ES2492682T3 - Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos - Google Patents

Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos Download PDF

Info

Publication number
ES2492682T3
ES2492682T3 ES11716266.9T ES11716266T ES2492682T3 ES 2492682 T3 ES2492682 T3 ES 2492682T3 ES 11716266 T ES11716266 T ES 11716266T ES 2492682 T3 ES2492682 T3 ES 2492682T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
objects
working chamber
cleaning
disinfection
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11716266.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Lothar Saiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2492682T3 publication Critical patent/ES2492682T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/025—Ultrasonics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A61L2/07—Steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08—Radiation
    • A61L2/10—Ultraviolet radiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos (40), en particular de medios de trabajo y/o instrumentos médicos y/u odontológicos, en el que los objetos (40) se limpian con ultrasonidos en una cámara de trabajo (18) de un sistema de limpieza y desinfección (10) en agua (30), eliminándose el agua (30), tras la limpieza de los objetos (40), de la cámara de trabajo (18), con excepción de un volumen restante definido, convirtiéndose a continuación el volumen restante del agua (30) que queda en la cámara de trabajo (18) en vapor de agua mediante un elemento calefactor (44) dispuesto en la cámara de trabajo (18), desinfectándose térmicamente los objetos (40) en la cámara de trabajo (18) mediante el vapor de agua y eliminándose de la cámara de trabajo (18), a continuación de la desinfección por vapor de los objetos, una atmósfera de vapor que se encuentra en la cámara de trabajo (18).

Description

5
15
25
35
45
55
65
E11716266
13-08-2014
DESCRIPCIÓN
Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos
La invención se refiere a un procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos, en particular de medios de trabajo y/o instrumentos médicos y/u odontológicos.
Productos médicos y medios de trabajo contaminados se deben limpiar, desinfectar, y, dado el caso, también esterilizar antes de ser reutilizados en personas o animales. Las condiciones legales están establecidas en numerosas leyes de higiene.
Hoy en día, se utilizan para ello “lavavajillas”: éstas tienen inconvenientes graves: una capacidad de limpieza insatisfactoria, zonas sin lavar, costes elevados, el uso de sustancias químicas peligrosas para la salud, un gran despliegue de tiempo, resistencias. Además, por ejemplo, por el documento DE 198 60 290 A1 se conocen procedimientos en los que los objetos a limpiar se someten a un tratamiento de ultrasonidos en un esterilizador de vapor en un líquido de limpieza y, tras evacuar el líquido de limpieza, se esterilizan con vapor suministrado desde fuera.
El objeto de la invención es indicar un procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos que posibilite una limpieza y desinfección más sencillas, más rápidas, más fiables y además más económicas de objetos.
Este objetivo se consigue según la invención mediante un procedimiento con las características de la reivindicación independiente 1. Ventajas adicionales y perfeccionamientos ventajosos del objeto de la invención se pueden deducir de la descripción, del dibujo y de las reivindicaciones. Una ventaja fundamental del procedimiento según la invención es que de este modo se produzcan resultados de limpieza y desinfección reproducidos (validación).
Impurezas y gérmenes adheridos en los objetos se desprenden en primer lugar de manera eficaz de los objetos mediante los ultrasonidos y se suspenden en el agua, además se resuelven conjuntos de gérmenes y aglutinaciones en agua. Este procedimiento sustituye completamente una limpieza manual. La limpieza con ultrasonidos se realiza también en el interior de objetos, siempre que los objetos presenten cuerpos huecos.
Aditivos de limpieza y sustancias que tienen un efecto desinfectante se pueden añadir para aumentar la eficacia.
Según la invención, un volumen restante definido (suficiente para la desinfección) del agua empleada en la limpieza con ultrasonidos se evapora tras la limpieza con ultrasonidos en la cámara de trabajo.
Ventajas fundamentales según la invención en comparación con el calentamiento de todo el baño de ultrasonidos son que el menor volumen restante se puede calentar más rápidamente y que mediante la evaporación se alcanzan unas temperaturas superiores a 100 grados Celsius. Un generador de vapor externo no es necesario. Optimizaciones del éxito de desinfección se pueden conseguir mediante un calentamiento del baño de ultrasonidos, la duración del efecto de vapor y la temperatura del vapor de agua. Tras la limpieza y la desinfección, los objetos se pueden secar de forma pasiva, mediante una evaporación del agua restante sobre la superficie de los objetos, y de forma activa, por ejemplo, mediante un ventilador.
Según la invención, los objetos se pueden irradiar durante la limpieza con ultrasonidos con rayos UV que eliminan gérmenes. De este modo se garantiza que gérmenes que se encuentran en el agua y sobre los objetos ya se reducen, es decir, se eliminan antes de la desinfección por vapor de los objetos por la radiación UV. El agua permeable a los rayos UV se desinfecta a este respecto de forma permanente mediante la radiación UV. La aplicación UV ofrece además la ventaja de que no existan resistencias de bacterias. El grado de limpieza o desinfección alcanzado con la combinación de la limpieza con ultrasonidos y la radiación UV posibilita, junto con la siguiente desinfección por vapor, un efecto desinfectante sinérgico.
Según un perfeccionamiento preferido de la invención, el volumen restante del agua que queda en la cámara de trabajo se convierte en vapor de agua mediante un elemento calefactor eléctrico, en particular mediante una hélice calentadora y/o mediante un radiador de infrarrojos. En el caso de la hélice calentadora, el agua se puede convertir muy rápidamente y sin un esfuerzo técnico en vapor de agua.
Con el uso alternativo o adicional de uno o varios radiadores de infrarrojos, los objetos se pueden llevar de manera ventajosa, independientemente de un calentamiento del agua, a temperaturas superiores a 100 ° Celsius, siempre que ya no estén humectados por el volumen restante a evaporar del agua. De este modo, el proceso de desinfección térmica se puede iniciar aún más rápidamente. Un ventilador puede asistir adicionalmente en la desinfección térmica mediante una circulación de la atmósfera de vapor.
5
15
25
35
45
55
65
E11716266
13-08-2014
Para garantizar un grado de desinfección reproducible se lleva a cabo la desinfección térmica de los objetos durante un periodo de tiempo prolongado.
Para la desinfección térmica de los objetos se utiliza preferiblemente vapor de agua con una temperatura de 100 °a 140 °Celsius. Temperaturas de aproximadamente 134 °Celsius y más se pueden utilizar en particular en el caso de gérmenes termoresistentes.
Según un perfeccionamiento de la invención se utiliza en la desinfección térmica preferiblemente vapor saturado.
La desinfección y la limpieza de los objetos se mejoran y se aceleran adicionalmente por que el vapor de agua generado en la cámara de trabajo se suministra a los objetos (adicionalmente) mediante al menos una boquilla como chorro de vapor. De este modo, los objetos se pueden calentar de manera más rápida y más uniforme hasta una temperatura previamente determinada y al mismo tiempo limpiarse adicionalmente. El efecto de limpieza descrito corresponde al principio de acción de un aparato de chorro de vapor. Este modo de proceder tiene la ventaja de que mediante la conducción dirigida del vapor de agua se contrarreste la formación de burbujas de aire que podrían peligrar un éxito de desinfección.
Mediante una válvula de sobrepresión o mediante una abertura de salida, preferiblemente ajustable con respecto a su sección transversal de flujo, se consigue que la presión en la cámara de trabajo no aumente considerablemente de forma no controlada por encima de la presión atmosférica del entorno.
Según perfeccionamiento de la invención, los objetos se irradian con rayos UV antes de la limpieza con ultrasonidos, durante la evaporación del agua restante en la cámara de trabajo y, dado el caso, también con la desinfección térmica.
Para limpiar de manera eficaz objetos con un espacio hueco accesible por fuera, en particular piezas angulares y piezas de mano médicas (odontológicas), éstos se conectan según la invención a un dispositivo de lavado del sistema de limpieza y desinfección, lavándose los objetos durante la limpieza con ultrasonidos con el agua (líquida) y durante la desinfección térmica con el vapor de agua. De este modo, las impurezas y los gérmenes desprendidos mediante ultrasonidos de superficies interiores de los objetos se pueden expulsar por lavado de manera aún más eficaz de los objetos. Al mismo tiempo se asegura que, de inmediato, el vapor entra en contacto directo con las superficies interiores de los objetos, de modo que éstos también se desinfectan de manera rápida y fiable.
Tras la limpieza, los objetos, por ejemplo, los instrumentos médicos, se calientan y el agua que se encuentra en los espacios huecos evapora en sitio y desinfecta de manera segura y eficaz también espacios huecos difícilmente accesibles.
Independientemente del calentamiento del agua restante en la cámara de trabajo puede estar previsto en la cámara de trabajo, separado de todos los componentes de aparato, un generador de vapor que puede generar adicionalmente vapor, y este vapor se puede emitir directamente a los objetos a desinfectar o se puede soplar al interior de espacios huecos de los objetos a desinfectar.
Según la invención, los parámetros de limpieza y desinfección del sistema de limpieza y desinfección se controlan por una unidad de control. La reproducibilidad de los resultados de limpieza y desinfección se asegura mediante desarrollos de programa definidos.
Según la invención, todos los parámetros (operativos) detectados por la unidad de control se pueden documentar de forma electrónica y, así, se puede recurrir a los mismos en cualquier momento para validar el proceso de limpieza y desinfección.
A continuación, la invención se explica en más detalle mediante un ejemplo de realización representado en el dibujo.
La única figura 1 muestra un corte muy esquematizado a través de un sistema de limpieza y desinfección por máquina 10 según la invención, por ejemplo, para instrumentos odontológicos.
El sistema de limpieza y desinfección 10 comprende una carcasa 12 impermeable a rayos ultraviolados (UV) así como rayos infrarrojos con una tapadera de carcasa 14 y una abertura de acceso 16 que se puede cerrar para introducir y extraer objetos a limpiar y a desinfectar.
La carcasa 12 rodea una cámara de trabajo 18 con una cuba de ultrasonidos 20 que presenta dos fuentes de ultrasonidos 22. La cuba de ultrasonidos 20 está conectada a través de un sistema de tubería 26 provisto de válvulas 24 controlables con un depósito de reserva 28 para agua 30. El agua 30 almacenada en el depósito de reserva 28 se puede transportar mediante una bomba 32 a través del sistema de tubería 26 al interior de la cuba de ultrasonidos 20. Un dispositivo calefactor 34 asignado al sistema de tubería 26 posibilita un calentamiento según la necesidad del agua 30 que se va a suministrar a la cuba de ultrasonidos 20.
5
15
25
35
45
55
65
E11716266
13-08-2014
El agua 30 que se encuentra en la cuba de ultrasonidos 20 se puede conducir en el sistema de tubería 26 a lo largo de un circuito 36 cerrado, por lo que se posibilita una circulación definida del agua 30 en la cuba de ultrasonidos 20. Se asegura un flujo definido con el agua 30 sobre o a través de objetos 40 colocados en la cuba de ultrasonidos 20 en una pieza de inserción 38.
Por encima de la cuba de ultrasonidos 20 así como del depósito de reserva 28 está dispuesto respectivamente un radiador UV 42 para emitir rayos ultraviolados. La cuba de ultrasonidos 20 está fabricada a partir de acero inoxidable reflejante.
El sistema de limpieza y desinfección 10 presenta además un elemento calefactor 44 configurado para evaporar agua contenida en la cámara de trabajo 18 que en el presente caso está empotrado en un cuerpo termoresistente
46.
El vapor de agua generado en la cámara de trabajo 18 se puede hacer circular y se puede suministrar a los objetos 40 a limpiar a través de una boquilla 48 como chorro de vapor con una velocidad de flujo de vapor elevada. Para hacer circular el vapor de agua sirve un ventilador 49.
Para limitar una presión atmosférica que existe en la cámara de trabajo 18, la carcasa 12 presenta una salida 52 provista de una válvula de sobrepresión 50 ajustable a través de la que un vapor de agua que se encuentra en la cámara de trabajo 18 se puede escapar de la cámara de trabajo 18, si es necesario, al alcanzar una presión umbral previamente establecida.
La cámara de trabajo 18 presenta además un radiador de infrarrojos 54 mediante el que se pueden calentar de manera controlada la cámara de trabajo 18 así como los objetos 40 que se encuentran en la misma.
El sistema de limpieza y desinfección 10 presenta una unidad de control 58 dispuesta en un lado exterior 56 de la carcasa 12 con un panel de mando 60.
Todos los parámetros (operativos) detectados por la unidad de control se documentan de forma electrónica en un centro de documentación no representado en más detalle y se puede recurrir a los mismos en cualquier momento para validar la limpieza y la desinfección.
A continuación se explica en más detalle el procedimiento según la invención para la limpieza y la desinfección de objetos.
En una primera etapa, los objetos 40 a preparar, por ejemplo, instrumentos médicos, se introducen en la cuba de ultrasonidos 20 de la cámara de trabajo 18 del sistema de limpieza y desinfección 10 a través de la abertura de acceso 16 de la carcasa 12 que se puede cerrar con la tapadera de carcasa 14.
A continuación, la abertura de acceso 16 se cierra mediante la tapadera de carcasa 14 y se selecciona e inicia un programa de limpieza definido en la unidad de control 58 a través del panel de mando 60 de la unidad de control 58.
De este modo se activan los radiadores UV 42. Esta primera fase de irradiación actúa directamente sobre los objetos y a través de los reflectores también en zonas que no son accesibles para una radiación directa. A través de la bomba 32 y el sistema de tubería 26 se bombea a continuación agua 30 al interior de la cuba de ultrasonidos 20, hasta que el agua 30 haya alcanzado un nivel de llenado definido mediante el programa de limpieza. La radiación UV emitida por el radiador UV 42 se refleja a este respecto tanto en la superficie de agua 62 como en la cuba de ultrasonidos 20, de modo que los objetos 40 a limpiar se exponen de forma exhaustiva a la radiación UV.
Al mismo tiempo se activan las fuentes de ultrasonidos 22 y se inicia la limpieza con ultrasonidos de los objetos 40.
Durante la limpieza con ultrasonidos, los objetos 40 y todos los componentes dispuestos en la cuba de ultrasonidos 20 y humectados por el agua 30 se liberan de impurezas mediante los ultrasonidos y, por tanto, se limpian constantemente. A este respecto, grandes conglomerados de impurezas o gérmenes se dividen en partículas más pequeñas. Estas partículas se arrastran por el agua 30 que circula en el sistema de tubería 26 mediante la bomba 24, como sustancias pesadas, captándose y eliminándose gérmenes dentro de la cámara de trabajo 18 por los rayos UV.
Al alcanzar un tiempo de limpieza con ultrasonidos definido en el programa de limpieza, el agua 30 que se encuentra en la cuba de ultrasonidos 20 se elimina a través del sistema de tubería 26 mediante la bomba 32 con excepción de un volumen restante (definido) del agua 30 que queda en la cámara de trabajo, es decir, en el presente caso se transporta al interior del depósito de reserva 28 para un nuevo uso. Sigue una fase de irradiación con radiación UV en la que los objetos limpiados se siguen irradiando con radiación UV.
Al mismo tiempo se activa el elemento calefactor eléctrico 44 y el volumen restante del agua 30 que ha quedado en la cámara de trabajo 18 se calienta y evapora para formar vapor de agua saturado.
E11716266
13-08-2014
El vapor de agua que se encuentra en la cámara de trabajo 18 se desplaza dentro de unos segundos de la cámara de trabajo 18 a través de la salida 52 provista de la válvula de sobrepresión 50 en caso de superarse una presión previamente establecida. La irradiación UV de la cuba de ultrasonidos 20 o de los objetos 40 se prosigue durante esta desinfección por vapor de los objetos 40.
5 Al alcanzar un tiempo de actuación del vapor saturado previamente establecido por el programa de limpieza, se finaliza la desinfección por vapor y la atmósfera de vapor que se encuentra en la cámara de trabajo 18 se sustituye por aire filtrado del entorno a través de un sistema de ventilación no representado en más detalle. De este modo se evacua una humedad restante que ha quedado en la cámara de trabajo 18, y los objetos 40 limpiados y
10 desinfectados se pueden extraer secos, es decir, sin una humedad restante relevante, del sistema de limpieza y desinfección, preferiblemente después de enfriarse, para un uso que dado el caso sigue directamente, por ejemplo, en un paciente.
La invención se refiere a un procedimiento para la limpieza y la desinfección por máquina de objetos 40, en
15 particular de medios de trabajo y/o instrumentos médicos y/u odontológicos. Según la invención, los objetos 40 se limpian con ultrasonidos en una cámara de trabajo 18 de un sistema de limpieza y desinfección 10 en agua 30, eliminándose el agua 30, tras la limpieza de los objetos 40, de la cámara de trabajo 18, con excepción de un volumen restante definido. El volumen restante del agua 30 que queda en la cámara de trabajo 18 se convierte a continuación en vapor de agua mediante un elemento calefactor 44 dispuesto en la cámara de trabajo 18. Los
20 objetos 40 se desinfectan térmicamente en la cámara de trabajo 18 mediante el vapor de agua, eliminándose de la cámara de trabajo 18 a continuación una atmósfera de vapor que se encuentra en la cámara de trabajo 18 para secar los objetos 40.

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    E11716266
    13-08-2014
    REIVINDICACIONES
    1.
    Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos (40), en particular de medios de trabajo y/o instrumentos médicos y/u odontológicos, en el que los objetos (40) se limpian con ultrasonidos en una cámara de trabajo (18) de un sistema de limpieza y desinfección (10) en agua (30), eliminándose el agua (30), tras la limpieza de los objetos (40), de la cámara de trabajo (18), con excepción de un volumen restante definido, convirtiéndose a continuación el volumen restante del agua (30) que queda en la cámara de trabajo (18) en vapor de agua mediante un elemento calefactor (44) dispuesto en la cámara de trabajo (18), desinfectándose térmicamente los objetos (40) en la cámara de trabajo (18) mediante el vapor de agua y eliminándose de la cámara de trabajo (18), a continuación de la desinfección por vapor de los objetos, una atmósfera de vapor que se encuentra en la cámara de trabajo (18).
  2. 2.
    Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que los objetos (40) se irradian con rayos UV que eliminan gérmenes durante la limpieza con ultrasonidos.
  3. 3.
    Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el agua (30) se convierte en vapor de agua mediante un elemento calefactor eléctrico, en particular mediante una espiral calefactora y/o mediante un radiador de infrarrojos (54).
  4. 4.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la desinfección térmica de los objetos (40) se realiza durante un periodo de tiempo de al menos 3 minutos, preferiblemente de 5 minutos.
  5. 5.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el vapor de agua tiene una temperatura de 100 ° Celsius a 140 ° Celsius, preferiblemente de 100 ° a 125 ° Celsius, de manera especialmente preferible de aproximadamente 121 °Celsius.
  6. 6.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el vapor de agua es vapor saturado.
  7. 7.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el vapor de agua se suministra mediante al menos una boquilla (48) en forma de un chorro de vapor dirigido a los objetos (40).
  8. 8.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una presión que se ajusta en la cámara de trabajo (18) a través de la atmósfera de vapor se limita mediante una válvula de sobrepresión (50), preferiblemente ajustable, o a través de una abertura de salida, preferiblemente ajustable con respecto a su sección transversal de flujo, en la cámara de trabajo (18).
  9. 9.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cámara de trabajo (18) y los objetos (40) se calientan antes de la desinfección, preferiblemente mediante una irradiación con rayos infrarrojos, hasta una temperatura superior a 100 ° Celsius, en particular hasta una temperatura de aproximadamente 121 ° Celsius.
  10. 10.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los objetos (40) se irradian con los rayos UV antes de la limpieza con ultrasonidos, en particular antes de una humectación de los objetos (40) con el agua, y/o al menos hasta el final de la desinfección térmica.
  11. 11.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que objetos (40) con un espacio hueco accesible por fuera, en particular piezas angulares y piezas de mano médicas (odontológicas), se conectan a un dispositivo de lavado, lavándose los objetos (40) mediante el dispositivo de lavado durante la limpieza con ultrasonidos de los objetos (40) con el agua (30) y durante la desinfección térmica con el vapor de agua.
  12. 12.
    Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que parámetros de limpieza y desinfección, en particular un respectivo tiempo de actuación de los ultrasonidos y/o del vapor, se controlan por una unidad de control (58), estableciéndose libremente los parámetros individuales a través de un elemento de mando
    (60) asignado a la unidad de control (58) y/o estableciéndose los parámetros consultando un programa de limpieza definido en la unidad de control (58), preferiblemente diseñado de manera específica para la limpieza de los objetos (40), y documentándose al menos una selección de los parámetros.
    6
ES11716266.9T 2010-04-28 2011-04-26 Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos Active ES2492682T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010028339 2010-04-28
DE102010028339 2010-04-28
PCT/EP2011/056595 WO2011134970A1 (de) 2010-04-28 2011-04-26 Verfahren zur maschinellen reinigung und desinfektion von gegenständen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2492682T3 true ES2492682T3 (es) 2014-09-10

Family

ID=44148420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11716266.9T Active ES2492682T3 (es) 2010-04-28 2011-04-26 Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20130037047A1 (es)
EP (1) EP2563410B1 (es)
JP (1) JP2013530730A (es)
CN (1) CN103052408A (es)
ES (1) ES2492682T3 (es)
RU (1) RU2012150794A (es)
WO (1) WO2011134970A1 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106623240B (zh) * 2014-09-11 2019-08-30 辛凤 鼻镜循环全自动清洗设备
US9693844B1 (en) * 2015-04-07 2017-07-04 Armen Karapetyan Dental tool cleaning device
CN105689324B (zh) * 2016-03-10 2019-01-08 北京哈密瓜科技有限公司 一种集成式超声波清洗和蒸汽消毒设备
CN105964572B (zh) * 2016-06-30 2018-05-01 海门市彼维知识产权服务有限公司 一种内科手术刀高效清洗消毒装置
CN106881295A (zh) * 2017-02-14 2017-06-23 四川万康节能环保科技有限公司 一种大型医疗器械清净化洗机
CN107019575B (zh) * 2017-04-10 2018-04-24 孙晓辉 一种牙医用牙医工具清洗箱
CN106923907A (zh) * 2017-04-18 2017-07-07 李萍 一种门诊手术室中灭菌存放一体护理仪
CN107213483A (zh) * 2017-06-23 2017-09-29 青岛市市立医院 一种用于医疗器具的清洗消毒装置
IT201800003606A1 (it) * 2018-03-15 2019-09-15 Bicarjet S R L Apparato per la pulizia degli strumenti chirurgici e dispositvi medici in genere
CN108742918B (zh) * 2018-06-06 2020-11-27 中俄国际医学研究股份有限公司 一种口腔科洗消柜
EP3578130B1 (de) * 2018-06-06 2020-09-30 Elma Schmidbauer GmbH Verfahren zum reinigen eines medizinischen hohlkörperinstruments sowie vorrichtung zum durchführen des verfahrens
US11925514B2 (en) 2019-04-29 2024-03-12 KMW Enterprises LLC Apparatus and methods for intraoperative surgical instrument sterilization
CN110433297A (zh) * 2019-08-07 2019-11-12 台州市中心医院（台州学院附属医院） 皮肤病护理用消毒装置
JP7315149B2 (ja) * 2019-11-29 2023-07-26 学校法人 芝浦工業大学 表面処理装置
US11116858B1 (en) 2020-05-01 2021-09-14 Uv Innovators, Llc Ultraviolet (UV) light emission device employing visible light for target distance guidance, and related methods of use, particularly suited for decontamination
CN112586371B (zh) * 2020-12-15 2022-12-09 军科正源(广西)生物医药科技有限公司 一种具有消毒清洗功能的动物试验用多功能床及使用方法
CN112690909B (zh) * 2020-12-24 2022-10-25 覃泽英 护理器具消毒系统
CN112775098A (zh) * 2020-12-24 2021-05-11 吉林大学第一医院 一种内科检查用医疗器械存放装置
CN112933384B (zh) * 2021-01-26 2022-05-20 钟朕 一种临床医学内科用内置过滤结构的专用消毒设备
CN115446023A (zh) * 2022-08-04 2022-12-09 武汉华康世纪医疗股份有限公司 用于医院消毒供应室的器械清洗装置
CN118022015B (zh) * 2023-12-29 2024-08-30 江苏长江药业有限公司 一种注射液生产用净化灭菌装置
CN118697908A (zh) * 2024-08-29 2024-09-27 江苏鹿鹿通食品有限公司 一种食品器械的消毒水槽柜

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3088180A (en) * 1960-04-29 1963-05-07 Wilmot Castle Co Method for the controlled reduction of temperature in a sterilizing chamber
US4193818A (en) * 1978-05-05 1980-03-18 American Sterilizer Company Combined ultrasonic cleaning and biocidal treatment in a single pressure vessel
FR2446638A1 (fr) * 1979-01-18 1980-08-14 Aussenac Jack Dispositif sono-actinique de nettoyage et d'aseptisation
DE2932565A1 (de) * 1979-08-10 1981-02-26 American Sterilizer Co Verfahren und vorrichtung zum reinigen von gegenstaenden mittels ultraschall und zur sterilisationsbehandlung in einem einzigen druckbehaelter
SE9404551D0 (sv) * 1994-12-28 1994-12-28 Jostein Steien Metod för rengöring av instrument inom tandvård och kirurgi
JP3363671B2 (ja) * 1995-08-01 2003-01-08 株式会社長田中央研究所 オートクレーブ及び超音波洗浄装置
US6187266B1 (en) * 1997-12-17 2001-02-13 Johnson & Johnson Medical, Inc. Integrated cleaning/sterilization process with lumen devices
US6090346A (en) * 1997-12-29 2000-07-18 Spectrum Environmental Technologies, Inc. Sterilization using ultraviolet light and ultrasonic waves
US6102056A (en) * 1998-08-18 2000-08-15 Kotsopey; Omelan Cleaning apparatus
DE19860290A1 (de) * 1998-12-21 2000-06-29 Melagapparate Gmbh & Co Kg Verfahren zur Sterilisation sowie Dampfsterilisator zur Durchführung des Verfahrens
US20050220665A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-06 Ding Lambert L Low temperature sterilization and disinfections method and apparatus for medical apparatus and instruments

Also Published As

Publication number Publication date
US20130037047A1 (en) 2013-02-14
JP2013530730A (ja) 2013-08-01
EP2563410B1 (de) 2014-06-18
CN103052408A (zh) 2013-04-17
RU2012150794A (ru) 2014-06-10
WO2011134970A1 (de) 2011-11-03
EP2563410A1 (de) 2013-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2492682T3 (es) Procedimiento para la limpieza y desinfección por máquina de objetos
ES2335039T3 (es) Aparato y procedimiento para descontaminar correo.
ES2209074T3 (es) Recipiente para la limpieza o esterilizacion de dispositivos con cavidad interior.
ES2349942T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la descontaminación de objetos, en particular para la destoxificación o desinfección de pequeños equipos militares sensibles a la temperatura.
US10758106B2 (en) Reprocessing apparatus and a method of reprocessing a load in a reprocessing apparatus
ES2716983T3 (es) Método mejorado para esterilizar objetos en una carga usando un esterilizante químico
US20020159917A1 (en) System and method for cleaning, high level disinfection, or sterilization of medical or dental instruments or devices
ES2732816T3 (es) Aparato y método mejorados para secar y esterilizar objetos en una carga
KR101177868B1 (ko) 핸드피스 소독 멸균장치
KR100598417B1 (ko) 의료기구 살균세정장치
EP3993842A1 (en) Helmet bag with uv sanitization function
KR101447120B1 (ko) 유골용 살균 장치 및 이를 이용한 유골 살균 방법
KR20200080058A (ko) 자동차 살균 관리 시스템 및 이의 자동차 살균 관리 방법
KR100930512B1 (ko) 경성 내시경용 세정 소독기
WO2001047566A1 (fr) Procede et appareil permettant de desinfecter/steriliser des instruments medicaux
US11998645B2 (en) Treatment tool sterilizer for dental hospital with micro bubble type ozone water supply and sterilizing method using the same
ES2835878T3 (es) Método y dispositivo para la esterilización con peróxido de hidrógeno
KR101368455B1 (ko) 축산 농장용 차량 소독 장치 및 이의 제어방법
KR102346073B1 (ko) 연성 내시경 저온 플라즈마 멸균시스템
KR200216082Y1 (ko) 의료기구 살균세정장치
WO2020027332A1 (ja) 内視鏡保管庫および内視鏡保管ユニット
CN105805931A (zh) 一种带除湿和杀菌功能的热水器
TW581690B (en) Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance
JP2023079250A (ja) ハンドドライヤー
JP2023108636A (ja) ハンドドライヤー