TW581690B - Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance - Google Patents

Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance Download PDF

Info

Publication number
TW581690B
TW581690B TW92100336A TW92100336A TW581690B TW 581690 B TW581690 B TW 581690B TW 92100336 A TW92100336 A TW 92100336A TW 92100336 A TW92100336 A TW 92100336A TW 581690 B TW581690 B TW 581690B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
medical
gas
pipeline
sterilization
scope
Prior art date
Application number
TW92100336A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW200302113A (en
Inventor
Kohei Aoyagi
Original Assignee
Sunseal Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sunseal Co Ltd filed Critical Sunseal Co Ltd
Publication of TW200302113A publication Critical patent/TW200302113A/en
Application granted granted Critical
Publication of TW581690B publication Critical patent/TW581690B/en

Links

Abstract

The present invention relates to a process for the cleaning, sterilizing and deodorizing of recycled medical appliances, and particularly to the use of highly bactericidal chlorine dioxide solution or gaseous chlorine dioxide for the effective cleaning, sterilizing and deodorizing treatments in a short time. For removing the visible attachments such as blood, mucus and tissue debris on the outside and the inner tube wall of the medical appliances inserted into bodies, a prewashing procedure must be done; then the prewashed medical appliances are immersed in chlorine dioxide solution or treated by passing gaseous chlorine dioxide through the inner tube walls to perform the cleaning, sterilizing and deodorizing treatments of the outside and the inner tube wall of the medical appliances.

Description

581690 五、發明說明(1) 【發明所屬之技術領域】 一 本發明係有關使用完畢之醫療器具洗淨、 本發明所處理之對象,係屬胃鏡及其他如纖=理::。 管等内部中空、多重複使用於體内“ 軟 【先前技術】 射器、注射針、點滴用具等廉 菌、病毒引起院内咸毕簟立冰重#席°°材為避免因細 工複使用,: 管=等!二㈣鏡等各種内—視鏡,= 用。士脑殺由 4同偏醫療器具,原則上則需重複使 人工清= 使用完畢後,為避免感染起見,需以 臭、乾燥=自U機等方式確實洗淨、並行殺菌、除 部流經氣體、黏液、流動物質等管路,以 空部分之較t=之類具狹小管路(渠道(channei))中 之洗淨、=ί為具,極難確實洗淨、消毒。此類醫療器具 超音货冰,、、除臭作業,因應清洗劑種類不同,需先行 酒精、’淨方式清洗外表面與内部中空部分,再以消毒用 等揍;R、$級銨系消毒劑、碘系消毒劑、乙醛系消毒劑、 )氣體、α '貝達殺菌目的’抑或密封於福馬林(F〇rmal in 菌、消毒^烯化氧氣體環境内,以行氣體殺菌等傳統殺 581690 五、發明說明(2) " -- 此類方法,不但殺菌、除臭處理所需時間過長,每致無法 滿足頻繁使用之需求。且洗淨裝置過於複雜,成本過高。 另,E0G殺菌法或高壓滅菌器等加熱殺菌法,易因管路中 空部分殘留空氣而有殺菌不完全之虞。因此,一種能安 r、 全、簡易且確實達殺菌、除臭、乾燥之處理方法實為眾所 皆需。 智知殺菌、除臭處理又以二氧化氯水溶液最廣為使用。二 氧化氯具強力漂白作用一事亦習知已久,其製造方法 <戶斤有。 U年工業製高濃度二氧化氯係屬強力氧化劑,與其他物質反 應後會產生高濃度氯,極易爆炸而具高危險性。國際1化 物社(International Oxide)所開發之「安定化二不氧化 氣」,屬一低危險性且容易使用之5 %水溶液,可靡 稀釋成適當濃度二氧化氯水溶液。 〜 ^ 將此類女定化二氧化氯水溶液予以汽化所得二扣$ 體,不帶強烈刺激性臭味,且具安全性,與^ = 後可發揮高殺菌、除臭、消毒等效果n 體妾觸 菌、霉菌:病原體等亦可於短時間内達顯著甘; 且其除臭效果強大,可有效去除化學物質 臭味,甚至可抑止發生惡臭之微生物本身繁殖。、及腐敗 將被消毒物置於密閉空間内,再於該空間内 择 化/氣水溶液,藉以消毒1身被消 ^二氧 2002一306577中被提出,ΐ—用於具管路中空部 …—一 -—一—_— 刀之使用完 581690 五、發明說明(3) 畢醫療器具上,仍有無法確實消毒、消臭之困難' 且本案發明者亦曾提出過將安定化二氧化氣水溶液凝膠 化’另配以紫外線照射之殺菌除臭氣體供給方法、裝置 (特開2 0 0 〇 - 2 0 2 0 0 9 ),或將被處理物體浸潰於安定化二 氧t匕氯水溶液中、或使容器中滿佈安定化二氧化氣所產生 之氣體’使置於容器内被處理物體行殺菌、除臭方法(特 開2001-29440)荨提案。但此類方法亦無法有效用於具管 路中空部分之使用完畢醫療器之消毒、消臭作業上。'^此 本發明者就胃鏡,及其他各種長尺寸、具管路中空部分之 使用完畢醫療器具之洗淨、殺菌、除臭處理方法進行研 究,終得本發明。 【發明内容】 本發明係有關可重複使用醫療器具之洗淨、殺菌、除臭處 理方法’特別係以使用具高殺菌性之二氧化氣水溶液,或 一氧化氣氣體,於短時間内完成高效率洗淨 '殺菌、除臭 之處理方法為課題。 、六 本發明之課題,係先以清水預先洗淨插入體内之醫療器 具,後將經預先洗淨之醫療器具接觸二氧化氣水溶液或二 氧化氯氣體,以使該醫療器具外部及管路中空部分達充分 洗淨、殺菌、消毒處理;藉以達成使用完畢醫療器具之洗 淨、殺菌處理方法。 另,本發明之課題,係將上述醫療器具以清水 581690 五、發明說明(4) 士 中空部内部,抑或浸潰二氧化氣水溶液一内後行超 i fί 醫療器具外部及管路中空部分達充分洗 淨、杈函、消毒處理;藉以達成使用完畢醫 淨、殺菌處理方法。 康器具之洗 ^,本發明之課題,係將上述醫療器具以清水 ^將該醫療器具置於二氧化氯氣體環境中,:匕氧化 3管路中空部内部,以使該醫療器具外部及 :完畢洗淨、殺菌、消毒處理;藉以達成使 畢4療器,、之洗淨、殺菌處理方法。 題,為除去附著於上述醫療器具外部以及上述 需弁>::ί血⑯、黏⑯、微小組織碎片等有形附著物, 化氯水溶液中,或該醫療器具浸潰於二氧 部,後再置於二氧化氯氣體二t溶液流經上述管路中空内 經上述管路中空内部,、以二戈用二氧化氯氣體流 分之殺菌、消毒、除臭處^具外部及管路中空部 具洗淨”減菌處理方法所存之::效解決使用完畢醫療器 二氧化氣水溶液自安定化_ ° 。 醫療器具之容器16同時,;化氯水溶液槽ι〇輸出至置有 安定化二氧化氯水溶液活性線照射或酸性物質使 化氯水溶液槽延伸出之。此蚪可從加壓槽:如二氧 中空部連接之接續噴嘴二土,設置數個與醫療器具管路 以行洗淨、消# 亥嘴嘴連接至管路中空部-端, 具管路中空部之殺^ ,藉以確實達使用完畢醫療器 /月毋、除臭處理。 麵 IH1 第9頁 581690 五、發明說明(5) 另,二氧化氯氣體自二氧化氣氣體供給裝置2〇輸&至置有 醫療器具之容器16同時,可先以紫外線照射或酸性物質使 安定化二氧化氣水溶液或其凝膠體藉化學反應發生活性 化。自該二氧化氟氣體供給裝置20輸出之二氧化氯氣體, 可於置有醫療器具之容器1 6間循環行進。 此種狀況下,可從二氧化氯氣體供給裝置2〇延伸出之配管 上,設置數個與醫療器具管路中空部連接之接續喷嘴,藉 該喷嘴連接至管路中空部,以行洗淨、消毒(管流法), 藉以確實達使用完畢醫療器具管路中空部之殺菌、消毒、 除臭處理。另,殺菌、除臭氣體,可單獨使用二氧化氯氣 體,或與二氧化碳氣體混合使用。 藉本發明’可使上述内視鏡、關節鏡、導管、軟管等具管 路中空部份之各種醫療器具重複使用,且以具強力殺菌效 果之二氧化氣水溶液或二氧化氣氣體為洗淨、殺菌、除臭 之媒介,可於短時間内確實消毒、洗淨、乾燥,甚可防止 HBV(B型肝炎病毒)、c型肝炎病毒、愛滋病毒感染等醫 療事故。 本發明所用二氧化氣水溶液濃度以50ppm〜 1 200pmm,更甚 者以lOOppm〜150PPm間為理想;pH值低於5、甚或低於4 更佳。另,本發明所使用二氧化氯氣體濃度,以 5ppm〜lOOOppm,更甚者以i〇pi)m〜3〇〇ppm間為理想。 =氧化氣水溶液容器内部,可另加裝超音波震g子,於水 溶液喷^、循環流動同時,另予以超音波震動,可提高二 氧化氯產生效率,並可有效除去附著於醫療器具上之污581690 V. Description of the invention (1) [Technical field to which the invention belongs] 1. The present invention relates to the washing of medical devices after use, and the objects to be treated by the present invention are gastroscopes and other such as fiber optic fiber ::. Tubes and other internal hollow, multiple repeated use in the body "soft [prior art] syringes, injection needles, drip appliances and other bacteria, viruses and other pathogenic bacteria caused by the hospital's salty ice standing ice weight # 席 ° ° material to avoid re-use due to fine work: = Wait! Endoscopes and other endoscopes, etc. = Use. Shi Nao kills 4 medical devices, in principle, it is necessary to repeat manual cleaning = After use, in order to avoid infection, you need to use odor and dry = Wash from the U machine, sterilize in parallel, remove the gas flowing through the pipelines such as gas, mucus, and flowing material, and use the empty part to clean the narrow pipeline (channei). It is extremely difficult to be cleaned and disinfected. This kind of medical equipment is supersonic cargo ice, and deodorizing operations. Depending on the type of cleaning agent, alcohol must be used first, and the external surface and the internal hollow part must be cleaned. Then use disinfection, etc .; R, $ grade ammonium-based disinfectant, iodine-based disinfectant, acetaldehyde-based disinfectant,) gas, α 'beda sterilization purpose' or sealed in formalin (Fommal in bacteria, disinfection ^ In the environment of alkylene oxide gas, traditional killing by gas sterilization and other 581690 V. Description of the invention (2) "-This type of method not only takes too long a time for sterilization and deodorization treatment, it can not meet the needs of frequent use. And the cleaning device is too complicated and the cost is too high. In addition, E0G Heat sterilization methods such as sterilization methods or autoclaves can easily cause incomplete sterilization due to residual air in the hollow part of the pipeline. Therefore, a treatment method that can be safe, complete, simple, and indeed achieves sterilization, deodorization, and drying is practical. It is needed by everyone. Zhizhi is the most widely used chlorine dioxide solution for sterilization and deodorization. Chlorine dioxide has a strong bleaching effect for a long time. Its manufacturing method < High-concentration chlorine dioxide is a powerful oxidant, which will generate high-concentration chlorine after reacting with other substances, which is highly explosive and highly dangerous. "Stabilized Dioxidant Gas" developed by International Oxide, It is a low-risk and easy-to-use 5% aqueous solution, which can be diluted to an appropriate concentration of chlorine dioxide aqueous solution. ~ ^ The second deduction is obtained by vaporizing such a feminized chlorine dioxide aqueous solution, without Strong irritating odor and safety, with ^ = can play a high effect of sterilization, deodorization, disinfection, etc. n body contact bacteria, mold: pathogens, etc. can also achieve significant sweetness in a short time; and its deodorization The effect is powerful, it can effectively remove the odor of chemical substances, and even inhibit the breeding of the odor-causing microorganisms. And put the disinfected matter in a closed space, and then select the chemical / aqueous solution in the space to disinfect it and eliminate it. ^ Dioxygen 2002-306577 was proposed, ΐ—for hollow parts of pipelines… — 一 —— 一 —_— After the use of the knife 581690 V. Description of the invention (3) There is still no way to sterilize the medical device. "Difficulty in deodorization", and the inventor of this case has also proposed a method and device for supplying a sterilization and deodorizing gas that is stabilized with an aqueous solution of stabilized dioxide in addition to ultraviolet radiation (Japanese Patent Laid-Open No. 2000-200-2 0 0 9), or immerse the object to be treated in the stabilized dioxolium chloride aqueous solution, or make the container filled with the gas generated by the stabilized dioxide, to sterilize the processed object placed in the container, Deodorizing method (Japanese Patent Laid-Open No. 2001-29440) Proposal. However, such methods cannot be effectively used for disinfection and deodorization of used medical devices with hollow parts of the pipeline. The present inventors studied the gastroscope, and various other long-sized, medically-used methods for washing, sterilizing, and deodorizing medical devices with hollow portions of tubes, and finally came to the present invention. [Summary of the Invention] The present invention is related to the cleaning, sterilizing, and deodorizing treatment methods of reusable medical devices. In particular, it is to use a highly germicidal aqueous solution of dioxide gas or a monoxide gas to complete high The treatment method of efficient cleaning 'sterilization and deodorization is a subject. 6. The subject of the present invention is to wash the medical device inserted into the body with water in advance, and then contact the pre-washed medical device with an aqueous solution of dioxide gas or chlorine dioxide gas to make the exterior of the medical device and the pipeline The hollow part is fully washed, sterilized, and disinfected, thereby achieving a method of washing and sterilizing the medical device after use. In addition, the subject of the present invention is to use the above-mentioned medical device with clear water 581690. 5. Description of the invention (4) The inside of the hollow part of the driver, or the impregnation with the aqueous solution of dioxide gas. Fully wash, sterilize, and disinfect; so as to achieve the use of medical treatment, sterilization treatment. Washing of health appliances ^ The subject of the present invention is to place the medical appliance in the environment of chlorine dioxide gas with clean water ^: oxidize the inside of the hollow part of the 3 pipeline to make the medical appliance outside and: The washing, sterilizing, and disinfecting treatments are completed; thereby, the method of washing and sterilizing is completed. The problem is to remove the tangible attachments attached to the outside of the medical device and the above-mentioned requirements :: ί blood ⑯, sticky ⑯, tiny tissue fragments, etc., in the aqueous solution of chlorine, or the medical device is immersed in the dioxin, and It is then placed in the hollow solution of the chlorine dioxide gas and flowing through the hollow of the above pipeline, passing through the hollow interior of the above pipeline, and sterilizing, sterilizing, and deodorizing the chlorine dioxide gas flow in the second part. The following method is used for cleaning and reducing bacteria: The effect of the solution is to stabilize the oxygen dioxide solution of the medical device after use. The container of the medical device is 16 at the same time, and the chlorine solution tank is output to the stabilizer. Chlorine oxide aqueous solution is irradiated with active rays or acidic substances to extend the chlorine chloride aqueous solution tank. This can be from the pressurized tank: such as the two nozzles connected to the hollow part of the dioxin, and several pipes with medical equipment are set for cleaning 、 消 # Haizuizui is connected to the end of the hollow part of the pipeline, with the kill of the hollow part of the pipeline ^, so that the medical device can be used / monthly and deodorized. IH1 page 9 581690 5. Description of the invention ( 5) Dioxide Chlorine gas is supplied from the dioxide gas supply device 20 to the container 16 in which medical equipment is placed. At the same time, the stabilized aqueous solution of the dioxide gas or its gel can be activated by a chemical reaction with ultraviolet radiation or an acidic substance. The chlorine dioxide gas output from the fluorine dioxide gas supply device 20 can be circulated in 16 containers containing medical equipment. In this case, the piping can be extended from the chlorine dioxide gas supply device 20 There are several connection nozzles connected to the hollow part of the pipeline of the medical device, and the nozzle is connected to the hollow part of the pipeline for cleaning and disinfection (pipe flow method), so as to reach the hollow part of the medical device pipeline The sterilization, disinfection, and deodorization treatment. In addition, the sterilization and deodorization gas can be used alone or mixed with carbon dioxide gas. The invention can make the above-mentioned endoscope, arthroscope, catheter, hose Various medical devices with hollow parts such as pipes are reused, and a strong sterilizing effect of an aqueous solution of dioxide gas or dioxide gas is used for cleaning, sterilizing, and deodorizing. The medium can be sterilized, washed, and dried in a short time, and can even prevent medical accidents such as HBV (Hepatitis B virus), Hepatitis C virus, and AIDS virus infection. The concentration of the aqueous solution of dioxide gas used in the present invention is 50ppm ~ 1 200 pmm, even more preferably between 100 ppm and 150 PPm; pH value is preferably lower than 5, or even lower than 4. In addition, the concentration of chlorine dioxide gas used in the present invention is 5 ppm to 1000 ppm, or even i. pi) m ~ 300ppm is ideal. = Ultrasonic vibration g can be installed inside the oxidizing gas aqueous solution container, while spraying and circulating the aqueous solution, ultrasonic vibration can be added to increase the production of chlorine dioxide. Efficiency and effective removal of dirt attached to medical equipment

五、發明說明(6) 消毒特,’但以可對應洗》 :寸氧:即可確淨氧 =:、;:有中ΐ部之醫療器具,或複雜形狀之, ίί明η,氧化氯水溶液同時,可藉清水洗 行曝氣處理口=體上管路中空部分排出同 管路中空内部:洗;:ί理)。再者,醫療器 清水行清淨或乾燥處理“處理作業結束 =所:;::=:除臭之氣體,可單獨使 再予以直G佈;ii:與二氧化碳氣體先 有對象物之空間中i :亦可以適當比例分別 混合方能發揮更強之殺菌、消毒、除臭 俨…。x明所用—氧化氣水溶液容器,亦可與二 體容器同時併用。 至f二t可將一氧化氣氣體,*二氧化碳混合 容、'滅菌容器内’甚或流通於管路中, 毒、除臭等效果。 管路中空部亦可達殺 i淨本以具Ϊ:、滅菌處理方法 毒、除臭之功效,進而ΐ止”時間内碟實達 卜ν殺菌、 ί之流動、 匕菌。於長 •療器具洗 淨或乾燥 時,亦可 具外部、 後,可以 用二氧化 行混合, 散佈至置 單獨使 效果。 氧化氣氣 氣體散佈 則除置於 菌、消 ’與習知 殺菌、消 581690V. Description of the invention (6) Disinfection special, 'but can be washed correspondingly': inch oxygen: you can confirm net oxygen =:,;: medical equipment with middle part or complex shape, ί 明 η, chlorine oxide At the same time, the aqueous solution can be washed with clean water and aerated. The hollow part of the pipeline on the body is discharged from the same as the hollow interior of the pipeline: wash; In addition, the cleanliness or drying treatment of medical water is performed. "The end of the processing operation == :::: =: Deodorizing gas can be used separately and then be straightened; ii: in the space where the object has carbon dioxide gas first i : It can also be mixed separately at appropriate proportions to exert stronger sterilization, disinfection, and deodorization .... x Ming used-container of aqueous solution of oxidizing gas, can also be used with two-body container at the same time. , * Carbon dioxide mixing capacity, 'sterilization container' or even circulating in the pipeline, poisonous, deodorizing, etc. The hollow part of the pipeline can also achieve the net killing, which has the following effects: sterilization treatment method, poisoning, deodorizing effect , And then stop "within a period of time Dishidabv sterilization, d flow, dagger bacteria. When the long treatment equipment is washed or dried, it can also be used externally and later. It can be mixed with the dioxide line and spread to the stand alone for the effect. Oxidizing gas, gas dispersion, in addition to bacteria and bacteria

起之感染等重大醫療事故。 再者,本發明二氧 另加裝臭氧產生器 提上述殺菌性氣體 臭處理對象之醫療 吸收裝置以減低其 化氣氣體容器内之 。藉以增強其殺菌 供給裝置,於排出 裔具後’可精另外 對環境之影響。 氣體喷出口附近,可 功能。另,本發明所 氣體、通過殺菌、除 加裝之二氧化氣成分 【實施方式】 以下就參照附帶圖面 圖係本發明所提使用 基本構成範例。 ,詳細說明本發明之實施方式。第工 元畢醫療器具洗淨、滅菌處理方法之 概括表示二氧化氣水溶液處理容器,其内濃度介於 lOO^pm〜150Ppm範圍,pH4之水溶液,係自安定化二氧化左 V谷ϋ!輸出填滿。此水溶液處理容器1,係按照欲洗乳 消毒之醫療器具尺寸計算製作。另,此水 =J谷态1另備有水溶液喷流循環裝置, 音波震動;:ί ·11内壁或底面加裝有超 可應需求使用。此容器材質雖無特限,但以 f腐触性者之不錄鋼為m其他硬質玻璃或陶竟容器^; 水溶液處理容器丨上流配置有來自加壓槽之配管,其 有數個可連接至醫療器具管路(Channel )中空部一端 接α喷嘴。自加壓槽輸出之安定化二氧化氣水溶液产, 可通過喷嘴洗淨、滅菌醫療器具管路中空部。後再從管L路Major medical accidents such as infections. Furthermore, the dioxin of the present invention is additionally equipped with an ozone generator to extract the above-mentioned medical absorbing device for the sterilizing gas odor treatment object to reduce its content in the gas gas container. By enhancing its sterilization supply device, it can refine its impact on the environment after it is discharged. Near the gas outlet, it is functional. In addition, the gas used in the present invention is sterilized, and the added dioxide gas component is added. [Embodiment] The following is an example of the basic structure used in the present invention with reference to the accompanying drawings. The embodiments of the present invention will be described in detail. The first method of cleaning and sterilizing treatment methods of medical instruments in the first working year shows the treatment container for the aqueous solution of dioxide gas, the concentration of which is in the range of 100 ^ pm ~ 150Ppm, pH 4 aqueous solution. Fill up. This aqueous solution processing container 1 is manufactured in accordance with the size of the medical device to be milk-sterilized. In addition, this water = J valley state 1 is also equipped with an aqueous solution jet circulation device, sonic vibration;: 11 Although the material of this container is not limited, the non-recorded steel with f-corrosive contact is m. Other hard glass or ceramic containers ^; Aqueous solution processing container 丨 Upstream is equipped with piping from the pressure tank, several of which can be connected to One end of a hollow portion of a medical instrument pipeline (Channel) is connected to an alpha nozzle. The stabilized dioxide gas solution output from the pressure tank can be cleaned through the nozzle and sterilized the hollow part of the medical instrument pipeline. From tube L

第12頁 从、赞明說明(8) 中空部另一端排出,以行 氣水溶液流動,可應雨 #洗淨與滅菌處理。)匕一 療器具外部及管路::之K上超音波震動,以確;G 此類洗淨、滅菌等處理時門淨路殺菌處理。 w 具適當設定,但以水溶心理:可因應處理對象之醫療哭 J狀態下維持5〜1〇分鐘為理:。=?:氧化氯水溶ir: 自容器1内排出,該容器亦可;用之水溶液即可 之兩段* s,亦即可兼用於 畜水;谷液以及氣體滅菌 若欲使用同-容器進行二氧氣體處理容器。 J溶::特定時間洗淨、滅菌處=之=菌,則先以 处理谷器1排出,迅速注入二、,合液自水溶液 理。 —氧乳乳體以行氣體滅菌處 若以不同氣體處理容器進行-囊 滴,而後移至二氧化氯氣體處理容 、。-療杰具上水 處理時,以調整至10_〜3〇〇_之;^氧化氯進^亍氣體滅菌 可補水溶液之不足,確實完成管、之2理想。 處理。 T二門邛之滅菌、消毒 ί" Γ ^20/" ^ ^ 、击拉S * 間循%,二氧化氣氣體處理玄哭9 , 士 連接至氣體供給裝置之配管,其上備有數個可、/;上方 器具關路中空部一端之接續喷嘴。自氣體=療 二氧化氯氣體循環流,通過該喷嘴進入醫療置放出之 581690 五、發明說明(9) 氣體,充滿氣體處理容器2後即可確實*完成醫 療為具外部之洗淨、滅菌處理。 另,此氣體處理容器2備有壓力調節或加熱裝 二調『:部壓力及溫度。如此氣體處理容 Π = =氣體及其他添加氣體所需之狀 Ζ错調即加熱溫度以控制放出氣體之壓力。例如加 於80〜1(^間時,廢力即處於4〜叫平方公尺 輸二器25内之二氧化氯氣 菌、消毒、除臭之大範圍間進行調整,更可視滅 合氣體即為含有二氧f體適當變更。按此,排放出之混 50乞間,為氣體或霧狀虱之二氧化碳氣體,溫度介於30〜 排放空間之氣體濃度,二 ^ 充分效果,若情況特 般而言介於1 0〜300ppm間即可達 二氧化氯氣體與二氧彳,可調整至更高濃度。 體供給裝置送至氣2 ^碳氣體可分別通過獨立配管,自氣 合氣體(二氧化氯氣^器2内,經壓力、溫度調節而成混 化氯氣體單獨調整至氧化碳氣體);抑或可將二氧 淨之醫療器具滅菌處】定,度氣化後排放。另,已預先洗 即可者,則按第1圖之*若只需經二氧化氯氣體1段處理 直接移送至氣體滅菌产晴向^虛線箭頭所示,從預先洗淨格 使用完畢之醫療器具处2器2即可。 劑預先洗淨,將附著於為f以中性洗潔劑或其他適當洗潔 ;外部之血液、黏液、蛋白質等附著 麵 第14頁 581690 五、發明說明(10) 物除去,而管路中空部則可以潔而滅(benzalkonium chioride)充分洗淨。另,鏡片部分則以鏡片清潔液擦拭 即可。將預先洗淨過之醫療器具放入二氧化氣水溶液容器 1内,進行水溶液喷流、渦流,甚或加上超音波震動皆 可,以行洗淨、殺菌、消毒、除臭處理。 此階段二氧化氣水溶液洗淨後,可視醫療器具種類或污染 程度設定清洗時間。水溶液濃度亦可自由選擇,但應視醫 療器具種類或管路中空部之直徑與長度而定。一般而言介 於lOOppm 〜150ppm 即可。 第t圖係使用本發明所提醫療器具洗淨、滅菌處理方法之 丁軋化氣水溶液及二氧化氯氣體之產生裝置構成範例圖。 槽1〇存有女疋化一氧化氯水溶液,可藉搬運幫浦12運送 f紫外線活性化裝置14,通過該裝置予以活性化。此紫外 、^活性化裝置14 ’可為設置於水溶液中發亮之氣密性紫外 :…、射燈UV15 ’安定化二氧化氣水溶液於通過燈15附近時 P可進行活性化。按本實施例構成即可進行連續處理。 此活性化處理方法亦多,甚至可藉化學反應進行。 Ϊ ^ ^化之二氧化氣水溶液,即送至二氧化氣水溶液或二 六时,氣體容器1 6 (第1圖之水溶液處理容器或氣體處理 =裔)中,藉上述水溶液行洗淨、殺菌、消毒處理。另可 卜加圖面未標明之加熱器予以加熱,或以超音波發生裝 7進行超音波加振等洗淨、殺菌、消毒處理。 =一氧化氣氣體供給裝置2〇之二氧化氣氣體,可於二氧化 、火’合液自谷器1 6中排出後,藉減壓幫浦2丨減壓後迅速送Page 12 Discharge from the other end of the hollow section (8), and flow as an aqueous solution. Can be washed and sterilized. ) The exterior of the treatment device and the pipeline: The ultrasonic vibration on K is used to confirm; G The door is cleaned and sterilized during such cleaning and sterilization. w It is properly set, but it is based on water-soluble psychology: it can be treated for 5 to 10 minutes in the J state according to the medical treatment of the subject :. = ?: Chlorine oxide, water-soluble ir: Discharge from container 1, this container is also available; the aqueous solution can be used for two sections * s, which can also be used for animal water; grain liquid and gas sterilization if you want to use the same-container for Dioxide gas processing container. J dissolve: Wash at a specific time, sterilize the place == bacteria, then discharge it with the treatment trough 1 first, and quickly inject it into the liquid solution. —Oxygen emulsion milk is sterilized by gas. If the capsules are treated with different gases, the capsules are dripped, and then moved to the chlorine dioxide gas treatment volume. -When the treatment kit is treated with water, it can be adjusted to 10_ ~ 300__; ^ oxidized by chlorine 亍 灭菌 gas sterilization can make up for the lack of aqueous solution, and indeed complete the tube, 2 ideal. deal with. Sterilization and sterilization of the second door ί " Γ ^ 20 / " ^ ^, pull S * Interval%, dioxide gas treatment Xuan cry9, the taxi is connected to the piping of the gas supply device, there are several piping on it , /; A continuous nozzle at one end of the hollow part of the upper part of the closed circuit. Since the gas = therapeutic chlorine dioxide gas circulation flow, through the nozzle into the medical device 581690 V. Description of the invention (9) The gas can be filled after filling the gas processing container 2 * Medical treatment with external cleaning and sterilization . In addition, the gas processing container 2 is provided with a pressure adjustment or heating device. In this way, the gas processing capacity Π = = the state required for the gas and other added gases. Z misadjustment is the heating temperature to control the pressure of the released gas. For example, when it is added between 80 ~ 1 (^), the waste power is adjusted within a wide range of chlorine dioxide bacteria, disinfection, and deodorization within the 4 ~ 2 square meter feeder 25. It can be seen that the gas is The content of the dioxin f is appropriately changed. According to this, the discharged mixed gas is the gas or carbon dioxide gas of the mist lice, and the temperature is between 30 and the concentration of the gas in the discharge space. The effect is sufficient, if the situation is special In the range of 10 ~ 300ppm, chlorine dioxide gas and dioxin can be reached, which can be adjusted to a higher concentration. The gas supplied by the gas supply device 2 ^ Carbon gas can be passed through independent piping. ^ In the device 2, the mixed chlorine gas is adjusted to carbon oxide gas separately after pressure and temperature adjustment; or the medical equipment of dioxin can be sterilized, and it is discharged after gasification. In addition, it has been washed beforehand. Yes, according to * in the first figure, if only one stage of chlorine dioxide gas treatment is required, directly transfer it to the gas sterilization and production direction. As shown by the dashed arrow, from the medical device that has been used in the pre-cleaning compartment to the device 2 Yes, the agent is washed in advance, and it will adhere to the neutral detergent. Agent or other appropriate cleaning; external blood, mucus, protein and other attachment surfaces Page 14 581690 V. Description of the invention (10) The matter can be removed, and the hollow part of the pipeline can be fully cleaned with benzalconium chioride. The lens part can be wiped with lens cleaning solution. Put the medical equipment that has been cleaned in the dioxide gas solution container 1 for aqueous solution jet, vortex, or even add ultrasonic vibration to clean it. , Sterilization, disinfection, deodorization treatment. After cleaning at this stage, the cleaning time can be set according to the type of medical equipment or the degree of pollution. The concentration of the aqueous solution can also be freely selected, but it should be based on the type of medical equipment or the diameter of the hollow part of the pipeline It depends on the length. Generally speaking, it should be between 100ppm and 150ppm. Figure t is an example of the structure of the butyl rolled gas solution and the chlorine dioxide gas generation device using the medical device cleaning and sterilization treatment method of the present invention. The tank 10 contains an aqueous solution of chlorinated nitric oxide, which can be transported by the pump 12 and activated by the UV activation device 14. The ultraviolet and activation devices 14 ′ can be air-tight ultraviolet rays that are brightly arranged in an aqueous solution: ..., a spotlight UV 15 ′ and stabilize the P 2 aqueous solution when it passes through the vicinity of the lamp 15. According to this embodiment The composition can be processed continuously. This activation treatment method is also many, even by chemical reaction. 化 ^ ^ ^ 2 of the dioxide gas solution, sent to the dioxide gas solution or 26, the gas container 16 (the first In the aqueous solution processing container or gas treatment (picture 1), the above-mentioned aqueous solution is used for washing, sterilizing, and disinfecting. In addition, it can be heated by a heater not shown in the figure, or it can be ultrasonically generated by an ultrasonic generator 7 Washing, sterilizing, and disinfecting treatment such as vibration. = Oxygen gas gas of 20% of monoxide gas supply device, which can be discharged from the valleyr 16 after the mixture of dioxide and fire.丨 send quickly after decompression

第15頁 五、發明說明(】J) 至上述容器1 6中,於充滿該氣 一 體滅菌處理。 祝體之環境内進行醫療器具氣 第3圖係本發明所提使用完 連續動作流程圖。首先預井、療器具之洗淨、滅菌方法 具上,於插入人體内部時所/爭附著於使用完畢之醫療器 碎片等物。 '附之血液、黏液、人體組織 此預先洗淨可就醫療器具種 以該醫療器具製造商所指定之:用途、附著物内容,預先 助器具等物品,避免造^外2洗劑、洗淨媒介、洗淨輔 狀下細心清洗。例如塑膠材^ ^傷、變質、喪失功能等異 潔劑,並用軟性海綿加以、、主唼。卜分,應以溫水加上中性洗 應以加壓送氣、通水1 :而管路、導管等内部’則 音波等方式進行充分洗淨。/淨,若情況許可甚或可以超 以下,以二氧化氯水 (1 )或氣體滅菌處理1)進仃水溶液滅菌處理 定之基準,應就醫療写且鍤-並:判定(步驟S2)。此判 行水溶液滅菌處理〉' D厂士種類、肖造、污染狀況而定。若 二氧化氣水溶液 8Y於水:液洗淨容器16内填充 時,可使水溶液沪;洗淨、滅菌醫療器具外部。此 溶液滅菌作業時二=狀内部以行洗淨、$菌目的。此水 類適當選定。、&二σ ;丨於2〜10分鐘内,並應醫療器具種 超音波振:。時並可另應醫療器具種類適當予以加溫' 按照適當時間、❼广 &序元成上述醫療器具之洗淨、滅菌處理 第16頁 581690 五、發明說明(12) ,步進=處理(以清水洗淨)後,行‘乾燥處理 定,以數分鐘〜Η分】Μ醫療15具種類、構造、材質而 之後判定該醫療器且是兩- 菌處理(2 )(牛_ 氧氦氣體進行氣體滅 = = ; = :可,而不需進行氣體滅菌處理, 時判二2判定需要進行氣體滅菌(2 ),或於步驟⑺ 磕结7 '合液滅菌處理後需進行氣體滅菌時,則於氣體 )〇 M 、,兄二氧化氯氣體以行氣體滅菌處理(步驟S6 體,=體滅菌處理’係於氣體滅菌容器内填充二氧化氯氣 若总,,進订醫療器具外部及管狀内部之滅菌處理。另, $二上部狹小或尺寸過長’則應於管路中空部接續氣體喷 :喷:以確實完成内部滅菌處理。 滅困處理後殘留於管路中空部之氣體確實排出, 呈氣(軋體排除處理)(步驟S7)。另,視該醫療器 ”種類、構造’ $需曝氣手、續,直接省略亦可。 〔實施例1〕Page 15 V. Description of the invention () J) To the above container 16, sterilize by filling the gas. Medical device gas is performed in the environment of the body. Figure 3 is a flow chart of continuous operation after the use of the present invention. First, clean the wells and sterilize the pre-well equipment. When inserting them into the human body, they will adhere to the used medical equipment and other debris. 'The attached blood, mucus, and human tissues can be washed in advance as specified by the manufacturer of the medical device: use, contents of attachments, pre-assisted devices and other items, to avoid making 2 external lotions, washing Carefully clean under media and washing aids. Such as plastic materials ^ ^ injury, deterioration, loss of function and other detergents, and use a soft sponge to apply. In addition, it should be washed with warm water plus neutral washing. It should be thoroughly cleaned by pressurized aeration and water passing 1: while the inside of pipes and ducts is sonicated. / Net, if the situation permits or can exceed the following, based on the chlorine dioxide (1) or gas sterilization treatment 1) into the aqueous solution sterilization treatment standard, should be written for medical treatment and--: judgment (step S2). This judgment is based on the sterilization of the aqueous solution> 'D depends on the type of manufacturer, manufacturing, and pollution status. If the dioxide gas solution 8Y is filled in the water: liquid washing container 16, the aqueous solution can be used; the outside of the medical appliance is washed and sterilized. During the sterilization of this solution, the inner part is cleaned for the purpose of sterilization. This water type is appropriately selected. &Amp; two σ; 丨 within 2 to 10 minutes, and should be the type of medical equipment. When necessary, the type of medical device may be appropriately warmed according to the appropriate time, cleaning and sterilization of the above-mentioned medical devices in accordance with the appropriate time. Page 16 581690 5. Description of the invention (12), step = processing ( After washing with water), the drying process is performed, and it takes several minutes to Η minutes] M Medical 15 types, structures, and materials, and then the medical device is judged to be two-bacterial treatment (2) (Bovine _ oxygen helium gas Gas extinguishing = =; =: Yes, but no gas sterilization is required. When judged 2 and 2 it is determined that gas sterilization is required (2), or when gas sterilization is required after step ⑺ 7 ' The gas) 〇M, the chlorine dioxide gas is subjected to gas sterilization treatment (step S6 body, = body sterilization treatment 'is filled with chlorine dioxide gas in the gas sterilization container, if total, order the outside of the medical device and the inside of the tube In addition, if the upper part is narrow or the size is too long, the gas should be sprayed in the hollow part of the pipeline: spray: to complete the internal sterilization process. The gas remaining in the hollow part of the pipeline is discharged after the trapping process. Gas (rolled body In addition to processing) (step S7). Also, depending on the medical device "type, configuration '$ required aeration hand, continue, directly may be omitted. [Example 1]

::ΐ,5化氯水溶液,洗淨、▲菌污染醫療器具(0ES 't官通用纖維鏡:内視鏡),測試其殺菌、消毒效 禾 並將實驗結果列於下。 二:,檢查目❸:二氧化氣對内視鏡消毒效果之微生物學:: ΐ, chlorinated aqueous solution, washed, ▲ bacteria-contaminated medical devices (0ES't official fiberscope: endoscope), tested for sterilization and disinfection effects, and the experimental results are listed below. Two :, Inspection Objective: Microbiology of the Endoscope Disinfection Effect of Dioxide Gas

第17頁Page 17

581690581690

實驗材料: 二氧化氯水溶液5〇〇ppm (株式會社Sunseal製 ^驗器材:0ES上部消化管通用纖.維鏡(内視鏡);奥林 帕斯(Olympus )光學工業株式會社製。 貫驗用菌株:黃色葡萄球菌 Staphy1occus aureus ATTC 25923 大腸菌Experimental materials: 500 ppm aqueous chlorine dioxide solution (manufactured by Sunseal Co., Ltd.): 0ES upper digestive tube universal fiber. Vision (endoscope); Olympus Optical Industry Co., Ltd. Strain used: Staphy1occus aureus ATTC 25923

Escherichia coli ATTC 25922Escherichia coli ATTC 25922

使用培養基.SC DLP瓊脂培養基(榮研化學製)L〇t· 28005 SCDLP細菌培養基(榮研化學製)L〇t.28003 實驗菌液調整 以滅菌生理食鹽水調整實驗菌株至McFarland Ν〇·濁度之 接種菌液。 實驗方法 (1 )先以護片(paraf i lm)封閉内視鏡前端,將實驗菌液 1· 5ml自鉗子口以消毒滴管注入,放置5分鐘,以污染鉗子 溝槽内部。The medium was used. SC DLP agar medium (manufactured by Rongken Chemical) Lot · 28005 SCDLP bacterial medium (manufactured by Rongken Chemical) Lot. 28003 Experimental bacterial solution adjustment To adjust the experimental strain to McFarland 〇. Degree of inoculation. Experimental method (1) First, the front end of the endoscope was closed with a protective sheet (paraf i lm), and 1.5 ml of the experimental bacterial solution was injected from the mouth of a forceps with a sterile dropper and left for 5 minutes to contaminate the inside of the groove of the forceps.

(2 )打開内視鏡前端,將清水200 0ml自鉗子口注入以洗 淨鉗子溝槽。洗淨開始時先取100ml測定其含菌數。 (3 )使用幫浦,以2000ml/min之速度對鉗子口送氣1〇分 鐘。 (4 )再次用消毒水1 0 0m 1洗淨,並測定該洗淨液之含菌 數0(2) Open the front end of the endoscope and inject 200 ml of water from the mouth of the pliers to clean the groove of the pliers. At the beginning of washing, take 100ml to determine the number of bacteria. (3) Using a pump, aspirate the mouth of the forceps at a rate of 2000 ml / min for 10 minutes. (4) Wash again with sterilized water 100m1, and measure the bacteria content of the cleaning solution 0

第18頁 581690 五、發明說明(14) (5 )上述(1 )順序污染钳子溝槽内部。 一 (6 )打開前端,將二氧化氯水溶液2〇〇〇mi自甜子口、主 鉗子溝槽内行15分鐘洗淨,洗淨開始時先取1〇〇mi測1入 含菌數。 ’、又其 (7 )以U V燈照射凝膠狀二氧化氯,加速其氣體化,將 生之'一氧化氣氣體藉幫浦以2 0 0 0 m 1 / m i η之速度持續、、:: 子口 1 0分鐘。 只巧入錯 (8 )再次用消毒水100ml洗淨’並以該洗淨液為材 其含菌數。 1 & 含菌數計測以及培養條件 (1)黃色葡萄球菌 •以SCDLP瓊脂培養基按曰本藥劑標準膜濾器法。 • 瓊脂培養基按日本藥劑標準瓊脂平板混釋 •將倍濃度SCDLP細菌培養基i〇mi與接種增菌捭 上述兩者合用行35 °C,3日,需氧培養。 ’ (2 )大腸菌 •以SCDLP瓊脂培養基按曰本藥劑標準膜濾器法。 •以SCDLP瓊脂培養基按曰本藥劑標準瓊脂平板混釋 •將倍濃度SCDLP細菌培養基1〇ml與接種增菌i〇mi培。, 上述兩者合用行35C,3日,需氧培養。 ’ 本實驗檢查結果列於第1表。Page 18 581690 V. Description of the invention (14) (5) The above (1) sequentially pollutes the inside of the pliers groove. One (6) Open the front end, and wash the 2000ml chlorine dioxide aqueous solution from the sweet mouth and the grooves of the main pliers for 15 minutes. At the beginning of the washing, take 100mi and measure 1 into the number of bacteria. ', And its (7) irradiated the gel-like chlorine dioxide with a UV lamp to accelerate its gasification, and the raw' monoxide gas' was sustained by the pump at a speed of 20000 m 1 / mi η ,,: : Sub-port 10 minutes. I just made a mistake (8) and washed again with 100 ml of sterilized water, and used this washing liquid as the material to contain the bacteria number. 1 & bacterial count measurement and culture conditions (1) Staphylococcus aureus • SCDLP agar medium according to the standard membrane filter method. • The agar medium is mixed and released according to the Japanese pharmaceutical standard agar plate. • SCDLP bacterial culture medium iomi with multiple concentrations and inoculated bacteria are used at 35 ° C for 3 days in aerobic culture. '(2) Coliform bacteria • SCDLP agar medium according to the standard membrane filter method. • SCDLP agar medium was mixed and released according to the standard agar plate of the Japanese drug. 10 ml of SCDLP bacterial culture medium at a multiple concentration was inoculated with inoculum iomi. The above two lines were used together at 35C for 3 days for aerobic culture. The test results of this experiment are listed in Table 1.

第19頁 581690 五、發明說明(15) 第1表 實驗菌種 大腸菌 黃色葡萄球菌 接種菌液濃度 360,000,000 240,000,000 以消毒水2000ml開始洗淨時之l〇〇ml 280,000 310,000 消毒水100ml (對照) 220 220 以二氧化氯水溶液2000ml開始洗淨時之100ml 卜未發育 消毒水100ml (試料) 未發育 未發育 以二氧化氯水溶液洗淨、滅菌處理後,並未檢測出培養菌 之發育,因此不需另行以二氧化氯氣體洗淨、滅菌後之測 定。 〔實施例2〕 以下就二氧化氯氣體,洗淨、滅菌污染醫療器具(〇ES上 部消化管通用纖維鏡:内視鏡),測試其殺菌、消毒效 果,並將實驗結果列於下。 (實驗檢查目的:二氧化氣氣體對内視鏡消毒效果之微生 物學檢證) 實驗材料:凝膠狀二氧化氯5〇〇ppm ;(株式會社Sunseal 製) 使用器材:藉UV燈照射凝膠狀二氧化氣,以產生二氧化氣 氣體之發生裝置;(株式會社Sunseal社製)、黨蒸盒 (長3 0 0mniX 寬4 50mmX 高 150_ );(株式會社Sunseal 社製Page 19 581690 V. Description of the invention (15) Table 1. Experimental strains Escherichia coli Staphylococcus aureus concentration 360,000,000 240,000,000 100 ml 280,000 310,000 100 ml disinfection water (control) 220 220 100ml at the beginning of washing with 2000ml of chlorine dioxide solution. 100ml of undeveloped disinfection water (sample). Undeveloped and undeveloped. After washing and sterilizing with chlorine dioxide solution, the development of culture bacteria was not detected, so there is no need to separately It was measured after washing with chlorine dioxide gas and sterilizing. [Example 2] The chlorine dioxide gas was used to clean and sterilize contaminated medical instruments (general fiberscope for upper digestive tube: endoscope), and test its sterilization and disinfection effects. The experimental results are listed below. (Experimental inspection purpose: Microbiological verification of the disinfection effect of endoscope with dioxide gas) Experimental material: gel-like chlorine dioxide 500 ppm; (manufactured by Sunseal Co., Ltd.) Equipment: UV gel irradiation A device for generating a dioxide gas to generate a dioxide gas; (manufactured by Sunseal Co., Ltd.), party steamer (length 300mniX width 4 50mmX height 150_); (manufactured by Sunseal Co., Ltd.)

第20頁 581690 五、發明說明(16) 帕斯(Olympus)光學工業株式會社製 實驗用菌株:黃色葡萄球菌Page 20 581690 V. Description of the invention (16) Made by Olympus Optical Industry Co., Ltd. Experimental strain: Staphylococcus aureus

Staphyloccus aureus ATTC 25923 大腸菌Staphyloccus aureus ATTC 25923

Escherichia coli ATTC 25922 使用培養基· SCDLP瓊脂培養基(榮研化學製)L〇t. 28〇〇5 S C D L P細函培養基(榮研化學製)[〇七28003 試料調整 將實驗菌株以滅菌生理食鹽水調整至McFarland N〇. 1濁 度’後以消毒管3 m 1吸取’排出使其污染、將頭部切斷後 做成接種菌液。 實驗方法 (1 )將試料置於薰蒸盒内,密閉後以二氧化氣氣體予以 薰蒸1小時。並另設一對照組,不行二氧化氯薰蒸,同樣 放置1小時。 (9 )以1 0 m 1之滅菌磷酸緩衝液洗淨,測定該洗淨液之含 菌數。另含菌數應按以下方法測定: 含菌數計測以及培養條件 (3 )黃色葡萄球菌 •以SCDLP瓊脂培養基按曰本藥劑標準膜濾器法。 •以SCDLP瓊脂培養基按曰本藥劑標準瓊脂平板混釋法。 •將倍濃度SCDLP細菌培養基i〇mi與接種增菌1〇ffll培養,Escherichia coli ATTC 25922 SCDLP agar medium (manufactured by Rongken Chemical Co., Ltd.) L0t. 2805 SCDLP letter medium (manufactured by Rongken Chemical Co., Ltd.) [07-28003] Sample adjustment The experimental strain was adjusted to a sterilized physiological saline solution to After McFarland No. 0.1 turbidity, it was sucked out with a sterile tube 3 m 1 and discharged to contaminate it. The head was cut to make an inoculum. Experimental method (1) The sample was placed in a fumigation box, and after being sealed, it was fumigated with dioxide gas for 1 hour. A control group was also set up, and chlorine dioxide fumigation was not allowed, and it was left for 1 hour. (9) Wash with 10 ml of sterilized phosphate buffer solution, and measure the number of bacteria in the washing solution. The additional bacteria count should be determined according to the following methods: Measurement of bacteria count and culture conditions (3) Staphylococcus aureus • SCDLP agar medium according to the standard membrane filter method of the Japanese medicine. • SCDLP agar medium according to the standard agar plate mixed release method. • Culture the SCDLP bacterial culture medium iomi with a concentration of 10%

581690 五、發明說明(17) 需氧培養 上述兩者合用行35 °C,3日 (4 )大腸菌 •以SCDLP瓊脂培養基按日本藥劑標準膜濾器法。 •以SCDLP瓊脂培養基按日本藥劑標準環脂平板混釋法。 •將倍濃度SCDLP細菌培養基1〇ml與接種增菌丨⑽丨培養, 上述兩者合用行35 °C,3日,需氧培養。 本實驗檢查結果列於第2表。 實驗結 視鏡( 就微生 所提醫 滅菌處 另一獨 毒、除 外部、 止院内 於同一 5可明顯看出,經黃色葡萄球菌及大腸菌污 月鏡)’經由類似本發明所提處理實驗檢查 物f觀點證明確實具有滅菌消毒之效果。 ,器具洗淨、滅菌處理方法,以二氧化氣水 T :以及乾燥處理》,可於同一容器或應需 :體容器内以行後續二氧化氯氣體之殺 =处理。特別適用於内視鏡,以及各種醫療 =路中空部之殺菌、消毒、除臭處理,更可 感染情形發生。 容器或獨立氣體容器中行氣體滅菌處理後, 第22頁 581690 五、發明說明(18) 可應需要進行曝氣處理,藉以確實除去殘留之二氧化氯成 分。另,視處理對象不同,氣體容器可另外附加各式功 能,例如可加強殺菌、除臭效果之臭氧產生裝置等。 如以上說明,藉本發明所提使用完畢醫療器具之洗淨、滅 菌處理方法,可有效確實進行具細長管路中空部之各種内 視鏡、導管、軟管等各種醫療器具之殺菌、消毒、除臭等 處理。並能防範各種院内感染等危險,已確保看診、手術 之安全。581690 5. Description of the invention (17) Aerobic culture The above two are used together at 35 ° C for 3 days. (4) Coliform bacteria • SCDLP agar medium is used according to Japanese pharmaceutical standard membrane filter method. • SCDLP agar medium according to the Japanese pharmaceutical standard cyclolipid plate mixed release method. • Cultivate 10ml SCDLP bacterial culture medium with inoculation and increase inoculation 丨 ⑽ 丨, and use the two together at 35 ° C for 3 days in aerobic culture. The test results of this experiment are listed in Table 2. Experimental endoscope (on the same sterilization site as another toxic drug in Weisheng's medical sterilization department, except in the outside, it can be clearly seen in the same hospital, stained by Staphylococcus aureus and coliform), through a similar treatment experiment The viewpoint of inspection object f proves that it has the effect of sterilization. , Appliance cleaning, sterilization treatment method, with dioxide gas water T: and drying treatment ", can be in the same container or on demand: body container for subsequent killing of chlorine dioxide gas = treatment. It is especially suitable for endoscopes and various medical treatments for sterilization, disinfection and deodorization of hollow parts of roads, and it can also cause infection. After gas sterilization in a container or a separate gas container, page 22 581690 V. Description of the invention (18) Aeration treatment may be performed as needed to ensure the removal of residual chlorine dioxide components. In addition, depending on the processing target, various functions can be added to the gas container, such as an ozone generating device that can enhance sterilization and deodorization effects. As described above, by using the method for cleaning and sterilizing the used medical instruments provided by the present invention, it is possible to effectively and reliably perform sterilization, disinfection, Deodorization and other processing. And can prevent various nosocomial infections and other dangers, has ensured the safety of visits and surgery.

第23頁 58Τ69ϋ 圖式簡單說明 【圖式簡單說明】 > 第1圖係本發明所提使用完畢醫療器具之洗淨、滅菌處理 方法實施範例流程圖。 第2圖係使用本發明所提醫療器具洗淨、滅菌處理方法之 二氧化氯水溶液及二氧化氯氣體之產生裝置構成範例圖。 第3圖係本發明所提使用完畢醫療器具之洗淨、滅菌方法 連續動作流程圖。 符號說明Page 23 58T69ϋ Brief description of the drawings [Simplified description of the drawings] > Fig. 1 is a flow chart of an example of the method for cleaning and sterilizing the used medical device according to the present invention. Fig. 2 is a diagram showing an example of the configuration of a chlorine dioxide aqueous solution and a chlorine dioxide gas generating device using the medical device cleaning and sterilizing treatment method provided by the present invention. Fig. 3 is a flow chart of the continuous operation of the method for cleaning and sterilizing the used medical device according to the present invention. Symbol Description

1水溶液處理容器(二氧化氯水溶液處理容器) 2氣體處理容器(二氧化氣氣體處理容器) 1 0安定化二氧化氣水溶液槽 1 2搬運幫浦 1 4紫外線活性化裝置 1 5氣密性紫外線照射燈 1 6處理容器(二氧化氯水溶液處理容器、二氧化氣氣體處 理容器) 1 7超音波產生裝置1Aqueous solution treatment container (chlorine dioxide solution treatment container) 2Gas treatment container (dioxide gas treatment container) 1 Stabilization dioxide gas solution tank 1 2Transport pump 1 4Ultraviolet activation device 1 5Airtight ultraviolet rays Irradiation lamp 1 6 processing container (chlorine dioxide aqueous solution processing container, dioxide gas processing container) 1 7 ultrasonic generator

20二氧化氯氣體供給裝置 2 1減壓幫浦20 Chlorine dioxide gas supply device 2 1 Pressure reducing pump

第24頁Page 24

Claims (1)

581690 案號 92100MR 曰 六、申請專利範圍 1 · 一種使用完畢醫療器具洗淨、 預先以清水洗淨之插入人體内之 水溶液或二氧化氯氣體接觸,藉 管路中空部之洗淨、殺菌、消毒 2·如申請專利範圍第1項所述一 淨、殺菌處理方法;特徵係上述 後,則浸潰於二氧化氯水溶液中 通上述管路中空部,藉以達該醫 部之洗淨、殺菌、消毒處理。 如申請專利範圍第1項所述一 ‘殺菌處理方法;特徵係上述 則浸潰於二氧化氣水溶液中 藉以達該醫療器具外部以及 k消毒處理。 如申晴專利範圍第1項戶斤述一 k殺菌處理方法;特徵係上述 、’則置於充滿二氧化氣之氣體 體流通上述管路中空部,藉以達 5中空部之洗淨、殺菌、消毒處理 基如申請專利範圍第1至第4項之 器醫療器具洗淨、殺菌處理方法 输具外部以及上述管路中空部所 兮2片等有形附著物,需先行預 孩醫療器具 淨 後 動 菌 4· 淨 後 月E1 修正 補 殺菌處理方&, 醫療器具,再與 以達4醫療器目 處理。 八 種使用完畢醫療 醫療具經丨青^ ,或以二氣化氯 療器具外部以& 種使用完畢醫療 醫療器具經清水 ’並同時施以超 f &部之洗 種使用完畢醫療 醫療器具經清水 環境中,或以二 該醫療器具外部 〇 任一項中所述一 ;特徵係為除去 Pi寸t血液、黏〉夜 先洗淨;將經預 特徵係 二氧化氣 外部以及 器具洗 預先洗淨 水溶液流 管路中空 器具洗 預先洗淨 音波振 淨、殺 器具洗 預先洗淨 氧化氯氣 以及管路 種使用完 上述醫療 、微小組 先洗淨之581690 Case No. 92100MR Sixth, the scope of patent application 1 · An aqueous solution inserted into the human body after washing the medical device, washed with water beforehand or contacted with chlorine dioxide gas, and the hollow part of the pipeline is used for cleaning, sterilization and disinfection 2. A cleansing and sterilization treatment method as described in item 1 of the scope of the patent application; after the above, it is immersed in a chlorine dioxide solution to pass through the hollow part of the above pipeline, so as to reach the medical department's cleaning, sterilization, Disinfection. As described in item 1 of the scope of the patent application, a 'sterilization treatment method; characterized in that it is immersed in an aqueous solution of dioxide gas so as to reach the exterior of the medical device and k disinfection treatment. For example, the first item in the scope of Shen Qing's patent describes a 1k sterilization treatment method; the characteristics are the above, 'they are placed in a gas filled with dioxide gas to circulate the hollow part of the above pipeline, so as to reach 5 hollow parts for cleaning, sterilization, For disinfection treatment, such as the application of items 1 to 4 of the scope of the patent application, medical equipment cleaning, sterilization treatment method, and the external attachment of the pipeline and the above-mentioned hollow part of the pipeline, and other tangible attachments, you must first clean the medical equipment before moving Bacteria 4 · The month after the month E1 correction supplement sterilization treatment & medical equipment, and then treatment with up to 4 medical devices. Eight kinds of used medical and medical devices are used, or ^, and two parts of the chlorine gas therapy device are used outside the & kind of used medical and medical devices, treated with clear water, and at the same time, super-f & In clean water environment, or one of the two described in the external of the medical device, one of the characteristics is to remove Pi incht blood, sticky> wash before the night; wash the external characteristics of the dioxide system and the device in advance Wash the water solution pipeline, clean the hollow equipment, wash the sonic vibration in advance, wash the equipment, wash the chlorine oxide gas in advance, and clean the pipeline. 581690581690 月 六、申請專利範圍 曰 修正 = 氯水溶液中”戈用二氧化氯水溶液流經上述 化梟= 後再置於二氧化氯氣體環境内,或用二氧 管路路口内^:達該醫療器具外部及 口丨刀之殺讀、消毒、除臭處理。 6爭如利範圍第5項所述一種使用完畢醫療器具洗 菌處理方法;特徵係為行上述醫療器具之洗淨、殺 f、?臭,可於上述管路中空部-端接續能噴出加 一氧化氯水溶液之喷嘴,以行管流法。 ^如申請專利範圍第6項所述一種使用完畢醫療器具洗 淨、殺菌處理方法;特徵係為行上述醫療器具之洗淨、殺 ,二,毒、除臭,可於上述管路中空部一端接續能噴出循 環二氧化氣氣體之噴嘴,以行管流法。 8 ·如申請專利範圍第7項所述一種使用完畢醫療器具洗 淨、殺菌處理方法;特徵係上述醫療器具之殺菌、消毒、 除臭處理所用之上述二氧化氯,可自經紫外線照射、添加 酸性物質之二氧化氣水溶液,或凝膠狀安定化二氧化氣得 之。 〆 9·如申請專利範圍第8項所述一種使用完畢醫療器具洗 淨、殺菌方法;特徵係上述各處理過程中,於排放二氧化 氣水溶液可並行乾燥處理;或於將二氧化氣氣體自管路中 空部排出同時,進行曝氣處理。 1 0 ·如申請專利範圍第9項所述一種使用完畢醫療器具洗 淨、殺菌處理方法;特徵係上述醫療器具外部、管路中空 内部洗淨、殺菌、消毒處理完成後,可以清水洗淨並June 6. The scope of the application for the patent is said to be amended = in the chlorine aqueous solution. "The chlorine dioxide aqueous solution flows through the above chemical compounds = and then placed in the chlorine dioxide gas environment, or in the intersection of the oxygen pipeline ^: to reach the medical device External and mouth 丨 killing, reading, disinfecting, deodorizing treatment. 6 A method for sterilization of medical devices after use as described in item 5 of the scope of profit; the characteristics are to perform the cleaning, killing, and fouling of the above medical devices? Odor, can be connected to the above-mentioned hollow part of the pipeline by a nozzle capable of spraying an aqueous solution of chlorine oxide, and the tube flow method is adopted. ^ A method for washing and sterilizing medical devices after use as described in item 6 of the scope of patent application; It is characterized by cleaning, killing, poisoning, and deodorizing the medical instruments, and it can be connected with a nozzle that can circulate the circulating dioxide gas at one end of the hollow part of the above pipeline, and adopt the tube flow method. 8 · If applying for a patent A method for cleaning and sterilizing medical devices after use as described in item 7 of the scope; characterized in that the above-mentioned chlorine dioxide used for the sterilizing, disinfecting and deodorizing treatment of the medical devices can be exposed to ultraviolet rays 2. It is obtained by adding an acidic solution of an dioxide gas solution or a gel-like stabilized dioxide. 〆9. A method for washing and sterilizing a medical device after use as described in item 8 of the scope of patent application; the characteristics are the above-mentioned processes In the process, the aqueous solution of the dioxide gas can be discharged and dried in parallel; or the aeration process can be performed while the dioxide gas is discharged from the hollow portion of the pipeline. 1 0 · A finished medical treatment as described in item 9 of the scope of patent application Utensil washing and sterilizing treatment method; characterized in that the above-mentioned medical appliances are cleaned, sterilized and disinfected after being cleaned, sterilized and disinfected inside the pipeline, and can be washed with water and 第26頁 Ml69〇 ο 牟月 案號 9210J033& 修正 曰 申請專利範圍 知加乾燥處理。 1 1 ·如申請專利範圍第丨〇項所述一種使用完畢醫療器具洗 淨、殺菌處理方法;上述二氧化氯水溶液濃度為50ρρπι〜 l,2 00ppm間,pH值係5以下〇 1 2 ·如申請專利範圍第丨1項斛 淨、殺菌處理方法;上述二所产二種,用完畢醫療器具洗 5ppm〜1. OOOppm間。 虱匕氣氣體之濃度為Page 26 Ml69〇 ο Mouyue Case No. 9210J033 & Amendment: The scope of patent application is known plus drying treatment. 1 1 · A method for washing and sterilizing medical devices after use as described in item 丨 0 of the scope of the patent application; the concentration of the above chlorine dioxide aqueous solution is between 50ρριι and 1,200ppm, and the pH value is 5 or less. OOOppm 间。 Patent application scope 丨 1 Dendrobium, sterilization treatment method; two kinds produced by the two above-mentioned, 5ppm ~ 1. The concentration of lice gas is
TW92100336A 2002-01-22 2003-01-08 Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance TW581690B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002012752 2002-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200302113A TW200302113A (en) 2003-08-01
TW581690B true TW581690B (en) 2004-04-01

Family

ID=32948297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW92100336A TW581690B (en) 2002-01-22 2003-01-08 Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW581690B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI594773B (en) * 2013-04-17 2017-08-11 Fmi股份有限公司 Chlorine dioxide gas generator and medical instrument sterilization box

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI594773B (en) * 2013-04-17 2017-08-11 Fmi股份有限公司 Chlorine dioxide gas generator and medical instrument sterilization box

Also Published As

Publication number Publication date
TW200302113A (en) 2003-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4012062B2 (en) Methods for cleaning and sterilizing used medical devices
US20050220665A1 (en) Low temperature sterilization and disinfections method and apparatus for medical apparatus and instruments
US8697001B2 (en) Apparatus and method for reprocessing lumened instruments
JP2004537345A (en) Systems and methods for cleaning, high-level sterilization or sterilization of medical or dental equipment or devices
JP2003521999A (en) Endoscope sterilization method
CN1585817A (en) Decontamination of surfaces contaminated with prion-infected material with gagseous oxidizing agents
US9089880B2 (en) Apparatus and method for reprocessing lumened instruments
CN100586486C (en) Supplemental ozone treatment methods for difficult cleaning and sterilizing applications
US20070207054A1 (en) Sterilizing apparatus and method
US20240042073A1 (en) Reprocessing of contaminated reusable devices with direct contact of pressure waves
EP1170022A1 (en) Method and device for disinfection/sterilization of medical instruments
TW581690B (en) Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance
RU2657421C2 (en) Method for disinfection of objects and tools intended for preventive and treatment manipulations
JP3460977B2 (en) Disinfection and sterilization method and device for medical equipment having rubber member
Rogers Healthcare Sterilisation: Challenging Practices, Volume 2
KR20230076314A (en) Device for disinfecting endoscope using chlorine dioxide gas
JP2006115973A (en) Active oxygen sterilizer
Thorogood A History of Isolator and Containment Technology, Part 5: Development and use of sterilising agents with associated devices
Canals et al. Disinfection and Sterilization of Fiberoptic Bronchoscopes and Other Respiratory Devices
TW200520799A (en) Method for cleaning and sterilizing medical devices using dense phase fluid
ul Bari et al. Sterilization and Upkeep of Laparoscopic Instruments and Equipment
Hasson Sterilizing surgical instruments requires time, optimal conditions.
Mishra LEGISLATION IN STERILIZATION

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees