Tablero soporte, rlgido o flexible (madera, plásticos, metales, tejidos, etc.) con su bastidor (e). d: Support board, rigid or flexible (wood, plastics, metals, fabrics, etc.) with its frame (e).

a: Aplicación de calor mediante insuflación de aire caliente. Figura 8. 2°, Método de realización de transferencia. a: Application of heat by insufflation of hot air. Figure 8. 2nd, Method of transfer realization.

Retirada o eliminación del soporte temporal (b). Withdrawal or elimination of temporary support (b).

Figura 9. 2°, Método de realización de transferencia. Figure 9. 2nd, Transfer Method.

1: Pelicula de compuesto transferidor termoplástico con la imagen 1: Thermoplastic transfer compound film with the image

transferida libre del soporte temporal. transferred free of temporary support.

b: Soporte temporal retirado. b: Temporary support removed.

m: Cuchilla o cúter para separar la película de compuesto transferidor m: Blade or cutter to separate the transfer compound film

termo plástico, con la imagen transferida, del marco o molde (k). Figura 10. 2°. Método de realizaeíón de transferencia. thermoplastic, with the transferred image, of the frame or mold (k). Figure 10. 2nd. Method of carrying out transfer.

1: Pelicula de compuesto temnoplástico transferidor con la imagen transferida, libre del soporte temporal, separada del molde (k) y lista para usar. 1: Film of transferring thematic compound with the image transferred, free of the temporary support, separated from the mold (k) and ready to use.

Figura 11. 3". Método de realización de transferencia. Figure 11. 3 ". Transfer method.

d: Tablero soporte con su bastidor (e). d: Support board with its frame (e).

e: Compuesto temnoplástico transferidor extendido completamente en el molde con la ayuda de aplicación de calor (a). e: Transferring thermoplastic compound completely extended in the mold with the help of heat application (a).

n: Film de poliéster tipo MelineX® o Mylar®. n: MelineX® or Mylar® polyester film.

a: Aplicación de calor. Figura 12. 3ar, Método de realización de transferencia. a: Heat application. Figure 12. 3rd, Method of transfer realization.

e: Compuesto termoplástico transferidor ya fria y endurecido, y tras haber retirado el molde. e: Thermoplastic transfer compound already cold and hardened, and after having removed the mold.

n: Film de poliéster tipo MelineX® o Mylar® tensado sobre el tablero (d). n: MelineX® or Mylar® polyester film stretched on the board (d).

o: Grapas u otros sistemas temporales de sujeción. Figura 13, 3". Método de realización de transferencia, Rollo de film de poliéster tipo Melinex® o Mylar®. Figura 14. 3er, Método de realización de transferencia. o: Staples or other temporary fastening systems. Figure 13, 3 ". Transfer method, Roll of Melinex® or Mylar® polyester film. Figure 14. 3rd, Transfer method.

e: Compuesto termoplástico transferidor ya frío y endurecido sobre el film de poliéster tipo MelineX® o Mylar® (n), tras haber retirado el molde e: Thermoplastic transfer compound already cold and hardened on the MelineX® or Mylar® polyester film (n), after the mold has been removed

(k) y las grapas u otros sistemas temporales de sujeción (o) del bastidor. (k) and staples or other temporary fastening systems (or) of the frame.

Producto listo para usar o para su almacenaje. Figura 15. 3er, Método de realización de transferencia. Product ready to use or for storage. Figure 15. 3rd, Method of transfer realization.

d: Tablero soporte, rigido o flexible (madera, plásticos, metales, tejidos, etc.) con su bastidor (e). d: Support board, rigid or flexible (wood, plastics, metals, fabrics, etc.) with its frame (e).

e: Compuesto termoplástico transferidor para usar COn plotter de tipo horizontal (p). e: Thermoplastic transfer compound for using horizontal plotter (p).

p: Plotter de tipo horizontal. p: Horizontal type plotter.

Figura 16. 3er, Método de realización de transferencia. Figure 16. 3rd, Method of transfer realization.

n: Film de pOliéster tipo MelineX® o Myla r®. n: MelineX® or Myla r® type polyester film.

q: Imagen impresa sobre Compuesto tennoplástico transferidor (e) listo para transferir, después de realizar sobre él la impresión con plotter de tipo horizontal (p). q: Image printed on Tennoplastic transfer compound (e) ready to transfer, after printing on it with horizontal plotter (p).

Modo de realización de la Invención. Method of realization of the invention.

Habiendo descrito la presente invención, se ilustra adicionalmente mediante Having described the present invention, it is further illustrated by

los siguientes ejemplos. The following examples.

Ejemplo 1: Preparación de un compuesto termoplástico transferidor. Example 1: Preparation of a thermoplastic transfer compound.

Phase 1. The following ingredients were used:

• •: Resina dammar: 50 % Dammar Resin: 50%

• •: Resina colofonia: 3 % Rosin Resin: 3%

• Cera de abejas purificada: 42 % • Purified beeswax: 42%

• •: Aceite de linaza purificado: 2 % Purified Flaxseed Oil: 2%

• •: Esencia de trementina: 3 % Turpentine Essence: 3%

Se mezclaron al baño María, añadiendo los ingredientes en este orden: 1°, Cera de abejas purificada a una temperatura de sODe, removiendo hasta They were mixed in the water bath, adding the ingredients in this order: 1st, Beeswax purified at a temperature of SODe, stirring until

que fluidificó. that fluidized.

2°, Se añadió la esencia de trementina y aceite de linaza purificado también a gOoe, removiendo hasta homogeneizar la mezcla. 3°, Por último se incorporó la resina dammar y colofonia. Ésta, anteriormente, 2nd, the essence of turpentine and purified flaxseed oil was also added to gOoe, stirring until the mixture is homogenized. 3rd, Finally the dammar and rosin resin was incorporated. This one, previously,

se seleccionó de los copales más limpios y transparentes y se pulverizó con It was selected from the cleanest and most transparent glass and was sprayed with

un molinillo de café. Al incorporar la resina aumentamos la temperatura a 125°C, y no dejamos de remover hasta que se homogeneizó la mezcla. A coffee grinder. By incorporating the resin we increase the temperature to 125 ° C, and we do not stop stirring until the mixture is homogenized.

Fase 2. La mezcla obtenida en la Fase 1 se filtró. Para ello se fabricó un soporte regulable en altura con un aro de metal en el cual encajara una Phase 2. The mixture obtained in Phase 1 was filtered. For this, a height-adjustable support was made with a metal ring on which a

mascarilla de las de protección contra el polvo al respirar. Debajo de este aro Mask for protection against dust when breathing. Under this hoop

Y de la mascarilla colocamos un recipiente de acero inoxidable donde And from the mask we place a stainless steel container where

recogimos la mezcla ya filtrada. Para impedir que la temperatura de la mezcla de resina, cera y esencia bajara rápidamente se colocó también un foco de luz infrarrojo a 30 cm de distancia apuntando a la mascarilla. Inmediatamente We collected the already filtered mixture. To prevent the temperature of the resin, wax and essence mixture from falling rapidly, an infrared light bulb was also placed 30 cm away pointing at the mask. Immediately

y sin vacilar, desde el baño Maria se vertió la mezcla de la fase 1 sobre la mascarilla. Removimos con ayuda de una pequeña espátula de madera para and without hesitation, from the Maria bath the phase 1 mixture was poured onto the mask. We stir with the help of a small wooden spatula to

facilitar el filtrado. As! también, a medida que se filtraba prácticamente toda la facilitate filtering. Ace! also, as virtually all of the

mezcla (aproximadamente un 70%), nos servimos de una pistola de aire mixture (approximately 70%), we use an air gun

caliente para flu',dificar aún más los últimos restos de la mezcla de la fase 1. Fase 3. La mezcla de la fase 1 filtrada se colocó de nuevo al baño Maria a 120°C Y se le anadieron antioxidantes cuando la mezcla estaba fluidificada hot to flow, further dilute the last remnants of the phase 1 mixture. Phase 3. The filtered phase 1 mixture was placed back in the water bath at 120 ° C and antioxidants were added when the mixture was fluidized.

siguiendo la siguiente proporción: following the following proportion:

• •: Compuesto de la fase 1 filtrado: 99,98 % Phase 1 compound filtered: 99.98%

• •: E 321 BHT Butilhidroxitolueno: 0,02 % E 321 BHT Butylhydroxytoluene: 0.02%

Ejemplo 2: Preparación de una pintura encáustica, Example 2: Preparation of an encaustic painting,

Fase 1. Se utilizaron los siguientes ingredientes. Phase 1. The following ingredients were used.

• •: Resina dammar: 45 % Dammar Resin: 45%

• •: Resina almáciga: 5% Mastic Resin: 5%

• •: Cera de abejas purificada: 36 % Purified beeswax: 36%

• •: Cera microcritalina: 9% Microcritaline wax: 9%

• •: Aceite de linaza purificada: 1 % Purified Flaxseed Oil: 1%

• Esencia de trementina: 4 % • Turpentine Essence: 4%

Se mezclaron al baño Maria. Añadiendo los ingredientes en este orden: 1°. Cera de abejas purificada y microcristalina a una temperatura de 92°C, They mixed in the bathroom Maria. Adding the ingredients in this order: 1st. Purified and microcrystalline beeswax at a temperature of 92 ° C,

removiendo hasta que fluidificó. 2°. Se añadió la esencia de trementina también a 92°C, removiendo hasta homogeneizar la mezcla. stirring until fluidized. 2nd. Turpentine essence was also added at 92 ° C, stirring until homogenize the mixture.

3°. Se añadió el aceite de linaza purificado. 3rd. The purified flaxseed oil was added.

4°, Se incorporó la resina dammar y almáciga . Éstas, anteriormente, se 4th, Dammar and seedling resin was incorporated. These, previously, are

seleccionaron de los copales más limpios y transparentes y se pulverizaron con un molinillo de café. Al incorporar la resina aumentamos la temperatura a 125°C, Y no dejamos de remover hasta que se homogeneizó la mezcla. Fase 2. La mezcla obtenida en la Fase 1 se filtró. Para ello se fabricó un soporte regulable en altura con un aro de metal en el cual encajara una mascarilla de las de protección contra el polvo al respirar. DebajO de este aro They selected the cleanest and most transparent glasses and were sprayed with a coffee grinder. By incorporating the resin we increase the temperature to 125 ° C, and we do not stop stirring until the mixture is homogenized. Phase 2. The mixture obtained in Phase 1 was filtered. For this purpose, a height-adjustable support was made with a metal ring on which a mask for dust protection when breathing could fit. Under this hoop

recogimos la mezcla ya filtrada. Para impedir que la temperatura de la mezcla de la Fase 1 bajara rápidamente, se colocó también un foco de luz infrarrojo a We collected the already filtered mixture. To prevent the temperature of the Phase 1 mixture from falling rapidly, an infrared light bulb was also placed at

30 cm de distancia apuntando a la mascarilla. Inmediatamente y sin vacilar, 30 cm away pointing to the mask. Immediately and without hesitation,

desde el baño Maria se vertió la mezcla de la fase 1 sobre la mascarilla. Removimos con ayuda de una pequeña espátula de madera para facilitar el the mixture of phase 1 was poured from the bath over the mask. We stir with the help of a small wooden spatula to facilitate the

filtrado. Así también, a medida que se filtraba prácticamente toda la mezcla filtered out. So too, as virtually the entire mixture was filtered

(aproximadamente un 70%) nos servimos de una pistola de aire caliente para fluidificar aún más los últimos restos de la mezcla de la Fase 1. Fase 3. La mezcla filtrada de la fase 1 se colocó de nuevo al baño María a (approximately 70%) we use a hot air gun to further fluidize the last remnants of the Phase 1 mixture. Phase 3. The filtered mixture of phase 1 was placed back to the water bath.

120 ° C and antioxidants were added when the mixture was fluidized

siguiendo la siguiente proporción: following the following proportion:

• •: Compuesto de la fase 1 filtrado: 99,98% Phase 1 compound filtered: 99.98%

• •: E 321 BHT Butilhidroxitolueno: 0,02% E 321 BHT Butylhydroxytoluene: 0.02%

Fase 4. Para preparar la pintura encáustica se mezclaron de nuevo al baño María a 120°C, y removiendo hasta homogeneizar, la mezcla de la fase 3 con Phase 4. To prepare the encaustic paint, they were mixed again to the water bath at 120 ° C, and stirring until homogenized, the mixture of phase 3 with

el pigmento blanco de titanio. the white titanium pigment.

• Compuesto de la fase 3: 50% • Phase 3 compound: 50%

• Blanco de titanio: 50% • Titanium white: 50%

Ejemplo 3: 1"'. Método de realización de transferencia con soporte Example 3: 1 "'. Method of carrying out transfer with support

temporal de papel. Este 1" método permile Iransferir directamente sobre el soporte final una imagen electrográfica creada por medios analógicos o por láser, aprovechando la capacidad adhesiva del compuesto termopláslico Temporary paper. This 1 "method allows Iransferfer directly onto the final support a electrographic image created by analog or laser means, taking advantage of the adhesive capacity of the thermoplastic compound

transferidor y la termoplásticidad del tóner de las imágenes. Como se muestra en la figura 1, sobre un bastidor (e) se colocó un soporte transfer and thermoplasticity of the image toner. As shown in Figure 1, a support was placed on a frame (e)

piclórico rígido de contrachapado (d). El compuesto termoplástico transferidor rigid pyloric plywood (d). The thermoplastic transfer compound

(e) se aplicó a la superficie de madera (d) en caliente de la siguiente forma: mantuvimos el compuesto termoplástico transferidor (e) en estado fluido al baño María a 125'C, y lo aplicamos al soporte pictórico (d) mediante una (e) was applied to the hot wooden surface (d) as follows: we kept the transfer thermoplastic compound (e) in a fluid state in the water bath at 125'C, and applied it to the pictorial support (d) by means of a

brocha pequeña, posteriormente aplicamos calor con la pistola de aire caliente (a) a su máxima potencia controlando visualmente que la capa no se small brush, then apply heat with the hot air gun (a) at full power visually controlling that the layer is not

quemara en ningún momento y que se fundiera unificando la superficie. Sobre el compuesto termoplástico transferidor (e) en estado sólido a temperatura ambiente se encaró la imagen electrográfica (figuras 1 y 2) , que se encontraba impresa sobre un soporte temporal de papel O) (figura 4). La imagen se encaró por la zona del soporte temporal (b) que retiene las partículas de pigmento que forman dicha imagen (tóner) y se aplicó calor con la pistola de calor (a) en su máxima potencia regularmente por toda la burned at any time and melted by unifying the surface. The electrographic image (figures 1 and 2), which was printed on a temporary paper support O) (figure 4), was placed on the thermoplastic transfer compound (e) in solid state at room temperature. The image was faced by the area of the temporary support (b) that retains the pigment particles that form said image (toner) and heat was applied with the heat gun (a) at its maximum power regularly throughout the entire

superficie. Posteriormente, se retiró el soporte temporal quedando las surface. Subsequently, the temporary support was removed leaving the

partículas pigmentarias o de tóner adheridas al nuevo soporte (soporte final) al solidificar a temperatura ambiente. Ejemplo 4: 1". Método de realización de transferencia con una lámina de acetato como soporte temporal. pigment or toner particles attached to the new support (final support) when solidifying at room temperature. Example 4: 1 ". Method of carrying out transfer with a sheet of acetate as temporary support.

Se realizó una transferencia utilizando una electrografía sobre una lámina de A transfer was made using an electrography on a sheet of

acetato (i) (figura 4) y aplicando calor por medio de una pequeña paleta térmica (1) (figura 2). acetate (i) (figure 4) and applying heat by means of a small thermal vane (1) (figure 2).

• Resina dammar: 40 % • Dammar resin: 40%

• •: Resina almáciga: 5% Mastic Resin: 5%

• •: Cera de abejas purificada: 45 % Purified beeswax: 45%

• •: Cera microcritalina: 8 % Microcritaline wax: 8%

• •: Aceite de linaza purificado: 1 % Purified Flaxseed Oil: 1%

• •: Esencia de trementina: 1 % Turpentine Essence: 1%

Los pasos seguidos para la obtención de la transferencia son los mismos que para el ejemplo 1°, excepto la variación de los componentes del compuesto termoplástico transferidor y la sustitución del soporte temporal de papel de 80g por el de un acetato. Asi también, la sustitución de la pistola de aire The steps followed for obtaining the transfer are the same as for example 1, except the variation of the components of the thermoplastic transfer compound and the replacement of the temporary 80g paper support with that of an acetate. So too, replacing the air gun

caliente por la de una paleta térmica. Ejemplo 5: 1". Método de realización de transferencia con soporte temporal de papel y utilización de prensa térmica. Se realizó una transferencia utilizando una electrografía sobre papel de 80 9 warm by a thermal vane. Example 5: 1 ". Method of carrying out transfer with support Temporary paper and use of thermal press. A transfer was made using an 80 9 paper electrography

ti) Y aplicando calor por medio de una prensa térmica (g). Figura 3. Se utilizó un compuesto termoplástico transferidor (c) formulado como en el ejemplo 4. Asi también se dispuso el conjunto (h) formado por un bastidor (e), ti) And applying heat by means of a thermal press (g). Figure 3 A thermoplastic transfer compound (c) formulated as in the Example 4. Thus also the assembly (h) formed by a frame (e) was arranged,

soporte (d) , compuesto transferidor termoplástico (c) aplicado como en los support (d), thermoplastic transfer compound (c) applied as in the

ejemplos 1 y 2. Asl también se encaró la electrografia como en los ejemplos 1 y 2. Figura 3. Examples 1 and 2. Asl, the electrography was also addressed as in Examples 1 and 2. Figure 3.

Posteriormente se aplicó calor con la prensa térmica (g) a 75° y ejerciendo presión durante 5 segundos. Posteriormente, se retiró el soporte temporal quedando las particulas pigmentarias o de tóner adheridas al nuevo soporte Subsequently heat was applied with the thermal press (g) at 75 ° and exerting pressure for 5 seconds. Subsequently, the temporary support was removed the pigment or toner particles remaining attached to the new support

al solidificar a temperatura ambiente. Ejemplo 6: 2°. Método de realización de transferencia (figuras 5, 6 Y 7). Este 2' método permite transferir el tóner de una imagen electrográfica por when solidifying at room temperature. Example 6: 2nd. Method of carrying out the transfer (figures 5, 6 and 7). This 2 'method allows to transfer the toner of an electrographic image by

medios analógicos o por láser a una película creada con el compuesto analog or laser media to a film created with the compound

termoplástico transferidor libre de cualquier soporte, aprovechando la capacidad adhesiva del compuesto termoplástico transferidor y la termoplasticidad del tóner de las imágenes, con objeto de almacenar la thermoplastic transfer free of any support, taking advantage of the adhesive capacity of the thermoplastic transfer compound and the thermoplasticity of the image toner, in order to store the

imagen transferida o adherirla, posteriormente, al soporte definitivo. Image transferred or adhere, subsequently, to the final support.

Sobre un soporte de madera (d) con su bastidor (e), de dimensiones On a wooden stand (d) with its frame (e), of dimensions

suitable for the image to be transferred, an electrography with

soporte temporal de acetato (i). Sobre la imagen se coloc6 un molde (k) que Temporary acetate support (i). A mold (k) was placed on the image that

recogia el conjunto de la imagen a transferir. En el interior de dicho molde (k), collect the whole image to transfer. Inside said mold (k),

se impregnó la masa de compuesto termoplástico transferidor (e) en caliente the mass of hot thermoplastic transfer compound (e) was impregnated

a una temperatura de 125°C en las cantidades necesarias para obtener una película de 1 mm de grosor. Se aplicó calor por medio de una pistola de aire caliente (a) en su máxima potencia teniendo el cuidado de no quemar el at a temperature of 125 ° C in the quantities necessary to obtain a 1 mm thick film. Heat was applied by means of a hot air gun (a) at its maximum power being careful not to burn the

compuesto y degradarlo y también proporcionar una superficie homogénea. compound and degrade it and also provide a homogeneous surface.

Así , fluidificando el compuesto termoplástico transferidor conseguimos que Thus, by fluidizing the thermoplastic transfer compound we get that

quedara adherida a dicho compuesto tenmoplástico trasferidor la imagen a transferir (fig. 7). Se dejó enfriar a temperatura ambiente, tras el enfriado y the image to be transferred will be attached to said transferring tenmoplastic compound (fig. 7). It was allowed to cool to room temperature, after cooling and

solidificación que se verifica manualmente, se retiró el soporte temporal (fi9. 8 solidification that is verified manually, the temporary support was removed (fi9. 8

Y fig . 9, b) de la imagen quedando ésta en la película de compuesto termoplástico transferidor (fig. 9, 1). Para desprender la película de compuesto termoplástico transferidor (e) formada dentro del molde y adherida a éste, se recortó la película de los bordes interiores de dicho molde con una cuchilla (fig. 9, m) previamente calentada. De esta manera obtuvimos una fina pelicula de compuesto termoplástico transferidor objeto de esta invención con la imagen transferida en un 100% (fig. 10, 1). And fig. 9, b) of the image remaining in the film of thermoplastic transfer compound (fig. 9, 1). To release the film of thermoplastic transfer compound (e) formed inside the mold and adhered thereto, the film was cut from the inside edges of said mold with a previously heated blade (fig. 9, m). In this way we obtained a thin film of thermoplastic transfer compound object of this invention with the image transferred in 100% (fig. 10, 1).

Ejemplo 7. 31!, Método de realización de transferencia. Permite que una imagen electrográfica creada por medios Ink Yet sobre una Example 7. 31 !, Method of transfer realization. Allows an electrographic image created by Ink Yet media on a

película de compuesto termoplástico transferidor y un film de poliéster tipo MelineX® o Mylar® como soporte temporal sea almacenada o transferida a un soporte definitivo. Según se muestra en la figura 11 y 12, se preparó un bastidor fijo (e) de Thermoplastic transfer composite film and a MelineX® or Mylar® polyester film as temporary support is stored or transferred to a definitive support. As shown in Figures 11 and 12, a fixed frame (e) of

madera de dimensiones superiores a la imagen a imprimir: 3 cm mayor por wood of dimensions larger than the image to be printed: 3 cm larger by

cada lado. Sobre el bastidor se fijó una superficie rígida de contrachapado (d) y, sobre ésta, se colocó un film de poliéster protector (Melinex®) (n) anclado y tensado en los bordes del bastidor (e) mediante grapas (o). Sobre el film (n) se aplicó el compuesto termo plástico transferidor (e) que se encontraba a una each side. A rigid plywood surface (d) was fixed on the frame and a protective polyester film (Melinex®) (n) anchored and tensioned on the edges of the frame (e) by means of staples (o) was placed on it. On the film (n) the thermoplastic transfer compound (e) was applied which was at a

temperatura de 130°C, homogeneizando la supemcie gracias a la aplicación de aire caliente por medio de una pistola de aire caliente (a), hasta obtener un espesor de 1 mm. Se dejó enfriar el compuesto terrnoplástico transferidor y se obtuvo una fina película de compuesto transferidor termoplástico listo para recibir la impresión temperature of 130 ° C, homogenizing the surface thanks to the application of hot air by means of a hot air gun (a), until a thickness of 1 mm is obtained. The transferring terrnoplastic compound was allowed to cool and a thin film of thermoplastic transfer compound was obtained ready to receive the impression.

5 (figura 12). Una vez endurecida la pelicula, se imprimió la imagen deseada por medio de un plotter horizontal (p) del tipo "Zund" con tintas líquidas (fig. 5 (figure 12). Once the film was hardened, the desired image was printed by means of a horizontal plotter (p) of the "Zund" type with liquid inks (fig.

15). Realizado el proceso de impresión de la imagen se procedió a fifteen). Once the image printing process was carried out, we proceeded to

desprender el film de su anclaje sobre el soporte, de manera que se obtuvo la detach the film from its anchor on the support, so that the

image on a film of thermoplastic transfer compound free of

10 soporte con la ventaja de tener una protección hasta el momento de la definitiva adhesión sobre su definitivo soporte artistico (fig. 16). 10 support with the advantage of having a protection until the moment of the definitive adhesion on its definitive artistic support (fig. 16).

Ejemplo 8. 3!U, Método de realizaci6n de transferencia para el Example 8. 3! U, Method of transfer realization for

almacenamiento de pellculas de compuesto termoplástlco transferidor. storage of thermoplastic transfer compound films.

En este ejemplo , no interesaba imprimir imagen alguna sobre la película ya In this example, I was not interested in printing any image about the film anymore

15 fría y endurecida, obtenida según se describe en el ejemplo 6. En ese caso, se procedió a desprender dicha película de compuesto tennoplástico transferidor de su anclaje sobre el soporte y se almacenó de manera indefinida en espera de que fuera necesaria para su impresión , momento en 15 cold and hardened, obtained as described in example 6. In that case, said film of tennoplastic transfer compound was detached from its anchor on the support and stored indefinitely waiting for it to be necessary for printing, moment in

que se procederá como se describe en el ejemplo 6. which will proceed as described in example 6.

Claims

1. Thermoplastic composite of electrographic image transfer comprising:

• one or more powder resins in an amount that reaches between 30 and 70% of the total weight of the compound;

• one or more waxes in an amount that reaches between 15 and 70% of the

total weight of the compound;

• a solvent agent in an amount that reaches between 0.5 and 15% of the total weight of the compound; Y

• an antioxidant agent in an amount that reaches between 0.01 and

0.9% of the total weight of the compound.

2. Thermoplastic transfer compound according to claim 1 wherein the powder resin is selected from the following group: dammar resin, mastic,

rosin and sandraraca, unique in the composition or mixtures thereof.

3. Transfer terrnoplastic compound according to any of the

claims 1-2 wherein the wax is selected from the following group: wax

of bees, carnauba, candelilla, paraffin and microcrystalline, unique in

composition or mixtures thereof.

4. Thermoplastic transfer compound according to any of the

claims 1-3 wherein the solvent is turpentine essence.

5. 5.: Compuesto terrnoplástico transferidor según cualquiera de las reivindicaciones 1-4 en el que el agente antioxidante es E321 BHT Butilhidroxitolueno y/o E320 BHA Butilhidroxianisol. Terrnoplastic transfer compound according to any of claims 1-4 wherein the antioxidant agent is E321 BHT Butylhydroxytoluene and / or E320 BHA Butylhydroxyanisole.

6. 6.: Compuesto terrnoplástico transferidor según cualquiera de las reivindicaciones 1-5 que, además, incluye un plastificante natural en una cantidad que alcanza entre el 0,5 y el 7% del peso total del compuesto. Terrnoplastic transfer compound according to any of claims 1-5 which, in addition, includes a natural plasticizer in an amount that reaches between 0.5 and 7% of the total weight of the compound.

7. 7.: Compuesto termoplástico transferidor según la reivindicación 6 en el que el plastificante natural se selecciona del siguiente grupo: aceite de linaza, de Thermoplastic transfer compound according to claim 6 wherein the natural plasticizer is selected from the following group: flaxseed oil, of

opium poppy and walnut, as well as these same thickened or polymerized plasticizers, unique in the composition or mixture thereof.

8. 8.: Compuesto termoplástico transferidor según cualquiera de las reivindicaciones 1-7 que, además, incluye elementos pigmentarios y cargas hasta un 80 % del peso total del compuesto. Thermoplastic transfer compound according to any of claims 1-7, which further includes pigment elements and fillers up to 80% of the total weight of the compound.

9. 9.: Método de fabricación del compuesto transferidor termoplástico definido en Manufacturing method of thermoplastic transfer compound defined in

the preceding claims comprising the following phases:

• Phase 1: Incorporate the baría María, the oil bath or the sand or temperature bath

comprised between 90 and 150 degrees Celsius the following ingredients:

one or more powder resins; one or several waxes; and one or more agents

solvents

• Phase 2 :

Filter the resulting compound from Phase 1 hot, by insufflation of hot air, electrical resistors, infrared lamps or any other means that keeps the compound hot.

• Phase 3:

Incorporate one or more agents into the water bath, the oil bath or the sand bath or temperature between 90 and 150 degrees Celsius

antioxidants

10. 10.: Método según la reivindicación 9 en el que la resina en polvo se selecciona del siguiente grupo: resina dammar, almáciga, colofonia y sandáraca, únicas en la composición o mezclas de las mismas. Method according to claim 9 wherein the powder resin is selected from the following group: dammar resin, seedling, rosin and sandraraca, unique in the composition or mixtures thereof.

11. eleven.: Método según cualquiera de las reivindicaciones 9-10 en el que la cera se selecciona del siguiente grupo: cera de abejas, carnauba , candelilla , parafina y microcristalina, únicas en la composición o mezclas de las mismas. Method according to any of claims 9-10 in which the wax is selected from the following group: beeswax, carnauba, candelilla, paraffin and microcrystalline, unique in the composition or mixtures thereof.

12. 12.: Método según cualquiera de las reivindicaciones 9-11 en el que el disolvente es esencia de trementina. Method according to any of claims 9-11 wherein the solvent is turpentine essence.

13. Method according to any of claims 9-12 wherein, in the

Phase 1, one or more plasticizing agents are also included.

14. Method according to claim 13 wherein the agent or agents

Plasticizers are selected from: flaxseed, opium poppy and walnut oil, as well as these same thickened or polymerized plasticizers, unique in the composition or mixture thereof.

15. Method according to any of claims 9-14 including a

Phase 4: Add to the Maria bath, the oil bath or the sand or temperature bath between 90 and 150 degrees Celsius pigment agents or load in an amount of up to 80% of the final product.

16. Method of transfer of electrographic images created by analogue or laser means that includes:

apply the thermoplastic transfer compound defined in the

claims 1-15 hot, at a temperature between 50 and 150 ° C, on a rigid pictorial support and allowed to cool to room temperature; - Encasing the electrographic image, created on a temporary support, on the

thermoplastic transfer compound so that the pigment particles that form said image are in contact with the compound

thermoplastic transfer; -apply heat;

--: dejar enfriar a temperatura ambiente; -retirar el soporte temporal. let cool to room temperature; -remove temporary support.

17. Method of transfer of electographic images according to

claim 16 wherein the temporary support is paper or acetate.

18. Method of transfer of electrographic images created by analogue or laser means that includes: - placing the electrographic image, created on a temporary support, on a rigid support so that the pigment particles that form said image are on the side of the temporary support opposite to the rigid support;

--: colocar un molde o marco sobre el perímetro de la imagen a transferir; place a mold or frame on the perimeter of the image to be transferred;

--: añadir el compuesto termoplástico transferidor definido en las add the thermoplastic transfer compound defined in the

1-15 hot flashes, at a temperature between 90 and 150 ° C, inside the mold or frame and apply heat, between 50 and 150 ° C, until forming a

film between 0.1 and 20mm thick thermoplastic compound

transferor;

-allow to cool to room temperature; -remove the temporary support of the electrographic image as well as the mold or framework.

19. Method of transfer of electrographic images created in Ink Jet devices that includes: -Place a protective, anchored and tensioned polyester film on a support

rigid pictorial of dimensions greater than the image to be transferred by at least 1 cm on each side;

Maturing the thermoplastic transfer compound defined in claims 1-15 hot, at a temperature between 90 and 150 · C, and applying heat, between 50 and 150 · C, to form a film between 0.1 and 20mm thick thermoplastic transfer compound; -allow to cool to room temperature;

print the electrographic image on the composite film

thermoplastic transfer using a horizontal plotter; - Release the polyester film from the pictorial support.

2.