ES2505327T3 - Device for transporting a sheet - Google Patents

Device for transporting a sheet Download PDF

Info

Publication number
ES2505327T3
ES2505327T3 ES10001888.6T ES10001888T ES2505327T3 ES 2505327 T3 ES2505327 T3 ES 2505327T3 ES 10001888 T ES10001888 T ES 10001888T ES 2505327 T3 ES2505327 T3 ES 2505327T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transport
sheet
clamp
printing
assigned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10001888.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Hari
Thomas Walther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinemann Technology AG
Original Assignee
Steinemann Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinemann Technology AG filed Critical Steinemann Technology AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2505327T3 publication Critical patent/ES2505327T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/08Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by grippers, e.g. suction grippers
    • B65H5/085Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by grippers, e.g. suction grippers by combinations of endless conveyors and grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/68Reducing the speed of articles as they advance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/33Modifying, selecting, changing orientation
    • B65H2301/331Skewing, correcting skew, i.e. changing slightly orientation of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20Belts
    • B65H2404/25Driving or guiding arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20Belts
    • B65H2404/26Particular arrangement of belt, or belts
    • B65H2404/264Arrangement of side-by-side belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/30Chains
    • B65H2404/34Gripper bars bridging at least two chains running synchronously and parallely
    • B65H2404/341Details of driving or return drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/30Chains
    • B65H2404/34Gripper bars bridging at least two chains running synchronously and parallely
    • B65H2404/342Details of guiding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • B65H2511/24Irregularities, e.g. in orientation or skewness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10Speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/20Avoiding or preventing undesirable effects
    • B65H2601/27Other problems
    • B65H2601/272Skewing of handled material during handling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/176Cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/176Cardboard
    • B65H2701/1762Corrugated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/03Image reproduction devices
    • B65H2801/21Industrial-size printers, e.g. rotary printing press
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/42Die-cutting

Abstract

Dispositivo para el transporte de una hoja por medio de pinzas (1, 1A-1D) y un primer medio de transporte en forma de cinta (3A-7A, 3B-7B), para el movimiento de al menos una primera pinza (1, 1A-1D), en cuyo caso está asignado un segundo medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) para el movimiento de una segunda pinza (1, 1A-1D), caracterizado en que, cada uno de los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B) posee una propulsión propia y fija en el sitio, en cuyo caso a cada medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) está asignado de forma individual un perfil de velocidad mediante el control variable de los propulsores fijos en el sitio, en cuyo caso las pinzas (1) están unidas por ambos lados a través de los elementos de unión (8) con el medio de transporte asignado a cada una.Device for transporting a sheet by means of tweezers (1, 1A-1D) and a first means of transport in the form of a tape (3A-7A, 3B-7B), for the movement of at least a first clip (1, 1A-1D), in which case a second means of transport (3A-7A, 3B-7B) is assigned for the movement of a second clamp (1, 1A-1D), characterized in that, each of the means of transport (3A-7A, 3B-7B) has its own and fixed propulsion on site, in which case a speed profile is individually assigned to each means of transport (3A-7A, 3B-7B) by means of the variable control of the thrusters fixed at the site, in which case the clamps (1) are joined on both sides through the connecting elements (8) with the means of transport assigned to each.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo para el transporte de una hoja. Device for transporting a sheet.

El presente invento se refiere a un dispositivo para el transporte de una hoja en máquinas procesadoras de hojas, 5 conforme a los términos generales de la reivindicación 1. The present invention relates to a device for transporting a sheet in sheet processing machines, according to the general terms of claim 1.

Estado de la técnica State of the art

Para el estado de la técnica se hace referencia a la JP61174058A, la cual presenta un dispositivo para el transporte de 10 papel. Tal y como se indica, en ella las hojas de tamaño DIN-A-3 y DIN-A-4 son transportadas al mismo tiempo. Además, se señala la DE 198 19 490 C1, en la cual se describe un sistema para el transporte de hojas, que consiste en un primer sistema de transporte de hojas y un segundo sistema de transporte de hojas, entre los cuales está colocado un rodillo de transferencia. Por último, se indica la GB 589 389 A, la cual presenta también un sistema de transporte de hojas. 15 For the state of the art, reference is made to JP61174058A, which has a device for transporting 10 paper. As indicated, the DIN-A-3 and DIN-A-4 sheets are transported at the same time. In addition, the DE 198 19 490 C1, in which a system for transporting sheets is described, consisting of a first sheet transport system and a second sheet transport system, among which a roller is placed transfer. Finally, GB 589 389 A is indicated, which also has a sheet transport system. fifteen

Para el transporte de hojas, en el caso de las máquinas que se utilizan para el procesado de hojas, se conocen los siguientes principios: For the transport of sheets, in the case of machines used for sheet processing, the following principles are known:

Principio 1: la mayoría de las máquinas de imprenta de hojas offset actuales presentan rodillos que conducen las hojas, los cuales presentan al menos un sistema de agarre mecánico o neumático para la sujeción de la hoja en el borde adelantado de la hoja. El sistema de agarre consiste generalmente de numerosas pinzas o agarraderas individuales que 20 están colocadas a lo largo de una línea de cola de agarre de forma paralela al eje de rotación del rodillo. Las pinzas del sistema de agarre actúan conjuntamente con las pinzas del rodillo adyacente, de tal manera que entre ambos entregan la hoja de tal forma que peinan el arco de rodillo a rodillo. En este caso, el transporte de la hoja a través de la máquina tiene lugar de forma ondular, es decir, que la hoja recibe constantemente curvaturas de direcciones alternas. Algunos ejemplos típicos de estos sistemas de transporte de hojas se pueden encontrar en numerosas patentes de las empresas 25 Heidelberger Druckmaschinen, König & Bauer AG o Manroland AG. Principle 1: Most current offset sheet printing machines have rollers that drive the sheets, which have at least one mechanical or pneumatic grip system for securing the sheet at the leading edge of the sheet. The gripping system generally consists of numerous individual pliers or grips that are placed along a line of gripping glue parallel to the axis of rotation of the roller. The grippers of the grip system act together with the tweezers of the adjacent roller, such that they deliver the blade between them so that they comb the bow from roller to roller. In this case, the transport of the sheet through the machine takes place in an undulating manner, that is, that the sheet constantly receives curvatures of alternate directions. Some typical examples of these sheet transport systems can be found in numerous patents of the companies 25 Heidelberger Druckmaschinen, König & Bauer AG or Manroland AG.

Las desventajas de este sistema de transporte de hojas tienen que ver con las altas exigencias de precisión del transporte de la hoja, con los altos costes de los rodillos que transportan las hojas y con el hecho de que, para la hoja que sale de una posición de reposo de la mesa de alimentación, la velocidad de la máquina se tiene que acelerar en una corta distancia por medio de pinzas previas y, si fuera necesario, mediante un tambor de entrada. En el interior de la 30 máquina de hojas, la hoja será conducida a una velocidad constante durante el transporte de la hoja mientras el proceso está en marcha. The disadvantages of this sheet transport system have to do with the high precision requirements of sheet transport, with the high costs of the rollers that transport the sheets and with the fact that, for the sheet that leaves a position When the feeding table is at rest, the speed of the machine must be accelerated over a short distance by means of previous clamps and, if necessary, by means of an input drum. Inside the sheet machine, the sheet will be driven at a constant speed during sheet transport while the process is underway.

Con esto se explica porqué estos sistemas de transporte de hojas son de una exactitud tan elevada pero también porqué son tan costosos. El transporte de tipo ondular, además, tiene la desventaja de que, en el caso de que se utilicen materiales de impresión rígidos, la hoja debe estar sujeta encima del rodillo mediante apoyos mecánicos y/o neumáticos 35 durante el proceso de transporte de la hoja, con el fin de evitar que se levante demasiado debido a la curvatura y que, en consecuencia, se golpee y se dañe la superficie que se va a imprimir. Los medios de sujeción neumáticos, como por ejemplo los dispositivos cilíndricos de presión y soplado, requieren un suministro constante de aire. Además de los costes de inversión para equipos de este tipo, se generan constantemente gastos de mantenimiento. Los materiales de impresión muy rígidos, como el cristal, el metal a partir de un cierto grosor, o el cartón ondulado grueso, están excluidos 40 del proceso debido al transporte de hojas de tipo ondular. Aparte de la alta precisión y la experiencia de décadas con este tipo de sistemas de transporte de hojas no hay nada más a favor de su utilización, sino todo lo contrario, ya que debido a los altos costes, el sistema de transporte de hojas no puede ser aplicado en equipos en los que el gasto es crítico. This explains why these sheet transport systems are of such high accuracy but also why they are so expensive. In addition, the corrugated type transport has the disadvantage that, in the case of rigid printing materials being used, the sheet must be held on top of the roller by mechanical and / or pneumatic supports 35 during the sheet transport process , in order to prevent it from rising too much due to the curvature and, consequently, the surface to be printed is struck and damaged. Pneumatic clamping means, such as cylindrical pressure and blowing devices, require a constant supply of air. In addition to the investment costs for equipment of this type, maintenance costs are constantly generated. Very rigid printing materials, such as glass, metal from a certain thickness, or thick corrugated cardboard, are excluded from the process due to the transport of corrugated sheets. Apart from the high precision and decades of experience with this type of sheet transport systems there is nothing else in favor of its use, but quite the opposite, because due to the high costs, the sheet transport system cannot be applied in equipment in which the expense is critical.

Principio 2: otro principio ya conocido es el sistema de transporte por vacío, en cuyo caso la hoja se fija mediante vacío 45 sobre un sistema de transporte. El transporte de la hoja tiene lugar, en este caso, por medio de cintas de aspiración o ventosas o de cajas de aspiración, que están equipadas con rodillos. Los sistemas de conducción de hojas de este tipo se pueden encontrar en la DE 6960048 “Verarbeitungssystem für Pappe mit Vakuumtransportsystem” (Sistema de procesamiento para cartón con un sistema de transporte por vacío) y en la DE 69807547 “Vorrichtung zum Transportieren von plattenförmigen Gegenständen in Rotationsdruckmaschinen” (Dispositivo para el transporte de 50 artefactos en forma de placas dentro de empresadoras rotatorias). En contra de los sistemas de transporte de este tipo habla en primer lugar que en el caso de procedimientos de impresión con gran impacto de presión, después de una distancia de transporte, y con la utilización de papel y cartón finos, estos no pueden ser conducidos a través de la ranura de impresión del grupo impresor, debido a que las aperturas de aspiración se estamparían dentro del material fino. Es por ello que este principio de transporte solo se puede utilizar para materiales muy rígidos o en las zonas de transporte 55 de los equipos de impresión, como por ejemplo en la mesa de alimentación, en cuyo caso la hoja no estará expuesta a grandes cargas de presión. Tal y como se indica en el texto de la patente CH 638 116 o de la CH 648 772, un transporte de cintas de aspiración se puede combinar con un grupo impresor de rodillos. Sin embargo, esa construcción tiene la desventaja de que, en la zona de transición entre la cinta de transporte y el rodillo, la hoja no es conducida de forma Principle 2: Another principle already known is the vacuum transport system, in which case the sheet is fixed by vacuum 45 on a transport system. The transport of the sheet takes place, in this case, by means of suction or suction cups or suction boxes, which are equipped with rollers. Sheet conduction systems of this type can be found in DE 6960048 “Verarbeitungssystem für Pappe mit Vakuumtransportsystem” (Cardboard processing system with a vacuum transport system) and in DE 69807547 “Vorrichtung zum Transportieren von plattenförmigen Gegenständen in Rotationsdruckmaschinen ”(Device for the transport of 50 artifacts in the form of plates inside rotary companies). Against transport systems of this type, he speaks in the first place that in the case of printing procedures with great pressure impact, after a distance of transport, and with the use of fine paper and cardboard, these cannot be conducted through the printing slot of the printing group, because the suction openings would be stamped into the fine material. That is why this transport principle can only be used for very rigid materials or in transport areas 55 of the printing equipment, such as at the feeding table, in which case the sheet will not be exposed to large loads of Pressure. As indicated in the text of patent CH 638 116 or CH 648 772, a conveyor belt can be combined with a roller printing group. However, this construction has the disadvantage that, in the transition zone between the conveyor belt and the roller, the sheet is not driven so

definida. Es por ello que los equipos de este tipo solo se utilizan en áreas de producción en las que la exactitud del registro no es especialmente necesaria, como por ejemplo cuando se lleva a cabo un lacado de toda la superficie. defined. That is why equipment of this type is only used in production areas where the accuracy of registration is not especially necessary, such as when lacquering the entire surface.

Principio 3: el principio de conducción de la hoja consiste en que el dispositivo de transporte de hojas presenta dispositivos de transporte móviles y flexibles, los cuales se estiran por ambos lados en el sentido longitudinal de la máquina de impresión y que en los dispositivos de transporte están fijados carros portadores de pinzas o barras 5 portadoras de pinzas, que cogen la hoja con sus pinzas, al menos en su borde delantero, y la arrastran por toda la máquina de impresión o al menos por una parte de la misma. Un ejemplo conforme a este tipo de máquinas de impresión se representa en la DE 1 930 317, en la US 2 138 405, en la DE 39 36 345 y en la US 3 853 315. Principle 3: The principle of driving the sheet is that the sheet transport device has flexible and mobile transport devices, which are stretched on both sides in the longitudinal direction of the printing machine and that in the transport devices carriages carrying clamps or bars bearing 5 clamps are fixed, which take the sheet with its clamps, at least on its front edge, and drag it along the entire printing machine or at least a part thereof. An example according to this type of printing machine is represented in DE 1 930 317, in US 2 138 405, in DE 39 36 345 and in US 3 853 315.

En este caso, los dispositivos de transporte que están colocados a lo largo de la máquina impresora pueden ser correas, cuerdas o renglones de cadena. En el caso de un transporte con dispositivos de transporte continuo de este tipo, los 10 cuales transportan la hoja desde la colocación en el equipo de impresión hasta su depósito después del grupo impresor, suponen una desventaja, por una parte, las inexactitudes del transporte de la hoja debido a la flexibilidad, la tolerancia de la fabricación y las prolongaciones del sistema con efectos negativos para la precisión del ajuste y la calidad de impresión. Una impresión con precisión de ajuste solo se puede alcanzar por medio de la determinación de la posición de la hoja durante el transporte y por la corrección de la unidad de aplicación. Un circuito de regulación tan complejo 15 está presentado en la DE 10 2004 050 725, entre otras. In this case, the transport devices that are placed along the printing machine can be straps, ropes or chain lines. In the case of a transport with continuous transport devices of this type, the 10 which transport the sheet from the placement in the printing equipment to its deposit after the printing group, represent a disadvantage, on the one hand, the inaccuracies of the transport of the sheet due to flexibility, manufacturing tolerance and system extensions with negative effects for adjustment accuracy and print quality. Printing with precision of adjustment can only be achieved by determining the position of the sheet during transport and by correcting the application unit. Such a complex control circuit 15 is presented in DE 10 2004 050 725, among others.

Otra desventaja de estos sistemas de transporte de hojas es que las sacudidas que son resultado, por ejemplo, del arranque del carro de pinzas en una curva de apertura de pinzas, se propaguen hasta el interior del grupo impresor a través del dispositivo de transporte. Las alteraciones de la impresión y el registro de desviaciones son una consecuencia en el caso de motivos de impresión críticos. 20 Another disadvantage of these sheet transport systems is that the shocks that are the result, for example, of the starting of the pliers carriage in a pliers opening curve, propagate to the interior of the printing group through the transport device. Alterations in printing and registration of deviations are a consequence in the case of critical printing reasons. twenty

Las cadenas, en su papel de dispositivos de transporte, tienen además la desventaja de que los errores poligonales y las tolerancias de longitud de los renglones de la cadena no permiten un recorrido constante de la hoja. Es por ello que en la industria de la imprenta solo se dispone de este sistema de transporte en áreas muy limitadas. En el caso de máquinas de impresión modernas se utilizan sistemas de transporte como este únicamente en el área de salida no crítica de una máquina de impresión. 25 The chains, in their role of transport devices, also have the disadvantage that the polygonal errors and the length tolerances of the lines of the chain do not allow a constant travel of the leaf. That is why in the printing industry only this transport system is available in very limited areas. In the case of modern printing machines, transport systems such as this are used only in the non-critical output area of a printing machine. 25

En la DE 20 2005 015009 U1 se presentan los carros de pinzas típicos para la aplicación de una unidad de entrega en máquinas de impresión de hojas. Aunque también en este caso de aplicación estos sistemas tienen la desventaja de que circulan con la misma distancia entre sí, lo que hace que durante su movimiento no puedan variar su velocidad. En el área de la bandeja de una máquina de impresión de hoja rotatoria, en cuyo caso la hoja transportada será liberada de las pinzas del carro de pinzas y colocada sobre la pila de la bandeja, la hoja no se frena durante la fase de transporte 30 por medio del sistema de transporte. En el caso de que se pudieran controlar los sistemas de forma independiente, las hojas se frenarían gracias al sistema y serían colocadas suavemente encima de la pila. Debido a la velocidad constante de circulación, para frenar las hojas no hay que utilizar frenos que recojan la hoja neumáticamente y la frenen. La deceleración de la velocidad por contacto puede conducir a alteraciones de la impresión, como por ejemplo al emborronamiento del cuadro recién impreso o daños del material a imprimir. 35 In DE 20 2005 015009 U1 typical clamp trucks are presented for the application of a delivery unit in sheet printing machines. Although also in this case of application these systems have the disadvantage that they circulate with the same distance from each other, which means that during their movement they cannot vary their speed. In the tray area of a rotary sheet printing machine, in which case the transported sheet will be released from the clamp carriage clamps and placed on the tray stack, the sheet does not brake during the transport phase 30 through the transport system. In the case that the systems could be controlled independently, the sheets would be braked thanks to the system and would be placed gently on top of the stack. Due to the constant speed of circulation, brakes do not use brakes that pick up the blade pneumatically and brake it. The deceleration of the contact speed can lead to alterations in the printing, such as the smearing of the newly printed frame or damage of the material to be printed. 35

Principio 4: el deseo de controlar los sistemas de transporte de hojas de forma individual, con el fin de adaptar cada uno de ellos a las situaciones de transporte y procesamiento, condujo relativamente pronto a la idea de unir las pinzas o los carros de pinzas con motores lineales regulables individualmente. La DE 25 01 963 muestra un carro de pinzas que será conducido por medio de un motor lineal a través de una máquina de impresión hasta la bandeja de la máquina de impresión. Otras ejecuciones de estos sistemas de transporte de hojas con motores lineales con sus correspondientes 40 sistemas de regulación son presentadas en la DE 20 2007 012 355 U1, en la DE 10 2008 021 317, en la DE 101 55 033 y en la DE 10 2004 050 725. Las ventajas de las unidades de transporte de hojas que se pueden accionar de forma individual son evidentes. Principle 4: the desire to control the sheet transport systems individually, in order to adapt each of them to the transport and processing situations, led relatively quickly to the idea of joining the clamps or the clamp trucks with Linear motors individually adjustable. DE 25 01 963 shows a pincer carriage that will be driven by means of a linear motor through a printing machine to the printing machine tray. Other executions of these sheet transport systems with linear motors with their corresponding 40 regulation systems are presented in DE 20 2007 012 355 U1, in DE 10 2008 021 317, in DE 101 55 033 and in DE 10 2004 050 725. The advantages of sheet transport units that can be operated individually are evident.

A pesar de la bibliografía de patentes actuales acerca de la temática del transporte de hojas con sistemas de transporte lineales, no se conocen ni instalaciones ni resultados de investigación actuales. El principal motivo de ello son los altos 45 costes de los propulsores lineales, que están causados por los propios costes de los propulsores lineales y de los altos esfuerzos requeridos para la tecnología de control y regulación. Debido a la situación de competitividad que se da actualmente en la industria de la imprenta, en la mayoría de los casos no se puede justificar este aumento de los costes. Además, los sistemas de transporte de hojas, propulsados con motores lineales, presentan siempre el peligro de que, en caso de una pérdida de funcionamiento, se pierda la sincronización con otras partes móviles, como por ejemplo con 50 los rodillos rotatorios de la máquina impresora. El resultante peligro de colisión tiene que ser evitado por medio de las precauciones correspondientes, con el fin de evitar la destrucción de la máquina o de partes de la misma. En la DE 101 55 033 se presenta un costoso dispositivo de sincronización de este tipo entre el transportador de hojas y el rodillo para transportadores de hojas propulsados de forma lineal. Los requerimientos de seguridad necesarios para los dispositivos de sincronización aumentan el coste de los transportadores de hojas con motores lineales de forma adicional. 55 Despite the literature of current patents on the subject of sheet transport with linear transport systems, no current facilities or research results are known. The main reason for this is the high costs of the linear thrusters, which are caused by the costs of the linear thrusters themselves and the high efforts required for control and regulation technology. Due to the competitive situation that currently exists in the printing industry, in most cases this increase in costs cannot be justified. In addition, sheet transport systems, propelled with linear motors, always present the danger that, in the event of a loss of operation, synchronization with other moving parts is lost, such as with 50 rotary rollers of the printing machine . The resulting danger of collision has to be avoided by means of the corresponding precautions, in order to avoid the destruction of the machine or parts thereof. In DE 101 55 033 an expensive synchronization device of this type is presented between the sheet conveyor and the roller for linearly propelled sheet conveyors. The necessary safety requirements for synchronization devices increase the cost of leaf conveyors with linear motors additionally. 55

Principio 5: la DE 10 2006 043 053 A1 presenta otro principio de conducción de hojas de carros de pinzas propulsados de forma individual. A cada carro de pinzas está asignado un motor que propulsa el carro de pinzas de manera individual e independiente con respecto a los otros carros de pinzas. La desventaja de la solución encontrada es, entre otras, que los carros de pinzas tienen que ser construidos con una gran estabilidad, ya que tienen que soportar el motor y, si fuera necesario, una parte de la electrónica de control. Además, el suministro de energía para el motor debe estar 5 garantizado para todo el recorrido del circuito. Esto se puede conseguir por medio de contactos deslizantes susceptibles de averías, transmisión de energía sin contacto o acumuladores. Los dispositivos de transmisión de energía necesarios para ello aumentan sustancialmente el coste de todo el sistema y en parte también lo hacen más susceptible a errores. Principle 5: DE 10 2006 043 053 A1 presents another principle of driving carriage sheets of individually propelled calipers. Each motor carriage is assigned a motor that propels the carriage carriage individually and independently with respect to the other carriages. The disadvantage of the solution found is, among others, that the clamp trucks have to be built with great stability, since they have to support the motor and, if necessary, a part of the control electronics. In addition, the power supply for the motor must be guaranteed for the entire circuit path. This can be achieved by means of faulty sliding contacts, contactless energy transmission or accumulators. The energy transmission devices necessary for this substantially increase the cost of the entire system and partly also make it more susceptible to errors.

Además, para conseguir que se aligeren las cadenas, los carros de pinzas ruedan lateralmente encima de raíles de guía o se apoyan de alguna otra forma que se considere adecuada. Las aplicaciones de este tipo de mecanismos de apoyo 10 para aligerar los medios de transporte se conocen, entre otras, de la CH 391 739 y de la DE 195 25 635. In addition, to ensure that the chains are lightened, the clamp cars roll laterally on top of the guide rails or rest in some other way that is considered adequate. Applications of this type of support mechanisms 10 to lighten the means of transport are known, among others, from CH 391 739 and DE 195 25 635.

Las uniones de correas dentadas con dispositivos de pinzas junto con máquinas procesadoras de técnicas de impresión se presentan en la DE 28 49 273, la DE 27 24 979, la DE 36 05 534, la DD 292 428 y la DE 100 05 323. Toothed belt joints with clamp devices together with printing technology processing machines are presented in DE 28 49 273, DE 27 24 979, DE 36 05 534, DD 292 428 and DE 100 05 323.

Objetivo del invento Objective of the invention.

15  fifteen

El invento tiene como objetivo crear un dispositivo de transporte de hojas con un control individual de los carros de pinzas, el cual puede ser realizado con bajos costes y, sin embargo, permitir un perfil de velocidad individual durante todo el circuito para cada uno de los carros de pinzas o para grupos de carros de pinzas a través de una máquina de procesamiento de técnicas de impresión. The aim of the invention is to create a sheet transport device with an individual control of the clamp trolleys, which can be carried out with low costs and, however, allow an individual speed profile throughout the circuit for each of the Caliper trolleys or for groups of caliper trolleys through a printing technique processing machine.

20  twenty

Solución del objetivo Goal Solution

La consecución del objetivo, conforme al presente invento, se consigue por medio de un dispositivo con las características de la reivindicación 1. Las siguientes reivindicaciones proporcionan mejoras de utilidad. The achievement of the objective, according to the present invention, is achieved by means of a device with the characteristics of claim 1. The following claims provide useful improvements.

El invento tiene la ventaja de que cada pinza o carro de pinzas o dispositivo de agarre puede estar controlado de forma 25 individual con bajos costes y de manera efectiva. The invention has the advantage that each clamp or clip carriage or gripping device can be controlled individually with low costs and effectively.

El invento es adecuado para su aplicación en una máquina de procesamiento de técnicas de impresión con transporte de hojas. El transporte de hojas puede tener lugar en este caso en todo el recorrido de la máquina de procesamiento de técnicas de impresión, o tan solo en partes del mismo, por medio del sistema de transporte de hojas conforme al invento. En el marco del presente invento, las máquinas de procesamiento de técnicas de impresión son máquinas de 30 impresión (máquinas de impresión Offset, de flexografía, de huecograbado, de serigrafía, o de grabado en relieve, o máquinas combinadas), máquinas de lacado, de estampación, de estampación en caliente, de estampación en frío, máquinas de punzonado o máquinas de plegado. Pero la máquina de procesamiento también puede ser una máquina que contenga cualquier combinación de los procesos anteriormente descritos. The invention is suitable for application in a printing technique processing machine with sheet transport. In this case, the transport of sheets can take place along the entire route of the printing technique processing machine, or only in parts thereof, by means of the sheet transport system according to the invention. Within the framework of the present invention, the printing technique processing machines are printing machines (offset printing machines, flexography, gravure printing, screen printing, or embossing machines, or combination machines), lacquering machines, stamping, hot stamping, cold stamping, punching machines or folding machines. But the processing machine can also be a machine that contains any combination of the processes described above.

El transportador de hojas está formado de tal modo que cada carro de pinzas/dispositivo de pinzas o al menos dos 35 grupos de carros de pinzas del sistema de transporte de hojas son equipados con los correspondientes medios de transporte, y transcurre a través de ruedas motrices, colocadas al final, asignadas al medio de transporte de forma individual, y en cuyo caso al menos una de las ruedas motrices presenta un propulsor que se puede controlar de manera individual. The sheet conveyor is formed in such a way that each clamp carriage / clamp device or at least two groups of clamp trolleys of the sheet transport system are equipped with the corresponding means of transport, and run through drive wheels , placed at the end, assigned to the means of transport individually, and in which case at least one of the driving wheels has a propeller that can be controlled individually.

El medio de transporte individualmente asignado a las pinzas o al carro de pinzas/grupos de carros de pinzas o a la 40 pinza, al dispositivo de pinzas/grupo de dispositivos de pinzas puede ser una cadena de eslabones, una cuerda o una cinta, sin embargo la forma de ejecución preferida es una correa dentada. Las correas dentadas de hoy en día se pueden diseñar para que sean muy resistentes a la deformación por medio de la inserción de fibras técnicas, por medio de la inserción de metales y por medio de la selección de materiales técnicos adecuados. Son muy adecuadas para esta aplicación, debido a su marcha suave, la eliminación del efecto polígono de la cadena y la unión en arrastre con las 45 ruedas motrices y si fuera preciso otras ruedas de apoyo. La unión con un dispositivo de pinzas o con un carro de pinzas con una correa dentada conforme al estado de la tecnología se puede resolver perfectamente. The means of transport individually assigned to the calipers or to the carriage of calipers / groups of carriages of calipers or to the caliper 40, to the caliper device / group of caliper devices can be a chain of links, a rope or a tape, however The preferred embodiment is a toothed belt. Today's toothed belts can be designed to be very resistant to deformation through the insertion of technical fibers, through the insertion of metals and through the selection of suitable technical materials. They are very suitable for this application, due to its smooth running, the elimination of the polygon effect of the chain and the drag connection with the 45 driving wheels and if necessary other support wheels. The connection with a clamp device or with a clamp carriage with a toothed belt according to the state of the technology can be perfectly resolved.

Debido al hecho de que a cada rueda propulsora se le asigna un propulsor propio, se puede impresionar el medio de transporte y con ello la pinzas, o bien el grupo de pinzas, conectando con ello un perfil de velocidad individual. Due to the fact that each drive wheel is assigned its own propeller, the means of transport can be impressed and with it the calipers, or the group of calipers, thereby connecting an individual speed profile.

Mediante este tipo de transporte de hojas, por ejemplo, se pueden conseguir grandes ahorros en lo que se refiere a la 50 construcción de la maquinaria y de la tecnología de control con respecto a soluciones con propulsión lineal o pinzas con propulsión propia a través de motores, en cuyo caso se mantienen las ventajas del procedimiento técnico que resultan del control individual de algunas pinzas o bien grupos de pinzas. By means of this type of sheet transport, for example, great savings can be achieved with regard to the construction of machinery and control technology with respect to solutions with linear propulsion or calipers with their own propulsion through motors , in which case the advantages of the technical procedure resulting from the individual control of some tweezers or groups of tweezers are maintained.

Los dispositivos conforme al invento son utilizados en diferentes máquinas, como transportadores de hojas, y a modo de ejemplo, pero sin que constituya una limitación, como parte de una máquina de impresión, una máquina punzante, una máquina de estampación, una máquina de lacado o una máquina que sea una combinación de las otras máquinas. The devices according to the invention are used in different machines, such as sheet conveyors, and by way of example, but without constituting a limitation, as part of a printing machine, a stabbing machine, a stamping machine, a lacquering machine or a machine that is a combination of the other machines.

La ubicación, posición o estado de carga de la pinza serán controlados parcialmente durante toda la duración del recorrido, y los datos acumulados serán corregidos, adaptados o variados mediante un programa de ordenador. En este 5 caso se pone especial énfasis en los valores de corrección. Este proceso puede ser controlado también de forma manual a través de un panel de control. La corrección tiene lugar a modo de ejemplo, por medio de la corrección de una posición oblicua a través de la adaptación y/o aumento de la velocidad de un medio de transporte. The location, position or load status of the clamp will be partially controlled for the entire duration of the journey, and the accumulated data will be corrected, adapted or varied by a computer program. In this case, special emphasis is placed on correction values. This process can also be controlled manually through a control panel. The correction takes place by way of example, by means of the correction of an oblique position through the adaptation and / or increase of the speed of a means of transport.

La posición de una pinza o de la hoja sujeta se determina con al menos un sensor. Mediante los datos conseguidos por medio del sensor se obtienen señales de ajuste para la corrección de la posición. Estos resultados se transmiten al 10 dispositivo de control y a través del propulsor asignado al medio de transporte y fijo en ese lugar, se corrige la posición mediante la variación de la velocidad de transporte. The position of a clamp or the attached blade is determined with at least one sensor. By means of the data obtained by means of the sensor, adjustment signals are obtained for the correction of the position. These results are transmitted to the control device and through the impeller assigned to the means of transport and fixed there, the position is corrected by varying the transport speed.

En particular, se recogen datos de la posición y del estado de carga justo antes de la entrada en una estación de procesamiento y se corrigen en la forma correspondiente, con el fin de conseguir, por ejemplo, un resultado de impresión óptimo. Es por ello que la idea del presente invento contempla, por ejemplo, no procesar pinzas sin hojas 15 dentro de la estación de procesamiento. Del mismo modo, la idea del presente invento contempla el paso de las hojas mediante la ralentización de la pinza y la aceleración de la pinza siguiente. In particular, position and load status data are collected just before entering a processing station and corrected accordingly, in order to achieve, for example, an optimal printing result. That is why the idea of the present invention contemplates, for example, not processing leafless clamps 15 within the processing station. Similarly, the idea of the present invention contemplates the passage of the leaves by slowing the clamp and accelerating the next clamp.

Además, el dispositivo puede estar realizado de tal forma que recoja una hoja en posición de reposo de una mesa de alimentación y la acelere hasta alcanzar la velocidad de la máquina. In addition, the device can be made in such a way that it picks up a sheet in the rest position of a feeding table and accelerates it until it reaches the speed of the machine.

Descripción de las figuras 20 Description of the figures 20

Estas y otras características del invento resultan de la descripción de ejemplos preferidos de ejecución, en cuyo caso las formas de ejecución representadas no han de ser consideradas como ejemplos limitantes. En los siguientes dibujos se hace referencia a ejemplos de ejecución del invento: These and other features of the invention result from the description of preferred examples of execution, in which case the forms of execution represented are not to be considered as limiting examples. Reference is made in the following drawings to examples of execution of the invention:

- Figura 1: una vista en planta sobre una sección del dispositivo de transporte de la hoja conforme al invento; 25 - Figure 1: a plan view on a section of the sheet transport device according to the invention; 25

- Figura 2: una vista transversal en forma de croquis de un sistema de transporte de hojas de una máquina de imprenta para el procesamiento de hojas a modo de ejemplo; - Figure 2: a cross-sectional view in the form of a sheet transport system of a printing machine for example sheet processing;

- Figura 3: una unidad de entrega de una máquina de impresión de hojas. - Figure 3: a delivery unit of a sheet printing machine.

La vista en planta de la figura 1 muestra una sección de un sistema de transporte de hojas conforme al invento. Cada una de las pinzas (1), representadas esquemáticamente, que aquí son mostradas sin pinzas individuales, están unidas 30 con el medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) individual correspondiente asignado a la pinza (1). En este caso, los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B) pueden ser cuerdas, cintas y/o en un caso preferido, correas dentadas. Cada uno de los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B) presenta en este caso un propulsor propio y ubicado de forma fija, el cual está asignado en la manera adecuada a uno de los engranajes planetarios (aquí no representados) asignado al correspondiente medio de transporte. De este modo se puede imprimir a cada uno de los medios de transporte (3A-7A, 35 3B-7B) un perfil de velocidad propio (V3A-V7A, V3B-V7B) de manera individual por medio de un control diferenciado por los propulsores con ubicación fija. En este caso, las pinzas (1) están unidas preferiblemente, pero no de manera obligatoria, por ambos lados y por el exterior a través de los elementos de unión (8) con el medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) asignado a cada uno. Por medio de la colocación por ambos lados se les puede imprimir una velocidad (V3A <> V3B) diferente, tal y como se puede ver en el caso del ejemplo de los medios de transporte (3A, 3B). 40 The plan view of Figure 1 shows a section of a sheet transport system according to the invention. Each of the pliers (1), schematically represented, which are shown here without individual clamps, are connected to the corresponding individual transport means (3A-7A, 3B-7B) assigned to the clamp (1). In this case, the means of transport (3A-7A, 3B-7B) can be ropes, ribbons and / or in a preferred case, timing belts. Each of the means of transport (3A-7A, 3B-7B) presents in this case a propeller of its own and located in a fixed way, which is assigned in the appropriate way to one of the planetary gears (not shown here) assigned to the corresponding means of transport. In this way it is possible to print to each of the means of transport (3A-7A, 35 3B-7B) an own speed profile (V3A-V7A, V3B-V7B) individually by means of a control differentiated by the propellers. with fixed location. In this case, the clamps (1) are preferably joined, but not necessarily, on both sides and on the outside through the connecting elements (8) with the transport means (3A-7A, 3B-7B) assigned to each one. By means of the placement on both sides they can be printed a different speed (V3A <> V3B), as can be seen in the case of the example of the means of transport (3A, 3B). 40

Esto tiene la ventaja de que la pinza (1) se puede colocar en una posición oblicua, con el fin, por ejemplo, de compensar la posición oblicua de una hoja dentro de los elementos de sujeción de la pinza (1), antes de la entrada de la estación de procesamiento (por ejemplo un grupo de imprenta, un grupo de lacado o uno de punzado) de la máquina de procesamiento de técnicas de impresión. Esta compensación puede formar parte de un circuito de control, con el cual, por ejemplo, se detecte la posición de la hoja dentro de los elementos de sujeción de las pinzas (1) por medio de uno o 45 varios sensores y, en el caso de una posición equivocada en la dirección de transporte, dicha posición equivocada se compensa por medio de la variación de la velocidad del correspondiente par de medios de transporte (por ejemplo 3A / 3B). This has the advantage that the clamp (1) can be placed in an oblique position, in order, for example, to compensate for the oblique position of a sheet within the clamping elements of the clamp (1), before input of the processing station (for example a printing group, a lacquering group or a stamping group) of the printing techniques processing machine. This compensation can be part of a control circuit, with which, for example, the position of the blade within the clamp fasteners (1) is detected by means of one or several sensors and, in the case from a wrong position in the transport direction, said wrong position is compensated by varying the speed of the corresponding pair of transport means (for example 3A / 3B).

De este modo se pueden compensar sin grandes esfuerzos, en lo que se refiere al tipo de maquinaria tecnológica, las posiciones equivocadas individuales en la dirección de la circunferencia y/o las posiciones oblicuas. Los registros 50 deficientes y los fallos de registro en las diferentes estaciones de procesamiento, y por lo tanto también los desperdicios (desechos) se reducen y se aumenta la calidad del proceso. In this way, the individual wrong positions in the direction of the circumference and / or the oblique positions can be compensated without great effort in regard to the type of technological machinery. Poor registrations and registration failures at the different processing stations, and therefore also the waste (waste) are reduced and the quality of the process is increased.

En un ejemplo de ejecución preferido, las pinzas (1) discurren sobre raíles de rodadura (2A, 2B) montados lateralmente, por ejemplo en las paredes laterales de la máquina. Los raíles de rodadura (2A, 2B) tienen la función de conseguir que los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B) generen exclusivamente las fuerzas para el movimiento hacia adelante y de este modo estar a salvo de otras cargas. Las pinzas (1) pueden presentar, en este caso, rodillos de rodadura montados lateralmente, los cuales están colocados por debajo o por encima del raíl de rodadura (2A, 2B). Esto tiene la ventaja de 5 que la carga de los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B) será reducida de forma efectiva, lo que permite reducir el desgaste de los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B). In a preferred embodiment, the clamps (1) run on raceways (2A, 2B) mounted laterally, for example on the side walls of the machine. The raceways (2A, 2B) have the function of ensuring that the means of transport (3A-7A, 3B-7B) generate exclusively the forces for the forward movement and thus be safe from other loads. The clamps (1) can have, in this case, laterally mounted rolling rollers, which are positioned below or above the rolling rail (2A, 2B). This has the advantage of 5 that the load of the transport means (3A-7A, 3B-7B) will be reduced effectively, which allows to reduce the wear of the transport means (3A-7A, 3B-7B).

En otro ejemplo de ejecución especial, uno de los rodillos de rodadura que corre por debajo o por encima del raíl de rodadura (2A, 2B) es una rueda dentada que transcurre por encima del lado dentado del raíl de rodadura (2A, 2B). De este modo se puede aumentar aún más la precisión del transporte de la hoja y de este modo también la exactitud del 10 posicionamiento. Naturalmente, la pinza (1) también puede presentar lateralmente un solo rodillo de rodadura, el cual transcurre dentro de una jaula formada por un raíl de guía colocado por debajo y por encima del rodillo de rodadura. In another example of a special embodiment, one of the rolling rollers that runs below or above the raceway (2A, 2B) is a gearwheel that runs above the toothed side of the raceway (2A, 2B). In this way, the precision of the transport of the sheet can be further increased and thus also the accuracy of the positioning. Naturally, the clamp (1) can also have a single rolling roller laterally, which runs inside a cage formed by a guide rail positioned below and above the rolling roller.

La figura 2 tipo croquis muestra de manera esquemática y únicamente a modo de ejemplo las ventajas que resultan de la solución encontrada conforme al invento para el transporte de una hoja dentro de una máquina de procesamiento de hojas con técnicas de impresión. Cada una de las hojas será recogida por un marcador (8) con un cabezal de aspiración 15 o ventosa (9) desde una pila de marcador (4) y acelerada. Las hojas serán entonces transportadas por encima de una mesa de alimentación (10) hacia el equipo (que aquí no ha sido representado) y ahí, por lo general, serán orientadas lateralmente con una entrada inclinada. Figure 2 type sketch shows schematically and only by way of example the advantages that result from the solution found according to the invention for the transport of a sheet inside a sheet processing machine with printing techniques. Each of the sheets will be collected by a marker (8) with a suction head 15 or suction cup (9) from a marker stack (4) and accelerated. The sheets will then be transported over a feeding table (10) to the equipment (which has not been represented here) and there, generally, will be oriented laterally with an inclined entrance.

En las máquinas de impresión de hojas Offset se realiza en este caso a mayores un ajuste del borde frontal, de tal modo que la hoja se conduce contra unos topes, los cuales están colocados de forma transversal por todo el ancho de la 20 máquina. En este caso, los posicionamientos de la hoja se dan en posición de reposo de la hoja. Después del proceso de orientación de la hoja se acelera la hoja desde la posición de reposo a través de una pre-pinza compleja y, por lo general, un tambor de marcador hasta que alcance la velocidad de la máquina. In the Offset sheet printing machines, in this case a larger adjustment of the front edge is made, so that the sheet is driven against stops, which are positioned transversely across the entire width of the machine. In this case, the blade positions are given in the resting position of the sheet. After the orientation process of the blade, the blade is accelerated from the rest position through a complex pre-clamp and, generally, a marker drum until it reaches the speed of the machine.

En la realización a modo de ejemplo de la figura 2, la hoja puede ser colocada en la pinza (1) con una velocidad V0 (véase el diagrama de velocidad representado más adelante) de forma directa, renunciando a una pre-pinza y a un 25 tambor de marcador, y junto con la pinza (1) puede ser acelerada hasta la velocidad VD de la máquina. Con esta velocidad VD se transporta entonces la hoja a través de la estación de procesamiento, o bien las estaciones de procesamiento, representadas aquí por un rodillo de presión (12) y un rodillo de contrapresión (13), con una velocidad VD casi constante. Es por ello que gracias a que la hoja se encuentra durante su transporte, desde la colocación inicial hasta la estación de procesamiento, sujeta por un carro de pinzas, se evitan las entregas desde un sistema de pinzas 30 (como por ejemplo en el caso de una máquina de impresión de hojas Offset desde una pre-pinza, a través de la tobera de marcador hasta los rodillos que conducen las hojas), las cuales reducen la calidad y son complejas desde el punto de vista de la maquinaria. Esto conduce junto con el aumento de la calidad, al reducir la variación, a una reducción significativa de los gastos de ingeniería mecánica. In the exemplary embodiment of Figure 2, the sheet can be placed on the clamp (1) with a speed V0 (see the speed diagram shown below) directly, renouncing a pre-clamp and a marker drum, and together with the clamp (1) can be accelerated to the machine's VD speed. With this speed VD the sheet is then transported through the processing station, or the processing stations, represented here by a pressure roller (12) and a counterpressure roller (13), with an almost constant VD speed. That is why thanks to the fact that the sheet is in its transport, from the initial placement to the processing station, held by a carriage of tweezers, deliveries from a system of tweezers 30 are avoided (as for example in the case of an Offset sheet printing machine from a pre-caliper, through the marker nozzle to the rollers that drive the sheets), which reduce the quality and are complex from the point of view of the machinery. This leads together with the increase in quality, by reducing variation, to a significant reduction in mechanical engineering expenses.

Otra ventaja la ofrece la unión de las diferentes pinzas (1) o grupos de carros de pinzas con un medio de transporte (3A-35 7A, 3B-7B) asignado a las mismas de forma individual. Del estado de la técnica (véase Estado de la técnica, Principio 3) se conoce la fijación de todos los carros de pinzas en sistemas de transporte giratorios de forma lateral, por ejemplo en sistemas con cadenas. A parte del hecho de que todos los carros de pinzas presentan entonces la misma velocidad durante todo el circuito, este sistema de transporte solo es adecuado bajo ciertas condiciones para el transporte a través de un grupo de impresión o de lacado. Dentro de un grupo de impresión, por ejemplo, se aplican grosores de capas de 40 pocos micrómetros que reaccionan de forma muy sensible a cambios durante el transporte de las hojas. Another advantage is the union of the different clamps (1) or groups of carriages of clamps with a means of transport (3A-35 7A, 3B-7B) assigned to them individually. From the state of the art (see State of the art, Principle 3) it is known to fix all the clamp carriages in laterally rotatable transport systems, for example in systems with chains. Apart from the fact that all clamp trucks then have the same speed throughout the circuit, this transport system is only suitable under certain conditions for transport through a printing or lacquering group. Within a printing group, for example, layer thicknesses of 40 micrometers are applied which react very sensitively to changes during the transport of the sheets.

En el caso de carros de pinzas que están fijados, según el estado de la técnica, en un sistema de transporte circulante, las vibraciones, las cuales se pueden generar, por ejemplo, mediante la apertura de una pinza durante la recepción de las hojas en la zona de colocación, se pueden propagar a lo largo del sistema de transporte de hojas hasta el área de impresión y en ese punto causar alteraciones técnicas de la impresión, como por ejemplo franjas en el cuadro impreso o 45 lacado. Sin embargo, en el caso conforme al invento se conecta la pinza (1) o el grupo de pinzas con un medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) asignado a la misma de forma individual. De este modo se produce un desacoplamiento de los diferentes sistemas. Una sacudida al abrirse una pinza, por ejemplo, que se puede generar en una pinza (1) acoplada con un medio de transporte (3A, 3B), también se puede propagar a lo largo del medio de transporte (3A, 3B), pero no tendrá ninguna consecuencia tecnológica de impresión ya que el sistema de carro de pinzas (1), el cual está 50 unido con los medios de transporte (4A, 4B), está desacoplado de este modo de los medios de transporte (3A, 3B). La gran desventaja del transporte de hojas con carros de pinzas giratorios es la propagación de alteraciones a lo largo de los medios de transporte. In the case of clamp trucks that are fixed, according to the state of the art, in a circulating transport system, the vibrations, which can be generated, for example, by opening a clamp during the reception of the sheets in the placement zone can be propagated along the sheet transport system to the printing area and at that point cause technical alterations of the printing, such as stripes in the printed or lacquered box. However, in the case according to the invention, the clamp (1) or the group of clamps is connected to a transport means (3A-7A, 3B-7B) assigned to it individually. In this way there is a decoupling of the different systems. A jolt when opening a clamp, for example, which can be generated in a clamp (1) coupled with a transport means (3A, 3B), can also be propagated along the transport means (3A, 3B), but it will not have any technological consequence of printing since the clamp carriage system (1), which is connected to the transport means (4A, 4B), is thus decoupled from the transport means (3A, 3B) . The great disadvantage of the transport of sheets with rotating carriages is the propagation of alterations along the means of transport.

Esta desventaja se resuelve mediante la solución conforme al invento, esto es, mediante el desacoplamiento de las diferentes pinzas o grupos de pinzas. De este modo se evitan de forma efectiva las alteraciones de las técnicas de 55 impresión. This disadvantage is solved by the solution according to the invention, that is, by decoupling the different clamps or groups of clamps. In this way, alterations in printing techniques are effectively avoided.

En la figura 3 se muestra la aplicación de la solución conforme al invento en una unidad de entrega (14) de una máquina de impresión de hojas. Desde el último rodillo que conduce una hoja de la máquina de impresión de hojas, se entrega la hoja a un sistema de transporte de hojas giratorio con carros de pinzas (1A-1D) y, desde este, se transporta a un área de la unidad de entrega (14), desde donde se coloca encima de la pila de salida (19). Figure 3 shows the application of the solution according to the invention in a delivery unit (14) of a sheet printing machine. From the last roller that drives a sheet of the sheet printing machine, the sheet is delivered to a rotating sheet transport system with pinch trucks (1A-1D) and, from this, it is transported to an area of the unit delivery (14), from where it is placed on top of the output stack (19).

Con este ejemplo se ha de indicar que también puede ser útil la unión de los grupos de carros de pinzas (1A-1D) con un 5 medio de transporte asignado a cada grupo de forma individual. A cada uno de los grupos (1A-1D) se le puede entonces imprimir un perfil de velocidad propio. With this example it should be noted that it is also useful to join the groups of clamp carriages (1A-1D) with a means of transport assigned to each group individually. Each of the groups (1A-1D) can then be printed with their own speed profile.

El sistema de carros de pinzas giratorio de una unidad de entrega (14) transcurre, en este caso y por regla general, alrededor de dos tambores de reenvío (16, 17), a los cuales están asignadas cadenas de reenvío (16,17) individuales asignadas a los grupos de pinzas (1A-1D) que presentan una propulsión. Debido a que los requisitos para la conducción 10 de una hoja en una unidad de entrega (14) no son muy elevados, la propulsión de las cadenas de reenvío (16, 17) para un grupo de carros de pinzas (1A-1D) puede tener lugar por ambos lados por medio de una unidad propulsora. La propulsión por el lado opuesto puede realizarse mediante un eje o una transmisión. The system of rotating calipers of a delivery unit (14) takes place, in this case and as a rule, around two re-sending drums (16, 17), to which re-sending chains are assigned (16.17) individual assigned to clamp groups (1A-1D) that have a propulsion. Because the requirements for driving 10 of a sheet in a delivery unit (14) are not very high, the propulsion of the return chains (16, 17) for a group of caliper carriages (1A-1D) can take place on both sides by means of a drive unit. Propulsion on the opposite side can be done by means of an axle or a transmission.

El control individual de un carro de pinzas o un grupo de carros de pinzas (1A-1D) tiene la ventaja técnica para el procesamiento, de que las hojas pueden ser transportadas a través de un dispositivo de secado, colocado 15 habitualmente dentro de una unidad de entrega de una máquina de impresión de hojas, por ejemplo una secadora térmica o ultravioleta (UV), con una velocidad ralentizada con respecto a la velocidad de funcionamiento de la máquina de impresión de hojas. De este modo, gracias al aumento de tiempo de aplicación, se puede aumentar la eficacia del secado. The individual control of a caliper carriage or a group of caliper carriages (1A-1D) has the technical advantage for processing, that the sheets can be transported through a drying device, usually placed within a unit delivery of a sheet printing machine, for example a thermal or ultraviolet (UV) dryer, with a slowed speed with respect to the operating speed of the sheet printing machine. In this way, thanks to the increased application time, the drying efficiency can be increased.

También puede ser útil realizar el transporte de las hojas con las pinzas (1) en el área de colocación (18) de la unidad 20 de entrega (14) a una velocidad reducida. It may also be useful to transport the sheets with the clamps (1) in the placement area (18) of the delivery unit 20 (14) at a reduced speed.

Por lo general, en las máquinas de impresión de hojas conocidas hoy en día todos los sistemas de pinzas hacen el recorrido en una unidad de entrega (14) con una velocidad idéntica. Esto significa que las hojas tienen que ser liberadas de las pinzas (1) en la zona de colocación (18) por medio de la apertura de las pinzas (1), para que puedan ser colocadas encima de la pila de salida (19). En este caso, al principio, las hojas poseen todavía después de la liberación 25 la velocidad de transporte de las hojas y tienen que ser frenadas, por ejemplo, por medio de dispositivos de frenos que actúan de forma neumática. Estos dispositivos de frenado son costosos y pueden causar manchas y de este modo desperdicios (residuos) en el caso de hojas impresas por ambos lados, ya que actúan directamente sobre la hoja. Con la solución encontrada conforme al invento, el sistema de pinzas o el grupo de pinzas (1A-1D) puede ser ralentizado en la zona de colocación (18) y, de este modo también, la hoja transportada por las pinzas (1), de tal forma que puede ser 30 colocada encima de la pila de salida (19) a una velocidad reducida, de modo suave y sin daños. Los dispositivos de frenado pueden ser realizados de un modo más sencillo o incluso se pueden evitar. In general, in sheet printing machines known today all clamp systems travel in a delivery unit (14) with identical speed. This means that the sheets have to be released from the clamps (1) in the placement zone (18) by means of the opening of the clamps (1), so that they can be placed on top of the outlet stack (19). In this case, at the beginning, the blades still have the transport speed of the blades after release 25 and have to be braked, for example, by means of brake devices that act pneumatically. These braking devices are expensive and can cause stains and thus waste (debris) in the case of sheets printed on both sides, since they act directly on the sheet. With the solution found according to the invention, the clamp system or the group of clamps (1A-1D) can be slowed down in the placement zone (18) and, thus also, the sheet carried by the clamps (1), so that it can be placed on top of the output battery (19) at a reduced speed, smoothly and without damage. Braking devices can be made more easily or can even be avoided.

El ejemplo de la aplicación de la solución conforme al invento en una unidad de entrega de una máquina procesadora de hojas permite sugerir que puede ser útil formar grupos de sistemas de pinzas en los que cada uno esté conectado con un medio de transporte asignado al grupo. El primer grupo de pinzas (1D) en la dirección de transporte, por ejemplo, 35 tiene que coger la velocidad de la máquina colocada de forma anterior ya que la entrega de la hoja desde el rodillo de la máquina que lleva la hoja tiene que producirse de forma sincronizada. The example of the application of the solution according to the invention in a delivery unit of a sheet processing machine makes it possible to suggest that it may be useful to form groups of clamp systems in which each is connected to a transport means assigned to the group. The first group of clamps (1D) in the transport direction, for example, has to take the speed of the previously placed machine since the delivery of the sheet from the roller of the machine carrying the sheet has to occur in a synchronized way

Sin embargo, el segundo grupo de pinzas (1A) realiza el recorrido a una velocidad reducida con el fin de permitir una colocación suave y sin daños de las hojas encima de la pila de salida (19). Los sistemas (1B, 1C) están asignados a la parte superior del sistema de transporte de hojas giratorio que recorre de vuelta, una zona en la cual ya no tiene lugar 40 ningún transporte de hojas. Su velocidad se puede elegir libremente de forma eficaz. Por medio de la agrupación de las pinzas en grupos de pinzas, las cuales cogen diferentes velocidades en distintos momentos, se pueden reducir los esfuerzos y costes en lo que se refiere a la construcción y tecnología para la propulsión, sin que se pierdan las ventajas del procedimiento debido a la presencia de diferentes perfiles de velocidad durante el recorrido. However, the second group of tweezers (1A) travels at a reduced speed in order to allow smooth and undamaged placement of the blades on top of the output stack (19). The systems (1B, 1C) are assigned to the upper part of the rotating leaf transport system that travels back, an area in which no transport of leaves no longer takes place. Its speed can be freely chosen effectively. By grouping the clamps into groups of clamps, which take different speeds at different times, efforts and costs can be reduced in terms of construction and propulsion technology, without losing the advantages of procedure due to the presence of different speed profiles during the tour.

Este principio de conducción de la hoja conforme al invento se puede aplicar en todas las variaciones de las unidades 45 de entrega de máquinas que procesan hojas y no está limitado para su aplicación en máquinas de impresión de hojas. This principle of driving the sheet according to the invention can be applied in all variations of the delivery units 45 of machines that process sheets and is not limited for application in sheet printing machines.

Mediante la solución encontrada conforme al invento se puede simplificar la construcción de la máquina, reducir los costes y aumentar la calidad de la técnica de procesamiento. El transporte de la hoja por medio de una máquina procesadora de hojas puede tener lugar entonces, en todo el recorrido o únicamente en algunas partes del mismo, a través de máquinas que procesan hojas con el procedimiento conforme al invento. 50 By means of the solution found according to the invention, the construction of the machine can be simplified, the costs reduced and the quality of the processing technique increased. The transport of the sheet by means of a sheet processing machine can then take place, along the entire route or only in some parts thereof, through machines that process sheets with the process according to the invention. fifty

Lista de números de referencia List of reference numbers

1  one
Pinza/agarre 34 67  Caliper / grip 34 67

2  2
Raíl de rodadura 35 68  Rolling rail 35 68

3  3
Medio de transporte 36 69  Means of transport 36 69

4  4
Medio de transporte 37 70  Means of transport 37 70

5  5
Medio de transporte 38 71  Means of transport 38 71

6  6
Medio de transporte 39 72  Means of transport 39 72

7  7
Medio de transporte 40 73  Means of transport 40 73

8  8
Soporte 41 74  Support 41 74

9  9
Cabezal de aspiración/ventosa 42 75  Suction head / suction cup 42 75

10  10
Mesa de alimentación 43 76  Feeding table 43 76

11  eleven
Sistema de transporte de hojas giratorio 44 77  Swivel sheet transport system 44 77

12  12
Rodillo de presión 45 78  Pressure roller 45 78

13  13
Rodillo de contrapresión 46 79  Back pressure roller 46 79

14  14
Unidad de entrega 47  Delivery Unit 47

15  fifteen
Medio de transporte 48  Means of transport 48

16  16
Tambores de reenvío (ruedas de reenvío) 49  Forward Drums (Forwarding Wheels) 49

17  17
Tambores de reenvío (ruedas de reenvío) 50  Forwarding Drums (Forwarding Wheels) 50

18  18
Área de colocación 51 E  Placement area 51 E

19  19
Pila de salida 52  Output battery 52

20  twenty
53     53

21  twenty-one
54     54

22  22
55     55

23  2. 3
56     56

24  24
57     57

25  25
58     58

26  26
59     59

27  27
60     60

28  28
61     61

29  29
62     62

30  30
63     63

31  31
64     64

32  32
65     65

33  33
66     66

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para el transporte de una hoja por medio de pinzas (1, 1A-1D) y un primer medio de transporte en forma de cinta (3A-7A, 3B-7B), para el movimiento de al menos una primera pinza (1, 1A-1D), en cuyo caso está asignado un segundo medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) para el movimiento de una segunda pinza (1, 1A-1D), 1. Device for the transport of a sheet by means of tweezers (1, 1A-1D) and a first means of transport in the form of a tape (3A-7A, 3B-7B), for the movement of at least a first clip ( 1, 1A-1D), in which case a second means of transport (3A-7A, 3B-7B) is assigned for the movement of a second clamp (1, 1A-1D), caracterizado en que, 5 characterized in that, 5 cada uno de los medios de transporte (3A-7A, 3B-7B) posee una propulsión propia y fija en el sitio, en cuyo caso a cada medio de transporte (3A-7A, 3B-7B) está asignado de forma individual un perfil de velocidad mediante el control variable de los propulsores fijos en el sitio, en cuyo caso las pinzas (1) están unidas por ambos lados a través de los elementos de unión (8) con el medio de transporte asignado a cada una. each of the means of transport (3A-7A, 3B-7B) has its own and fixed propulsion at the site, in which case each profile is individually assigned to a transport profile (3A-7A, 3B-7B) of speed by means of the variable control of the propellants fixed in the site, in which case the clamps (1) are joined on both sides through the connecting elements (8) with the means of transport assigned to each one. 10  10 2. Dispositivo conforme a la reivindicación 1, caracterizado en que a cada medio de transporte (3A hasta 7A, 3B hasta 7B, 15) está asignada al menos una pinza (1, 1A hasta 1D). 2. Device according to claim 1, characterized in that at least one clip (1, 1A to 1D) is assigned to each means of transport (3A to 7A, 3B to 7B, 15). 3. Dispositivo conforme a la reivindicación 1 o 2, caracterizado en que cada medio de transporte (3A hasta 7A, 3B hasta 7B, 15) está propulsado de forma independiente entre sí. 15 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each means of transport (3A to 7A, 3B to 7B, 15) is propelled independently of one another. fifteen 4. Dispositivo conforme a la reivindicación 1 o 3, caracterizado en que la pinza (1, 1A hasta 1D) es conducida en parte o de forma rotatoria a lo largo de un raíl de rodadura (2A, 2B). 4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that the clamp (1, 1A to 1D) is driven in part or rotationally along a raceway (2A, 2B). 5. Dispositivo conforme a la reivindicación 4, caracterizado en que la pinza (1, 1A hasta 1D) es conducida a través de un 20 rodillo o una rueda o una rueda dentada encima de un raíl de rodadura (2A, 2B) correspondiente. Device according to claim 4, characterized in that the caliper (1, 1A to 1D) is driven through a roller or a wheel or a cogwheel on top of a corresponding rolling rail (2A, 2B). 6. Dispositivo conforme a la reivindicación 1 hasta 5, caracterizado en que a cada pinza (1, 1A hasta 1D) está asignado al menos un soporte (8). 6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that at least one support (8) is assigned to each clamp (1, 1A to 1D). 25  25 7. Dispositivo conforme con al menos una de las reivindicaciones 1 hasta 6, caracterizado en que los medios de transporte (3A hasta 7A, 3B hasta 7B, 15) incluyen una correa dentada, una cuerda, una correa y/o una cadena de eslabones. 7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the transport means (3A to 7A, 3B to 7B, 15) include a toothed belt, a rope, a belt and / or a chain of links . 8. Dispositivo conforme con al menos una de las reivindicaciones 1 hasta 7, caracterizado en que la pinza (1, 1A hasta 30 1D) puede ser desplazada de forma giratoria. Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the clamp (1, 1A to 30 1D) can be rotatably displaced. 9. Dispositivo conforme con al menos una de las reivindicaciones 1 hasta 8, caracterizado en que el medio de transporte (3A hasta 7A, 3B hasta 7B, 15) es propulsado por medio de cadenas de reenvío (16, 17). Device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the means of transport (3A to 7A, 3B to 7B, 15) is propelled by means of return chains (16, 17). 35  35 10. Dispositivo conforme con al menos una de las reivindicaciones 1 hasta 9, caracterizado en que una hoja puede ser conducida hacia una pinza (1, 1A hasta 1D) por medio de una mesa de alimentación/carga o similar. 10. Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a sheet can be led to a clamp (1, 1A to 1D) by means of a feeding / loading table or the like. 11. Dispositivo conforme con al menos una de las reivindicaciones 1 hasta 10, caracterizado en que forma parte de una unidad de entrega de una prensa de impresión rotatoria para hojas. 40 Device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that it is part of a delivery unit of a rotary printing press for sheets. 40 12. Dispositivo conforme con al menos una de las reivindicaciones 1 hasta 11, caracterizado en que una hoja puede ser conducida hacia, por y alejada de al menos una estación de procesamiento. 12. Device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that a sheet can be driven to, through and away from at least one processing station. 13. Dispositivo conforme a la reivindicación 12, caracterizado en que la estación de procesamiento puede ser, por 45 ejemplo, un grupo de impresión o un grupo punzonador. 13. Device according to claim 12, characterized in that the processing station can be, for example, a printing group or a punching group.
ES10001888.6T 2009-03-17 2010-02-24 Device for transporting a sheet Active ES2505327T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009013227 2009-03-17
DE102009013227 2009-03-17
DE102009016067A DE102009016067A1 (en) 2009-03-17 2009-04-03 Device for conveying a bow
DE102009016067 2009-04-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2505327T3 true ES2505327T3 (en) 2014-10-09

Family

ID=42313025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10001888.6T Active ES2505327T3 (en) 2009-03-17 2010-02-24 Device for transporting a sheet

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2230200B1 (en)
DE (1) DE102009016067A1 (en)
ES (1) ES2505327T3 (en)

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2138405A (en) 1935-06-08 1938-11-29 Hoe & Co R Multicolor sheet fed rotary printing machine
GB589389A (en) * 1944-06-29 1947-06-19 Frank Romeo Belluche Sheet delivery mechanism for printing presses and kindred machines
CH391739A (en) 1961-10-18 1965-05-15 Color Metal Ag Device for transporting printed sheets between two printing cylinders
US3853315A (en) 1968-06-17 1974-12-10 H Dahlgren Sheet feeder for printing presses
US3664261A (en) 1968-06-17 1972-05-23 Harold P Dahlgren Straight feed press
DD114373A1 (en) 1974-01-23 1975-08-05
DE2724979C3 (en) 1977-06-02 1980-01-31 Bielomatik Leuze Gmbh & Co, 7442 Neuffen Transport device for flat objects
US4203590A (en) 1978-01-09 1980-05-20 Levi Strauss & Co. Gripper belt transfer
CH638116A5 (en) 1979-06-29 1983-09-15 Steinemann Ulrich Ag Maschinen METHOD AND MACHINE FOR COATING A SHEET.
CH648772A5 (en) 1980-12-11 1985-04-15 Steinemann Ulrich Ag MACHINE FOR ONE-SIDED COATING THIN BOW, ESPECIALLY PAPER BOW.
JPS61174058A (en) * 1985-01-29 1986-08-05 Fuji Xerox Co Ltd Paper feeding device
DE3605534A1 (en) 1986-02-20 1987-08-27 Rotaprint Gmbh BOW CONVEYOR FOR BOW PROCESSING MACHINES
DE3936345C1 (en) 1989-11-02 1991-03-07 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DD292428A5 (en) 1990-03-06 1991-08-01 Planeta,Druckmaschinenwerk Ag,De MOUNTING AT TIMING BELT
DE4218421A1 (en) * 1992-06-04 1993-12-09 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet guide in the delivery of a printing press
US5730591A (en) 1993-04-12 1998-03-24 North American Manufacturing Company Method and apparatus for aggregate treatment
DE19525635C2 (en) 1995-07-14 1998-01-29 Heidelberger Druckmasch Ag Device for sheet delivery in a sheet printing machine
GB9705441D0 (en) 1997-03-15 1997-04-30 Britax Geco Sa Vehicle rear view mirror
DE19819490C1 (en) * 1998-04-30 1999-10-28 Roland Man Druckmasch Delivery for rotary sheet printing press
US6129350A (en) 1999-03-10 2000-10-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Timing belt with product handling mechanism
DE10155033B4 (en) 2000-11-30 2014-09-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for synchronization of transfers of sheet material
DE102004050725B4 (en) 2004-10-19 2017-04-20 manroland sheetfed GmbH Method for transporting sheet material and processing machine thereto
DE202005015009U1 (en) 2005-09-23 2005-12-29 Man Roland Druckmaschinen Ag Fixture for sheet processing machine e.g. sheet printing machine has gripper shaft, gripper finger which supports gripper finger top, holding structure on gripper shaft having protruding supporting finger directed at gripper top
DE102006043053B4 (en) 2006-09-14 2018-09-27 Koenig & Bauer Ag Sheet conveying device in a printing machine or for further processing of the printed sheet
DE102008021317A1 (en) 2007-05-18 2008-11-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for correcting the position of a printing material in the lateral direction
DE202007012355U1 (en) 2007-06-28 2008-01-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet punching and embossing machine with linear drive and points

Also Published As

Publication number Publication date
EP2230200B1 (en) 2014-07-02
EP2230200A3 (en) 2011-12-21
EP2230200A2 (en) 2010-09-22
DE102009016067A1 (en) 2010-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0632508A (en) Sheet paper guide for paper discharger in press
US10093507B2 (en) Device for holding a flat sheet-shaped element circulating in a processing machine
DE3261326D1 (en) Sheet delivering device with grippers carried by endless chains in rotary printing machines
ES2754782T3 (en) Chain tensioner, corresponding sheet-shaped element treatment machine and corresponding procedure for tensioning the chain trains
JPH0331579B2 (en)
JP2001163498A (en) Paper sheet transport system for rotary press
DE3361987D1 (en) Device for transporting continuously supplied flat paper products
US5056773A (en) Sheet deliverer
JP2000296961A (en) Suction belt conveyer for sheet processing machine
ES2505327T3 (en) Device for transporting a sheet
ES2220418T3 (en) PROCEDURE FOR DRYING WOOD LAYERS AND DRYING DEVICE.
ES2926457T3 (en) Method and device for feeding sheet metal plates with precise positioning to a printing or lacquering unit of a sheet metal coating machine
JP2001220045A (en) Sheet brake device for paper discharge device of sheet processing machine
JP5010066B2 (en) Printing machine guide apparatus for processing sheets and sheet processing machine equipped with the guide apparatus
US3605992A (en) Apparatus for drying printed sheets
ES2612348T3 (en) Transport device and procedure for transporting sheets of print material with elastic feed
ES2236074T3 (en) PROCEDURE FOR THE FEED OF CHAPAS.
JP2005320166A (en) Device for conveying sheet by passing through printing technology machine
US1840410A (en) Delivery mechanism for carton sealing machines
CS197525B1 (en) Device for guiding the sheets in the printing machines
ES2315439T3 (en) DEVICE FOR PACKING FLAT OBJECTS IN CONTAINERS, IN PARTICULAR, FOLDING BOXES FOLDED IN FLAT FORM IN CARTONS.
JP4136112B2 (en) Sheet-like material guide device for sheet-fed printing press
US2638342A (en) Sheet feeding and registering mechanism
EP1524128B1 (en) Enclosure-collating device, in particular for mail-processing installations
US2848226A (en) Sheet-supplying device for printing and paper-working machines