ES2478546T3

ES2478546T3 - Device for stabilizing the movement of a moving part of a piece of furniture

Info

Publication number: ES2478546T3
Application number: ES12734939.7T
Authority: ES
Inventors: Luciano Salice
Original assignee: Arturo Salice SpA
Current assignee: Arturo Salice SpA
Priority date: 2011-07-13
Filing date: 2012-07-11
Publication date: 2014-07-22
Anticipated expiration: 2032-07-11
Also published as: SI2605684T1; JP2014518143A; ITMI20111304A1; KR20140048065A; EP2605684A1; TW201302129A; CN103260469A; BR112013005012A2; JP6047565B2; WO2013007733A1; EP2605684B1

Abstract

Un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte (2) móvil de un mueble, a lo largo de guías (3) de deslizamiento laterales entre una posición cerrada insertada y una posición abierta extraída, con respecto a una parte (1) fija del mueble, proporcionándose al menos un dispositivo (17) de abertura y/o cierre para provocar un primer tramo del movimiento de abertura y/o un último tramo del movimiento de cierre de la parte (2) móvil con respecto a la parte (1) fija del mueble, caracterizado porque comprende un cuerpo (19) que tiene al menos un elemento (20) de descanso giratorio y/o deslizante que puede conectarse para ser retenido de manera sólida a una de la parte (1) fija o la parte (2) móvil del mueble, teniendo dicho elemento (20) de descanso una superficie de descanso que tiene una forma y está dispuesta para permanecer en contacto, durante al menos un tramo de movimiento de la parte (2) móvil en dicha posición cerrada insertada, con una superficie (10') de apoyo lateral correspondiente asegurada de manera sólida con respecto a la otra parte (2) móvil o la parte (1) fija del mueble y dispuesta en perpendicular al plano de movimiento de la parte (2) móvil del mueble y en paralelo a las guías (3) de deslizamiento laterales.A device for the stabilization of the movement of a movable part (2) of a piece of furniture, along lateral sliding guides (3) between an inserted closed position and an extracted open position, with respect to a fixed part (1) of the furniture, at least one opening and / or closing device (17) being provided to cause a first section of the opening movement and / or a last section of the closing movement of the movable part (2) with respect to the part (1) fixed of the furniture, characterized in that it comprises a body (19) having at least one rotating and / or sliding resting element (20) that can be connected to be solidly retained to one of the fixed part (1) or part ( 2) mobile of the furniture, said resting element (20) having a resting surface that has a shape and is arranged to remain in contact, for at least one section of movement of the mobile part (2) in said closed inserted position, with a surface (10 ' ) corresponding lateral support solidly secured with respect to the other movable part (2) or the fixed part (1) of the furniture and arranged perpendicular to the plane of movement of the movable part (2) of the furniture and parallel to the lateral sliding guides (3).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E12734939 E12734939

07-07-2014 07-07-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo para la estabilización del movimiento de un parte móvil de un mueble Device for stabilizing the movement of a moving part of a piece of furniture

La presente invención se refiere a un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble, adecuado en particular para una parte móvil de un mueble guiado mediante guías de deslizamiento dispuestas en ambos lados del mismo. The present invention relates to a device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture, suitable in particular for a movable part of a piece of furniture guided by sliding guides arranged on both sides thereof.

En el sector del mobiliario, el uso de partes deslizantes de muebles se proporciona a menudo, particularmente cajones, equipados con medios o dispositivos adecuados para abrir y/o cerrar que permiten o facilitan que el usuario los abra y/o cierre. In the furniture sector, the use of sliding furniture parts is often provided, particularly drawers, equipped with means or devices suitable for opening and / or closing that allow or facilitate the user's opening and / or closing.

En particular, cuando faltan tiradores o medios específicos de agarre, se proporcionan dispositivos para abrir, que, después de un empujón del usuario en el cajón o un elemento similar en la posición cerrada, crean un desplazamiento del mismo en una dirección de abertura para un primer tramo que es suficiente para permitir que el usuario lo agarre y, de esta manera, lo abra completamente. In particular, when handles or specific gripping means are missing, opening devices are provided, which, after a push of the user in the drawer or a similar element in the closed position, create a movement thereof in an opening direction for a first section that is enough to allow the user to grab it and, thus, open it completely.

Ante todo, cuando las partes deslizantes de un mueble tienen una cierta anchura o cuando el peso de tales partes demuestra ser demasiado pesado, debido a las dimensiones o a los contenidos de las mismas, una acción llevada a cabo por el usuario en una zona lateral o en una zona no central de las partes del mueble puede demostrar ser insuficiente para activar el dispositivo de abertura y/o cierre si está dispuesto en el lado opuesto al que se empuja, o, en el caso donde los dispositivos de abertura y/o cierre están dispuestos en ambos lados, puede iniciar solo el funcionamiento del dispositivo que está más cerca, dejando inactivo el dispositivo que está en la parte más lejana. First of all, when the sliding parts of a piece of furniture have a certain width or when the weight of such parts proves to be too heavy, due to the dimensions or the contents thereof, an action carried out by the user in a lateral area or in a non-central area of the furniture parts it may prove insufficient to activate the opening and / or closing device if it is arranged on the opposite side to which it is pushed, or, in the case where the opening and / or closing devices They are arranged on both sides, you can start only the operation of the device that is closest, leaving the device that is in the furthest part inactive.

De hecho, el cajón o un elemento similar, no se mueve de la misma manera en ambos lados de manera paralela, sino que sufre una inclinación debido al desplazamiento en solo uno de los lados del mismo, lo que evita la activación del dispositivo en el lado opuesto. In fact, the drawer or a similar element, does not move in the same way on both sides in a parallel way, but suffers an inclination due to the movement on only one side of it, which prevents the activation of the device in the opposite side.

Para superar dicho inconveniente, se han propuesto dispositivos adecuados de estabilización del movimiento para cajones o elementos similares, dispositivos adecuados para hacer el desplazamiento de los mismos tan simultáneo To overcome said drawback, suitable movement stabilization devices for drawers or similar elements have been proposed, suitable devices for making the movement thereof so simultaneous.

o paralelo como sea posible, con respecto a los flancos en ambos lados del mueble. or parallel as possible, with respect to the flanks on both sides of the furniture.

Preferentemente, tales dispositivos conocidos proporcionan cremalleras o superficies de fricción aplicadas en los flancos del mueble en las que están dispuestas ruedas dentadas rotativas o engranajes de fricción a cada lado del cajón y se interconectan mediante barras rígidas de torsión con el fin de hacer que el movimiento longitudinal de los dos lados del cajón sea uniforme. Preferably, such known devices provide zippers or friction surfaces applied to the flanks of the furniture on which rotating gearwheels or friction gears are arranged on each side of the drawer and are interconnected by rigid torsion bars in order to make the movement longitudinal of both sides of the drawer be uniform.

Sin embargo, estos dispositivos conocidos demuestran ser bastante complejos y su montaje es difícil. However, these known devices prove to be quite complex and assembly is difficult.

Además, puede surgir un mal funcionamiento en el caso de que el cajón o elemento similar requiera un ajuste en una o más direcciones para alinearse con los otros componentes del mueble. In addition, a malfunction may arise in the event that the drawer or similar element requires adjustment in one or more directions to align with the other components of the furniture.

El documento CH 149 049 desvela un sistema para un soporte vertical de un cajón. Document CH 149 049 discloses a system for a vertical support of a drawer.

Por tanto, la tarea técnica de la presente invención es la de realizar un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble, haciendo posible superar los inconvenientes antes mencionados de la técnica anterior. Dentro del alcance de esta tarea técnica, un objetivo de la invención es realizar un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble, siendo el dispositivo de construcción simple, económico, de dimensiones limitadas, de fácil aplicación y que asegura un funcionamiento apropiado incluso después de posibles ajustes de la parte móvil. Therefore, the technical task of the present invention is to perform a device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture, making it possible to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art. Within the scope of this technical task, an objective of the invention is to make a device for the stabilization of the movement of a movable part of a piece of furniture, the device being simple, economical, of limited dimensions, easy to apply and ensuring a proper operation even after possible adjustments of the moving part.

Otro objetivo de la invención es realizar un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble, haciendo posible que la parte móvil lleve a cabo un desplazamiento en ambos lados del mismo simultáneamente y paralelamente, de tal manera que permite un funcionamiento apropiado de los dispositivos para abrir y/o cerrar para la parte móvil. Another object of the invention is to make a device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture, making it possible for the movable part to carry out a movement on both sides thereof simultaneously and in parallel, in such a way that it allows proper operation. of the devices to open and / or close for the mobile part.

La tarea técnica, al igual que estos y otros objetivos de acuerdo con la presente invención, se logra realizando un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble, en un plano de movimiento a lo largo de guías laterales de deslizamiento entre una posición cerrada insertada y una posición abierta extraída, con respecto a una parte fija de un mueble, proporcionándose al menos un dispositivo de abertura y/o cierre para provocar un primer tramo del movimiento de abertura y/o un último tramo del movimiento de cierre de la parte móvil con respecto a la parte fija del mueble, caracterizado porque comprende un cuerpo que tiene al menos un elemento de descanso giratorio y/o deslizante que puede conectarse para asegurarse de manera sólida a la parte fija o a la parte móvil del mueble, teniendo dicho elemento una superficie de descanso que tiene una forma y está dispuesta para permanecer en contacto, durante al menos un tramo del movimiento de la parte móvil en dicha posición cerrada insertada, con una superficie de apoyo lateral correspondiente asegurada de manera sólida con respecto a la parte móvil o a la parte fija del mueble y dispuesta en perpendicular al plano del movimiento de la parte (2) móvil del mueble y en paralelo a las guías (3) de deslizamiento laterales. The technical task, like these and other objectives according to the present invention, is achieved by performing a device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture, in a plane of movement along lateral sliding guides between a closed position inserted and an open position removed, with respect to a fixed part of a piece of furniture, at least one opening and / or closing device being provided to cause a first section of the opening movement and / or a last section of the closing movement of the mobile part with respect to the fixed part of the furniture, characterized in that it comprises a body that has at least one rotating and / or sliding resting element that can be connected to securely secure the fixed part or the mobile part of the furniture, said element having a rest surface that has a shape and is arranged to remain in contact, for at least a section of the movement of the p movable art in said closed position inserted, with a corresponding lateral support surface solidly secured with respect to the movable part or to the fixed part of the furniture and arranged perpendicular to the plane of movement of the movable part (2) of the furniture and in parallel to the lateral sliding guides (3).

E12734939 E12734939

07-07-2014 07-07-2014

Otras características de la presente invención también se definen en las reivindicaciones dadas a continuación en el presente documento. Other features of the present invention are also defined in the claims given hereinafter.

Otras características y ventajas de la invención se volverán aparentes a partir de la descripción de realizaciones preferentes, pero no exclusivas, del dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un 5 mueble de acuerdo con la invención, tal como se ilustra mediante ejemplos aproximados y no limitativos en los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages of the invention will become apparent from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to the invention, as illustrated by examples. approximate and non-limiting in the attached drawings, in which:

La Figura 1 es una vista en planta de un cajón de mueble equipado en la parte de atrás o trasera con dispositivos para la estabilización del movimiento del mismo de acuerdo con un primer modo preferente de realización; La Figura 2 muestra un detalle de la Figura 1 con el dispositivo de estabilización en una primera posición de Figure 1 is a plan view of a furniture drawer equipped in the back or rear with devices for stabilizing the movement thereof according to a first preferred embodiment; Figure 2 shows a detail of Figure 1 with the stabilization device in a first position of

10 ajuste del elemento de descanso; La Figura 3 muestra un detalle de la Figura 1 con el dispositivo de estabilización en una segunda posición de ajuste del elemento de descanso; La Figura 4 es una vista en planta de una guía de deslizamiento para un cajón de mueble, teniendo la guía de deslizamiento un dispositivo para la estabilización del movimiento del cajón de acuerdo con un segundo modo 10 adjustment of the resting element; Figure 3 shows a detail of Figure 1 with the stabilization device in a second adjustment position of the resting element; Figure 4 is a plan view of a sliding guide for a furniture drawer, the sliding guide having a device for stabilizing the movement of the drawer according to a second mode

15 preferente de realización; La Figura 5 es una vista de la guía de deslizamiento que aparece en la Figura 4, seccionada a lo largo de línea 55; Las Figuras 6 a 10 muestran otros modos preferentes de realización del dispositivo para la estabilización del movimiento del cajón de un mueble. Preferred embodiment; Figure 5 is a view of the slide guide shown in Figure 4, sectioned along line 55; Figures 6 to 10 show other preferred embodiments of the device for stabilizing the movement of a furniture drawer.

20 A las partes equivalentes en las diversas realizaciones preferentes de la invención descritas a continuación se les han dado los mismos números de referencia. The equivalent parts in the various preferred embodiments of the invention described below have been given the same reference numbers.

Con referencia a las figuras mencionadas, se muestra un mueble que tiene una parte 1 de mueble fija y una parte 2 de mueble móvil con respecto a la parte 1 de mueble fija. With reference to the aforementioned figures, a piece of furniture is shown that has a fixed furniture part 1 and a mobile furniture part 2 with respect to the fixed furniture part 1.

25 La parte 2 móvil a la que se hará referencia a continuación, comprende, mediante ejemplos, pero no necesariamente, un cajón 4 que tiene una parte 5 inferior, una parte delantera 6, dos flancos 7 opuestos y una parte 8 trasera. The mobile part 2 referred to below, comprises, by way of examples, but not necessarily, a drawer 4 having a lower part 5, a front part 6, two opposite flanks 7 and a rear part 8.

El cajón 4 puede deslizarse de una manera conocida en un compartimento 9 que está abierto en la parte delantera, ubicado en la parte 1 fija del mueble y delimitado mediante dos paredes 10 laterales opuestas, una pared 11 inferior, 30 una pared 12 trasera y una pared superior (no se ilustra). The drawer 4 can slide in a known manner in a compartment 9 that is open at the front, located in the fixed part 1 of the furniture and delimited by two opposite side walls 10, a bottom wall 11, 30 a rear wall 12 and a upper wall (not illustrated).

El cajón 4 se guía mediante guías 3 de deslizamiento laterales para moverse en un plano de movimiento entre una posición cerrada insertada y una posición abierta extraída. The drawer 4 is guided by lateral sliding guides 3 to move in a plane of movement between a closed position inserted and an open position removed.

Cada guía 3 de deslizamiento lateral exhibe de una manera conocida un primer elemento 14 de guía móvil aplicado a lo largo del borde externo longitudinal que se encuentra entre la pared 5 inferior del cajón 4 y una pared 7 lateral Each lateral sliding guide 3 exhibits in a known manner a first mobile guide element 14 applied along the longitudinal outer edge that is between the bottom wall 5 of the drawer 4 and a side wall 7

35 del cajón, un segundo elemento 13 de guía fija aplicado a una pared 10 lateral del compartimento 9 y, en este caso, pero no necesariamente, también un tercer elemento 15 de guía interpuesto de manera deslizante entre el primer elemento 14 de guía y el segundo elemento 13 de guía. 35 of the drawer, a second fixed guide element 13 applied to a side wall 10 of the compartment 9 and, in this case, but not necessarily, also a third guide element 15 slidably interposed between the first guide element 14 and the second guide element 13.

El cajón puede deslizarse de una manera bien conocida en una dirección de extracción horizontal, a lo largo de la que las guías 3 se orientan longitudinalmente. The drawer can slide in a well-known manner in a horizontal extraction direction, along which the guides 3 are oriented longitudinally.

40 Cada guía 3 de deslizamiento está equipada con sistemas 16 conocidos para un buen ajuste de la posición de soporte del cajón 4 en una dirección lateral, en altura y en la dirección de extracción. 40 Each sliding guide 3 is equipped with known systems 16 for a good adjustment of the support position of the drawer 4 in a lateral direction, in height and in the extraction direction.

La aplicación típica, pero no exclusiva, de la invención a la que se hace referencia en el presente documento proporciona un cajón 4 equipado con un dispositivo 17 para abrir y/o cerrar, de un tipo conocido, en cada una de las dos guías de deslizamiento laterales para facilitar el primer tramo del movimiento de abertura y/o el último tramo del The typical, but not exclusive, application of the invention referred to herein provides a drawer 4 equipped with a device 17 for opening and / or closing, of a known type, in each of the two guides lateral sliding to facilitate the first section of the opening movement and / or the last section of the

45 movimiento de cierre del cajón 4. 45 drawer closing movement 4.

En cualquier caso, no se excluye que pueda haber un dispositivo único para abrir y/o cerrar proporcionado y aplicado en solo una de las dos guías 3 de deslizamiento. In any case, it is not excluded that there may be a single device for opening and / or closing provided and applied in only one of the two sliding guides 3.

En las Figuras 4 y 5, se muestra en particular un dispositivo 17 para el cierre asistido de un tipo adecuado para meter el cajón 4 en el tramo final de cierre para retraerlo en contraste con la acción de un decelerador 18 y 50 mantenerlo bloqueado en la posición cerrada insertada. In Figures 4 and 5, there is shown in particular a device 17 for assisted closing of a suitable type for placing the drawer 4 in the final closing section to retract it in contrast to the action of a decelerator 18 and 50 keeping it locked in the closed position inserted.

En una aplicación preferente adicional, en la que el cajón no tiene tiradores ni otro elemento similar de agarre, el dispositivo de abertura y/o cierre puede ser, por ejemplo, de tipo trinquete, que actúa solo para la abertura o puede ser de un tipo conocido con el funcionamiento combinado para la abertura y el cierre. De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte 2 móvil, que comprende un cuerpo 55 19 que tiene al menos un elemento 20 de descanso giratorio y/o deslizante que puede conectarse para asegurarse In a further preferred application, in which the drawer has no handles or other similar gripping element, the opening and / or closing device can be, for example, of the ratchet type, which acts only for the opening or can be of one known type with combined operation for opening and closing. According to the invention, there is provided a device for stabilizing the movement of a mobile part 2, comprising a body 55 19 having at least one rotating and / or sliding resting element 20 that can be connected to ensure

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E12734939 E12734939

07-07-2014 07-07-2014

de manera sólida a la parte 1 fija o a la parte 2 móvil de un mueble. El elemento 20 de descanso tiene una superficie de descanso que tiene una forma y está dispuesta para permanecer en contacto con una superficie 10’ de apoyo lateral correspondiente asegurada de manera sólida con respecto a la parte 2 móvil o a la parte 1 fija del mueble, para al menos un tramo de movimiento de la parte 2 móvil en la posición cerrada insertada; la superficie 10’ de apoyo lateral se extiende generalmente en perpendicular al plano de movimiento de la parte 2 móvil del mueble, en una dirección paralela a las guías 3 de deslizamiento laterales. Preferentemente, la superficie de descanso del elemento 20 de descanso se extiende de una manera sustancialmente paralela o demuestra, en cualquier caso, orientarse hacia la superficie de apoyo lateral de la pared 10 lateral de la parte 1 fija o la pared 10 lateral del cajón 4, u orientarse hacia una superficie lateral de un elemento de la guía. solidly to fixed part 1 or mobile part 2 of a piece of furniture. The rest element 20 has a rest surface that has a shape and is arranged to remain in contact with a corresponding lateral support surface 10 'solidly secured with respect to the movable part 2 or the fixed part 1 of the furniture, for at least one section of movement of the movable part 2 in the closed position inserted; the lateral support surface 10 ’generally extends perpendicular to the plane of movement of the movable part 2 of the furniture, in a direction parallel to the lateral sliding guides 3. Preferably, the rest surface of the rest element 20 extends in a substantially parallel manner or demonstrates, in any case, to face the lateral support surface of the side wall 10 of the fixed part 1 or the side wall 10 of the drawer 4 , or face a lateral surface of a guide element.

En una primera realización del dispositivo de estabilización, el cuerpo 19 puede aplicarse en la parte 2 móvil (figuras 1, 2, 3, 6, 8 y 10) o en el primer elemento 14 de una de las guías 3 laterales (este caso no se muestra) y el elemento 20 de descanso puede descansar en una superficie 10’ de apoyo lateral de la pared 10 lateral de la parte 1 fija o en el segundo elemento 13 de una de las guías 3 laterales (este caso no se muestra). In a first embodiment of the stabilization device, the body 19 can be applied in the movable part 2 (figures 1, 2, 3, 6, 8 and 10) or in the first element 14 of one of the lateral guides 3 (this case is not shown) and the resting element 20 may rest on a lateral support surface 10 'of the lateral wall 10 of the fixed part 1 or on the second element 13 of one of the lateral guides 3 (this case is not shown).

En una segunda realización del dispositivo de estabilización, el cuerpo 19 puede aplicarse en la parte 1 fija (figuras 7 y 9) o en el segundo elemento 13 de una de las guías 3 laterales (figuras 4 y 5) y el elemento 20 de descanso puede descansar en una superficie 7’ de apoyo lateral en un flanco 7 de la parte 2 móvil o en el primer elemento 14 de una de las guías 3 laterales. In a second embodiment of the stabilization device, the body 19 can be applied in the fixed part 1 (figures 7 and 9) or in the second element 13 of one of the lateral guides 3 (figures 4 and 5) and the resting element 20 it can rest on a lateral support surface 7 'on a flank 7 of the movable part 2 or on the first element 14 of one of the lateral guides 3.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en las Figuras 1-3, en el que el elemento 20 de descanso comprende, en particular, un rodillo 21 que se soporta de manera giratoria mediante el cuerpo 19. El cuerpo 19 se fija al lado trasero de la parte 8 trasera del cajón 4 y comprende una base 22 plana y fija que sirve como soporte y de guía para una placa 23 pequeña que puede desplazarse en una dirección perpendicular al flanco 7 del cajón 4 y que tiene un brazo 24, en el extremo libre del que pivota el rodillo 21 con un eje de rotación perpendicular a la parte 5 inferior del cajón 4. El brazo 24 se proyecta en la porción del compartimento 9 delimitado entre el lado 10’ interno de la pared 10 lateral del compartimento 9 y la extensión trasera del lado externo del flanco 7 del cajón 4. Durante el recorrido para la extracción del cajón 4, el rodillo 21 rueda todo el tiempo en la dirección de extracción del cajón 4 a lo largo de la superficie 10’ de apoyo interna de la pared 10 lateral del compartimento 9. Ventajosamente, en esta realización del dispositivo de estabilización, se proporciona un medio para el ajuste de la posición del elemento 20 de descanso en el cuerpo 19, siendo necesario tal medio, por ejemplo, cuando varía el espesor de las paredes del cajón 4. Más específicamente, el medio de ajuste comprende una palanca 25 que pivota en relación a la base 22 plana con el eje de rotación perpendicular a la parte 8 trasera del cajón 4 y que tiene un excéntrico 26 engranado en un orificio 27 en la placa 23 pequeña. Como resultado de la rotación de la palanca 25, el excéntrico 26 empuja contra la pared del orificio 27, provocando el traslado de la placa 23 pequeña y el brazo 24 asegurado de manera sólida a ella. De esta manera, es posible asegurar el contacto del rodillo 21 contra la superficie 10’ de la pared 10 lateral del compartimento 9 al producirse variaciones en la distancia del lado externo del flanco 7 del cajón 4 desde la superficie 10’. Como puede observarse en la Figura 1, preferentemente, en los extremos de la parte 8 trasera del cajón 4 se proporcionan dos dispositivos de estabilización situados en extremos opuestos con respecto al plano intermedio del cajón 4. Reference will now be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figures 1-3, in which the resting element 20 comprises, in particular, a roller 21 which is rotatably supported by the body 19. The body 19 it is fixed to the rear side of the rear part 8 of the drawer 4 and comprises a flat and fixed base 22 that serves as a support and guide for a small plate 23 that can move in a direction perpendicular to the flank 7 of the drawer 4 and which has a arm 24, at the free end of which the roller 21 pivots with a rotation axis perpendicular to the lower part 5 of the drawer 4. The arm 24 projects in the portion of the compartment 9 delimited between the inner side 10 'of the wall 10 side of the compartment 9 and the rear extension of the outer side of the flank 7 of the drawer 4. During the course for the removal of the drawer 4, the roller 21 rolls all the time in the direction of removal of the drawer 4 along the internal support surface 10 'of the side wall 10 of the compartment 9. Advantageously, in this embodiment of the stabilization device, a means for adjusting the position of the resting element 20 in the body 19 is provided, such means being necessary , for example, when the thickness of the walls of the drawer 4 varies. More specifically, the adjustment means comprises a lever 25 which pivots in relation to the flat base 22 with the axis of rotation perpendicular to the rear part 8 of the drawer 4 and which has an eccentric 26 engaged in a hole 27 in the small plate 23. As a result of the rotation of the lever 25, the eccentric 26 pushes against the wall of the hole 27, causing the small plate 23 to move and the arm 24 solidly secured thereto. In this way, it is possible to ensure the contact of the roller 21 against the surface 10 ’of the side wall 10 of the compartment 9 when variations occur in the distance of the outer side of the flank 7 of the drawer 4 from the surface 10’. As can be seen in Figure 1, preferably, at the ends of the rear part 8 of the drawer 4 there are provided two stabilization devices located at opposite ends with respect to the intermediate plane of the drawer 4.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en las Figuras 4 y 5, en las que el elemento 20 de descanso comprende, en particular, un rodillo 28 soportado de manera giratoria mediante el cuerpo Reference will now be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figures 4 and 5, in which the resting element 20 comprises, in particular, a roller 28 rotatably supported by the body

19. El cuerpo 19 comprende un perno 29 fijado en una zona trasera del segundo elemento 13 de la guía 3 lateral, en particular, hacia el lado superior de un ala 30 del segundo elemento 13 de guía aplicado a la pared lateral del compartimento 9. El perno 29, que define el eje de rotación del rodillo 28, se orienta perpendicularmente al ala 30. El rodillo 28 se sitúa por debajo del cajón 4 y, durante la parte inicial del recorrido para la extracción del cajón 4, rueda a lo largo de una superficie 31’ de apoyo externa de un ala 31 del primer elemento 14 de guía perpendicular al ala 30 del segundo elemento 13 de guía. 19. The body 19 comprises a bolt 29 fixed in a rear area of the second element 13 of the lateral guide 3, in particular, towards the upper side of a wing 30 of the second guide element 13 applied to the side wall of the compartment 9. The bolt 29, which defines the axis of rotation of the roller 28, is oriented perpendicularly to the wing 30. The roller 28 is located below the drawer 4 and, during the initial part of the path for the extraction of the drawer 4, rolls along of an external bearing surface 31 'of a wing 31 of the first guide element 14 perpendicular to the wing 30 of the second guide element 13.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en la Figura 6, en el que el elemento 20 de descanso comprende, en particular, un rodillo 32 que se soporta de manera giratoria mediante el cuerpo 19. El cuerpo 19 se fija al lado trasero de la parte 8 trasera del cajón 4 y comprende una base 33 plana para una articulación para soportar y guiar una placa 34 pequeña que soporta el rodillo 32 y que puede desplazarse en una dirección perpendicular al flanco 7 del cajón 4. El rodillo 32 se soporta mediante un eje de rotación que es perpendicular a la parte 5 inferior del cajón 4 y, durante el recorrido para la extracción del cajón 4, el rodillo rueda durante todo el tiempo en la dirección de extracción del cajón 4 a lo largo de la superficie 10’ de apoyo interna de la pared 10 lateral del compartimento 9. Ventajosamente, también en esta realización del dispositivo de estabilización, se proporciona un medio para el ajuste de la posición del elemento 20 de descanso en el cuerpo 19. Más específicamente, el medio de ajuste comprende un tornillo 35 que pivota hacia la base 33 de articulación y tiene un excéntrico 36 engranado en un orificio 37 en la placa 34 pequeña. Como resultado de la rotación del tornillo 35, el excéntrico 36 empuja contra la pared del orificio 37, provocando el traslado de la placa 34 pequeña. Reference will now be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figure 6, in which the resting element 20 comprises, in particular, a roller 32 which is rotatably supported by the body 19. The body 19 is fixed to the rear side of the rear part 8 of the drawer 4 and comprises a flat base 33 for a joint to support and guide a small plate 34 that supports the roller 32 and that can move in a direction perpendicular to the flank 7 of the drawer 4. The roller 32 is supported by a rotation axis that is perpendicular to the lower part 5 of the drawer 4 and, during the course for the removal of the drawer 4, the roller rolls all the time in the direction of drawer removal 4 along the internal support surface 10 'of the side wall 10 of the compartment 9. Advantageously, also in this embodiment of the stabilization device, a means for adjusting the position is provided n rest element 20 in the body 19. More specifically, the adjustment means comprises a screw 35 which is pivoted to the base 33 and pivot 36 having an eccentric engaged in a hole 37 in the small plate 34. As a result of the rotation of the screw 35, the eccentric 36 pushes against the wall of the hole 37, causing the small plate 34 to move.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en la Figura 7, en el que el elemento 20 de descanso comprende, en particular, dos rodillos 32 que se soportan de manera giratoria mediante el cuerpo 19. El cuerpo 19 se fija al lado interno de la pared 10 lateral del compartimento 9 en una zona trasera del compartimento 9 y comprende una base 39 plana para trabar el cuerpo 19 a la pared 11 lateral, y un soporte 40 para Reference will now be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figure 7, in which the resting element 20 comprises, in particular, two rollers 32 which are rotatably supported by the body 19. The body 19 is fixed to the inner side of the side wall 10 of the compartment 9 in a rear area of the compartment 9 and comprises a flat base 39 for locking the body 19 to the side wall 11, and a support 40 for

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E12734939 E12734939

07-07-2014 07-07-2014

soportar los rodillos 38 que es perpendicular a la base 39 plana. Los ejes de rotación de los rodillos 38 son paralelos entre sí y se contienen en un plano horizontal paralelo a la base 39 plana de sujeción. Durante la parte inicial del recorrido para la extracción del cajón 4, los rodillos 38 ruedan a lo largo de la superficie 7’ externa del flanco 7 del cajón 4. supporting the rollers 38 which is perpendicular to the flat base 39. The rotation axes of the rollers 38 are parallel to each other and are contained in a horizontal plane parallel to the flat base 39. During the initial part of the path for the removal of the drawer 4, the rollers 38 roll along the outer surface 7 ’of the flank 7 of the drawer 4.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en la Figura 8, en el que el elemento 20 de descanso comprende, en particular, un rodillo 41 que se soporta de manera giratoria mediante el cuerpo 19. El cuerpo 19 tiene una base 42 plana dispuesta en el lado trasero de la parte 8 trasera del cajón 4; dicha base 42 plana tiene un ala 42’ lateral, que tiene una sección transversal invertida en forma de U, que se extiende en la parte 8 trasera del cajón 4. Para permitir el ajuste de la posición del elemento 20 de descanso desde dentro del cajón 4, el ala 42’ tiene una pared 42” dispuesta en el lado interno de la parte 8 trasera del cajón 4, presentando dicha pared 42” una ranura 49 para un tornillo 50 de sujeción, de manera que la placa 42 de soporte puede moverse lateralmente, trabándose la placa 42 de soporte en la posición adecuada mediante el tornillo 50. El rodillo 41 se soporta mediante un eje de rotación que es perpendicular a la parte 5 inferior del cajón 4 y, durante el recorrido para la extracción del cajón 4, el rodillo rueda durante todo el tiempo en la dirección de extracción del cajón 4 a lo largo de la superficie 10’ interna de la pared 10 lateral que delimita el compartimiento 9. Reference will now be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figure 8, in which the resting element 20 comprises, in particular, a roller 41 which is rotatably supported by the body 19. The body 19 has a flat base 42 arranged on the rear side of the rear part 8 of the drawer 4; said flat base 42 has a lateral wing 42 ', which has an inverted U-shaped cross section, which extends into the rear part 8 of the drawer 4. To allow adjustment of the position of the resting element 20 from within the drawer 4, the wing 42 'has a wall 42 "disposed on the inner side of the rear part 8 of the drawer 4, said wall 42" having a groove 49 for a clamping screw 50, so that the support plate 42 can move laterally, the support plate 42 being locked in the proper position by means of the screw 50. The roller 41 is supported by a rotation axis that is perpendicular to the lower part 5 of the drawer 4 and, during the course for the extraction of the drawer 4, the roller rolls all the time in the direction of removal of the drawer 4 along the inner surface 10 'of the side wall 10 that delimits the compartment 9.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en la Figura 9, en el que el cuerpo 19 y el elemento 20 de descanso se fabrican como una única pieza. El cuerpo 19 consiste en una porción 43 plana de la pieza, fijándose la porción 43 al lado interno de la pared 10 lateral del compartimento 9 en una zona trasera del compartimento 9, mientras que el elemento 20 de descanso consiste en una porción 44 redondeada de la pieza. Durante la parte inicial del recorrido para la extracción del cajón 4, la porción 44 redondeada se desliza a lo largo de la superficie 7’ externa del flanco 7 del cajón 4. Now, reference will be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figure 9, in which the body 19 and the resting element 20 are manufactured as a single piece. The body 19 consists of a flat portion 43 of the piece, the portion 43 being fixed to the inner side of the side wall 10 of the compartment 9 in a rear area of the compartment 9, while the rest element 20 consists of a rounded portion 44 of the piece. During the initial part of the path for the extraction of the drawer 4, the rounded portion 44 slides along the outer surface 7 ’of the flank 7 of the drawer 4.

Ahora, se hará referencia a la realización del dispositivo de estabilización ilustrado en la Figura 10, en el que el cuerpo 19 y el elemento 20 de descanso se fabrican como una única pieza. El cuerpo 19 consiste en una porción 45 en ángulo recto de la pieza, fijándose la porción 45 en el borde superior del flanco 7 del cajón 4, mientras que el elemento 20 de descanso consiste en una porción 46 redondeada de la pieza y, durante el recorrido para la extracción del cajón 4, la porción 46 redondeada se desliza durante todo el tiempo a lo largo de la superficie 10’ interna de la pared 10 lateral del compartimento 9. Now, reference will be made to the embodiment of the stabilization device illustrated in Figure 10, in which the body 19 and the resting element 20 are manufactured as a single piece. The body 19 consists of a portion 45 at right angles of the piece, the portion 45 being fixed at the upper edge of the flank 7 of the drawer 4, while the resting element 20 consists of a rounded portion 46 of the piece and, during traversed for the removal of the drawer 4, the rounded portion 46 slides all the time along the inner surface 10 'of the side wall 10 of the compartment 9.

El ajuste lateral del elemento 20 de descanso puede llevarse a cabo mediante dos tornillos 51 que pasan a través de orificios 52 alargados en la porción 45 del cuerpo 19. The lateral adjustment of the resting element 20 can be carried out by means of two screws 51 that pass through elongated holes 52 in the portion 45 of the body 19.

Naturalmente, el dispositivo de estabilización puede ser en general del tipo en el que el cuerpo 19 tiene uno o incluso más elementos 20 de descanso y puede aplicarse incluso en un único lado del cajón, en el caso particular de guías simples. Preferentemente, se aplica en ambos lados del cajón, especialmente cuando el cajón es de tamaño particularmente grande y/o pesado. Naturally, the stabilization device can be in general of the type in which the body 19 has one or even more resting elements 20 and can be applied even on a single side of the drawer, in the particular case of simple guides. Preferably, it is applied on both sides of the drawer, especially when the drawer is particularly large and / or heavy in size.

Los dispositivos de estabilización utilizados en una aplicación no tienen que ser necesariamente del mismo tipo y, en algunos casos, aplicar dispositivos de estabilización que no son necesariamente del mismo tipo en ambos lados del cajón puede demostrar ser conveniente. Stabilization devices used in an application do not necessarily have to be of the same type and, in some cases, applying stabilization devices that are not necessarily the same type on both sides of the drawer may prove to be convenient.

El dispositivo de estabilización de acuerdo con la invención demuestra ser de construcción simple, económico, de dimensiones limitadas, de fácil aplicación y asegura que la parte móvil siempre lleve a cabo un desplazamiento en ambos lados de la misma simultáneamente y en paralelo, de tal manera que permite una activación apropiada de cada dispositivo proporcionado para la abertura y/o cierre. The stabilization device according to the invention proves to be of simple, economical construction, of limited dimensions, of easy application and ensures that the mobile part always carries out a movement on both sides thereof simultaneously and in parallel, in such a way which allows an appropriate activation of each device provided for opening and / or closing.

El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de mueble tal como se concibe en el presente documento es susceptible de sufrir numerosas modificaciones y variantes, estando todas dentro del ámbito del concepto inventivo; además, todos los detalles pueden sustituirse por elementos técnicamente equivalentes. The device for the stabilization of the movement of a movable part of furniture as conceived herein is capable of undergoing numerous modifications and variants, all of which are within the scope of the inventive concept; In addition, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Los materiales usados, así como las dimensiones, pueden ser, en la práctica, de cualquier tipo de acuerdo con los requisitos y el estado de la técnica. The materials used, as well as the dimensions, can be, in practice, of any type according to the requirements and the state of the art.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

E12734939

07-07-2014

1. one.: Un dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte (2) móvil de un mueble, a lo largo de guías (3) de deslizamiento laterales entre una posición cerrada insertada y una posición abierta extraída, con respecto a una parte (1) fija del mueble, proporcionándose al menos un dispositivo (17) de abertura y/o cierre para provocar un primer tramo del movimiento de abertura y/o un último tramo del movimiento de cierre de la parte (2) móvil con respecto a la parte (1) fija del mueble, caracterizado porque comprende un cuerpo (19) que tiene al menos un elemento (20) de descanso giratorio y/o deslizante que puede conectarse para ser retenido de manera sólida a una de la parte (1) fija o la parte (2) móvil del mueble, teniendo dicho elemento (20) de descanso una superficie de descanso que tiene una forma y está dispuesta para permanecer en contacto, durante al menos un tramo de movimiento de la parte (2) móvil en dicha posición cerrada insertada, con una superficie (10’) de apoyo lateral correspondiente asegurada de manera sólida con respecto a la otra parte (2) móvil o la parte (1) fija del mueble y dispuesta en perpendicular al plano de movimiento de la parte (2) móvil del mueble y en paralelo a las guías (3) de deslizamiento laterales. A device for the stabilization of the movement of a movable part (2) of a piece of furniture, along lateral sliding guides (3) between an inserted closed position and an extracted open position, with respect to a fixed part (1) of the furniture, at least one opening and / or closing device (17) being provided to cause a first section of the opening movement and / or a last section of the closing movement of the movable part (2) with respect to the part (1) fixed of the furniture, characterized in that it comprises a body (19) having at least one rotating and / or sliding resting element (20) that can be connected to be solidly retained to one of the fixed part (1) or part ( 2) mobile of the furniture, said resting element (20) having a resting surface that has a shape and is arranged to remain in contact, for at least one section of movement of the mobile part (2) in said closed inserted position, with a surface (10 ) corresponding lateral support solidly secured with respect to the other movable part (2) or the fixed part (1) of the furniture and arranged perpendicular to the plane of movement of the movable part (2) of the furniture and parallel to the lateral sliding guides (3).

2. 2.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo (19) puede aplicarse en dicha parte (2) móvil o en un primer elemento (14) de una de las guías (3) laterales aseguradas de manera sólida a dicha parte (2) móvil y dicho elemento (20) de descanso puede descansar en dicha superficie (10’) de apoyo en la parte (1) fija o en un segundo elemento (13) de una de las guías (3) laterales aseguradas de manera sólida a la parte (1) fija. The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said body (19) can be applied on said movable part (2) or on a first element (14) of one of the guides (3) laterals solidly secured to said movable part (2) and said resting element (20) can rest on said support surface (10 ') on the fixed part (1) or on a second element (13) of one of the lateral guides (3) solidly secured to the fixed part (1).

3. 3.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo (19) puede aplicarse en dicha parte (1) fija o en un segundo elemento (13) de una de las guías (3) laterales aseguradas de manera sólida a dicha parte (1) fija y dicho elemento The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said body (19) can be applied in said fixed part (1) or in a second element (13) of one of the guides (3) sides solidly secured to said fixed part (1) and said element

(20) resting can rest on said support surface (7 ') on said mobile part (2) or on a first element (14) of one of the lateral guides (3) solidly secured to said part (2) mobile.

4. Four.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho al menos un elemento (20) de descanso se soporta de manera giratoria mediante dicho cuerpo (19). The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said at least one resting element (20) is rotatably supported by said body (19).

5. 5.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho al menos un elemento (20) de descanso está fabricado como una única pieza con dicho cuerpo (19). The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said at least one resting element (20) is manufactured as a single piece with said body (19).

6. 6.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un medio para el ajuste de la posición que asume dicho elemento (20) de descanso en dicho cuerpo (19). The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that it comprises a means for adjusting the position assumed by said resting element (20) in said body (19).

7. 7.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque dicho medio de ajuste comprende una palanca (25) de ajuste equipada con un excéntrico (26) o un tornillo (35) de ajuste equipado con un excéntrico (36). The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to the preceding claim, characterized in that said adjustment means comprises an adjustment lever (25) equipped with an eccentric (26) or an adjustment screw (35) equipped with an eccentric (36).

8. 8.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo (19) comprende un perno (29) de rotación y dicho al menos un elemento (20) de descanso comprende al menos un rodillo (28) que pivota en dicho al menos un perno (29) de rotación. The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said body (19) comprises a rotating bolt (29) and said at least one resting element (20) comprises at least a roller (28) pivoting in said at least one rotation bolt (29).

9. 9.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo (19) comprende una base (22, 33, 39, 42) plana para la sujeción del mismo, y dicho al menos un elemento (20) de descanso comprende uno o más rodillos (21, 32, 38, 41) soportados de manera giratoria mediante dicho cuerpo (19). The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said body (19) comprises a flat base (22, 33, 39, 42) for securing it, and said to the less one resting element (20) comprises one or more rollers (21, 32, 38, 41) rotatably supported by said body (19).

10. 10.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque dicho al menos un elemento (20) de descanso comprende más de un rodillo (38) que se soporta de manera giratoria mediante dicho cuerpo (19), siendo los ejes de rotación de dichos rodillos (38) paralelos entre sí y contenidos en un plano horizontal paralelo a dicha base (39) plana de sujeción. The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to the preceding claim, characterized in that said at least one resting element (20) comprises more than one roller (38) which is rotatably supported by said body (19), the axes of rotation of said rollers (38) being parallel to each other and contained in a horizontal plane parallel to said flat base (39).

11. eleven.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo (19) comprende una base (33) plana de una articulación para soportar y guiar una placa (34) pequeña que soporta dicho al menos un elemento (20) de descanso, que, a su vez, comprende al menos un rodillo (32). The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 1, characterized in that said body (19) comprises a flat base (33) of a joint to support and guide a small plate (34) that supports said at least one resting element (20), which, in turn, comprises at least one roller (32).

12. 12.: El dispositivo para la estabilización del movimiento de una parte móvil de un mueble de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque dicho cuerpo (19) comprende una base (43) plana o base (45) en ángulo recto para la sujeción del mismo, y dicho elemento (44, 46) de descanso tiene una forma redondeada. The device for stabilizing the movement of a movable part of a piece of furniture according to claim 5, characterized in that said body (19) comprises a flat base (43) or a base (45) at right angles for securing it, and said resting element (44, 46) has a rounded shape.

6

E12734939

07-07-2014

13. A piece of furniture comprising a fixed part (1) of furniture and a part (2) of furniture that can be moved along sliding guides (3) arranged on both sides thereof between a closed position inserted and an open position removed with respect to the fixed part (1) of the furniture, and at least one opening and / or closing device (17) to facilitate the first section of the opening movement and / or the last section of the closing movement of the part (2 ) mobile,

5 characterized in that it has at least one device for stabilizing the movement of the movable part (2) of furniture according to any one of the preceding claims.

14. The furniture according to the preceding claim, characterized in that said mobile part (2) comprises a drawer (4) that can slide into a compartment (9) present in the fixed part (1) of furniture, said stabilization device being applied in the rear part (8) and / or on a flank (7) of the drawer (4) or in said first element (14)

10 of one of the lateral guides (3).

15. The furniture according to claim 13, characterized in that said mobile part (2) comprises a drawer (4), said stabilization device being applied to a side wall (10) that delimits the compartment (9) present in the part ( 1) fixed of furniture in which said drawer (4) can slide or in said second element (13) of one of the lateral guides (3).

The furniture according to any one of claims 14 and 15, characterized in that it has a first and a second stabilization device applied in opposite positions with respect to the intermediate plane of the drawer (4).

7