ES2481491A2

ES2481491A2 - Air cleaner of internal combustion engine for saddle-riding type vehicle

Info

Publication number: ES2481491A2
Application number: ES201331915A
Authority: ES
Inventors: Kota NAKAUCHI
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2013-12-26
Publication date: 2014-07-30
Anticipated expiration: 2033-12-26
Also published as: JP6061083B2; ES2481491R1; CN103967659B; JP2014145311A; CN103967659A; ES2481491B2

Abstract

The present invention includes an internal combustion engine air filter for a motorcycle-type vehicle that aims to prevent a support plate element from falling off during maintenance, as well as to reduce the number of components and simplify the structure, for which which basically comprises a filter housing (45) having a housing body (42) and a housing cover (43) divisibly coupled to each other and a support plate element (46) sandwiched between them, as well as a filter element (47) in the support plate element (46) to divide, in cooperation with the support plate element (46), an area in the filter housing (45) in a non-purification chamber (48) and a purification chamber (49). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Filtro de aire de motor de combustión interna para vehículo del tipo motocicleta. Internal combustion engine air filter for motorcycle type vehicle.

Campo técnico 5 Technical Field 5

La presente invención se refiere a un filtro de aire de un motor de combustión interna para un vehículo del tipo motocicleta, que incluye: una carcasa de filtro que tiene un cuerpo de la carcasa y una cubierta de la carcasa acoplada de manera divisible entre sí sobre una superficie de acoplamiento que se extiende en una dirección ascendente-descendente; un 10 elemento de placa de soporte intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa; y un elemento de filtro proporcionado en el elemento de placa de soporte para dividir, en cooperación con el elemento de placa de soporte, un área en la carcasa del filtro en una cámara de no purificación y una cámara de purificación. The present invention relates to an air filter of an internal combustion engine for a motorcycle-type vehicle, which includes: a filter housing having a body of the housing and a housing cover coupled divisively to each other over a coupling surface that extends in an upward-downward direction; a support plate element sandwiched between the housing body and the housing cover; and a filter element provided in the support plate element for dividing, in cooperation with the support plate element, an area in the filter housing in a non-purification chamber and a purification chamber.

15 fifteen

Antecedentes de la invención Background of the invention

La Patente JP Nº 3393689 divulga un filtro de aire conocido de un motor de combustión interna para una motocicleta, en el que una carcasa de filtro está configurada de tal manera que un cuerpo de la carcasa y una cubierta de la carcasa se acoplan de manera divisible en las 20 posiciones derecha e izquierda en una dirección a lo ancho del vehículo y en el que un elemento de placa de soporte y un elemento de filtro proporcionados en el elemento de placa de soporte dividen un área en la carcasa del filtro en una cámara de no purificación y una cámara de purificación. Respecto al filtro de aire anterior, en la porción superior y en la porción inferior del elemento de placa de soporte, se proporcionan unas porciones salientes que 25 sobresalen hacia el lado del cuerpo de la carcasa, de tal manera como para oponerse, desde porciones exteriores, a las caras de la pared exterior de la porción superior y la porción inferior del cuerpo de la carcasa, se proporcionan de manera que sobresalen unos salientes de bloqueo acoplables con unos orificios bloqueados formados en las porciones salientes en las caras de la pared exterior en la porción superior y la porción inferior del cuerpo de la carcasa, y 30 el elemento de placa de soporte acoplado con el cuerpo de la carcasa mediante un mecanismo de acoplamiento que incluye los orificios bloqueados y los salientes de bloqueo tienen las porciones salientes superior e inferior de los mismos intercalando una porción de extremo de apertura del cuerpo de la carcasa desde las porciones superior e inferior, para sujetar de este modo el elemento de placa de soporte al cuerpo de la carcasa. La estructura anterior impide 35 que el elemento de placa de soporte caiga del cuerpo de la carcasa cuando la cubierta de la carcasa se une/separa a/del cuerpo de la carcasa durante el mantenimiento. JP Patent No. 3393689 discloses a known air filter of an internal combustion engine for a motorcycle, in which a filter housing is configured such that a body of the housing and a housing cover engage in a divisible manner. in the 20 right and left positions in a vehicle-wide direction and in which a support plate element and a filter element provided in the support plate element divide an area in the filter housing into a chamber of No purification and a purification chamber. With respect to the previous air filter, in the upper portion and in the lower portion of the support plate element, projecting portions are provided that protrude towards the body side of the housing, in such a way as to oppose, from outer portions , to the faces of the outer wall of the upper portion and the lower portion of the body of the housing, are provided such that engaging locking projections protrude with locked holes formed in the protruding portions on the faces of the outer wall in the upper portion and the lower portion of the housing body, and the support plate element coupled with the housing body by means of a coupling mechanism that includes the blocked holes and the locking projections have the upper and lower projecting portions thereof by inserting an opening end portion of the housing body from the upper and lower portions, to thereby securing the support plate element to the housing body. The above structure prevents the support plate element from falling from the housing body when the housing cover joins / separates to / from the housing body during maintenance.

Descripción de la invención Description of the invention

40 40

[Problema técnico] [Technical problem]

El filtro de aire descrito en la literatura de patentes 1 anterior, sin embargo, necesita al menos dos conjuntos de mecanismos de acoplamiento, es decir, superior e inferior, y por lo tanto, no sólo aumenta el número de mecanismos de acoplamiento y complica así la estructura, sino que 45 también provoca fácilmente una influencia en la apariencia del vehículo debido a los mecanismos de acoplamiento previstos fuera de la carcasa del filtro. Por lo tanto, aunque se ocultan los mecanismos de acoplamiento con la cubierta para cubrir la carcasa del filtro desde el exterior, el filtro de aire divulgado en la literatura de patentes 1 anterior resulta en aumento del número de componentes y del peso. 50 The air filter described in the patent literature 1 above, however, needs at least two sets of coupling mechanisms, that is, upper and lower, and therefore, not only increases the number of coupling mechanisms and thus complicates the structure, but also easily causes an influence on the appearance of the vehicle due to the coupling mechanisms provided outside the filter housing. Therefore, although the coupling mechanisms are hidden with the cover to cover the filter housing from the outside, the air filter disclosed in the patent literature 1 above results in an increase in the number of components and weight. fifty

En vista de las circunstancias anteriores, es un objetivo de la presente invención proporcionar In view of the above circumstances, it is an object of the present invention to provide

un filtro de tal aire de un motor de combustión interna para un vehículo del tipo motocicleta para poder evitar que un elemento de placa de soporte se caiga durante el mantenimiento, y que permita evitar una influencia en la apariencia del vehículo, reduzca el número de componentes y simplifique la estructura. a filter of such air from an internal combustion engine for a motorcycle-type vehicle in order to prevent a support plate element from falling during maintenance, and to avoid influencing the appearance of the vehicle, reduce the number of components and simplify the structure.

5 5

[Solución del problema] [Problem solution]

Para lograr el objetivo anterior, de acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un filtro de aire de un motor de combustión interna para un vehículo del tipo motocicleta, que incluye: una carcasa del filtro que tiene un cuerpo de carcasa y una cubierta 10 de la carcasa acoplados de manera divisible entre sí sobre una superficie de acoplamiento que se extiende en una dirección ascendente-descendente; un elemento de placa de soporte intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa, y un elemento del filtro proporcionado en el elemento de placa de soporte para dividir, en cooperación con el elemento de placa de soporte, un área en la carcasa del filtro en una cámara de no purificación y una 15 cámara de purificación, en el que se proporciona de manera saliente una primera pared saliente que sobresale hacia un lado del elemento de placa de soporte en un estado que está intercalada entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa en una pared interior del cuerpo de la carcasa, con una punta de la primera pared saliente haciendo tope o dispuesta adyacente al elemento de placa de soporte, y se proporciona de manera saliente una segunda 20 pared saliente en el elemento de placa de soporte de tal manera como para hacer tope o estar dispuesta adyacente a la primera pared saliente, al menos desde una posición ascendente y una posición descendente para solapar así la primera pared saliente con el elemento de placa de soporte intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa. To achieve the above objective, in accordance with a first aspect of the present invention, an air filter of an internal combustion engine is provided for a motorcycle type vehicle, which includes: a filter housing having a housing body and a housing cover 10 divisibly coupled to each other on a coupling surface extending in an upward-downward direction; a support plate element sandwiched between the housing body and the housing cover, and a filter element provided in the support plate element to divide, in cooperation with the support plate element, an area in the filter housing in a non-purification chamber and a purification chamber, in which a first protruding wall protruding to one side of the support plate element is projected in a state that is sandwiched between the body of the housing and the housing cover on an inner wall of the housing body, with a tip of the first protruding wall abutting or disposed adjacent to the support plate element, and a second protruding wall is provided projection on the support plate element in such a way as to abut or be disposed adjacent to the first protruding wall, at least from an ascending position and a descending position for s Thus, the first protruding wall with the support plate element interspersed between the body of the housing and the housing cover.

25 25

Por otra parte, además de la estructura en el primer aspecto, de acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, la segunda pared saliente está formada para tener una integración que incluye una pared superior configurada para solaparse con la primera pared saliente desde una parte superior porción de la primera pared saliente, una pared inferior configurada para solaparse con la primera pared saliente desde una porción inferior de la 30 primera pared saliente, y una pared de acoplamiento para acoplar la pared superior con la pared inferior. On the other hand, in addition to the structure in the first aspect, in accordance with a second aspect of the present invention, the second projecting wall is formed to have an integration that includes an upper wall configured to overlap with the first projecting wall from a part upper portion of the first projecting wall, a lower wall configured to overlap with the first projecting wall from a lower portion of the first projecting wall, and a coupling wall to couple the upper wall with the lower wall.

Por otra parte, además de la estructura en el primer o segundo aspecto, de acuerdo con un tercer aspecto de la presente invención, por lo menos en un borde periférico exterior del 35 elemento de placa de soporte, una pared de soporte que sobresale en un lado del cuerpo de la carcasa y un lado de la cubierta de la carcasa en una dirección perpendicular a la superficie de acoplamiento para acoplar el cuerpo de la carcasa con la cubierta de la carcasa está formada integralmente en una configuración tal como para colocarse entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa, y la cantidad de saliente, de la segunda pared saliente, desde la 40 superficie de acoplamiento se establece mayor que la cantidad de saliente, de la pared de soporte, desde la superficie de acoplamiento al lado del cuerpo de la carcasa. On the other hand, in addition to the structure in the first or second aspect, according to a third aspect of the present invention, at least at an outer peripheral edge of the support plate element, a support wall protruding in a side of the housing body and one side of the housing cover in a direction perpendicular to the coupling surface to engage the housing body with the housing cover is integrally formed in a configuration such as to be placed between the body of the housing and the housing cover, and the amount of projection, of the second projection wall, from the coupling surface is established greater than the amount of projection, of the support wall, from the coupling surface to the side of the housing body.

Por otra parte, además de la estructura en cualquiera del primer a tercer aspectos, de acuerdo con un cuarto aspecto de la presente invención, la primera pared saliente está formada de 45 modo que la primera pared saliente tiene una configuración en sección transversal para tener una pared periférica que rodea un espacio interior y una abertura que se comunica con el espacio interior está formada en una parte de la pared periférica, y la segunda pared saliente está formada de manera que se permite que el espacio interior se comunique con la cámara de purificación para cubrir la primera pared saliente con una parte que excluye la abertura. 50 On the other hand, in addition to the structure in any of the first to third aspects, according to a fourth aspect of the present invention, the first projecting wall is formed so that the first projecting wall has a cross-sectional configuration to have a peripheral wall surrounding an interior space and an opening that communicates with the interior space is formed in a part of the peripheral wall, and the second protruding wall is formed such that the interior space is allowed to communicate with the purification chamber to cover the first projecting wall with a part that excludes the opening. fifty

Por otra parte, además de la estructura en cualquiera del primer al cuarto aspectos, de On the other hand, in addition to the structure in any of the first to fourth aspects, of

acuerdo con un quinto aspecto de la presente invención, el elemento de placa de soporte está intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa a través de un elemento de sellado hecho de material elástico, y una dimensión de diseño de la primera y segunda paredes salientes está configurada de tal manera que, con el elemento de placa de soporte intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa, se define un hueco entre 5 la primera pared saliente y la segunda pared saliente. According to a fifth aspect of the present invention, the support plate element is sandwiched between the housing body and the housing cover through a sealing element made of elastic material, and a design dimension of the first and second projecting walls is configured in such a way that, with the support plate element sandwiched between the body of the housing and the housing cover, a gap is defined between the first projecting wall and the second projecting wall.

Por otra parte, además de la estructura en cualquiera del primer a quinto aspectos, de acuerdo con un sexto aspecto de la presente invención, una pared está soportada entre el elemento de placa de soporte y la cubierta de la carcasa, la pared está formada entre la cubierta de la 10 carcasa y el elemento de placa de soporte mediante la partición de una cámara de entrada que conduce a una entrada para el aire formado en la cubierta de la carcasa de la cámara de no purificación, un conducto de admisión que se comunica entre la cámara de entrada y la cámara de no purificación para pasar a través de la pared en un estado estanco al aire está soportada en la pared, y la pared está soportada con el elemento de placa de soporte en una porción 15 correspondiente a la punta, de la primera pared saliente, que hace tope con el elemento de placa de soporte en el lado de la cámara de purificación. On the other hand, in addition to the structure in any of the first to fifth aspects, according to a sixth aspect of the present invention, a wall is supported between the support plate element and the housing cover, the wall is formed between the cover of the housing and the support plate element by partitioning an inlet chamber that leads to an inlet for the air formed in the housing cover of the non-purification chamber, an intake duct that communicates between the inlet chamber and the non-purification chamber to pass through the wall in an air-tight state is supported on the wall, and the wall is supported with the support plate element in a portion 15 corresponding to the tip , of the first protruding wall, which abuts the support plate element on the side of the purification chamber.

Por otra parte, además de la estructura en cualquiera del primer a sexto aspectos, de acuerdo con un séptimo aspecto de la presente invención, la primera pared saliente se proporciona de 20 manera saliente en una pared interior del cuerpo de la carcasa de tal manera que se separe de forma ascendente de la pared que forma el extremo inferior del cuerpo de la carcasa. On the other hand, in addition to the structure in any of the first to sixth aspects, in accordance with a seventh aspect of the present invention, the first projecting wall is provided in a projecting manner on an inner wall of the housing body such that it separates upwardly from the wall that forms the lower end of the housing body.

[Efectos ventajosos de la invención] [Advantageous effects of the invention]

25 25

Con el primer aspecto de la presente invención, la primera pared saliente que sobresale hacia el lado del elemento de placa de soporte se proporciona de manera saliente en una pared interior del cuerpo de la carcasa, con una punta de la primera pared saliente que hace tope con o está dispuesta adyacente al elemento de placa de soporte, y una segunda pared saliente se proporciona de manera saliente en el elemento de placa de soporte de tal manera como para 30 hacer tope en o para colocarse adyacente a la primera pared saliente, al menos, desde una posición ascendente y una posición descendente para solaparse con la primera pared saliente. Por lo tanto, incluso cuando es probable que el elemento de placa de soporte caiga cuando se monta/desmonta la cubierta de la carcasa en/del cuerpo de la carcasa, haciendo tope la primera y segunda paredes salientes entre sí y un gancho puede sujetar el elemento de placa 35 de soporte en el lado del cuerpo de la carcasa, haciendo así posible evitar que el elemento de placa de soporte se caiga durante el mantenimiento. Por otra parte, la primera pared saliente en el lado del cuerpo de la carcasa y la segunda pared saliente en el lado del elemento de placa de soporte son suficientes para evitar que el elemento de placa de soporte se caiga. Incluso un solo conjunto de la primera y segunda paredes salientes puede provocar un efecto 40 de evitar la caída, por lo que es posible reducir el número de componentes y simplificar la estructura. Además, la primera y segunda paredes salientes se proporcionan en la carcasa del filtro, por lo tanto, sin causar una influencia en la apariencia del vehículo, por lo que es posible lograr una excelente calidad de apariencia mientras se elimina la necesidad de una cubierta y similares para cubrir la carcasa del filtro. 45 With the first aspect of the present invention, the first protruding wall that protrudes towards the side of the support plate element is provided protrudingly on an inner wall of the housing body, with a tip of the first protruding wall that abuts with or is disposed adjacent to the support plate element, and a second projecting wall is provided projectingly in the support plate element in such a way as to butt in or to be placed adjacent to the first projecting wall, at least , from an ascending position and a descending position to overlap with the first protruding wall. Therefore, even when the support plate element is likely to fall when the housing cover is mounted / removed on / from the housing body, abutting the first and second projecting walls with each other and a hook can hold the support plate element 35 on the body side of the housing, thus making it possible to prevent the support plate element from falling during maintenance. On the other hand, the first projecting wall on the side of the housing body and the second projecting wall on the side of the support plate element are sufficient to prevent the support plate element from falling. Even a single set of the first and second projecting walls can cause an effect 40 to prevent the fall, so it is possible to reduce the number of components and simplify the structure. In addition, the first and second protruding walls are provided in the filter housing, therefore, without causing an influence on the appearance of the vehicle, so that it is possible to achieve excellent appearance quality while eliminating the need for a cover and similar to cover the filter housing. Four. Five

Por otra parte, con el segundo aspecto de la presente invención, la segunda pared saliente está formada de manera que tiene una integración que incluye una pared superior, una pared inferior, y una pared de acoplamiento. Por lo tanto, esto hace que sea posible asegurar la rigidez de la segunda pared saliente. 50 On the other hand, with the second aspect of the present invention, the second projecting wall is formed such that it has an integration that includes an upper wall, a lower wall, and a coupling wall. Therefore, this makes it possible to ensure the stiffness of the second projecting wall. fifty

Por otra parte, con el tercer aspecto de la presente invención, una pared de soporte formada On the other hand, with the third aspect of the present invention, a support wall formed

integralmente al menos en un borde periférico exterior del elemento de placa de soporte que está intercalada entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa, y la cantidad de saliente desde la superficie de acoplamiento para acoplar el cuerpo de la carcasa con la cubierta de la carcasa se establece más grande que la cantidad de saliente, de la pared de soporte, desde la superficie de acoplamiento en el lado del cuerpo de la carcasa. Por lo tanto, 5 en el caso del montaje del elemento de placa de soporte de tal manera que el elemento de placa de soporte está intercalada entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa, la segunda pared saliente se puede ver con facilidad desde al menos el exterior en la posición superior, a pesar de la presencia de la pared de soporte, al menos, en el borde periférico exterior del elemento de placa de soporte. Esto hace que sea posible montar fácilmente el 10 elemento de placa de soporte en una posición predeterminada mientras se verifican mutuamente las posiciones de la primera pared saliente en el lado del cuerpo de la carcasa y la segunda pared saliente en el lado del elemento de placa de soporte, mejorando así la eficiencia de la operación durante el mantenimiento. integrally at least on an outer peripheral edge of the support plate element that is sandwiched between the housing body and the housing cover, and the amount of projection from the coupling surface to couple the housing body with the cover of the housing is set larger than the amount of projection, of the support wall, from the coupling surface on the side of the housing body. Therefore, in the case of mounting the support plate element such that the support plate element is sandwiched between the body of the housing and the housing cover, the second projecting wall can be easily seen from at least the exterior in the upper position, despite the presence of the support wall, at least, on the outer peripheral edge of the support plate element. This makes it possible to easily mount the support plate element in a predetermined position while mutually verifying the positions of the first protruding wall on the side of the housing body and the second protruding wall on the side of the plate element of support, thus improving the efficiency of the operation during maintenance.

15 fifteen

Por otra parte, con el cuarto aspecto de la presente invención, con una parte excluyendo una abertura, la segunda pared saliente cubre la primera pared saliente formada de este modo, de manera que la primera pared saliente tiene una configuración en sección transversal tal como para tener una pared periférica que rodea un espacio interior y que la abertura que se comunica con el espacio interior está formada en una parte de la pared periférica. Por lo tanto, 20 esto puede aumentar un área de contacto de la primera y segunda paredes salientes si es probable que el cuerpo de la carcasa se caiga al colocar/separar la cubierta de la carcasa a/del cuerpo de la carcasa del elemento de placa de soporte, lo que hace posible sujetar de forma segura el elemento de placa de soporte, así como para aumentar la rigidez de la primera y segunda paredes salientes. Además, el espacio interior en la primera pared saliente se 25 comunica con la cámara de purificación para permitir de este modo un área en la primera pared saliente para ser una parte de la cámara de purificación, haciendo así posible asegurar una capacidad de la cámara de purificación. On the other hand, with the fourth aspect of the present invention, with a part excluding an opening, the second projecting wall covers the first projecting wall formed in this way, so that the first projecting wall has a cross-sectional configuration such as to have a peripheral wall that surrounds an interior space and that the opening that communicates with the interior space is formed in a part of the peripheral wall. Therefore, this can increase a contact area of the first and second projecting walls if it is likely that the housing body will fall when the housing cover is placed / separated from / to the housing body of the plate element of support, which makes it possible to securely hold the support plate element, as well as to increase the stiffness of the first and second projecting walls. In addition, the interior space in the first protruding wall communicates with the purification chamber to thereby allow an area in the first protruding wall to be a part of the purification chamber, thus making it possible to ensure a capacity of the purification chamber. purification.

Por otra parte, con el quinto aspecto de la presente invención, el elemento de placa de soporte 30 está intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa a través de elementos de sellado hechos de material elástico, y una dimensión de diseño de la primer y segunda paredes salientes está configurada de tal manera que, con el elemento de placa de soporte intercalado entre el cuerpo de la carcasa y la cubierta de la carcasa, se define un hueco entre la primera pared saliente y la segunda pared saliente. Por lo tanto, a pesar de un caso de un 35 error dimensional causado entre la primera y segunda paredes salientes, el error dimensional puede absorberse mediante el hueco. Por lo tanto, en la estructura en la que el elemento de placa de soporte está soportado elásticamente a la carcasa del filtro a través de los elementos de sellado, el grado de libertad en la flotación del elemento de placa de soporte puede asegurarse, y se puede asegurar una capacidad de sellado suficiente. 40 On the other hand, with the fifth aspect of the present invention, the support plate element 30 is sandwiched between the housing body and the housing cover through sealing elements made of elastic material, and a design dimension of the first and second projecting walls it is configured in such a way that, with the support plate element sandwiched between the body of the housing and the housing cover, a gap is defined between the first projecting wall and the second projecting wall. Therefore, despite a case of a dimensional error caused between the first and second protruding walls, the dimensional error can be absorbed by the gap. Therefore, in the structure in which the support plate element is elastically supported to the filter housing through the sealing elements, the degree of freedom in floating of the support plate element can be ensured, and It can ensure sufficient sealing capacity. 40

Por otra parte, con el sexto aspecto de la presente invención, una pared que forma, entre la cubierta de la carcasa y el elemento de placa de soporte, una cámara de entrada que conduce a una entrada para el aire formado en la cubierta de la carcasa, mediante la partición de la cámara de entrada de la cámara de no purificación y que soporta el conducto de admisión 45 soportado con el elemento de placa de soporte en una porción correspondiente a la punta, de la primera pared saliente, que hace tope con el elemento de placa de soporte en el lado de la cámara de purificación. Por lo tanto, la primera pared saliente puede soportar la pared desde el lado de la pared limpia y se vuelve menos probable que se defina un hueco entre la pared y el elemento de placa de soporte, por lo que es posible, mediante la mejora de la capacidad de 50 sellado, evitar la intrusión de agua de lluvia desde la cámara de entrada a la cámara de no purificación, así como para evitar una reacción contraria de la pared. On the other hand, with the sixth aspect of the present invention, a wall that forms, between the housing cover and the support plate element, an inlet chamber leading to an air inlet formed in the cover of the housing, by partitioning the inlet chamber of the non-purification chamber and supporting the intake duct 45 supported with the support plate element in a portion corresponding to the tip, of the first protruding wall, which abuts with the support plate element on the side of the purification chamber. Therefore, the first projecting wall can support the wall from the side of the clean wall and it becomes less likely to define a gap between the wall and the support plate element, so that it is possible, by improving The capacity of 50 sealed, prevent the intrusion of rainwater from the inlet chamber to the non-purification chamber, as well as to prevent a contrary reaction of the wall.

Por otra parte, con el séptimo aspecto de la presente invención, la primera pared saliente se proporciona de manera saliente en una pared interior de una porción superior del cuerpo de la carcasa. Por lo tanto, durante el mantenimiento, especialmente, en el montaje del elemento de placa de soporte en el lado del cuerpo de la carcasa, la primera pared saliente puede verse fácilmente desde fuera. Esto hace que sea posible montar el elemento de placa de soporte en 5 una posición predeterminada, mientras se verifican las posiciones mutuas de la segunda pared saliente en el lado del elemento de placa de soporte y de la primera pared saliente en el lado del cuerpo de la carcasa, mejorando así la eficiencia de la operación durante el mantenimiento. On the other hand, with the seventh aspect of the present invention, the first protruding wall is provided protrudingly on an inner wall of an upper portion of the housing body. Therefore, during maintenance, especially when mounting the support plate element on the body side of the housing, the first projecting wall can be easily seen from the outside. This makes it possible to mount the support plate element in a predetermined position, while checking the mutual positions of the second projecting wall on the side of the support plate element and the first projecting wall on the side of the body of the housing, thus improving the efficiency of the operation during maintenance.

Breve descripción de los dibujos 10 Brief description of the drawings 10

La figura 1: es una vista lateral izquierda de una motocicleta. Figure 1: is a left side view of a motorcycle.

La figura 2: es una vista en planta en sección transversal de un filtro de aire parcialmente seccionado. Figure 2: is a cross-sectional plan view of a partially sectioned air filter.

La figura 3: es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 3-3 en la figura 2 y 15 la figura 4. Figure 3: is a cross-sectional view taken along line 3-3 in Figure 2 and Figure 4.

La figura 4: es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 4-4 en la figura 3. Figure 4: is a cross-sectional view taken along line 4-4 in Figure 3.

La figura 5. es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 5-5 en la figura 4. Figure 5. is a cross-sectional view taken along line 5-5 in Figure 4.

La figura 6: es una vista en perspectiva en despiece de una cubierta de la carcasa y un conducto de admisión. 20 Figure 6: is an exploded perspective view of a housing cover and an intake duct. twenty

Descripción de posibles realizaciones de la invención Description of possible embodiments of the invention

Una realización de la presente invención se explicará con referencia a la figura 1 a la figura 6 aquí adjunta. En la siguiente descripción, delante-detrás, derecha-izquierda y superior-inferior 25 indican respectivas direcciones vistas desde un ocupante montado en una motocicleta. An embodiment of the present invention will be explained with reference to Figure 1 to Figure 6 attached here. In the following description, front-back, right-left and upper-lower 25 indicate respective directions seen from an occupant mounted on a motorcycle.

En primer lugar, en la figura 1, un vehículo del tipo motocicleta es una motocicleta de tipo scooter que tiene un suelo de baja altura 10 para poner los pies del ocupante montado en un asiento de conducción 16. Un bastidor F de la carrocería del vehículo del vehículo del tipo 30 motocicleta incluye: un tubo delantero 13 para soportar de manera direccional una horquilla frontal 11 a la que una rueda delantera WF está articulada y un manillar de dirección 12 conectado a la horquilla frontal 11, un tubo descendente 14 que se extiende hacia atrás y descendente desde el tubo delantero 13, y un par de bastidores laterales derecho e izquierdo 15 que tienen respectivas porciones de extremo delantero unidas a una porción de extremo 35 inferior del tubo descendente 14. El bastidor lateral 15 tiene una integración de una porción de bastidor inferior 15a que cuelga descendente desde la porción de extremo inferior del tubo descendente 14, una porción de bastidor inferior 15b que se extiende hacia atrás desde la porción de extremo inferior de la porción de bastidor descendente 15a y por debajo del suelo 10, una porción de bastidor ascendente 15c que se extiende hacia atrás ascendente desde un 40 extremo trasero de la porción de bastidor inferior 15b, y una porción de raíl de asiento 15d que se extiende hacia atrás desde un extremo superior de la porción de bastidor ascendente 15c, formando así un solo tubo doblado. First, in Figure 1, a motorcycle-type vehicle is a scooter-type motorcycle that has a low-rise floor 10 for placing the feet of the occupant mounted on a driving seat 16. A frame F of the vehicle body of the motorcycle type 30 vehicle includes: a front tube 13 for directionally supporting a front fork 11 to which a front wheel WF is articulated and a steering handlebar 12 connected to the front fork 11, a descending tube 14 extending backward and downward from the front tube 13, and a pair of right and left side frames 15 having respective front end portions attached to a lower end portion 35 of the down tube 14. The side frame 15 has an integration of a portion of lower frame 15a hanging downwardly from the lower end portion of the downward tube 14, a lower frame portion 15b that extends lifts backwardly from the lower end portion of the descending frame portion 15a and below the floor 10, an ascending frame portion 15c extending backward ascending from a rear end of the lower frame portion 15b, and a portion of seat rail 15d extending rearwardly from an upper end of the ascending frame portion 15c, thus forming a single bent tube.

Entre las porciones de bastidor inferior 15b de los bastidores laterales 15, está soportado un 45 depósito de combustible 17 de una manera tal como para cubrirse con el suelo 10 desde una dirección ascendente. Por otra parte, entre las porciones de bastidor ascendente 15c y las porciones de raíl de asiento 15d de los bastidores laterales 15 hay una caja de almacenamiento 18 provista de una manera tal como para soportarse con las porciones de bastidor ascendente 15c y las porciones de raíl de asiento 15d. Un asiento de conducción 16 50 para cubrir la caja de almacenamiento 18 está soportada en la caja de almacenamiento 18, que está hecha para ser capaz de abrirse y cerrarse. Between the lower frame portions 15b of the side frames 15, a fuel tank 17 is supported in a manner such as to cover the ground 10 from an upward direction. On the other hand, between the ascending frame portions 15c and the seat rail portions 15d of the side frames 15 there is a storage box 18 provided in a manner such as to be supported with the ascending frame portions 15c and the rail portions 15d seat A driving seat 16 50 to cover the storage box 18 is supported in the storage box 18, which is made to be able to open and close.

Una abrazadera 19 se proporciona en una sección articulada para la conexión de las porciones de bastidor inferior 15b con las porciones de bastidor ascendentes 15c de los bastidores laterales 15. Una porción delantera de una unidad de potencia P está soportada en la abrazadera 19 a través de un mecanismo de enlace 20 de una manera tal que pueda bascular ascendente y descendente. Una rueda trasera WR dispuesta en el lado trasero derecho de la 5 unidad de potencia P está articulada a la parte posterior de la unidad de potencia P. Una unidad trasera de amortiguación 21 está dispuesta entre la porción de extremo trasero de la porción de raíl de asiento 15d del bastidor lateral 15 en el lado izquierdo y la porción de extremo trasero de la unidad de potencia P. A clamp 19 is provided in an articulated section for the connection of the lower frame portions 15b with the ascending frame portions 15c of the side frames 15. A front portion of a power unit P is supported on the clamp 19 through a link mechanism 20 in a manner that can swing up and down. A rear wheel WR disposed on the right rear side of the power unit P is articulated to the rear of the power unit P. A rear damping unit 21 is disposed between the rear end portion of the rail portion of seat 15d of the side frame 15 on the left side and the rear end portion of the power unit P.

10 10

La unidad de potencia P incluye un motor de combustión interna E y una transmisión M que está prevista entre el motor de combustión interna E y la rueda trasera WR. Un cuerpo de motor 23 del motor de combustión interna E incluye un cárter 25 para soportar de manera giratoria un cigüeñal 24 que tiene un eje que se extiende en la dirección de la anchura del vehículo, un cuerpo de cilindro 26 que tiene un eje de cilindro C que se extiende ligeramente 15 hacia delante y ascendente y conectado a la porción frontal del cárter 25, una culata de cilindro 27 conectada al cuerpo del cilindro 26, y una cubierta de culata 28 conectada a la culata del cilindro 27 desde un lado opuesto del cuerpo del cilindro 26. The power unit P includes an internal combustion engine E and a transmission M which is provided between the internal combustion engine E and the rear wheel WR. An engine body 23 of the internal combustion engine E includes a crankcase 25 to rotatably support a crankshaft 24 having an axle extending in the direction of the width of the vehicle, a cylinder body 26 having a cylinder shaft C extending slightly forward and upwardly 15 and connected to the front portion of the crankcase 25, a cylinder head 27 connected to the cylinder body 26, and a cylinder head cover 28 connected to the cylinder head 27 from an opposite side of the cylinder body 26.

La transmisión M está conectada en serie con el cárter 25 y para alojarse en una caja de 20 transmisión 29 que se extiende hacia atrás desde el cárter 25. Un eje 30 de la rueda trasera WR está articulado en la porción de extremo trasero de la caja de transmisión 29. The transmission M is connected in series with the crankcase 25 and to be housed in a transmission box 20 that extends backward from the crankcase 25. An axle 30 of the rear wheel WR is articulated in the rear end portion of the housing of transmission 29.

Un extremo aguas arriba de un tubo de escape 32 que se extiende en la posición del lado derecho de la rueda trasera WR a través de la porción inferior del cuerpo del motor 23 está 25 conectado a una cara lateral de la culata del cilindro 27, mirando en la dirección frontal inferior. En la posición del lado derecho de la rueda trasera WR, un silenciador de escape 33 incluido en un sistema de escape 31 junto con el tubo de escape 32 está conectado al extremo situado en el extremo aguas abajo del tubo de escape 32. An upstream end of an exhaust pipe 32 extending in the position on the right side of the rear wheel WR through the lower portion of the engine body 23 is connected to a side face of the cylinder head 27, looking in the lower front direction. In the position on the right side of the rear wheel WR, an exhaust silencer 33 included in an exhaust system 31 together with the exhaust pipe 32 is connected to the end located at the downstream end of the exhaust pipe 32.

30 30

Un sistema de admisión 35 está conectado a la cara lateral de la culata del cilindro 27, mirando en la dirección ascendente y hacia atrás. El sistema de admisión 35 incluye un filtro de aire 36 dispuesto en la posición trasera del cuerpo del motor 23 y por encima de la caja de transmisión 29, un tubo de conexión 37 (consulte la figura 2) que tiene un extremo aguas arriba del mismo que sobresale en el filtro de aire 36, un cuerpo de acelerador 38 conectado al extremo aguas 35 abajo del tubo de conexión 37, y un tubo de admisión 39 que conecta el cuerpo del acelerador 38 con la culata del cilindro 27. El tubo de admisión 39 está, además, equipado con una válvula de inyección de combustible (no mostrada). An intake system 35 is connected to the side face of the cylinder head 27, looking in the upward and backward direction. The intake system 35 includes an air filter 36 disposed in the rear position of the engine body 23 and above the transmission case 29, a connection tube 37 (see Figure 2) having an end upstream thereof. protruding in the air filter 36, an accelerator body 38 connected to the downstream end 35 of the connecting tube 37, and an intake tube 39 connecting the throttle body 38 with the cylinder head 27. The intake tube 39 is also equipped with a fuel injection valve (not shown).

Haciendo referencia a la figura 2 y a la figura 4 en combinación, el filtro de aire 36 incluye una 40 carcasa del filtro 45 así formada para tener un cuerpo de la carcasa 42 y una cubierta de la carcasa 43 que se acopla de manera divisible entre sí en una superficie de acoplamiento 44 que se extiende en una dirección ascendente-descendente, un elemento de placa de soporte 46 intercalado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43, y un elemento de filtro 47 proporcionado así en el elemento de placa de soporte 46 para dividir, en cooperación 45 con el elemento de placa de soporte 46, un área en la carcasa del filtro 45 en una cámara de no purificación 48 y una cámara de purificación 49. El filtro de aire 36 está dispuesto en la posición trasera del cuerpo del motor 23. Referring to Fig. 2 and Fig. 4 in combination, the air filter 36 includes a filter housing 45 thus formed to have a housing body 42 and a housing cover 43 that is divisibly coupled to each other. on a coupling surface 44 extending in an upward-downward direction, a support plate element 46 sandwiched between the body of the housing 42 and the housing cover 43, and a filter element 47 thus provided in the element of support plate 46 for dividing, in cooperation 45 with the support plate element 46, an area in the filter housing 45 in a non-purification chamber 48 and a purification chamber 49. The air filter 36 is arranged in the rear position of the engine body 23.

El cuerpo de la carcasa 42 formado en una forma de una abertura de cuenco sobre un lado 50 opuesto a la rueda trasera WR está dispuesto encima de la caja de transmisión 29 y está soportado en la porción superior de la caja de transmisión 29. Al menos en el borde periférico The housing body 42 formed in a shape of a bowl opening on a side 50 opposite the rear wheel WR is disposed above the transmission case 29 and is supported on the upper portion of the transmission case 29. At least at the peripheral edge

exterior del elemento de placa de soporte 46 que tiene, como una integración, un elemento de porción de soporte 46a formado de esta manera en un cilindro rectangular para recibir y soportar el elemento de filtro 47, se proporciona integralmente una pared de soporte 46b que sobresale, en la dirección perpendicular a la superficie de acoplamiento 44, hacia el lado del cuerpo de la carcasa 42 y el lado de la cubierta de la carcasa 43. De acuerdo con esta 5 realización, la pared de soporte 46b cilíndrica sobre toda la periferia del elemento de placa de soporte 46 está provisto integralmente en el borde periférico exterior del elemento de placa de soporte 46. Por otra parte, en las porciones de borde periféricas del cuerpo 42 y la cubierta de la carcasa 43, están formadas respectivamente unas ranuras 50, 51 que están dispuestas en serie en una forma sin fin correspondiente a ambas porciones de extremo de la pared de 10 soporte 46b. Además, una primera porción de extremo de la pared de soporte 46b está insertada en la ranura 50 con un elemento de sellado 52 de forma sin fin hecho de material elástico intervenido entre la primera porción de extremo y el cuerpo de la carcasa 42, mientras una segunda porción de extremo de la pared de soporte 46b está insertada en la ranura 51 con un elemento de sellado 53 de forma sin fin 53 hecho de material elástico intervenido entre la 15 segunda porción de extremo y la cubierta de la carcasa 43. Al sujetar el cuerpo de la caja 42 a la cubierta de la carcasa 43 con elementos de tornillo 54, 54 dispuestos en una pluralidad de posiciones de la porción de borde periférico de la cubierta de la carcasa 43, se permite que el elemento de placa de soporte 46 se intercale entre y se fije al cuerpo de la carcasa 42 y a la cubierta de la carcasa 43 a través de los elementos de sellado 52, 53. 20 outside the support plate element 46 which has, as an integration, a support portion element 46a thus formed in a rectangular cylinder to receive and support the filter element 47, a support wall 46b protruding integrally is provided , in the direction perpendicular to the coupling surface 44, towards the side of the housing body 42 and the side of the housing cover 43. According to this embodiment, the cylindrical support wall 46b over the entire periphery of the support plate element 46 is integrally provided on the outer peripheral edge of the support plate element 46. On the other hand, grooves 50, respectively, are formed in the peripheral edge portions of the body 42 and the housing cover 43, 51 which are arranged in series in an endless manner corresponding to both end portions of the support wall 46b. In addition, a first end portion of the support wall 46b is inserted into the groove 50 with an endless sealing element 52 made of elastic material intervened between the first end portion and the body of the housing 42, while a second end portion of the support wall 46b is inserted into the groove 51 with a sealing element 53 of endless shape 53 made of elastic material intervened between the second end portion and the housing cover 43. By holding the housing body 42 to the housing cover 43 with screw elements 54, 54 arranged in a plurality of positions of the peripheral edge portion of the housing cover 43, the support plate element 46 is allowed to be interlock between and secure the housing body 42 and the housing cover 43 through the sealing elements 52, 53. 20

Un orificio pasante 55 se proporciona en la porción delantera del cuerpo de la carcasa 42. El tubo de conexión 37 que tiene un extremo aguas arriba del mismo abrir la cámara de purificación 49 pasa a través del orificio pasante 55 en un estado hermético al aire y está soportado por el cuerpo de la carcasa 42. El extremo aguas abajo del tubo de conexión 37 está 25 conectado con el cuerpo del acelerador 38. Una porción de tubo de conexión 56 que se comunica con la cámara de purificación 49 está prevista integralmente en la porción delantera del cuerpo de la carcasa 42. Un tubo de gas 57 de soplado para dirigir un gas soplado fuera de la cubierta de la culata 28 del cuerpo del motor 23 está conectado a la porción del tubo de conexión 56. 30 A through hole 55 is provided in the front portion of the housing body 42. The connecting tube 37 having an end upstream thereof opening the purification chamber 49 passes through the through hole 55 in an air tight state and is supported by the housing body 42. The downstream end of the connection tube 37 is connected to the throttle body 38. A portion of the connection tube 56 that communicates with the purification chamber 49 is provided integrally in the front portion of the housing body 42. A blow gas tube 57 for directing a blow gas out of the cylinder head cover 28 of the motor body 23 is connected to the portion of the connecting tube 56. 30

Haciendo referencia a la figura 5 en combinación, de una manera tal como para separarse de forma ascendente de la pared que forma el extremo inferior del cuerpo de la carcasa 42, una primera pared saliente 61 que sobresale hacia el lado del elemento de placa de soporte 46 en un estado intercalada entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43 se 35 proporciona de manera saliente en la pared interior en la porción superior del cuerpo de la carcasa 42, con una punta 61a de la primera pared saliente 61 que hace tope en o está dispuesta adyacente al elemento de placa de soporte 46. Con el elemento de placa de soporte 46 intercalado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43, una segunda pared saliente 62 se proporciona de manera saliente en el elemento de placa de soporte 46 de 40 tal manera como para hacer tope en o para colocarse adyacente a la primera pared saliente 61, al menos desde la posición ascendente y la posición descendente para solaparse así con la primera pared saliente 61. Referring to Figure 5 in combination, in a manner such as to separate upwardly from the wall forming the lower end of the body of the housing 42, a first projecting wall 61 protruding towards the side of the support plate element 46 in an interspersed state between the housing body 42 and the housing cover 43 is provided protrudingly on the inner wall in the upper portion of the housing body 42, with a tip 61a of the first projecting wall 61 which stops at or is disposed adjacent to the support plate element 46. With the support plate element 46 sandwiched between the body of the housing 42 and the housing cover 43, a second projecting wall 62 is provided protrudingly in the support plate element 46 of 40 such as to butt in or to be placed adjacent to the first protruding wall 61, at least from the upward position and the downwardly overlapping position bind like this with the first protruding wall 61.

Además, de acuerdo con esta realización, la punta 61a de la primera pared saliente 61 puede 45 hacer tope con el elemento de placa de soporte 46. Además, la primera pared saliente 61 está así formado de manera que la primera pared saliente 61 tiene una configuración en sección transversal tal como para tener una pared periférica de la misma que rodea un espacio interior 60 y una abertura 63 que se comunica con el espacio interior 60 está formada en una parte de la pared periférica anterior. De acuerdo con esta realización, la primera pared saliente 61 está 50 formada de manera que tenga una configuración en sección transversal de una abertura en forma de U descendente. In addition, according to this embodiment, the tip 61a of the first projecting wall 61 may abut the support plate element 46. In addition, the first projecting wall 61 is thus formed so that the first projecting wall 61 has a cross-sectional configuration such as to have a peripheral wall thereof that surrounds an interior space 60 and an opening 63 that communicates with the interior space 60 is formed in a part of the anterior peripheral wall. According to this embodiment, the first projecting wall 61 is formed so as to have a cross-sectional configuration of a downward U-shaped opening.

De acuerdo con esta realización, la segunda pared saliente 62 puede colocarse adyacente a la primera pared saliente 61 desde las posiciones ascendente, descendente y hacia los lados de la primera pared saliente 61 y para solaparse así con la primera pared saliente 61. La segunda pared saliente 62 tiene una integración que incluye una pared superior 62a configurada para solaparse con la primera pared saliente 61 desde la porción superior de la primera pared 5 saliente 61, un par de paredes inferiores 62b, 62b configuradas para solaparse con la primera pared saliente 61 desde la porción inferior de la primera pared saliente 61, y un par de paredes de acoplamiento 62c, 62c para acoplar la segunda pared saliente 62a con las dos paredes inferiores 62b, 62b. La segunda pared saliente 62 está así formada, de manera que el espacio interior 60 en la primera pared saliente 61 puede comunicarse con la cámara de purificación 49 10 para cubrir así la primera pared saliente 61 con una parte excluyendo la abertura 63. La dimensión del diseño de la primera y segunda paredes salientes 61, 62 se establece de manera que, con el elemento de placa de soporte 46 intercalado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43, se define un hueco 64 entre la primera pared saliente 61 y la segunda pared saliente 62. 15 According to this embodiment, the second projecting wall 62 can be placed adjacent to the first projecting wall 61 from the upward, downward and sideways positions of the first projecting wall 61 and thus overlapping with the first projecting wall 61. The second wall projection 62 has an integration that includes an upper wall 62a configured to overlap the first projecting wall 61 from the upper portion of the first projecting wall 5, a pair of lower walls 62b, 62b configured to overlap the first projecting wall 61 from the lower portion of the first projecting wall 61, and a pair of coupling walls 62c, 62c for coupling the second projecting wall 62a with the two lower walls 62b, 62b. The second projecting wall 62 is thus formed, so that the interior space 60 in the first projecting wall 61 can communicate with the purification chamber 49 10 to thereby cover the first projecting wall 61 with a part excluding the opening 63. The dimension of the The design of the first and second projecting walls 61, 62 is established so that, with the support plate element 46 sandwiched between the housing body 42 and the housing cover 43, a gap 64 is defined between the first wall projection 61 and the second projection wall 62. 15

Además, la cantidad de saliente L1, de la segunda pared saliente 62, desde la superficie de acoplamiento 44 que acopla el cuerpo de la carcasa 42 con la cubierta de la carcasa 43 se ajusta para que sea mayor que la cantidad de saliente L2, desde la superficie de acoplamiento 44 hacia el lado del cuerpo de la carcasa 42, de la pared de soporte 46b formada 20 integralmente en el borde periférico exterior del elemento de placa de soporte 46. In addition, the amount of projection L1, of the second projection wall 62, from the coupling surface 44 that couples the body of the housing 42 with the housing cover 43 is adjusted to be greater than the amount of projection L2, from the coupling surface 44 towards the body side of the housing 42, of the support wall 46b formed integrally on the outer peripheral edge of the support plate element 46.

Haciendo referencia a la figura 6, se aprecia una entrada para el aire 65 que tiene una rejilla de ventilación 66 formada en la porción delantera de la cubierta de la carcasa 43. Además, entre la cubierta de la carcasa 43 y el elemento de placa de soporte 46 se sitúa una pared 68 que 25 separa una cámara de entrada 67 de la cámara de no purificación 48, en donde en dicha cámara de entrada 67 se establece una entrada para el aire 65 formada en la cubierta de la carcasa 43, y donde un conducto de admisión 69 comunica la cámara de entrada 67 y la cámara de no purificación 48 pasando de forma estanca a través de la pared 68. Referring to Figure 6, an inlet for air 65 is seen having a vent 66 formed in the front portion of the housing cover 43. In addition, between the housing cover 43 and the plate element of support 46 is located a wall 68 that separates an inlet chamber 67 from the non-purification chamber 48, wherein in said inlet chamber 67 an inlet for air 65 formed in the housing cover 43 is established, and where an intake duct 69 communicates the inlet chamber 67 and the non-purification chamber 48 passing tightly through the wall 68.

30 30

Para evitar la entrada de agua de lluvia o similares desde la cámara de entrada 67 en el lado de la cámara de no purificación 48, el conducto de admisión 69 está dispuesto para inclinarse para ser gradualmente más alto desde la cámara de entrada 67 hacia el lado de la cámara de no purificación 48. La pared 68 está formada para integrarse con el conducto de admisión 69 de una manera tal que una porción de borde periférico de la pared 68 esté soportada con la 35 cubierta de la carcasa 43 y el elemento de placa de soporte 46. To prevent the entry of rainwater or the like from the inlet chamber 67 on the side of the non-purification chamber 48, the intake duct 69 is arranged to be inclined to be gradually higher from the inlet chamber 67 to the side of the non-purification chamber 48. The wall 68 is formed to integrate with the intake duct 69 in such a way that a peripheral edge portion of the wall 68 is supported with the housing cover 35 and the plate element of support 46.

En el borde periférico de la pared 68, está formada una ranura de encaje 70 de manera que está en serie en una forma sin fin. Una porción saliente de encaje 71 montada en la ranura de encaje 70 y un par de porciones de pared de intercalado 72, 73 para intercalar la porción de 40 borde periférico de la pared 68 desde ambos extremos se proporcionan de manera saliente en la pared interior de la cubierta de la carcasa 43 de una manera integral. En el elemento de placa de soporte 46, una porción saliente de encaje 74 encaja en la ranura de encaje 70 y un par de porciones de pared de intercalado 75, 76 para intercalar la porción de borde periférico de la pared 68 desde ambos extremos de los mismos se proporcionan de manera saliente en 45 el elemento de placa de soporte 46 de una manera integral. On the peripheral edge of the wall 68, a slot groove 70 is formed so that it is in series in an endless shape. A protruding socket portion 71 mounted in the slot groove 70 and a pair of interleaving wall portions 72, 73 for inserting the peripheral edge portion of the wall 68 from both ends are provided protrudingly on the inner wall of the housing cover 43 in an integral manner. In the support plate element 46, a projecting socket portion 74 fits into the socket groove 70 and a pair of interleaving wall portions 75, 76 to interleave the peripheral edge portion of the wall 68 from both ends of the they are provided projection on the support plate element 46 in an integral manner.

Además, la pared 68 está soportada con el elemento de placa de soporte 46 en una porción correspondiente a la punta 61a, de la primera pared saliente 61, que hace tope con el elemento de placa de soporte 46 en el lado de la cámara de purificación 49. La porción saliente 50 de encaje 74 y las porciones de partes de intercalado 75, 76 que se proporcionan de manera saliente en el elemento de placa de soporte 46 de una manera integral están dispuestas en la In addition, the wall 68 is supported with the support plate element 46 in a portion corresponding to the tip 61a, of the first projecting wall 61, which abuts the support plate element 46 on the side of the purification chamber 49. The projecting portion 50 of engagement 74 and the portions of interleaving portions 75, 76 that are provided protrudingly on the support plate member 46 in an integral manner are arranged in the

porción correspondiente a la punta 61a, de la primera pared saliente 61, que hace tope con el elemento de placa de soporte 46. Es decir, la punta 61a de la primera pared saliente 61 hace tope con el elemento de placa de soporte 46 en las posiciones hacia delante y hacia atrás de la pared 68 que tiene su porción de borde periférico soportada con la cubierta de la carcasa 43 y el elemento de placa de soporte 46. 5 portion corresponding to the tip 61a, of the first projecting wall 61, which abuts the support plate member 46. That is, the tip 61a of the first projection wall 61 abuts the support plate element 46 in the Forward and backward positions of the wall 68 having its peripheral edge portion supported with the housing cover 43 and the support plate element 46. 5

Además, una porción cilíndrica 79 que tiene un orificio de soporte 78 se proporciona para estar integrada con la porción de extremo, del conducto de admisión 69, en el lado de la cámara de no purificación 48. Una porción saliente de soporte 80 montada en el orificio de soporte 78 se proporciona de manera saliente en la pared interior de la cubierta de la carcasa 43 de una 10 manera integral. In addition, a cylindrical portion 79 having a support hole 78 is provided to be integrated with the end portion, of the intake duct 69, on the side of the non-purification chamber 48. A protruding support portion 80 mounted on the Support hole 78 is provided protrudingly on the inner wall of the housing cover 43 in an integral manner.

A continuación, se realizará una explicación acerca de las operaciones de esta realización. La primera pared saliente 61 que sobresale hacia el lado del elemento de placa de soporte 46 en un estado intercalado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43 se 15 proporciona de manera saliente en una pared interior del cuerpo de la carcasa 42, con una punta de la primera pared saliente 61 que hace tope en el elemento de placa de soporte 46, y la segunda pared saliente 62 se proporciona de manera saliente en el elemento de placa de soporte 46 de tal manera como para hacer tope o estar colocada adyacente a la primera pared saliente 61, al menos desde la posición ascendente y la posición descendente para solapar así 20 con la primera pared saliente 61, con el elemento la placa de soporte 46 situado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43. Por lo tanto, incluso si es probable que el elemento de placa de soporte 46 se caiga cuando se une/separa la cubierta de la carcasa 43 a/del cuerpo de la carcasa 42, la primera y segunda paredes salientes 61, 62 que hacen tope y se enganchan entre sí pueden mantener el elemento de placa de soporte 46 en el lado del 25 cuerpo de la carcasa 42, haciendo así posible evitar que el elemento de placa de soporte 46 se caiga durante el mantenimiento. Por otra parte, la primera pared saliente 61 en el lado del cuerpo de la carcasa 42 y la segunda pared saliente 62 en el lado del elemento de placa de soporte 46 son suficientes para evitar que el elemento de placa de soporte 46 se caiga. Incluso un solo conjunto de la primera y segunda paredes salientes 61, 62 puede provocar un efecto 30 de impedir la caída, por lo que es posible reducir el número de componentes y simplificar la estructura. Además, la primera y segunda paredes salientes 61, 62 se proporcionan en la carcasa del filtro 45, por lo tanto, sin provocar una influencia en el aspecto del vehículo, por lo que es posible lograr una excelente calidad de la apariencia, y al mismo tiempo se elimina la necesidad de una cubierta y similar para cubrir la carcasa del filtro 45. 35 Next, an explanation will be made about the operations of this embodiment. The first projecting wall 61 projecting towards the side of the support plate element 46 in an intercalated state between the body of the housing 42 and the housing cover 43 is provided protrudingly on an inner wall of the housing body 42, with a tip of the first protruding wall 61 abutting the support plate element 46, and the second protruding wall 62 is provided protrudingly on the support plate element 46 in such a way as to abut or be positioned adjacent to the first projecting wall 61, at least from the upward position and the downward position to thereby overlap 20 with the first projecting wall 61, with the element the support plate 46 located between the body of the housing 42 and the cover of the housing 43. Therefore, even if it is likely that the support plate element 46 will fall when the housing cover 43 is attached / separated from / to the body of the housing 42, the first and second walls come out tets 61, 62 that abut and engage each other can keep the support plate element 46 on the side of the housing body 42, thus making it possible to prevent the support plate element 46 from falling during maintenance. On the other hand, the first projecting wall 61 on the body side of the housing 42 and the second projecting wall 62 on the side of the support plate element 46 are sufficient to prevent the support plate element 46 from falling. Even a single set of the first and second projecting walls 61, 62 can cause an effect 30 to prevent the fall, so it is possible to reduce the number of components and simplify the structure. In addition, the first and second projecting walls 61, 62 are provided in the filter housing 45, therefore, without causing an influence on the appearance of the vehicle, so that it is possible to achieve excellent appearance quality, and at the same The need for a cover and the like to cover the filter housing 45 is eliminated. 35

Por otra parte, la segunda pared saliente 62 está formada de manera que tiene una integración que incluye una pared superior 62a configurada para solaparse con la primera pared saliente 61 desde una porción superior de la primera pared saliente 61, un par de paredes inferiores 62b configuradas para coincidir con la primera pared saliente 61 desde una porción inferior de 40 la primera pared saliente 61, y un par de paredes de acoplamiento 62c para el acoplamiento de la pared superior 62a con las paredes inferiores 62b. Por lo tanto, esto hace que sea posible para asegurar la rigidez de la segunda pared saliente 62. On the other hand, the second projecting wall 62 is formed such that it has an integration that includes an upper wall 62a configured to overlap the first projecting wall 61 from an upper portion of the first projecting wall 61, a pair of configured lower walls 62b to coincide with the first projecting wall 61 from a lower portion of 40 the first projecting wall 61, and a pair of coupling walls 62c for coupling the upper wall 62a with the lower walls 62b. Therefore, this makes it possible to ensure the stiffness of the second projecting wall 62.

Por otra parte, por lo menos en un borde periférico exterior del elemento de placa de soporte 45 46, es decir, en la periferia del borde periférico exterior del elemento de placa de soporte 46 de acuerdo con esta realización, una pared de soporte 46b que sobresale en la lado del cuerpo de la carcasa 42 y el lado de la cubierta de la carcasa 43 en una dirección perpendicular a la superficie de acoplamiento 44 para acoplar el cuerpo de la carcasa 42 con la cubierta de la carcasa 43 se forma integralmente en una configuración tal como para intercalarse entre el 50 cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43, y la cantidad de saliente L1, de la segunda pared saliente 62, desde la superficie de acoplamiento 44 se establece más grande On the other hand, at least at an outer peripheral edge of the support plate element 45 46, that is, at the periphery of the outer peripheral edge of the support plate element 46 according to this embodiment, a support wall 46b which protrudes on the side of the body of the housing 42 and the side of the housing cover 43 in a direction perpendicular to the coupling surface 44 to couple the body of the housing 42 with the housing cover 43 is integrally formed in a configuration such as to be sandwiched between the housing body 42 and the housing cover 43, and the amount of projection L1, of the second projection wall 62, from the coupling surface 44 becomes larger

que la cantidad de saliente L2, de la pared de soporte 46b, desde la superficie de acoplamiento 44 al lado del cuerpo de la carcasa 42. Por lo tanto, en el caso del montaje del elemento de placa de soporte 46 de tal manera que el elemento de placa de soporte 46 está intercalado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43, la segunda pared saliente 62 se puede ver con facilidad desde al menos el exterior en la posición superior a pesar de la 5 presencia de la pared de soporte 46b, al menos en el borde periférico exterior en la parte superior del elemento de placa de soporte 46. Esto hace que sea posible montar fácilmente el elemento de placa de soporte 46 en una posición predeterminada mientras se verifican mutuamente las posiciones de la primera pared saliente 61 en el lado del cuerpo de la carcasa 42 y la segunda pared saliente 62 en el lado del elemento de placa de soporte 46, mejorando 10 así la eficiencia de la operación durante el mantenimiento. that the amount of projection L2, of the support wall 46b, from the coupling surface 44 next to the body of the housing 42. Therefore, in the case of mounting the support plate element 46 in such a way that the support plate element 46 is sandwiched between the body of the housing 42 and the housing cover 43, the second projecting wall 62 can be easily seen from at least the outside in the upper position despite the presence of the support wall 46b, at least at the outer peripheral edge at the top of the support plate element 46. This makes it possible to easily mount the support plate element 46 in a predetermined position while mutually verifying the positions of the first projecting wall 61 on the body side of the housing 42 and the second projecting wall 62 on the side of the support plate element 46, thereby improving the efficiency of operation during maintenance.

Por otra parte, la primera pared saliente 61 está formada de modo que la primera pared saliente 61 tiene una configuración en sección transversal tal como para tener una pared periférica de la misma que rodea un espacio interior 60 y que una abertura 63 que se comunica 15 con el espacio interior 60 está formada en una parte de la pared periférica, y la segunda pared saliente 62 está formada de modo que el espacio interior 60 en la primera pared saliente 61 puede comunicarse con la cámara de purificación 49 para cubrir así la primera pared saliente 61 con una parte que excluye la abertura 63. Por lo tanto, esto puede aumentar el área de contacto de la primera y segunda paredes salientes 61, 62 cuando es probable que el 20 elemento de placa 46 se caiga del cuerpo de la carcasa 42 de la unión/separación de la cubierta de la carcasa 43 a/desde el cuerpo de la carcasa 42 del elemento de placa de soporte 46, por lo que es posible sujetar de manera segura el elemento de placa de soporte 46, así como para aumentar la rigidez de la primera y segunda paredes salientes 61, 62. Además, el espacio interior 60 en la primera pared saliente 61 se comunica con la cámara de purificación 25 49 para permitir de este modo que un área en la primera pared saliente 61 sea una parte de la cámara de purificación 49, haciendo así posible asegurar una capacidad de la cámara de purificación 49. On the other hand, the first projecting wall 61 is formed so that the first projecting wall 61 has a cross-sectional configuration such as to have a peripheral wall thereof that surrounds an interior space 60 and that an opening 63 communicating 15 with the interior space 60 it is formed in a part of the peripheral wall, and the second projecting wall 62 is formed so that the interior space 60 in the first projecting wall 61 can communicate with the purification chamber 49 to thus cover the first wall protrusion 61 with a part that excludes opening 63. Therefore, this can increase the contact area of the first and second protruding walls 61, 62 when it is likely that the plate element 46 will fall off the housing body 42 of the connection / separation of the housing cover 43 to / from the housing body 42 of the support plate element 46, so that it is possible to securely hold the plate element of support 46, as well as to increase the stiffness of the first and second projecting walls 61, 62. In addition, the interior space 60 in the first projecting wall 61 communicates with the purification chamber 25 49 to thereby allow an area in the first projecting wall 61 is a part of the purification chamber 49, thus making it possible to ensure a capacity of the purification chamber 49.

Por otra parte, el elemento de placa de soporte 46 está intercalado entre el cuerpo de la 30 carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43 a través de los elementos de sellado 52, 53 hechos de material elástico, y se establece una dimensión de diseño de la primera y segunda paredes salientes 61, 62 de tal manera que, con el elemento de placa de soporte 46 intercalado entre el cuerpo de la carcasa 42 y la cubierta de la carcasa 43, se define un hueco 64 entre la primera pared saliente 61 y la segunda pared saliente 62. Por lo tanto, incluso en caso de un error 35 dimensional causado entre la primera y segunda paredes salientes 61, 62, el error dimensional puede ser absorbido por el hueco 64. Por lo tanto, en la estructura en la que el elemento de placa de soporte 46 está soportado elásticamente en la carcasa del filtro 45 a través de los elementos de sellado 52, 53, el grado de libertad en la flotación del elemento de placa de soporte 46 puede asegurar una capacidad de sellado suficiente y se puede fijar. 40 On the other hand, the support plate element 46 is sandwiched between the body of the housing 30 and the housing cover 43 through the sealing elements 52, 53 made of elastic material, and a design dimension is established of the first and second projecting walls 61, 62 such that, with the support plate element 46 sandwiched between the body of the housing 42 and the housing cover 43, a gap 64 is defined between the first projecting wall 61 and the second protruding wall 62. Therefore, even in the case of a dimensional error 35 caused between the first and second protruding walls 61, 62, the dimensional error can be absorbed by the gap 64. Therefore, in the structure in that the support plate element 46 is elastically supported in the filter housing 45 through the sealing elements 52, 53, the degree of freedom in the floating of the support plate element 46 can ensure a sufficient sealing capacity client and can be fixed. 40

Además, entre la cubierta de la carcasa 43 y el elemento de placa de soporte 46 se sitúa una pared 68 que separa una cámara de entrada 67 de la cámara de no purificación 48, en donde en dicha cámara de entrada 67 se establece una entrada para el aire 65 formada en la cubierta de la carcasa 43, y donde un conducto de admisión 69 comunica la cámara de entrada 45 67 y la cámara de no purificación 48 pasando de forma estanca a través de la pared 68, y donde dicha pared 68 está soportada con el elemento de placa de soporte 46 en una porción correspondiente a la punta 61a, de la primera pared saliente 61, que hace tope con el elemento de placa de soporte 46 en el lado de la cámara de purificación 49. Por lo tanto, la primera pared saliente 61 puede soportar la pared 68 desde el lado de la pared limpia 49 y se 50 vuelve menos probable que se defina un hueco entre la pared 68 y el elemento de placa de soporte 48, por lo que es posible, mediante la mejora de la capacidad de sellado, evitar la In addition, a wall 68 is located between the housing cover 43 and the support plate element 46 that separates an inlet chamber 67 from the non-purification chamber 48, wherein in said inlet chamber 67 an entry is established for the air 65 formed in the housing cover 43, and where an intake duct 69 communicates the inlet chamber 45 67 and the non-purification chamber 48 passing tightly through the wall 68, and where said wall 68 is supported with the support plate element 46 in a portion corresponding to the tip 61a, of the first projecting wall 61, which abuts the support plate element 46 on the side of the purification chamber 49. Therefore, the first protruding wall 61 can support the wall 68 from the side of the clean wall 49 and 50 becomes less likely to define a gap between the wall 68 and the support plate element 48, so that it is possible, by means of the sell capacity improvement ado, avoid

intrusión de agua de lluvia desde la cámara de entrada 67 en la cámara de no purificación 48, así como para evitar una reacción de la pared 68. rainwater intrusion from the inlet chamber 67 into the non-purification chamber 48, as well as to prevent a reaction of the wall 68.

Por otra parte, la primera pared saliente 61 se proporciona de manera saliente en una pared interior de una porción superior del cuerpo de la carcasa 42, de tal manera que se separe de 5 forma ascendente de la pared que forma el extremo inferior del cuerpo de la carcasa 42. Por lo tanto, durante el mantenimiento, en especial en el montaje del elemento de placa de soporte 46 hacia el lado del cuerpo de la carcasa 42, la primera pared saliente 61 puede verse fácilmente desde fuera. Esto hace que sea posible montar fácilmente el elemento de placa de soporte 46 en una posición predeterminada, mientras que la verificación de las posiciones 10 mutuas de la segunda pared saliente 62 en el lado del elemento de placa de soporte 46 y de la primera pared saliente 61 en el lado del cuerpo de la carcasa 42, mejorando así la eficiencia de la operación durante el mantenimiento. On the other hand, the first projecting wall 61 is provided projectingly in an inner wall of an upper portion of the body of the housing 42, such that it separates upwardly from the wall that forms the lower end of the body of the housing 42. Therefore, during maintenance, especially when mounting the support plate element 46 towards the body side of the housing 42, the first projecting wall 61 can easily be seen from the outside. This makes it possible to easily mount the support plate element 46 in a predetermined position, while checking the mutual positions 10 of the second projecting wall 62 on the side of the support plate element 46 and the first projecting wall 61 on the body side of the housing 42, thereby improving the efficiency of the operation during maintenance.

Como se ha indicado anteriormente, se ha descrito la realización de la presente invención. Sin 15 embargo, la invención no se limita a la realización anterior y, por lo tanto, diversas modificaciones de diseño se permiten dentro de un rango que no se aparta de la invención descrita en las reivindicaciones. As indicated above, the embodiment of the present invention has been described. However, the invention is not limited to the previous embodiment and, therefore, various design modifications are allowed within a range that does not depart from the invention described in the claims.

Por ejemplo, de acuerdo con la realización anterior, la primera pared saliente 61 tiene una 20 abertura de configuración en sección transversal descendente. Sin embargo, una abertura de configuración en sección transversal lateral puede permitirse. For example, according to the previous embodiment, the first projecting wall 61 has a configuration opening in descending cross-section. However, a configuration opening in lateral cross section can be allowed.

Lista de signos de referencia List of reference signs

25 25

36 - Filtro de aire 36 - Air filter

42 - Cuerpo de la carcasa 42 - Housing body

43 - Cubierta de la carcasa 43 - Housing cover

44 - Superficie de acoplamiento 44 - Coupling surface

45 – Carcasa del filtro 30 45 - Filter housing 30

46 – Elemento de placa de soporte 46 - Support plate element

46b - Pared de soporte 46b - Support wall

47 - Elemento de filtro 47 - Filter element

48 - Cámara de no purificación 48 - Non-purification chamber

49 – Cámara de purificación 35 49 - Purification Chamber 35

52, 53 – Elemento de sellado 52, 53 - Sealing element

61 - Primera pared saliente 61 - First protruding wall

61a –Punta de la primera pared saliente 61a – Point of the first protruding wall

62 - Segunda pared saliente 62 - Second protruding wall

62a - Pared superior 40 62a - Top wall 40

62b - Pared inferior 62b - Bottom Wall

62c –Pared de acoplamiento 62c – Coupling wall

63 - Abertura 63 - Opening

64 - Hueco 64 - Hollow

65 - Entrada para el aire 45 65 - Air inlet 45

67 - Cámara de entrada 67 - Input camera

68 - Pared 68 - Wall

69 - Conducto de admisión 69 - Intake duct

E - Motor de combustión interna E - Internal combustion engine

L1 – Cantidad de saliente, desde la superficie de acoplamiento, de la segunda pared saliente 50 L1 - Amount of projection, from the coupling surface, of the second projection wall 50

L2 – Cantidad de saliente, desde la superficie de acoplamiento al lado del cuerpo de la carcasa, de la pared de soporte L2 - Amount of projection, from the coupling surface next to the housing body, of the support wall

Claims

1. Air filter of an internal combustion engine for a motorcycle type vehicle, characterized in that it comprises:

- a filter housing (45) having a housing body (42) and a housing cover 5 (43) divisibly coupled to each other on a coupling surface (44) extending in an upward-downward direction;

- a support plate element (46) sandwiched between the housing body (42) and the housing cover (43); Y

- a filter element (47) provided in the support plate element (46) to divide, in cooperation with the support plate element (46), an area in the filter housing (45) in a chamber of non-purification (48) and a purification chamber (49),

in which:

a first protruding wall (61) is provided protrudingly on an inner wall of the housing body (42), the first protruding wall (61) protruding to one side of the support plate element (46) in a state that is sandwiched between the body of the housing (42) and the housing cover (43), and the first projecting wall (61) having a tip (61a) that abuts on, or is disposed adjacent to, the plate element of support (46); Y

a second protruding wall (62) is provided protrudingly on the support plate element (46) in such a way as to abut on, or be placed adjacent to, the first protruding wall (61) at least from an upward position and a downward position to thus overlap with the first protruding wall (61), with the support plate element (46) sandwiched between the housing body (42) and the housing cover (43).

2. Internal combustion engine air filter for the motorcycle-type vehicle, according to claim 1, characterized in that the second projecting wall (62) is formed such that it has an integration that includes: an upper wall ( 62a) configured to overlap with the first projecting wall (61) from an upper portion of the first projecting wall (61); a lower wall (62b) configured to overlap with the first projecting wall (61) from a lower portion of the first projecting wall (61); and 30 a coupling wall (62c) for coupling the upper wall (62a) with the lower wall (62b).

3. Air filter of the internal combustion engine for the motorcycle-type vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that: at least on an outer peripheral edge 35 of the support plate element (46), a wall of support (46b) protruding on one side of the housing body (42) and one side of the housing cover (43) in a direction perpendicular to the coupling surface (44) for coupling the housing body (42) with the housing cover (43) is integrally formed in a configuration such that it is sandwiched between the housing body (42) and the housing cover 40 (43); and because the amount of projection (L1), of the second projection wall (62), from the coupling surface (44) is set greater than the amount of projection (L2), from the support wall (46b), from the coupling surface (44) next to the housing body (42).

Four. Five

4. Internal combustion engine air filter for the motorcycle type vehicle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that: the first protruding wall (61) has a cross-sectional configuration such as to have a peripheral wall surrounding an interior space (60) and because an opening (63) that communicates with the interior space (60) is formed in a part of the peripheral wall; and because the second projecting wall (62) is formed so that the interior space (60) is allowed to communicate with the purification chamber (49) to cover the first projecting wall (61)

with a part that excludes the opening (63).

5. Air filter of the internal combustion engine for the motorcycle-type vehicle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that: the support plate element (46) is sandwiched between the body of the housing ( 42) and the cover of the housing (43) through a sealing element (52, 53) made of elastic material; and because a design dimension of the first and second projecting walls (61, 62) is configured in such a way that, with the support plate element (46) sandwiched between the housing body (42) and the cover of the housing (43), a gap (64) is defined between the first projecting wall (61) and the second projecting wall (62). 10

6. Internal combustion engine air filter for the motorcycle type vehicle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that:

- between the housing cover (43) and the support plate element (46) there is a wall (68) separating an inlet chamber (67) from the non-purification chamber (48), where in 15 said inlet chamber (67) an inlet for air (65) formed in the housing cover (43) is established;

- an intake duct (69) communicates the inlet chamber (67) and the non-purification chamber (48) passing tightly through the wall (68) .; and because

- the wall (68) is supported with the support plate element (46) in a portion 20 corresponding to the tip (61a) of the first projecting wall (61), which abuts the support plate element (46) ) on the side of the purification chamber (49).

7. Air filter of the internal combustion engine for the motorcycle-type vehicle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first protruding wall (61) is provided protrudingly on an interior wall of the body of the housing (42) such that said projecting wall (61) separates upwardly from the wall that forms the lower end of the body of the housing (42).