ES2478222T3 - Contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias - Google Patents

Contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias Download PDF

Info

Publication number
ES2478222T3
ES2478222T3 ES08805330.1T ES08805330T ES2478222T3 ES 2478222 T3 ES2478222 T3 ES 2478222T3 ES 08805330 T ES08805330 T ES 08805330T ES 2478222 T3 ES2478222 T3 ES 2478222T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
counter
matrix
parts
sector
injected plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08805330.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Elias Adolfo Bengoa Rodriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rotary Diecutting Montenegro SA
Original Assignee
Rotary Diecutting Montenegro SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rotary Diecutting Montenegro SA filed Critical Rotary Diecutting Montenegro SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2478222T3 publication Critical patent/ES2478222T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • B26D7/204Anvil rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/384Cutting-out; Stamping-out using rotating drums
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/465Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4766Orbital motion of cutting blade
    • Y10T83/4795Rotary tool
    • Y10T83/483With cooperating rotary cutter or backup
    • Y10T83/4838With anvil backup
    • Y10T83/4841With resilient anvil surface
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/768Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7863Tool pair comprises rotatable tool and nonrotatable tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9309Anvil
    • Y10T83/9312Rotatable type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Especialmente concebido para constituir un elemento de fácil y rápido montaje, con una larga vida útil y que mejore la expulsión de los residuos tras el troquelado, el contra-troquel de la invención está constituido a partir de un cuerpo tubular, fragmentableen varias piezas (1-1''-1'''') acoplables machihembradamente entre sí a través de bordes extremos (2) alabeados, preferentemente tres, piezas en las que participa un sector interior (3) y mayoritario, de plástico inyectado, muy resistente y ligero, sobre el que se establece por su cara exterior un recubrimiento (4) de poliuretano. Las piezas se fijan entre sí a través de orificios y ranuraspracticados sobre sus extremos, concretamente en la zona obtenida a base de plástico inyectado, por los que se hacen pasar respectivas varillas o pasadores (11).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
E08805330
07-07-2014
DESCRIPCIÓN
Contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias
La presente invención se refiere a una contra-matriz o plataforma rodante, es decir, un elemento que se utiliza para cubrir el cilindro sobre el que actúa la matriz, con el fin de evitar daños en las cuchillas de esta última.
El objeto de la invención es lograr una contra-matriz que se monte fácil y rápidamente en el cilindro, con una larga vida útil y que mejore la expulsión de los residuos después de la estampación, así como una serie de ventajas adicionales que se describirán en el presente documento.
Antecedentes de la invención
Como se sabe, en las máquinas de estampación giratorias funcionan dos cilindros, entre los que se coloca la pieza a estampar, mientras que uno de los cilindros incluye las cuchillas de la propia matriz, el otro funciona como la base de estampado.
Este cilindro que funciona como la base para el estampado se fabrica de acero, y asegura que las cuchillas de la matriz no se dañen durante la estampación, el mismo está equipado con una plataforma rodante fabricada de un material relativamente blando, por lo general, de poliuretano.
Más específicamente, dicha plataforma rodante toma la forma de una banda gruesa que rodea el cilindro, es decir, forma un tipo de carcasa que también es cilíndrica, con la particularidad de que tiene dos formas de metal en el área de su abertura, que juntas forman una chaveta que encaja en una ranura o chavetero, donde en algunos casos dicha chaveta se fija por medio de pernos y en otros por diferentes medios.
El problema con las plataformas rodantes o contra-matrices de este tipo es que no tienen una buena estabilidad dimensional que haga posible mantener el diámetro circunferencial durante toda la vida útil del dispositivo, dado que su soporte carece de rigidez, haciéndolos susceptibles a sufrir dilatación debido a efectos térmicos.
Adicionalmente, cabe señalar que los dispositivos de este tipo son difíciles de implementar, dando lugar a elevados costes de mantenimiento debido a los largos tiempos que las máquinas tienen que ser sacadas de servicio de modo que puedan ser reemplazados.
Además del problema descrito anteriormente, también cabe señalar que, generalmente, las contra-matrices no se ajustan al cilindro perfectamente, por lo que es posible que las mismas se muevan en ciertas formas que son negativas para el proceso de estampado.
El documento US 5.906.149 desvela un cilindro de contra-matriz de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
El documento WO 2005/118238 desvela un dispositivo de corte con un eje de cuchilla que soporta al menos una cuchilla circular, y un cilindro de cepillo que se encuentra opuesto al eje de cuchilla. El cilindro de cepillo comprende segmentos de cubierta con una sección transversal circular dividida, situados en un núcleo de cilindro. Los segmentos de cubierta presentan una cara exterior y una cara interior, elementos de transferencia del par para transferir un par desde el núcleo del cilindro hasta dichos segmentos de cubierta, y elementos de fijación para la fijación de los segmentos de cubierta al núcleo del cilindro.
Descripción de la invención
La contra-matriz propuesta resuelve los problemas anteriores de manera plenamente satisfactoria, en todos los diferentes aspectos mencionados.
Para este fin y más específicamente, la dicha contra-matriz toma la forma de un cuerpo tubular, a base a dos capas, una capa interior más gruesa obtenida utilizando plástico inyectado, rígido, consistente y con dimensiones muy estables, y una capa exterior o revestimiento a base de poliuretano consumible vulcanizado, lo que asegura que cualquiera de las posibles dilataciones que ocurran sean mínimas, así como más regulares y uniformes.
Por lo tanto, dicho conjunto ofrece una estabilidad dimensional máxima, por lo que es posible mantener un diámetro uniforme de la circunferencia durante toda la vida útil del dispositivo.
De acuerdo con otra de las características de la invención, el dicho cuerpo tubular que forma la contra-matriz se divide en una serie de partes que se pueden montar juntas circunferencialmente, preferentemente tres partes, incluyendo un sistema de conexión que hace que la maniobra de sustituir dicha contra-matriz sea muy rápida y fácil,
2 5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E08805330
07-07-2014
ya que se compone de partes que son muy ligeras de peso y fáciles de manejar, lo que reduce notablemente los tiempos en que la máquina está fuera de servicio.
Más específicamente, el sistema de conexión entre las partes que componen la contra-matriz toma la forma de una junta de lengüeta y ranura alrededor del borde en cada extremo de cada parte, de tal manera que en uno de los dichos extremos, y correspondiente al sector obtenido utilizando plástico inyectado, hay un orificio pasante, mientras que en el opuesto hay una ranura en forma de "L", de modo que cuando se conecta la junta de lengüeta y ranura entre los extremos opuestos de las tres partes, respectivas varillas se insertan simultáneamente y pasan a través de los orificios pasantes, así como a través de la ranura en forma de "L", por lo que es posible que dichas varillas se muevan a lo largo de dichas ranuras en forma de "L", ayudando de este modo a la maniobra de montaje, dado que se permiten espacios cuando dichas varillas se encuentran en la parte larga de dicha ranura en forma de "L", mientras que se conectan y ajustan perfectamente de acuerdo con su tamaño cuando se mueven a la posición final de montaje, que corresponde a su posición sobre el brazo o sección corta de la "L".
Se diseña de modo que el diámetro interior del dispositivo será mayor que el del cilindro en el que se monta el poliuretano, haciendo que el efecto de un "cojinete" o giro libre en el cilindro sea posible, una ventaja que permite que la matriz se mueva con relación a la contra-matriz mientras trabaja a la misma velocidad y evita desgarros y fuerzas excesivas, lo que aumenta la vida útil de la contra-matriz y de la propia matriz, mientras obtiene también una mayor estabilidad de las dimensiones de la placa estampada.
Cabe señalar que el sector o las partes interiores de la contra-matriz, aquellos que se obtienen utilizando plástico inyectado, son elementos reutilizables, reduciendo de este modo el problema de la eliminación de residuos y disminuyendo el impacto ambiental.
De acuerdo con otra de las características de la invención, se ha diseñado de modo que el sistema está equipado con un conjunto de anillos situados en los extremos del cilindro, que hacen posible el control de la dilatación total del conjunto así como la restricción del movimiento lateral de las unidades en el cilindro.
De este modo, el poliuretano dura más, lo que permite un importante ahorro en el consumo de cubiertas, así como una serie de ventajas, entre las que destacan:
Siempre permite estampar con una penetración estable, mínima y constante de la cuchilla.
Ofrece un perfecto control de las medidas de la caja a estampar.
El desgaste de la capa de poliuretano es uniforme.
La expulsión de desechos y residuos se ve mejorada, especialmente cuando se trabaja a baja presión.
Mejora la marca de divisiones sin romper el papel en el interior.
Se hace posible el uso de bandas de corte divididas sin pasar por el papel.
Menos mantenimiento.
Aumento de la productividad debido a los tiempos más cortos cuando la máquina está fuera de servicio debido al giro de las secciones de poliuretano o reparaciones en la matriz.
Los elementos interiores son reutilizables, y es posible recoger el poliuretano no utilizado.
Es posible producir complicados diseños de cajas que hasta la fecha solo se podían estampar con estampadores planos.
Descripción de los dibujos
Para complementar la descripción que se está realizando y con el objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de la ejecución práctica de la misma, dicha descripción se acompaña, como una parte integral de la misma, por un conjunto de dibujos en los que como ilustraciones y sin restricciones, se muestra lo siguiente:
Figura 1. -Esta muestra, de acuerdo con una representación esquemática en perspectiva, una contra-matriz ejecutada de acuerdo con el objeto de la invención.
Figura 2.-Esta muestra un detalle en perspectiva de una de las partes de la contra-matriz, sin la cubierta externa de poliuretano.
Figura 3.-Esta muestra una vista lateral de la misma parte que la figura anterior.
Realización preferente de la invención
A la luz de dichas figuras, se puede observar que la contra-matriz propuesta por la invención toma la forma de un cuerpo tubular, obtenida a base de tres partes (1-1'-1") que se unen entre sí, para cuya finalidad tienen un borde (2) que se curva y respetando complementaria su borde opuesto, con el fin de crear los medios de conexión de ranura y
3 E08805330
07-07-2014
lengüeta y una superficie continua para el cuerpo tubular.
Como se puede observar en la Figura 2, dichas partes (1-1'-1") incluyen un sector interior que es interior y el más grande (3), fabricado de plástico inyectado, junto con un revestimiento exterior (4) de poliuretano aplicado por medio de la vulcanización.
5 Para hacer de dichas partes (1-1'-1") elementos que son ligeros y fáciles de manejar, las mismas están equipadas en su superficie interior con áreas hundidas (5) que forman los soportes (6) que aumentan la rigidez, todo ello como puede observarse en la Figura 1.
En cuanto a los medios para fijar dichas tres partes (1-1'-1") entre sí, los mismos están equipados, al nivel de su sector interior (3) de plástico inyectado, y en uno de sus extremos, con un orificio pasante (7), que actúa sobre las 10 protuberancias creadas por el borde curvo (2) descrito anteriormente, mientras que en su otro extremo, como se puede observar en la Figura 3, que incluye ranura en forma de “L” (8) que, cuando está lista para el montaje se opone a dicho orificio pasante (7), con el fin de permitir la inserción de una varilla de fijación (11), como se muestra en la Figura 1, capaz de moverse a lo largo del sector (9) y principalmente en la dicha ranura (8), lo que facilita las maniobras de montaje del dispositivo, ya que permite el juego de la varilla de fijación sobre dicho el sector para
15 aumentar el diámetro interior del dispositivo y ofrecer, por tanto, un espacio para que sea más fácil de poner en posición, de manera que cuando las partes se presionan entre sí, la varilla se mueve hasta el codo (10) de la dicha ranura (8), bloqueándose en posición y alcanzando el ajuste perfecto del dispositivo.
La contra-matriz se complementa, como se ha señalado anteriormente, con un conjunto de anillos limitantes, que puede ser ajustable o fijo, y que se coloca sobre los extremos del cilindro, por lo que es posible controlar la dilatación
20 del dispositivo y restringir el movimiento lateral de las unidades en el cilindro.
4

Claims (2)

  1. E08805330
    07-07-2014
    REIVINDICACIONES
    1. Un contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias, del tipo utilizado para cubrir el cilindro sobre el que actúa la matriz, con el objetivo de evitar daños en las cuchillas de esta última, la contra-matriz compuesta de un cuerpo tubular, dividido en varias partes (1-1'-1") que encajan entre sí por medio de juntas de 5 lengüeta y ranura, preferentemente en grupos de tres, teniendo dichas partes (1-1'-1") los bordes (2) de sus extremos para la conexión de los mismos al otro con una configuración curvada, y teniendo estas partes un sector interior (3), fabricado de plástico inyectado, en cuya cara exterior hay un revestimiento exterior (4) de poliuretano, siendo el sector interior (3) más grande que el revestimiento exterior, mientras que las partes incluyen medios de conexión rápida, dicha contra-matriz caracterizada por que los medios de conexión rápida comprenden orificios 10 pasantes (7) en los bordes sobresalientes formados por los bordes curvados (2), orientados en paralelo al eje del cilindro de la máquina de corte con matrices giratorias, situados en uno de los extremos del sector intermedio (3) de plástico inyectado, así como ranuras en forma de "L" adicionales (8) en el extremo opuesto del sector intermedio (3) de los bordes sobresalientes, estando dichas ranuras en forma de "L" (8) configuradas en forma y tamaño para oponerse a los orificios pasantes (7) cuando las partes (1-1'-1") están dispuestas para su montaje, obteniéndose el
    15 acoplamiento de dichas partes (1-1'-1") por medio de varillas de fijación (11) que pasan a través de dichos orificios
    (7) y de las ranuras en forma de "L" (8).
  2. 2. Contra-matriz ara los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el sector interior (3) fabricado de plástico inyectado tiene en su superficie interior una pluralidad de áreas hundidas (5) para hacerlo más ligero, que forman soportes (6) para aumentar la rigidez.
    20
    5
ES08805330.1T 2007-09-14 2008-07-16 Contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias Active ES2478222T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702448A ES2315198B1 (es) 2007-09-14 2007-09-14 Contra-troquel para cilindros de maquinas troqueladoras rotativas.
ES200702448 2007-09-14
PCT/ES2008/000501 WO2009034201A2 (es) 2007-09-14 2008-07-16 Contra-troquel para cilindros de máquinas troqueladoras rotativas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2478222T3 true ES2478222T3 (es) 2014-07-21

Family

ID=40410163

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200702448A Active ES2315198B1 (es) 2007-09-14 2007-09-14 Contra-troquel para cilindros de maquinas troqueladoras rotativas.
ES08805330.1T Active ES2478222T3 (es) 2007-09-14 2008-07-16 Contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200702448A Active ES2315198B1 (es) 2007-09-14 2007-09-14 Contra-troquel para cilindros de maquinas troqueladoras rotativas.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8353235B2 (es)
EP (1) EP2210718B1 (es)
ES (2) ES2315198B1 (es)
WO (1) WO2009034201A2 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD799571S1 (en) * 2015-08-31 2017-10-10 Rodicut Industry S.A.U. Counterdie band for rotating machines
JP6830491B2 (ja) 2015-09-23 2021-02-17 チンタオ ボー ファ テクノロジー カンパニー リミテッド カッティングマットおよびその作製方法
EP4122660A1 (en) 2021-07-20 2023-01-25 Rodicut Industry S.A.U. Protective cover for a counter-die cylinder of a die cutting machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3285642A (en) * 1962-09-17 1966-11-15 Sauer Mach Co L E Split rotary anvil, head, and the like
US3739675A (en) * 1972-02-07 1973-06-19 Dayco Corp Rotary anvil construction
US4982639A (en) * 1988-10-31 1991-01-08 Robud Company Die cutting anvil system
US5515757A (en) * 1993-02-22 1996-05-14 Corfine, Inc. Rotary die cutters
GB9519747D0 (en) * 1995-09-28 1995-11-29 Cor Serve Limited Rotary diecutting machine
US5906149A (en) * 1995-11-30 1999-05-25 Montenegro Criado; Manuel Anvil for rotary slotting and cutting machines
US6116135A (en) * 1998-01-26 2000-09-12 Wagner; Kenneth Unitary resilient cover for rotary anvil
WO2005118238A1 (de) * 2004-05-26 2005-12-15 Bhs Corrugated Maschinen Und Anlagenbau Gmbh Bürstenwalze
US20060191390A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Neal Kenneth R Die cutter blanket/anvil locking system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2315198A1 (es) 2009-03-16
WO2009034201A3 (es) 2010-04-22
US8353235B2 (en) 2013-01-15
WO2009034201A2 (es) 2009-03-19
EP2210718A2 (en) 2010-07-28
EP2210718B1 (en) 2014-04-16
EP2210718A4 (en) 2013-04-24
US20120234149A9 (en) 2012-09-20
ES2315198B1 (es) 2010-02-18
US20100186568A1 (en) 2010-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2478222T3 (es) Contra-matriz para los cilindros de máquinas de corte con matrices giratorias
ES2339877T3 (es) Rueda.
ES2372843B1 (es) Cabezal aplicador de tiras de fibra.
BRPI0500291A (pt) Banda de rodagem de pneumático de bloco alongado
US7533608B2 (en) Printing blanket having a dimensionally stable carrier plate, a method for producing a printing blanket of this type, and a printing unit for a printing machine without a damping unit
AR072325A1 (es) Procedimiento para el seguimiento de piezas individuales de cuerpos huecos metalicos
BR112018006631A2 (pt) prensa de estampagem folha a folha
ES2748811T3 (es) Rodillo de impresión/manguito anti-rebote
JP2018505068A (ja) 円筒状の取り付け可能な回転スリーブ
ES2687395T3 (es) Disposición de rodillos de corte y rueda de corte equipada con unas disposiciones de rodillos de corte
CA2866414C (en) Conveyor belt take-up drum
ES2590041T3 (es) Manguito para montaje en un cilindro de una máquina de impresión
ES2238954T3 (es) Aparato para estampar una chapa metalica en una forma deseada.
US1230190A (en) Impression-roll.
AR062107A1 (es) Cilindro con aros de rodadura para maquinas de impresion offset
ES2150174T3 (es) Dispositivo en linea para rectificar rodillos de laminado y/o rodillos de arrastre.
JP2020165789A (ja) 墨出し具
ES2357123B1 (es) Cilindro contra-troquel para una maquina troqueladora
ES2339247T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el desmontaje de un elemento de control de un reactor de agua hirviendo.
KR100311361B1 (ko) 타이어 트레드 칩 컷 발생장치
JP7290518B2 (ja) 空気入りタイヤの識別標識刻印用ステンシルプレート
ES2219825T3 (es) Cilindro grabado para maquinas de acabado de pieles, pieles artificiales, tijidos, materiales sinteticos y similares.
KR101524640B1 (ko) 이송관 및 그 제조방법
CN209869217U (zh) 一种剪羊毛用pu刀具的分体式成型模具
ES2377162T3 (es) Unidad impresora con al menos dos partes de bastidor lateral con una distancia variable entre sí en una dirección horizontal