ES2498920T3 - Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento - Google Patents

Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento Download PDF

Info

Publication number
ES2498920T3
ES2498920T3 ES11405240.0T ES11405240T ES2498920T3 ES 2498920 T3 ES2498920 T3 ES 2498920T3 ES 11405240 T ES11405240 T ES 11405240T ES 2498920 T3 ES2498920 T3 ES 2498920T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
nozzle
coating material
spray
spray gun
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11405240.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Jürgen Ghesla
Rolf Mazenauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Wagner AG
Original Assignee
J Wagner AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Wagner AG filed Critical J Wagner AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2498920T3 publication Critical patent/ES2498920T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • B05B15/531—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles using backflow
    • B05B15/534—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles using backflow by reversing the nozzle relative to the supply conduit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/03—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042—Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0405—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
    • B05B13/041—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0431—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to 3D-surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora para recubrir piezas de trabajo con un material de revestimiento, - la cual se puede montar en una primera y una segunda posición de montaje en un portaboquillas (9) de la pistola pulverizadora (1), - en la que están previstos un núcleo de boquilla (23; 33) con una abertura (24) y un racor fileteado de la boquilla (22; 32) con una abertura (25), el cual está vinculado en unión positiva con el núcleo de boquilla (23, 33), - en la que está previsto un canal de boquilla (26) para el material de revestimiento, que pasa por el racor fileteado de la boquilla (22; 32) y el núcleo de boquilla (23; 33) y une la 10 abertura del racor de boquilla (25) con la abertura del núcleo de boquilla (24), - en la que el racor fileteado de la boquilla (22; 32) tiene una sección cilíndrica (22.4; 32.4) que en la primera posición de montaje forma una unión positiva con el portaboquillas (9) de la pistola pulverizadora (1), - en la que se prevé un tope axial (21.7; 32.7), - en la que la relación entre la longitud (L) desde el tope (21.7; 32.7) hasta la sección cilíndrica (22.4; 32.4) y el diámetro de la boquilla (D) se encuentra entre 0,75 y 2,00.

Description

DESCRIPCIÓN
Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento.
5
Campo técnico
La invención se refiere a una boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento.
10
Cuando se recubre una pieza de trabajo con un material de revestimiento, por ejemplo con una laca, con frecuencia se utiliza una pistola pulverizadora, que pulveriza el material de revestimiento que se encuentra bajo presión, mediante una boquilla pulverizadora de material de revestimiento. Especialmente cuando en el material de revestimiento hay partículas de suciedad, es posible que la boquilla pulverizadora se obstruya. Si la pistola pulverizadora se 15 continúa utilizando, o bien no se puede pulverizar más material de revestimiento o sólo se pulveriza una cantidad insuficiente del mismo. Por tanto, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se debe limpiar. Para ello, el gatillo de la pistola pulverizadora se tiene que inmovilizar, por ejemplo con un mecanismo de enclavamiento del gatillo, de forma que ya no pueda salir material de revestimiento de la pistola pulverizadora. En caso de una pistola 20 pulverizadora electrostática, con el enclavamiento del gatillo también se consigue que el electrodo de alta tensión se quede sin corriente de alta tensión. A continuación, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se puede desmontar. Seguidamente, la boquilla pulverizadora obstruida se debe limpiar manualmente, por ejemplo con un disolvente y una aguja limpiadora fina. Acto seguido, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se 25 tiene que volver a montar en la pistola pulverizadora. Una vez desenclavado nuevamente el gatillo, la pistola pulverizadora vuelve a estar lista para el servicio. Este proceso necesita mucho tiempo. En el caso de una limpieza manual, puede suceder que la boquilla pulverizadora sufra daños y, por tanto, tenga que ser sustituida por una boquilla nueva. Además, también puede ocurrir que la boquilla pulverizadora obstruida no se pueda limpiar y, 30 por tanto, también se tenga que recambiar.
Estado de la técnica
Hasta ahora, según el estado actual de la técnica, no se conoce ninguna solución satisfactoria.
De la solicitud US 5.820.025 se conoce una pistola pulverizadora con un portaboquillas 35 reversible. El portaboquillas está dotado en cada uno de sus dos extremos de una rosca, por lo que se puede roscar de dos formas diferentes al cañón de la pistola pulverizadora.
Objetivos de la invención
Una de los objetivos de la invención es proporcionar una boquilla pulverizadora de material de 40 revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir piezas de trabajo, la cual está concebida de forma que puede servir tanto para el revestimiento de una pieza de trabajo como para autolimpiarse.
Otro de los objetivos de la invención consiste en que, a pesar de sus pequeñas dimensiones, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se pueda desmontar del cabezal de la 45 pistola pulverizadora y montarse en dicho cabezal sin utilizar para ello una herramienta adicional, es decir simplemente con la mano.
Ventajosamente, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento puede extraerse fácilmente de la pistola pulverizadora y, cuando se monta en la misma, dicha boquilla se autocentra automáticamente.
Estos objetivos se alcanzan mediante una boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir piezas de trabajo con un material de 5 revestimiento, con las características indicadas en la reivindicación 1.
La boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible de acuerdo con la invención para una pistola pulverizadora, para recubrir piezas de trabajo con un material de revestimiento, está concebida de forma que se puede montar en un portaboquillas de la pistola 10 pulverizadora en una primera y en una segunda posición de montaje. Éste abraza un núcleo de la boquilla, que dispone de una abertura y un racor fileteado de boquilla, que también dispone de una abertura, que está unido en unión positiva al núcleo de la boquilla. Además se prevé un canal de boquilla para el material de revestimiento que pasa a través del racor fileteado de la boquilla y el núcleo de la boquilla y vincula la abertura del racor de la boquilla con la abertura 15 del núcleo. El racor fileteado de la boquilla tiene una sección cilíndrica que, en la primera posición de montaje, forma una unión positiva con el portaboquillas de la pistola pulverizadora. Además está previsto un tope axial. La proporción entre la longitud del tope hasta la sección cilíndrica y el diámetro de la boquilla oscila entre 0,75 y 2,00.
Otros perfeccionamientos ventajosos de la invención se desprenden de las características 20 indicadas en las reivindicaciones adjuntas.
En una forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención, la relación entre la longitud y el diámetro de la boquilla se encuentra entre 0,80 y 1,35.
En otra forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de 25 acuerdo con la invención, el racor fileteado de la boquilla presenta un cono, el cual forma una unión positiva con el portaboquillas de la pistola pulverizadora en la primera posición de montaje. El núcleo de la boquilla también presenta un cono que, en la segunda posición de montaje, forma una unión positiva con el portaboquillas.
En un perfeccionamiento de la boquilla pulverizadora de acuerdo con la invención, el racor 30 fileteado de la boquilla es de plástico. Esto tiene la ventaja de que el racor fileteado de la boquilla puede fabricarse con un material económico por el método de moldeo por inyección.
En otro perfeccionamiento de la boquilla pulverizadora de acuerdo con la invención, el núcleo de la boquilla es de metal duro o de cerámica. De esta forma se prolonga la duración de la boquilla. Además, en este perfeccionamiento también puede pulverizarse un material de 35 revestimiento abrasivo.
En un perfeccionamiento adicional de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención, el racor fileteado de la boquilla presenta otra sección cilíndrica que forma una unión positiva con el núcleo de la boquilla. En la creación de esta sección, las tolerancias no tienen especial relevancia. Una posible compactación por presión del material 40 tampoco es de importancia, incluso favorece la estanqueidad.
En una forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención, está prevista una junta entre el núcleo de la boquilla y el racor fileteado de la misma. De esta forma puede aumentar la estanqueidad entre el racor fileteado y el núcleo de la boquilla y conseguir que el material de revestimiento salga exclusivamente a 45 través de la abertura del núcleo de la boquilla pulverizadora.
En otra forma de realización de la boquilla de material de revestimiento de acuerdo con la invención, está previsto un soporte de boquilla que soporta el núcleo y el racor fileteado de la boquilla. En esta realización, el racor fileteado de la boquilla también puede fabricarse con un metal duro o de cerámica. De esta forma, la duración de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento vuelve a prolongarse. 5
En otra forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención, el soporte de la boquilla es de plástico. Este tipo de boquilla pulverizadora es económico y se puede fabricar con el método de moldeo por inyección.
Además, en la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención, se propone crear la unión entre el soporte y el racor fileteado de la boquilla como una unión por 10 encastre elástico (conexión rápida). Esto también simplifica la fabricación. Si bien, el soporte y el racor fileteado de la boquilla pueden unirse entre sí por pegado, soldado o extrusión.
El plástico para la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención puede conformarse de forma que no sea conductor. La boquilla pulverizadora fabricada con este plástico puede utilizarse en una pistola pulverizadora electrostática. Con el 15 plástico no conductor se consigue que la carga eléctrica del electrodo conductor de alta tensión del cabezal de la pistola pulverizadora no llegue al cuerpo de la pistola pulverizadora. Además, con ello también se consigue que la capacidad frente al potencial de tierra no sobrepase el límite admisible. Se impide una descarga repentina. En el caso de una pistola pulverizadora electrostática, esto tiene, además, la ventaja de que la capacidad eléctrica de la boquilla de 20 revestimiento se reduce debido a la menor proporción de metal. De esta forma ya no se puede almacenar mucha carga eléctrica, por lo que se reduce el peligro de una descarga repentina.
En otra forma de realización adicional de la boquilla de material revestimiento de acuerdo con la invención, se prevé un talón con un diámetro mínimo de 5 mm y máximo de 15 mm que forma un tope axial. 25
Ventajosamente, en la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención, el racor fileteado de la boquilla es una pieza moldeada por inyección que encierra el núcleo de la boquilla. Este tipo de construcción también puede fabricarse de forma sencilla y económica.
Además, cuando la boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la 30 invención está montada, el talón puede estar formado de manera que genere una unión positiva con el cabezal de aire de la pistola pulverizadora. Si el cabezal de aire se gira alrededor del eje longitudinal, la boquilla pulverizadora de material también gira. Esto es especialmente ventajoso cuando la abertura del núcleo de la boquilla está diseñada en forma de ranura. De esta forma, el chorro plano creado por la boquilla pulverizadora de material de 35 revestimiento puede girar y adaptarse a las necesidades de cada revestimiento.
En otra forma de realización de la boquilla de material de revestimiento de acuerdo con la invención, la superficie lateral del talón es plana. En el montaje de la boquilla pulverizadora, la superficie plana del talón se dispone de forma que cubre la superficie plana del cabezal de aire.
La pistola pulverizadora para revestir una pieza de trabajo con un material de revestimiento de 40 acuerdo con la invención dispone de una boquilla pulverizadora de material de revestimiento formada como se ha descrito anteriormente.
Se puede prever que el portaboquillas de la pistola pulverizadora de la invención disponga de un taladro para alojar el racor fileteado de la boquilla.
Además, también puede estar previsto que la pistola pulverizadora disponga de un electrodo de alta tensión.
La boquilla pulverizadora de material de revestimiento de la invención puede utilizarse en una pistola pulverizadora para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento. 5
Finalmente, se proporciona un procedimiento para operar la pistola pulverizadora arriba descrita con el fin de recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento, según el cual la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se monta en la pistola pulverizadora en la primera posición de montaje cuando la pistola pulverizadora debe estar en servicio de 10 revestimiento. Cuando la pistola pulverizadora debe estar en servicio de limpieza, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se monta en la pistola pulverizadora en la segunda posición de montaje.
Breve descripción de las figuras 15
A continuación se explica en detalle la invención con diferentes ejemplos de realización en referencia a las seis figuras.
Figura 1: vista lateral una forma de realización de la pistola pulverizadora de la invención con un primer tipo de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible de acuerdo con la invención. 20
Figura 2: una vista ampliada, en parte en sección, del cabezal pulverizador de la pistola pulverizadora de la figura 1, con la boquilla pulverizadora de material de revestimiento en la primera posición de montaje.
Figura 3: vista nuevamente ampliada de un detalle del cabezal pulverizador con la boquilla pulverizadora de material de revestimiento en la primera posición de montaje. 25
Figura 4: una vista ampliada, en parte en sección, del cabezal pulverizador de la pistola pulverizadora de la figura 1 con la boquilla pulverizadora de material de revestimiento en la segunda posición de montaje.
Figura 5a: una vista lateral de la primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento. 30
Figura 5b: sección transversal de una vista lateral de la primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 5c: vista en planta de la primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 5d: vista superior, en sección transversal, de la primera forma de realización de la 35 boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 5e vista delantera de la primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 5f: vista en explosión de la primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento. 40
Figura 6a: vista lateral de la segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 6b: en sección transversal, vista lateral de la segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 6c: vista en planta de la segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora 45 de material de revestimiento.
Figura 6d: sección transversal vista desde arriba de la segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Figura 6e: vista desde delante de la segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento.
Formas de realización de la invención
La Figura 1 muestra en vista lateral una forma de realización de la pistola pulverizadora 1 de 5 acuerdo con la invención, con una primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible de la invención 20. A efectos de simplificación, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 se denominará a partir de ahora también simplemente boquilla. La pistola pulverizadora 1 dispone de un cuerpo de pistola 14, a continuación denominado también cuerpo de pistola pulverizadora. En el extremo anterior de la 10 pistola pulverizadora 1 se encuentra un cabezal de pistola pulverizadora 6. Una parte del mismo está representada en la figura 1 en sección. El cabezal de la pistola pulverizadora 6 se atornilla mediante una tuerca racor 7 al cuerpo de pistola 14. En el interior del cabezal de la pistola pulverizadora 6 se encuentra una boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, representada en las Figuras 1, 2 y 3 en una primera posición de montaje. La boquilla 15 pulverizadora de material de revestimiento 20 se sujeta con la tuerca racor 7 en el cabezal de la pistola pulverizadora 6.
Además, el cabezal de la pistola pulverizadora 6 tiene un protector de boquilla 8, si bien éste es opcional. Gracias al mismo se reduce el riesgo de que el personal entre en contacto directo con el material de revestimiento a la salida 24 de la boquilla pulverizadora de material de 20 revestimiento 20 (ver Figura 3). Hay que evitar el contacto con el material de revestimiento especialmente en ese punto, ya que en él el material de revestimiento puede provocar heridas debido a la alta presión y, si entra en contacto directo con la piel, puede penetrar en la misma. Así, con el protector de boquilla 8 se reduce el peligro de que el material de revestimiento pueda penetrar en la piel y se minimiza un posible efecto nocivo. El protector de boquilla 8 se 25 denomina a continuación también protector contra contacto accidental y comprende diversos distanciadores 8.1 y 8.2. En la forma de realización mostrada en la Figura 1, el protector contra el contacto accidental 8 tiene cuatro distanciadores, si bien, debido a la representación en sección sólo se observan dos. El protector contra el contacto accidental también puede estar dotado con sólo dos o tres distanciadores. Además, es posible prever cinco distanciadores o 30 más.
La carga de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 se realiza mediante un conducto de material 13. Éste por su parte puede vincularse a un tubo flexible de material (en las figuras no se muestra) a través de una conexión para el material de revestimiento 3.
La pistola pulverizadora 1 también dispone de una conexión para aire comprimido 4. En caso 35 de necesidad, el aire comprimido puede orientarse al chorro de material de revestimiento a través de los canales de aire de moldeo 11 y 12, los cuales se encuentran en un cabezal de aire 10 del cabezal pulverizador 8. La forma del chorro de material de alimentación se puede ajustar con ayuda del aire comprimido.
Además, la pistola pulverizadora 1 también dispone de una conexión eléctrica 5, a través de la 40 cual se puede abastecer de alta tensión un electrodo 15 del cabezal de la pistola pulverizadora 6. La alta tensión sirve para ionizar el material de revestimiento. Una pistola pulverizadora así formada se denomina a continuación pistola electrostática.
Para controlar el flujo del material de revestimiento, la pistola pulverizadora 1 también dispone de un guardamonte 2. Al activarlo se abre, a través de un vástago de válvula, una válvula 45 dispuesta en la pistola pulverizadora 1, de forma que el material de revestimiento llega a la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 y se pulveriza a través de la misma. El guardamonte 2 se puede fijar con ayuda de un mecanismo de enclavamiento del gatillo 16. Cuando está enclavado, el guardamonte 2 no se puede activar, de forma que tampoco se puede pulverizar material de revestimiento. 50
La Figura 2 muestra una vista ampliada, en parte en sección, del cabezal pulverizador 6 de la pistola pulverizadora 1 de la Figura 1 con la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 en una primera posición de montaje. La Figura 3 muestra un detalle del cabezal pulverizador 6 con la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 en la primera posición de montaje en una vista más ampliada. Cuando la boquilla pulverizadora de material de 5 revestimiento 20 se encuentra en la primera posición de montaje, como se muestra en las Figuras 1, 2 y 3, la pistola pulverizadora 1 trabaja en servicio de revestimiento o modo de revestimiento. Ahora, con la pistola pulverizadora 1 se pueden recubrir piezas de trabajo con el material de revestimiento. En la primera posición de montaje, la sección cilíndrica 22.4 del racor fileteado de la boquilla 22 está encajada en un portaboquillas 9, que con esta finalidad dispone 10 de un taladro del tamaño correspondiente 9.4. La sección cilíndrica 22.4 forma una unión positiva con el taladro 9.4. Cuando el material de revestimiento que se encuentra bajo presión fluye por el canal de material 9.2, la sección cilíndrica 22.4 presiona contra la pared del taladro 9.4 consiguiendo así una mejor hermeticidad en el punto de transición entre el canal de material 9.2 y el racor fileteado de la boquilla 22. Incluso cuando la boquilla pulverizadora de 15 material de revestimiento 20 se desmonte y vuelva a montar con frecuencia, el efecto hermetizante permanece inalterable. Cuando seguidamente se hable de forma cilíndrica o, simplemente, cilíndrica, este concepto debe incluir también la particularidad de una forma ligeramente cónica. Ligeramente cónica significa en este contexto que el ángulo entre el eje longitudinal y el cono se encuentra entre 0º y 5º. Es decir, la desviación frente a una forma 20 cilíndrica matemática exacta no debe sobrepasar 5º. El racor fileteado de la boquilla 22 presenta, además, un cono 22.1, que también forma una unión positiva con la superficie oblicua 9.1 también plana del portaboquillas 9. La superficie oblicua 9.1 ayuda al racor fileteado de la boquilla 22.4 a entrar en el taladro 9.4 del portaboquillas 9. En el extremo de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 en el que la flujo va hacia abajo se encuentra un 25 núcleo de boquilla 23. Cuando se activa el gatillo 2, el material de revestimiento es transportado a través del taladro 9.2 (que también sirve de canal de material de revestimiento) y del canal de material de revestimiento 26 hacia la abertura del núcleo de la boquilla 24, donde se pulveriza.
La Figura 4 muestra en vista ampliada, en parte en sección, del cabezal pulverizador 6 de la 30 pistola pulverizadora 1 de la Figura 1 con la boquilla de material de revestimiento 20 en una segunda posición de montaje. En la segunda posición de montaje, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 está montada en el cabezal pulverizador 6 girada 180º. El cono 23.1 del núcleo de la boquilla 23 forma ahora una unión positiva con la superficie oblicua 9.1 del portaboquillas 9. En el extremo del cabezal pulverizador 6 en el que el flujo va hacia abajo 35 se encuentra el núcleo de boquilla 22, cuya abertura 25 forma ahora la salida del material de la pistola pulverizadora 1. Si se activa ahora el gatillo 2 de la pistola pulverizadora 1, el material de revestimiento fluye primero por la abertura del núcleo de la boquilla 24 de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 y arrastra con él los sedimentos que se encuentran en la zona de la abertura del núcleo de la boquilla 24. Los sedimentos se expulsan 40 de la pistola pulverizadora 1 por presión a través de la abertura del racor de la boquilla 25. A continuación, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 está limpia y puede colocarse nuevamente en la primera posición de montaje. Además, la tuerca racor 7 se desenrosca del cuerpo de la pistola pulverizadora 14, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 se extrae, girada 180° y se vuelve a introducir en el portaboquillas 9. 45 Seguidamente, la tuerca racor 7 se atornilla en el cuerpo de la pistola pulverizadora 14 y la pistola pulverizadora 1 vuelve a estar preparada para el uso, es decir, para recubrir la siguiente pieza de trabajo.
La Figura 5a muestra la primera forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, vista desde el lateral, y la Figura 5c en vista en planta. La Figura 5b 50 muestra la primera forma de realización de la boquilla de material de revestimiento 20 en sección transversal desde el lado y la Figura 5d en sección transversal superior. La Figura 5e
muestra la primera forma de realización de la boquilla de material de revestimiento 20 en vista desde delante.
El soporte de la boquilla 21 está formado de forma que sujeta el racor fileteado de la boquilla 22 y el núcleo de la boquilla 23. La unión del soporte de la boquilla 21 con el racor fileteado de la boquilla 22 puede formarse como unión por encastre elástico 21.3, 22.3. El soporte de la 5 boquilla 21 dispone, además de un elemento elástico o un resorte 21.3 que agarra una ranura 22.3 del racor fileteado de la boquilla 22.
El soporte de la boquilla 21 puede ser de plástico. Este tipo de boquilla de material de revestimiento 20 es económico y se puede fabricar con el método de moldeo por inyección.
El plástico del que están fabricados el soporte de la boquilla 21 y/o el racor fileteado de la 10 boquilla 22 es, preferentemente, un plástico no conductor. Con el plástico no conductor se consigue que la carga eléctrica del electrodo conductor de alta tensión 15 situado en el cabezal de la pistola pulverizadora 6 no llegue al cuerpo 14 de la pistola pulverizadora 1. Además, con ello también se consigue que la capacidad frente al potencial de tierra no sobrepase el límite admisible. Se impide una descarga repentina. En lugar de plástico también puede utilizarse otro 15 material no conductor de la electricidad. La boquilla de material de revestimiento así fabricada puede utilizarse en una pistola pulverizadora electrostática.
Si la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se utiliza para aplicaciones no electrostáticas, el plástico también puede ser conductor o, en lugar de plástico, también puede utilizarse un metal. Una boquilla pulverizadora de material de revestimiento de estas 20 características puede utilizarse en una pistola pulverizadora no electrostática. Esta boquilla pulverizadora de material de revestimiento también se puede utilizar en una pistola pulverizadora electrostática si la pistola pulverizadora se opera sin electrostática.
El soporte de la boquilla 21 también dispone de un talón 21.5 que sirve de tope axial. Éste se encuentra entre el rebaje 21.8 y 21.7. En la zona del talón 21.5, la boquilla pulverizadora de 25 material de revestimiento 20 tiene preferentemente un diámetro exterior D de al menos 5 mm y 15 mm como máximo. En una forma de realización preferente, el diámetro exterior D es de 11 mm. Respecto al cono 23.1 del núcleo de la boquilla 23 y el cono 22.1 del racor fileteado de la boquilla 22, el talón 21.5 está posicionado en dirección axial de forma que las dimensiones L1 y L2 son aproximadamente iguales. La dimensión L1 está definida como la distancia entre el 30 rebaje 21.8 y el cono 23.1. La dimensión L2 está definida como la distancia entre el rebaje 21.7 y el cono 22.1. De esta forma se mejora la capacidad de montaje de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 tanto en la primera posición de montaje como en la segunda.
En la primera posición de montaje, el rebaje 21.7 crea un tope axial en el talón 21.5. Si la tuerca racor 7 se atornilla en el cuerpo 14 de la pistola pulverizadora, la tuerca racor 7 presiona 35 el cono 22.1 de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 en el portaboquillas 9 a través del tope axial 21.7.
En la segunda posición de montaje, el otro rebaje 21.8 del talón 21.5 forma un tope axial. Si la tuerca racor 7 se atornilla al cuerpo 14 de la pistola pulverizadora, la tuerca racor 7 presiona el cono 23.1 del núcleo de la boquilla 23 en el portaboquillas 9 a través del tope axial 21.8. 40
El canal de material de revestimiento 26 pasa por el racor fileteado de la boquilla 22 y el núcleo de la boquilla 23 y vincula la abertura del racor de la boquilla 25 con la abertura del núcleo de la boquilla 24.
Para aumentar la estanqueidad entre el racor fileteado de la boquilla 22 y el núcleo de la boquilla 23 puede preverse una junta (en las figuras no se muestra) entre el núcleo de la 45 boquilla 22 y el racor fileteado de la boquilla 23. La junta puede estar formada como junta axial, por ejemplo como junta tórica.
Tal y como se muestra en las Figuras 5b y 5d, la junta se puede mejorar si el racor fileteado de la boquilla 22 tiene una sección cilíndrica 22.5 que entre en el núcleo de la boquilla 23. En el
momento en que el material de revestimiento fluye por el canal de la boquilla 26, la sección 22.5 presiona contra la pared del canal 23.2 del núcleo de la boquilla 23, consiguiendo así una mejor hermeticidad en el punto de transición del canal entre el racor fileteado de la boquilla 22 y el núcleo de la boquilla 23.
La boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 tiene una longitud L que oscila entre 5 10,0 mm y 14,6 mm, siendo la longitud preferente 12,3 mm. Preferentemente, el diámetro de la boquilla mide 11 mm. Las dimensiones de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 son relativamente pequeñas, aunque la boquilla todavía se puede agarrar con la mano.
De estas dimensiones surge una relación entre la longitud L y el diámetro de la boquilla D de 10 0,91 a 1,33. Un relación L/D de entre 0,75 ≤ L/D ≤ 2 es todavía tolerable. Preferentemente, la longitud L y el diámetro de la boquilla D están combinadas de forma que se obtiene la relación L/D 1,12. Con esta relación L/D, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 puede montarse óptimamente en el cabezal de la pistola pulverizadora 6. Si la relación L/D se encuentra fuera del rango arriba indicado, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 15 20 puede ladearse tanto durante el desmontaje como en el montaje en el cabezal de la pistola pulverizadora 6, de forma que el montaje o desmontaje no se puede realizar sin emplear una herramienta adicional, y, si se consigue sin herramienta adicional, sólo se hace con dificultad y empleando mucho tiempo y paciencia.
La Figura 6a muestra una segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora de 20 material de revestimiento 30, vista desde el lateral, y la Figura 6c en vista en planta. La Figura 6b muestra la segunda forma de realización de la boquilla de material de revestimiento 30 en sección transversal desde el lado y la figura 6d en sección transversal superior. La Figura 6e muestra una vista desde delante de la segunda forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30. La segunda forma de realización de la boquilla 25 pulverizadora de material de revestimiento 30 se diferencia de la primera esencialmente en que el racor fileteado de la boquilla 32 está vinculado al núcleo de la boquilla 33 tanto en unión positiva como no positiva. El racor fileteado de la boquilla 32 está concebido y formado de forma que también asume adicionalmente la función de soporte de la boquilla 21.
El racor fileteado de la boquilla 32 dispone de un talón 32.5 que sirve de tope axial. Se 30 encuentra aproximadamente en el centro de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30 y va desde el rebaje 32.8 al rebaje 32.7. En la zona del talón 32.5, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30 tiene preferentemente un diámetro exterior de al menos 5 mm y 15 mm como máximo.
En la primera posición de montaje, el rebaje 32.7 crea un tope axial en el talón 32.5. Si se 35 atornilla la tuerca racor 7 en el cuerpo 14 de la pistola pulverizadora, la tuerca racor 7 presiona el cono 32.1 de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30 en el portaboquillas 9 a través del tope axial 32.7.
En la segunda posición de montaje, el otro rebaje 32.8 crea un tope axial en el talón 32.5. Si se atornilla la tuerca racor 7 en el cuerpo 14 de la pistola pulverizadora, la tuerca racor 7 presiona 40 el cono 33.1 del núcleo de la boquilla 33 en el portaboquillas 9 a través del tope axial 32.8 (ver también Figura 4).
La boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30 tiene una longitud L que oscila entre 7,3 mm y 11,3 mm, siendo la longitud preferente 9,3 mm. Preferentemente, el diámetro de la boquilla D mide 9 mm. Las dimensiones de la boquilla pulverizadora de material de 45 revestimiento 30 también son relativamente pequeñas, si bien la boquilla todavía se puede agarrar con la mano.
De estas dimensiones surge una relación entre la longitud L y el diámetro de la boquilla D de 0,81 a 1,26. Un relación L/D de entre 0,75 ≤ L/D ≤ 2 es todavía tolerable. Preferentemente, la longitud L y el diámetro de la boquilla D están combinadas de forma que se obtiene la relación 50
L/D 1,03. Con esta relación L/D, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 puede montarse óptimamente en el cabezal de la pistola pulverizadora 6. Si la relación L/D se encuentra fuera del rango indicado, tal y como ya se ha mencionado, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30 puede ladearse tanto durante el desmontaje como en el montaje en el cabezal de la pistola pulverizadora 6, de forma que el montaje o desmontaje no 5 se puede realizar sin el uso de una herramienta adicional, y si se consigue sin herramienta adicional, sólo con dificultad y empleando relativamente mucho tiempo y paciencia.
El material del que está fabricado el racor fileteado de la boquilla 32 es, preferiblemente, no conductor. De esta forma se consigue que la carga eléctrica del electrodo conductor de alta tensión 15 en el cabezal de la pistola pulverizadora 6 no llegue al cuerpo 14 de la pistola 10 pulverizadora 1. Además, con ello también se consigue que la capacidad frente al potencial de tierra no sobrepase el límite admisible. Se impide una descarga repentina. Con ello, el racor fileteado de la boquilla 32 favorece el aislamiento eléctrico entre los componentes conductores de alta tensión y los componentes de la pistola pulverizadora 1, normalmente puestos a tierra. Una boquilla pulverizadora de material de revestimiento de estas características puede 15 utilizarse en una pistola pulverizadora electrostática.
El racor fileteado de la boquilla 32 puede ser una pieza moldeada por inyección que encierre, en parte, el núcleo de la boquilla 33. Este tipo de construcción también puede fabricarse sencilla y económicamente.
Tal y como se muestra en las Figuras 6b y 6d, la estanqueidad entre el racor fileteado de la 20 boquilla 32 y el núcleo de la boquilla 33 se puede mejorar si el racor fileteado de la boquilla 32 tiene una sección cilíndrica 32.9 que entre en el núcleo de la boquilla 33. En el momento en que el material de revestimiento fluye por el canal de la boquilla 26, presiona la sección 32.9 contra la pared del canal 33.2 del núcleo de la boquilla 33 consiguiendo así una mejor hermeticidad en el punto de transición del canal entre el racor fileteado de la boquilla 32 y el 25 núcleo de la boquilla 33.
Para aumentar la estanqueidad entre el racor fileteado de la boquilla 32 y el núcleo de la boquilla 33 puede preverse una junta (en las Figuras 6a a 6e no se muestra) entre el racor fileteado de la boquilla 32 y el núcleo de la boquilla 33. La junta puede estar formada como junta axial, por ejemplo como junta tórica. 30
Las secciones cilíndricas 22.4, 22.5, 32.4 y 32.9 del racor fileteado de la boquilla 22, es decir 32, tienen, además, la ventaja, de que no son sensibles a las tolerancias ni presiones de material.
Los núcleos de la boquilla 23 y 33 pueden ser de metal duro o de cerámica. De esta forma se 35 prolonga la duración de las boquillas pulverizadoras de material de revestimiento 20 y 30. Además, con este tipo de boquillas pulverizadoras de material de revestimiento también se puede pulverizar material de revestimiento abrasivo sin que esto provoque un desgaste excesivo.
Los núcleos de la boquilla 22 y 32 pueden ser también de metal duro o de cerámica. De esta 40 forma, la duración de las boquillas pulverizadoras de material de revestimiento 20 y 30 vuelve a prolongarse.
Preferiblemente, los ángulos , ß y  (ver Figuras 3, 5d) están adaptados entre sí. El ángulo  designa el ángulo entre el eje longitudinal 27 y la diagonal del cono 9.1 (cono interior) del portaboquillas 9. El ángulo  designa el ángulo entre el eje longitudinal 27 y la diagonal del 45 cono 22.1 (cono exterior). Por último, el ángulo  designa el ángulo entre el eje longitudinal 27 y la diagonal del cono 23.1 (cono exterior). Si los tres ángulos , ß y  son prácticamente iguales, los conos 22.1 y 9.1 así como 23.1 y 9.1 pueden utilizarse como tope y/o junta. Lo mismo es de
aplicación correspondientemente para la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30.
El talón 21.5, es decir, 32.5 puede formarse tanto en la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20 como también en la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30 de tal manera que forme una unión positiva con el cabezal de aire 10 de la pistola pulverizadora 1. 5 Si el cabezal de aire 10 se gira en torno a su eje longitudinal, la boquilla de material de revestimiento 20, es decir 30, también gira. Esto es especialmente ventajoso cuando la abertura del núcleo de la boquilla 24 se diseña en forma de ranura. Así, el chorro plano creado por la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, es decir 30, puede girarse y adaptarse a las necesidades de cada revestimiento. Además, como se muestra en las Figuras 10 5a-5e y 6a-6e, la superficie lateral del talón 21.5, es decir 32.5, puede presentar una superficie plana 21.6, es decir 32.6. En el montaje de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, es decir 30, la superficie plana 21.6, es decir 32.6, del talón se coloca de tal forma que cubre la superficie plana del cabezal de aire 10.
Si la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, es decir 30, se monta en la primera 15 posición de montaje, la pistola pulverizadora 1 trabaja en servicio de revestimiento, de forma que se pueden recubrir las piezas de trabajo. Si, por el contrario, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, es decir 30, de la pistola pulverizadora 1 se debe limpiar, la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se monta en la pistola pulverizadora 1 en la segunda posición de montaje. 20
En otra forma de realización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento se puede prever que ambos ángulos  y ß de los conos 22.1 y 23.1 de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 20, es decir los dos ángulos  y ß de los 20 conos 32.1 y 33.1 de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento 30, tienen prácticamente las mismas dimensiones. 25
La boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención también puede utilizarse en una pistola pulverizadora que no cuente con el apoyo del aire comprimido. Este tipo de pistola pulverizadora carece de la conexión de aire comprimido 4.
La boquilla pulverizadora de material de revestimiento de acuerdo con la invención también puede utilizarse en una pistola pulverizadora automática. Bajo el concepto de pistola 30 pulverizadora automática se entiende una pistola que no se sostiene con la mano sino que, por ejemplo, se sostiene en un robot o en una guía lineal, o bien se instala de forma fija.
La descripción anterior de los ejemplos de realización según la invención que nos ocupa tiene exclusivamente fines ilustrativos y no tiene la finalidad de delimitar la invención. En el marco de la invención es posible realizar diferentes cambios y modificaciones sin abandonar el alcance 35 de la invención ni su equivalente. Así pues, por ejemplo, las boquillas pulverizadoras de material de revestimiento mostradas en las Figuras 5 y 6 también se pueden montar en otras pistolas pulverizadoras. Además, los diferentes componentes también pueden combinarse entre sí en una forma diferente a la mostrada en las figuras.
Lista de referencias
1 pistola pulverizadora
2 guardamonte
3 conexión para material de revestimiento
4 conexión para aire comprimido 5
5 conexión eléctrica
6 cabezal de la pistola
7 tuerca racor
8 protector de la boquilla
8.1 distanciador 10
8.2 distanciador
9 portaboquillas
9.1 superficie oblicua
9.2 taladro/canal de material
9.4 taladro 15
10 cabezal de aire
11 canal de aire de moldeo
12 canal de aire de moldeo
13 conducto de material de revestimiento
14 cuerpo de la pistola pulverizadora 20
15 electrodo
16 mecanismo de enclavamiento del gatillo
20 boquilla
21 soporte de boquilla
21.3 resorte o elemento elástico 25
21.5 talón
21.6 superficie plana
21.7 tope axial
21.8 tope axial
22 racor fileteado de la boquilla 30
22.1 cono
22.2 taladro
22.3 ranura
22.4 sección de forma cilíndrica
22.5 sección de forma cilíndrica 35
23 núcleo de la boquilla
23.1 cono
23.2 taladro
24 abertura del núcleo de la boquilla
25 abertura del racor de la boquilla 40
26 canal de la boquilla
27 eje longitudinal o eje x
28 eje y
30 boquilla
32 racor fileteado de la boquilla 45
32.1 cono
32.2 taladro
32.4 sección de forma cilíndrica
32.5 talón
32.6 superficie plana 50
32.7 tope axial
32.8 tope axial
32.9 sección de forma cilíndrica
33 núcleo de la boquilla
33.1 cono
33.2 taladro
40 línea central
L longitud 5
D diámetro
 ángulo
 ángulo
 ángulo
10

Claims (20)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora para recubrir piezas de trabajo con un material de revestimiento,
     la cual se puede montar en una primera y una segunda posición de montaje en un portaboquillas (9) de la pistola pulverizadora (1), 5
     en la que están previstos un núcleo de boquilla (23; 33) con una abertura (24) y un racor fileteado de la boquilla (22; 32) con una abertura (25), el cual está vinculado en unión positiva con el núcleo de boquilla (23, 33),
     en la que está previsto un canal de boquilla (26) para el material de revestimiento, que pasa por el racor fileteado de la boquilla (22; 32) y el núcleo de boquilla (23; 33) y une la 10 abertura del racor de boquilla (25) con la abertura del núcleo de boquilla (24),
     en la que el racor fileteado de la boquilla (22; 32) tiene una sección cilíndrica (22.4; 32.4) que en la primera posición de montaje forma una unión positiva con el portaboquillas (9) de la pistola pulverizadora (1),
     en la que se prevé un tope axial (21.7; 32.7), 15
     en la que la relación entre la longitud (L) desde el tope (21.7; 32.7) hasta la sección cilíndrica (22.4; 32.4) y el diámetro de la boquilla (D) se encuentra entre 0,75 y 2,00.
  2. 2. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según la reivindicación 1, caracterizada porque la relación entre la longitud (L) y el diámetro de la boquilla (D) se 20 encuentra entre 0,80 y 1,35.
  3. 3. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según la reivindicación de patente 1 ó 2, caracterizada porque
     el racor fileteado de la boquilla (22; 32) tiene un cono (22.1; 32.1) que en la primera posición de montaje forma una unión positiva con el portaboquillas (9) de la pistola 25 pulverizadora (1) porque
     el núcleo de la boquilla (23; 33) tiene un cono (23.1; 33.1) que en la segunda posición de montaje forma una unión positiva con el portaboquillas (9).
  4. 4. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el racor fileteado de la boquilla (22; 32) es de plástico. 30
  5. 5. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizada porque el núcleo de la boquilla (23; 33) es de metal duro o de cerámica.
  6. 6. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el racor fileteado de la boquilla (22; 32) presenta otra sección cilíndrica (22.5; 32.9) que se introduce en el núcleo de la boquilla (23; 33). 35
  7. 7. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se prevé una junta entre el núcleo de la boquilla (23; 33) y el racor fileteado de la boquilla (22; 32).
  8. 8. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se prevé un soporte de boquilla (21) que mantiene 40 unidos el núcleo de boquilla (23) y el racor fileteado de boquilla (22).
  9. 9. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según la reivindicación 8, caracterizada porque el soporte de boquilla (21) es de plástico.
  10. 10. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque la unión entre el soporte de boquilla (21) y el racor fileteado de boquilla (22) está formada como una unión por encastre elástico (21.3, 22.3). 5
  11. 11. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones 4 a 10, caracterizada porque el plástico es no conductor.
  12. 12. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el racor fileteado de boquilla (32) es una pieza moldeada por inyección que encierra en parte el núcleo de boquilla (33). 10
  13. 13. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto un talón (21.5; 32.5) que presenta un diámetro de al menos 5 mm y 15 mm como máximo y que forma un tope axial (21.7; 32.7).
  14. 14. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según la reivindicación 13, 15 caracterizada porque el talón (21.5; 32.5) está formado de manera que, cuando está montada, forma una unión positiva con un cabezal de aire (10) de la pistola pulverizadora (1).
  15. 15. Boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones 12 ó 13 anteriores, caracterizada porque la superficie lateral del talón (21.5; 32.5) 20 presenta una superficie plana (21.6; 32.6).
  16. 16. Pistola pulverizadora para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento en la que está prevista una boquilla pulverizadora de material de revestimiento (20; 30) según una de las reivindicaciones anteriores.
  17. 17. Pistola pulverizadora según la reivindicación 16, caracterizada porque el portaboquillas 25 (9) presenta un taladro (9.4) para alojar el racor fileteado de la boquilla (22; 32).
  18. 18. Pistola pulverizadora según la reivindicación 16 o 17, caracterizada porque está previsto un electrodo de alta tensión (15).
  19. 19. Utilización de la boquilla pulverizadora de material de revestimiento según una de las reivindicaciones 16 a 18, en una pistola pulverizadora (1) para recubrir una pieza de 30 trabajo con un material de revestimiento.
  20. 20. Procedimiento para operar una pistola pulverizadora para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento según una de las reivindicaciones anteriores, donde
     la boquilla pulverizadora de material de revestimiento (20; 30) se monta en la primera posición de montaje en la pistola pulverizadora (1) cuando la pistola pulverizadora (1) 35 debe trabajar en servicio de revestimiento, y
     la boquilla pulverizadora de material de revestimiento (20; 30) se monta en la segunda posición de montaje en la pistola pulverizadora (1) cuando la pistola pulverizadora (1) debe trabajar en servicio de limpieza.
ES11405240.0T 2011-04-04 2011-04-04 Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento Active ES2498920T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405240.0A EP2508267B1 (de) 2011-04-04 2011-04-04 Umkehrbare Beschichtungsmaterialdüse für eine Spritzpistole zum Beschichten eines Werkstücks mit Beschichtungsmaterial

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2498920T3 true ES2498920T3 (es) 2014-09-26

Family

ID=44343833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11405240.0T Active ES2498920T3 (es) 2011-04-04 2011-04-04 Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9433953B2 (es)
EP (1) EP2508267B1 (es)
CN (1) CN103459045B (es)
ES (1) ES2498920T3 (es)
PL (1) PL2508267T3 (es)
WO (1) WO2012135966A1 (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2014318383B2 (en) * 2013-09-16 2018-11-15 Graco Minnesota Inc. Spray tip and method of manufacture
CN103611648B (zh) * 2013-11-03 2016-02-03 大连华工创新科技股份有限公司 喷嘴自动清洗装置
CA172971S (en) * 2016-08-19 2017-06-16 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
USD927645S1 (en) * 2018-10-31 2021-08-10 Carlisle Fluid Technologies (UK) Ltd Spray gun
USD877294S1 (en) * 2018-11-28 2020-03-03 Graco Minnesota Inc. Sprayer gun
USD875885S1 (en) * 2018-11-28 2020-02-18 Graco Minnesota Inc. Sprayer gun body
USD905822S1 (en) * 2018-12-04 2020-12-22 ROMER Sp. Cywilna Andrzej Ciura, Wojciech Ciura Spray gun
USD929539S1 (en) * 2019-05-31 2021-08-31 Graco Minnesota Inc. Electrostatic spray gun
USD934383S1 (en) 2019-05-31 2021-10-26 Graco Minnesota Inc. Electrostatic spray gun
USD937387S1 (en) 2019-12-31 2021-11-30 Graco Minnesota Inc. Compact spray gun
US11772117B2 (en) 2019-12-31 2023-10-03 Graco Minnesota Inc. Spray gun for spraying paints and other coatings
USD968569S1 (en) * 2020-08-19 2022-11-01 Ningbo Xianjia Electric Appliance Co., Ltd. Hand-held airbrush gun
USD992684S1 (en) * 2021-12-01 2023-07-18 Exair Corporation Ion air nozzle housing
CN115415077A (zh) * 2022-09-19 2022-12-02 中山市君禾机电设备有限公司 一种喷涂机
USD1025296S1 (en) * 2023-12-20 2024-04-30 Qiongzhu Ye Hand-held airbrush gun

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3563463A (en) * 1968-12-09 1971-02-16 Richard N Gerold Sprayer nozzle
US4074857A (en) * 1975-10-15 1978-02-21 Calder Oliver J Reversible spray tip
US4157163A (en) * 1977-11-11 1979-06-05 The Sherwin-Williams Company Reversible airless spray nozzle
AU630797B2 (en) * 1990-04-05 1992-11-05 Spraying Systems Co. Quick disconnect nozzle assembly
US5340029A (en) * 1993-04-05 1994-08-23 Spraying Systems Co. Rotary spray tip assembly with improved rotor sealing means
US5820025A (en) * 1997-03-20 1998-10-13 Troudt; Kevin J. Reversible spray tip holder
DE29801651U1 (de) * 1998-01-31 1999-05-27 Wagner Int Haltevorrichtung für eine Zerstäuberdüse
US6460787B1 (en) * 1998-10-22 2002-10-08 Nordson Corporation Modular fluid spray gun
US6264115B1 (en) * 1999-09-29 2001-07-24 Durotech Company Airless reversible spray tip
SE519898C2 (sv) * 2001-09-10 2003-04-22 Obducat Ab Sätt att etsa koppar på kort samt anordning och elektrolyt för utförande av sättet
US6557783B1 (en) * 2001-11-23 2003-05-06 Continental Sprayers International, Inc. Telescoping foamer nozzle
FR2838069B1 (fr) * 2002-04-08 2005-03-18 Saint Gobain Ceramiques Avance Buse de pulverisation
CH696630A5 (fr) * 2003-01-17 2007-08-31 Marcel Leisi Tête de pulvérisation réversible.

Also Published As

Publication number Publication date
US20140044881A1 (en) 2014-02-13
US9433953B2 (en) 2016-09-06
EP2508267A1 (de) 2012-10-10
EP2508267B1 (de) 2014-06-11
CN103459045B (zh) 2017-05-17
PL2508267T3 (pl) 2014-11-28
CN103459045A (zh) 2013-12-18
WO2012135966A1 (de) 2012-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2498920T3 (es) Boquilla pulverizadora de material de revestimiento reversible para una pistola pulverizadora, para recubrir una pieza de trabajo con un material de revestimiento
EP3508279B1 (en) Air cap arrangement and spray gun
ES2688468T3 (es) Conjunto de boquilla de pulverización electrostática
ES2301808T3 (es) Cabeza de pulverizacion de un producto tal como la pintura.
ES2360416T3 (es) Pistola de recubrimiento por pulverización de polvo y carcasa de plástico para la misma.
ES2705103T3 (es) Dispositivo y método para aplicar un material de revestimiento líquido a una porción de un elemento de sujeción
AU2005304395A1 (en) Electrostatic spray nozzle system
ES2321290T3 (es) Dispositivo difusor, en particular en sistemas aspersores para dispersar agua y otros liquidos similares.
KR101980170B1 (ko) 고압호스 꼬임방지 연결구
CN217411142U (zh) 雾化喷嘴
CN102939133A (zh) 用于均匀流体分配的喷头和流体分配系统
KR102175131B1 (ko) 다중 유체 분사형 브러쉬 청소기
TW202045259A (zh) 靜電噴槍上外部充電探針之安裝裝置
CN107714174B (zh) 激光美容治疗机
US7946298B1 (en) Paint bell cup cleaning device and method
KR200457869Y1 (ko) 슬라이드 밸브가 구비된 에어 이젝터
JP3097269U (ja) 噴水器
JP2007125456A (ja) 散水ノズル
CN216368491U (zh) 喷水枪
CN210875847U (zh) 适用于静电喷涂的喷头组件
CN220791745U (zh) 一种无气喷枪的枪阀芯结构
CN210304185U (zh) 一种污水管用高压水枪
TWM650670U (zh) 噴霧淋浴頭
CN107693115B (zh) 激光美容治疗机用激光喷头
JP2005081275A (ja) 散水ノズル