ES2472365A1 - Shower tray and installation procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Shower tray and installation procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2472365A1
ES2472365A1 ES201232055A ES201232055A ES2472365A1 ES 2472365 A1 ES2472365 A1 ES 2472365A1 ES 201232055 A ES201232055 A ES 201232055A ES 201232055 A ES201232055 A ES 201232055A ES 2472365 A1 ES2472365 A1 ES 2472365A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shower tray
art
base board
document
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201232055A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2472365B1 (en
Inventor
Jos� MORALES GIL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rovimat S A
ROVIMAT SA
Original Assignee
Rovimat S A
ROVIMAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rovimat S A, ROVIMAT SA filed Critical Rovimat S A
Priority to ES201232055A priority Critical patent/ES2472365B1/en
Publication of ES2472365A1 publication Critical patent/ES2472365A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2472365B1 publication Critical patent/ES2472365B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/40Pans or trays

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

The invention is a shower tray (1) comprising a base board (2), which has slopes for the evacuation of water and an evacuation valve (5) for water; a termination material (3) distributed over the base board (2); and a perimeter frame (4), such that the base board (2), the finishing material (3) and the perimeter frame (4) are joined together forming a unitary piece, which is placed on an existing level floor without the need of perform work, only a connection of the evacuation valve (5) of the water is made. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Plato de ducha y procedimiento de instalación Shower tray and installation procedure

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un plato de ducha que comprende un tablero base, un material de terminación que aporta un aspecto final cuidado y de alta calidad visual y un marco perimetral. The present invention relates to a shower tray comprising a base board, a termination material that provides a careful final appearance and high visual quality and a perimeter frame.

La invención es de aplicación en el ámbito de los aparatos sanitarios que sirven para facilitar la higiene personal, más en concreto de los aparatos en los que se puede una persona puede darse una ducha. The invention is applicable in the field of sanitary devices that serve to facilitate personal hygiene, more specifically of devices in which a person can take a shower.

Problema técnico a resolver y antecedentes de la invención Technical problem to solve and background of the invention

En la actualidad los platos de ducha se realizan en múltiples materiales que son fácilmente moldeables, lo que permite realizar platos de ducha “a la carta”, según los requerimientos de cada cliente. Los materiales actualmente empleados suelen ser: resinas acr�licas con cargas minerales, planchas de material acr�lico, planchas de ABS, fibra de vidrio o Gel Coat acabado con pinturas acr�licas, polietileno extruido recubierto por fibra de vidrio, resinas de gel o pinturas impermeabilizantes, o At present, shower trays are made of multiple materials that are easily moldable, which It allows to carry out “a la carte” shower trays, according to the requirements of each client. The materials currently used are usually: acrylic resins with mineral fillers, sheets of acrylic material, ABS sheets, Fiberglass or Gel Coat finished with acrylic paints, fiberglass coated extruded polyethylene, gel resins or waterproofing paints, or

plancha de poliuretano de alta densidad. Los platos de ducha actualmente fabricados presentan el problema de que las pendientes del plato de ducha hacen que la evacuación del agua del propio plato de ducha no sea eficiente, lo que merma la estanqueidad del citado plato de ducha con lo que su resistencia a los agentes químicos no es la adecuada. high density polyurethane plate. The currently manufactured shower trays present the problem that the shower tray slopes make that the evacuation of the water from the shower tray itself is not efficient, which reduces the watertightness of said shower tray with what its resistance to chemical agents is not adequate.

Asimismo los platos de ducha actualmente en el mercado, son platos de ducha que requieren de la realización de Also the shower trays currently on the market, are shower trays that require the realization of

m�ltiples tareas correlativas, y la participación de múltiples oficios que realicen esas tareas. Del estado de la técnica es conocido el documento WO 2011095771 A1 que divulga un plato de ducha que comprende una inyección o moldeado por rotación superior que tiene una cavidad en su parte inferior, y un material de refuerzo que rellena la cavidad. El material de refuerzo puede ser resina, plástico, goma. La cavidad puede estar formada en la parte superior de inyección o moldeado por rotación. multiple correlative tasks, and the participation of multiple trades that perform those tasks. From the prior art, WO 2011095771 A1 is known which discloses a shower tray comprising an injection or molded by upper rotation having a cavity in its lower part, and a reinforcing material that fills the cavity. The reinforcement material can be resin, plastic, rubber. The cavity can be formed in the upper part of injection or molded by rotation.

Tambi�n es conocido el documento EP 1199019 B1 que divulga un plato de ducha con una capa de refuerzo en su zona inferior que consta de una placa plana con nervios en su lado alejado del plato, estos nervios dividen la capa de refuerzo en compartimientos provistos de orificios, y se llenan al menos parcialmente con el material de bañera o plato de ducha. It is also known document EP 1199019 B1 which discloses a shower tray with a reinforcement layer in its lower area consisting of a flat plate with ribs on its side away from the plate, these ribs divide the reinforcement layer into compartments provided of holes, and are filled at least partially with the bathtub or shower tray material.

DESCRIPCI�N DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invención divulga un plato de ducha, de alta calidad, que comprende una válvula de evacuación de agua, y también comprende: The invention discloses a high quality shower tray, which comprises a water drain valve, and also comprises:

--
un tablero base, que tiene pendientes orientadas hacia la válvula de evacuación del agua para realizar la evacuación de agua y,  a base board, which has slopes oriented towards the water evacuation valve to perform the water evacuation and,

--
una capa de material de terminación distribuida sobre el tablero base; y  a layer of termination material distributed on the base board; Y

--
un marco perimetral,  a perimeter frame,

El tablero base, el material de terminación y el marco perimetral se unen formando una pieza unitaria, que se coloca sobre un suelo nivelado ya existente realizándose únicamente una conexión de la válvula de evacuación del agua con el desagüe preparado. The base board, the termination material and the perimeter frame join together forming a unitary piece, which is placed on an existing level floor, making only a connection of the water drain valve with the prepared drain.

El tablero base del plato de ducha est� formado por un material seleccionado entre: The base plate of the shower tray consists of a material selected from:

--
cargas minerales y resinas acr�licas sanitarias que forman un composite compacto impermeable;  mineral fillers and sanitary acrylic resins that form a waterproof compact composite;

--
planchas de acr�lico y ABS;  acrylic and ABS sheets;

--
fibra de vidrio y gel coat o pinturas acr�licas impermeabilizantes;  fiberglass and gel coat or acrylic waterproofing paints;

--
Polietileno extruido recubierto por malla de fibra de vidrio, resinas o gel coat, o pinturas impermeabilizantes. El material de terminación del plato de ducha es un material seleccionado entre:  Extruded polyethylene coated by fiberglass mesh, resins or gel coat, or waterproofing paints. The termination material of the shower tray is a material selected from:

--
material vítreo, vitreous material,

--
material cerámico.  ceramic material

--
material con contenido en cristal.  material with glass content.

--
material porcel�nico,  porcelain material,

El material de terminación va unido al tablero base con un material de pegado, que les confiere el carácter de pieza unitaria. Ese material de pegado es en una realización resina o silicona de poliuretano. The termination material is attached to the base board with a bonding material, which gives them the character of a unit piece. That bonding material is in a polyurethane resin or silicone embodiment.

En una realización de la invención el material de terminación es un material vítreo que est� compuesto por vidrio reciclado. In one embodiment of the invention the termination material is a vitreous material that is composed of recycled glass.

Un procedimiento de instalación del plato de ducha comprende los siguientes pasos toma de medidas geométricas de un hueco a cubrir por el plato de ducha y de la ubicación de la válvula de evacuación, fabricación del plato de ducha a medida y traslado a obra, colocación en obra únicamente conectando la válvula de evacuación, sellado perimetral del plato de ducha y un paso final, que puede realizarse o no, de hacer una prueba de funcionamiento y estanqueidad del plato de ducha. A procedure for installing the shower tray includes the following steps taking geometric measurements of a hole to be covered by the shower tray and the location of the drain valve, manufacturing of the custom shower tray and transfer to work, placement in It works only by connecting the evacuation valve, perimeter sealing of the shower tray and a final step, which may or may not be done, to test the function and tightness of the shower tray.

DESCRIPCI�N DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a esta memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un conjunto de figuras en dónde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: In order to complete the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, a set of figures in which with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1 muestra una vista de una realización del plato de ducha de la invención. Figure 1 shows a view of an embodiment of the shower tray of the invention.

La figura 2 muestra una vista de una sección transversal del plato de ducha representado en la figura anterior y un detalle de la zona del marco perimetral. La figura 3 muestra una vista en planta de la realización del plato de ducha de la figura 1. Las referencias numéricas que se reflejan en las figuras corresponden a los siguientes elementos: Figure 2 shows a cross-sectional view of the shower tray shown in the previous figure and a detail of the perimeter frame area. Figure 3 shows a plan view of the embodiment of the shower tray of Figure 1. The numerical references reflected in the figures correspond to the following elements:

1.plato de ducha, 2.tablero base, 3.material de terminación, 4.marco perimetral, 5.válvula de evacuación, 6, 6’.- material de pegado. 1. shower tray, 2. base table, 3. Termination material, 4. perimeter frame, 5. evacuation valve, 6, 6 ’.- bonding material.

REALIZACI�N PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A continuación se realiza una descripción de la invención basada en las figuras anteriormente comentadas. Below is a description of the invention based on the figures mentioned above.

Como ya se ha indicado, y tal y como puede observarse en las figuras el plato de ducha (1) objeto de la invención comprende una válvula de evacuación (5), un tablero base (2), una capa de material de terminación (3) distribuido sobre el tablero base (2) y un marco perimetral (4) (estos elementos se pueden observar en las figuras 1 y 2). As already indicated, and as can be seen in the figures, the shower tray (1) object of the invention comprises an evacuation valve (5), a base board (2), a layer of termination material (3 ) distributed on the base board (2) and a perimeter frame (4) (these elements can be seen in figures 1 and 2).

El tablero base (2) comprende pendientes orientadas hacia la válvula de evacuación (5) del agua, de modo que se facilita la evacuación de esa agua. The base board (2) comprises slopes oriented towards the water drain valve (5), so that the water evacuation is facilitated.

El material de terminación (3) va unido al tablero base (2) con un material de pegado (6’) que es diferente (resina, siliconas de poliuretano) dependiendo del material de terminación (3) que se vaya a colocar sobre dicho tablero base (2), aportando siempre características impermeabilizantes y de adherencia al tablero base (2). The termination material (3) is attached to the base board (2) with a bonding material (6 ') that is different (resin, polyurethane silicones) depending on the termination material (3) to be placed on said board base (2), always providing waterproofing and adhesion characteristics to the base board (2).

El marco perimetral (4) es de acero inoxidable y va unido al material de terminación (3) y al tablero base (2) mediante un material de pegado (6) que en un ejemplo de realización es silicona de poliuretano. The perimeter frame (4) is made of stainless steel and is connected to the termination material (3) and the base board (2) by means of a bonding material (6) which in one embodiment is polyurethane silicone.

El plato de ducha (1) terminado constituye un compacto de una pieza que no est� vinculado a la estructura de la obra, por lo tanto el plato de ducha (1) no est� sujeto a las dilataciones y retracciones de la obra lo que garantiza la estanqueidad y la ausencia de filtraciones y humedades. The finished shower tray (1) constitutes a compact of a piece that is not linked to the structure of the work, therefore the shower tray (1) is not subject to the dilations and retractions of the work which guarantees the tightness and the absence of seepage and humidity.

5 El tablero base (2) del plato de ducha (1) est� formado por un material seleccionado entre cargas minerales y resinas acr�licas sanitarias formando un composite compacto impermeable, planchas de acr�lico y ABS, fibra de vidrio y gel coat o pinturas acr�licas, polietileno extruido recubierto por malla de fibra de vidrio, resinas o gel coat, o pinturas impermeabilizantes; 5 The base board (2) of the shower tray (1) is formed by a material selected from mineral fillers and sanitary acrylic resins forming a waterproof compact composite, acrylic and ABS sheets, fiberglass and gel coat or acrylic paints, extruded polyethylene coated by fiberglass mesh, resins or gel coat, or waterproofing paints;

El material de terminación (3) del plato de ducha (1) es un material seleccionado entre vítreo, material cerámico, con 10 contenido en cristal y material porcel�nico. The termination material (3) of the shower tray (1) is a material selected from vitreous, ceramic material, with glass content and porcelain material.

El plato de ducha (1) es, según las exigencias de fabricación, totalmente estanco, garantizando la impermeabilidad de acuerdo con las características y normativa exigibles a este tipo de productos, as� como tiene la propiedad de ser antideslizante para evitar accidentes durante el uso del plato de ducha (1). The shower tray (1) is, according to the manufacturing requirements, completely waterproof, guaranteeing the impermeability according to the characteristics and regulations required for this type of products, as well as having the property of being non-slip to avoid accidents during use of the shower tray (1).

Tambi�n posee la ventaja de que la colocación del plato de ducha (1) en obra es rápida y sencilla, ya que It also has the advantage that the installation of the shower tray (1) on site is quick and easy, since

15 únicamente es necesario: colocar el plato de ducha (1) (previamente fabricado a medida) sobre una solera previamente ejecutada o sobre un suelo preexistente, nivelado en cualquier caso y posteriormente realizar un sellado perimetral del plato de ducha (1). 15 is only necessary: place the shower tray (1) (previously made to measure) on a previously executed floor or on a pre-existing floor, leveled in any case and then perform a perimeter seal of the shower tray (1).

Este modo de colocación también tiene la ventaja de ser una colocación muy limpia en la que no se generan residuos, ya que únicamente se trata de emplazar el plato de ducha (1) en un suelo ya nivelado y conectar la válvula This mode of placement also has the advantage of being a very clean placement in which no waste is generated, since it is only about placing the shower tray (1) on an already level floor and connecting the valve

20 de evacuación (5). 20 evacuation (5).

La invención no debe verse limitada a la realización particular descrita en este documento. Expertos en la materia pueden desarrollar otras realizaciones a la vista de la descripción aquí realizada. En consecuencia, el alcance de la invención se define por las siguientes reivindicaciones The invention should not be limited to the particular embodiment described herein. Experts in the field can develop other embodiments in view of the description made here. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

. .

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1.- Plato de ducha (1) que comprende una válvula de evacuación (5) de agua caracterizado por que comprende: 1.- Shower tray (1) comprising a water drain valve (5) characterized in that it comprises:
--
un tablero base (2), que comprende pendientes orientadas hacia la válvula de evacuación (5) del agua;  a base board (2), comprising slopes oriented towards the water drain valve (5);
--
una capa de material de terminación (3) distribuida sobre el tablero base (2);  a layer of finishing material (3) distributed on the base board (2);
--
un marco perimetral (4),  a perimeter frame (4),
tales que el tablero base (2), la capa de material de terminación (3) y el marco perimetral (4) se unen formando una pieza unitaria, de manera que en la instalación del plato de ducha (1) se coloca sobre un suelo nivelado ya existente, realizando únicamente una conexión de la válvula de evacuación (5) del agua con un desagüe existente. such that the base board (2), the layer of termination material (3) and the perimeter frame (4) are joined together forming a unitary piece, so that in the installation of the shower tray (1) it is placed on a floor leveling already existing, making only a connection of the water drain valve (5) with an existing drain.
2.- Plato de ducha (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el tablero base (2) est� formado por un material seleccionado entre: 2. Shower tray (1) according to claim 1, characterized in that the base board (2) is formed by a material selected from:
--
cargas minerales y resinas acr�licas sanitarias que forman un composite compacto impermeable;  mineral fillers and sanitary acrylic resins that form a waterproof compact composite;
--
planchas de acr�lico y ABS;  acrylic and ABS sheets;
--
fibra de vidrio y gel coat o pinturas acr�licas impermeabilizantes;  fiberglass and gel coat or acrylic waterproofing paints;
--
Polietileno extruido recubierto por malla de fibra de vidrio, resinas o gel coat, o pinturas impermeabilizantes.  Extruded polyethylene coated by fiberglass mesh, resins or gel coat, or waterproofing paints.
3.- Plato de ducha (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el material de terminación (3) es un material seleccionado entre: 3. Shower tray (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the termination material (3) is a material selected from:
--
material vítreo, vitreous material,
--
material cerámico,  ceramic material,
--
material con contenido en cristal, o  material with glass content, or
--
material porcel�nico.  porcelain material.
4.- Plato de ducha (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el tablero base (2) y la capa de material de terminación (3) se unen mediante un material de pegado (6’). 4. Shower tray (1) according to claim 1, characterized in that the base board (2) and the layer of finishing material (3) are joined by a bonding material (6 ’). 5.- Plato de ducha (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que el material de pegado (6’) es resina o silicona de poliuretano. 5. Shower tray (1) according to claim 4, characterized in that the bonding material (6 ’) is polyurethane resin or silicone. 6.- Plato de ducha (1) según la reivindicación 3, caracterizado por que el material de terminación (3) es un revestimiento vítreo que est� compuesto por vidrio reciclado. 6. Shower tray (1) according to claim 3, characterized in that the termination material (3) is a vitreous coating that is composed of recycled glass. 7.- Plato de ducha (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el marco perimetral (4) es de acero inoxidable y se fija al material de terminación (3) y al tablero base (2) mediante un material de pegado (6). 7. Shower tray (1) according to claim 1, characterized in that the perimeter frame (4) is made of stainless steel and is fixed to the termination material (3) and the base board (2) by means of a bonding material ( 6). 8.- Plato de ducha (1) según la reivindicación 7, caracterizado por que el material de pegado (6) es silicona de poliuretano. 8. Shower tray (1) according to claim 7, characterized in that the bonding material (6) is polyurethane silicone. 9.- Procedimiento de instalación de un plato de ducha (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende los siguientes pasos: 9.- Installation procedure of a shower tray (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps:
--
toma de medidas geométricas de un hueco a cubrir por el plato de ducha (1) y de la ubicación de la válvula de evacuación (5);  taking geometric measurements of a hole to be covered by the shower tray (1) and the location of the drain valve (5);
--
fabricación del plato de ducha (1) a medida y traslado a obra;  manufacture of the shower tray (1) to measure and transfer to work;
--
colocación en obra únicamente conectando la válvula de evacuación (5);  installation on site only by connecting the evacuation valve (5);
--
sellado perimetral del plato de ducha (1).  perimeter seal of the shower tray (1).
10.-Procedimiento de instalación de un plato de ducha (1) según la reivindicación 9, caracterizado por que comprende el paso final de realización de una prueba de funcionamiento y estanqueidad. 10.-Installation procedure of a shower tray (1) according to claim 9, characterized in that it comprises the final step of performing a test of operation and tightness. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.� solicitud: 201232055 Application No.: 201232055 ESPA�A SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 28.12.2012 Date of submission of the application: 28.12.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A47K3/40 (2006.01) 51 Int. Cl.: A47K3 / 40 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categor�a Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
Y Y
ES 1078281 U (ROVIMAT S A) 18.12.2012, 1-10 EN 1078281 U (ROVIMAT S A) 18.12.2012, 1-10
p�rrafos 5-30; figuras. paragraphs 5-30; figures.
Y Y
DE 202011001931 U1 (WEINDL FARNSWORTH ROSWITHA) 14.06.2011, 1-10 DE 202011001931 U1 (WEINDL FARNSWORTH ROSWITHA) 06.16.2011, 1-10
reivindicaciones 1,9. claims 1.9.
A TO
ES 1076070 U (MADERA SINT S L) 02.02.2012, 1 ES 1076070 U (WOOD SINT S L) 02.02.2012, one
p�gina 2, líneas 10-66; figuras. page 2, lines 10-66; figures.
A TO
ES 2245537 A1 (MANUFACTURAS INYECPLAS S L) 01.01.2006, 1 EN 2245537 A1 (INJECT MANUFACTURES S L) 01.01.2006, one
reivindicaci�n 1; figura 1b. claim 1; figure 1b.
A TO
ES 2346504 A1 (MOYA ROMERO JUAN) 15.10.2010, 1,9 ES 2346504 A1 (MOYA ROMERO JUAN) 15.10.2010, 1.9
p�gina 3, líneas 11-36. page 3, lines 11-36.
Categor�a de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones n�: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 02.06.2014 Date of realization of the report 02.06.2014
Examinador A. Martín Moronta Página 1/4 Examiner A. Martín Moronta Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE N� de solicitud: 201232055 Application number: 201232055 Documentaci�n mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A47K Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A47K Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of b�squeda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINI�N ESCRITA  WRITTEN OPINION N� de solicitud: 201232055 Application number: 201232055 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 02.06.2014 Date of Completion of Written Opinion: 06.02.2014 Declaraci�n Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINI�N ESCRITA  WRITTEN OPINION N� de solicitud: 201232055 Application number: 201232055 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 1078281 U (ROVIMAT S A) 18.12.2012 ES 1078281 U (ROVIMAT S A) 18.12.2012
D02 D02
DE 202011001931 U1 (WEINDL FARNSWORTH ROSWITHA) 14.06.2011 DE 202011001931 U1 (WEINDL FARNSWORTH ROSWITHA) 06-14-2011
D03 D03
ES 1076070 U (MADERA SINT S L) 02.02.2012 ES 1076070 U (WOOD SINT S L) 02.02.2012
D04 D04
ES 2245537 A1 (MANUFACTURAS INYECPLAS S L) 01.01.2006 EN 2245537 A1 (INJECT MANUFACTURES S L) 01.01.2006
D05 D05
ES 2346504 A1 (MOYA ROMERO JUAN) 15.10.2010 ES 2346504 A1 (MOYA ROMERO JUAN) 15.10.2010
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El presente informe se basa en la solicitud de patente ES201232055 que consta de 10 reivindicaciones. El objeto de la invención es un plato de ducha. El documento D01, del mismo solicitante (párrafos 5 a 30 y figuras), divulga un plato de ducha (1) que comprende una plancha dotada de una abertura cubierta por una rejilla de desagüe, caracterizado por que comprende: un tablero base (1), con una superficie lisa, pero también puede ser rugosa o cualquier otra, como por ejemplo imitar a gresite; un marco perimetral (4); tales que se unen formando una pieza unitaria. No se encuentra comprendido de manera idéntica en el Estado de la Técnica anterior y por tanto es nuevo (Art. 6.1 LP 11/1986) Se diferencia de la solicitud en la inclusión de detalles que aporta una explicación más exhaustiva de la invención original, pero que son características técnicas ampliamente conocidas y empleadas en el Estado de la Técnica. El documento D01 no comenta que el tablero base comprenda pendientes orientadas hacia la válvula, pero s� hace mención a esta característica en los antecedentes, la cual se puede observar además en el documento D04. Igualmente conocido es el empleo de válvulas de evacuación en los sistemas de drenaje de los platos de ducha, estando comprendidas en algunos de los mismos, como muestran los documentos D03 (página 2 líneas 20 a 66 y figuras) y D04 (reivindicación 1 y figura 1b). No especifica una capa de material de terminación, pero menciona una superficie similar al gresite. El documento D02 (reivindicaciones 1 y 9) divulga el empleo de un material de terminación en elementos sanitarios. Un experto en la materia habría conocido el documento D02 y lo habría combinado con el documento D01 para aportar un aspecto final cuidado y de alta calidad visual reivindicado. Por tanto, la reivindicación 1 no tiene actividad inventiva. (Art. 8.1 LP 11/1986). El documento D01 menciona en los antecedentes que los tableros base suelen estar formado por un material seleccionado entre: -cargas minerales y resinas acr�licas sanitarias que forman un composite compacto impermeable; -planchas de acr�lico y ABS; -fibra de vidrio y gel coat o pinturas acr�licas impermeabilizantes; -Polietileno extruido recubierto por malla de fibra de vidrio, resinas o gel coat, o pinturas impermeabilizantes. El marco perimetral (4) es de acero inoxidable y se fija al tablero base (2) mediante silicona de poliuretano. Por tanto, las reivindicaciones 2, 7 y 8 no tienen actividad inventiva. (Art. 8.1 LP 11/1986). Según el documento D02 el material de terminación puede ser vidrio o cristal, unido al tablero base con silicona. Luego, las reivindicaciones 3 a 6 no implican actividad inventiva. (Art. 8.1 LP 11/1986). Existen muchos procedimientos de instalación de los platos de ducha. Algunos de ellos comprenden las etapas de la fabricación de un plato de ducha a medida y su colocación en obra como una pieza unitaria, como sucede con los documentos D01 y el D05 (página 3 líneas 11 a 36) Por consiguiente, las reivindicaciones 9 a 10 adolecen de actividad inventiva. (Art. 8.1 LP 11/1986). This report is based on patent application ES201232055 consisting of 10 claims. The object of the invention is a shower tray. Document D01, of the same applicant (paragraphs 5 to 30 and figures), discloses a shower tray (1) comprising a plate equipped with an opening covered by a drain grate, characterized in that it comprises: a base board (1), with a smooth surface, but it can also be rough or any other, such as imitating stoneware; a frame perimeter (4); such that they join together forming a unit piece. It is not identically included in the prior art and is therefore new (Art. 6.1 LP 11/1986) It differs from the request in the inclusion of details that provides a more comprehensive explanation of the original invention, but that are technical characteristics widely known and used in the State of the Art. Document D01 does not comment that the base board comprises slopes facing the valve, but it does mention to this characteristic in the background, which can also be observed in document D04. Equally known is the use of evacuation valves in the drainage systems of the shower trays, being included in some thereof, as documents D03 (page 2 lines 20 to 66 and figures) and D04 (claim 1 and figure 1b) show. It does not specify a layer of finishing material, but it mentions a surface similar to stoneware. D02 document (claims 1 and 9) discloses the use of a termination material in sanitary elements. A person skilled in the art would have known document D02 and would have combined it with document D01 to provide a final look carefully and high visual quality claimed. Therefore, claim 1 has no inventive activity. (Art. 8.1 LP 11/1986). Document D01 mentions in the background that the base panels are usually formed by a selected material between: - mineral fillers and sanitary acrylic resins that form a waterproof compact composite; - acrylic and ABS plates; -fiber glass and gel coat or acrylic waterproofing paints; -Extruded polyethylene coated by fiberglass mesh, resins or gel coat, or waterproofing paints. The perimeter frame (4) is made of stainless steel and is fixed to the base board (2) by polyurethane silicone. Therefore, claims 2, 7 and 8 have no inventive activity. (Art. 8.1 LP 11/1986). According to document D02 the termination material may be glass or crystal, attached to the base board with silicone. Then, claims 3 to 6 do not imply inventive activity. (Art. 8.1 LP 11/1986). There are many procedures for installing shower trays. Some of them understand the stages of the manufacture of a custom shower tray and its placement on site as a unit, as with documents D01 and D05 (page 3 lines 11 to 36) Accordingly, claims 9 to 10 suffer from inventive activity. (Art. 8.1 LP 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201232055A 2012-12-28 2012-12-28 Shower tray and installation procedure Expired - Fee Related ES2472365B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201232055A ES2472365B1 (en) 2012-12-28 2012-12-28 Shower tray and installation procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201232055A ES2472365B1 (en) 2012-12-28 2012-12-28 Shower tray and installation procedure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2472365A1 true ES2472365A1 (en) 2014-06-30
ES2472365B1 ES2472365B1 (en) 2015-04-13

Family

ID=50980794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201232055A Expired - Fee Related ES2472365B1 (en) 2012-12-28 2012-12-28 Shower tray and installation procedure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2472365B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2245537A1 (en) * 2002-12-20 2006-01-01 Manufacturas Inyecplas, S.L. Method for fabricating wooden base for shower plate, involves selecting type of wood to be cut into wooden strips for making base, then distributing fiberglass to be integrated with liquid polyester on back of base
ES2346504A1 (en) * 2009-03-02 2010-10-15 Juan Moya Romero Manufacturing procedure of a polyurethane shower tray and resulting shower tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE202011001931U1 (en) * 2011-01-25 2011-06-14 Weindl-Farnsworth, Roswitha, 91217 Sanitary equipment
ES1076070U (en) * 2011-12-28 2012-02-02 Madera Sintetica, S.L. Shower plate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1078281U (en) * 2012-11-29 2012-12-18 Rovimat, S.A. Shower plate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2245537A1 (en) * 2002-12-20 2006-01-01 Manufacturas Inyecplas, S.L. Method for fabricating wooden base for shower plate, involves selecting type of wood to be cut into wooden strips for making base, then distributing fiberglass to be integrated with liquid polyester on back of base
ES2346504A1 (en) * 2009-03-02 2010-10-15 Juan Moya Romero Manufacturing procedure of a polyurethane shower tray and resulting shower tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE202011001931U1 (en) * 2011-01-25 2011-06-14 Weindl-Farnsworth, Roswitha, 91217 Sanitary equipment
ES1076070U (en) * 2011-12-28 2012-02-02 Madera Sintetica, S.L. Shower plate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1078281U (en) * 2012-11-29 2012-12-18 Rovimat, S.A. Shower plate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2472365B1 (en) 2015-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120272449A1 (en) Foreign ground item with wedge-shaped reinforcement in the boundary region
CA2731512A1 (en) Underbody element for supporting a shower ground element
AR073160A1 (en) PROCEDURE FOR THE ELABORATION OF CONCRETE CONCRETE PARTS
NO20010650D0 (en) Level gauge for measuring the amount of liquid in a tank
KR20090095826A (en) Waterproof system for bathroom using waterproof sheet
ES2472365A1 (en) Shower tray and installation procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AU2003231697A1 (en) Floor drainage construction
SE0701130L (en) Method of having two model units combined with one another and a housing body thus joined
CN103147516A (en) Toilet waterproof method
ES2410655B1 (en) Sanitary elements manufacturing procedure
ES2875053T3 (en) Ergonomic foam shower tray and manufacturing process
ES2393359A1 (en) Shower plate. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2400903B1 (en) ERGONOMIC SHOWER TRAY AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THE SAME
US20170215654A1 (en) Shower pan and bathtub with curved outer edge and elevated threshold
ES2431647A1 (en) Shower tray, mold and installation method thereof
DK1975334T3 (en) Prefabricated plate for wall construction
ES2382769B1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM FOR FLAT AND VERTICAL SURFACES
ES2558184B1 (en) Prefabricated shower tray and its manufacturing procedure
CN205502258U (en) Water -proof structure of bathroom
ES2909098T3 (en) prefabricated bathroom
ES2564427B1 (en) Prefabricated shower tray and its manufacturing procedure
ES2390094T3 (en) Lightweight plastic foam construction element for the manufacture of shower cubicles, sanitary divisions and the like
ES2350545B1 (en) IMPROVEMENTS TO MAIN PATENT Nº 200801757, BY: "PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF BOARDS OF DIFFERENT DIMENSIONS WITH NATURAL STONE USING A BINDING AND LIGHTING A CEMENT MORTAR BASE".
CN208884587U (en) A kind of subway engineering basement bottom board waterproof construction
ES2358497B1 (en) PROCEDURE FOR DECORATION, REINFORCEMENT AND PROTECTION OF A SHOWER TRAY.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2472365

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150413

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915