ES2465995T3

ES2465995T3 - Lighting device

Info

Publication number: ES2465995T3
Application number: ES11002094.8T
Authority: ES
Inventors: Armin Hempel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-07-01
Filing date: 2011-03-14
Publication date: 2014-06-09
Anticipated expiration: 2031-03-14
Also published as: PL2402645T3; DE102010025822B4; EP2402645B1; EP2402645A2; EP2402645A3; DE102010025822A1

Abstract

Dispositivo de iluminación (1) para vallas que presentan al menos un poste de perfil hueco (7), que comprende una carcasa (2) al menos parcialmente transparente para la recepción de una fuente de luz (3), así como una parte de brida para la introducción en el poste de perfil hueco (7), en el que la carcasa (2) está configurada de manera que recubre completamente la sección transversal del poste de perfil hueco (7) y en el que la parte de brida presenta medios para la fijación dentro del poste de perfil hueco (7), en el que la parte de brida está formada por una pieza acodada (4) con al menos dos brazos (41, 42), cuyo primer brazo (41) recibe la carcasa (2) y cuyo segundo brazo (42) está en contacto con la pared interior del poste de perfil hueco (7) en el estado montado del dispositivo, caracterizado porque en la pieza acodada (4) en su segundo brazo (42) está dispuesta una unidad electrónica de control (5) para la explotación de la fuente de luz (3).Lighting device (1) for fences that have at least one hollow profile post (7), comprising a housing (2) at least partially transparent for the reception of a light source (3), as well as a flange part for insertion in the hollow profile post (7), in which the housing (2) is configured so that it completely covers the cross section of the hollow profile post (7) and in which the flange part has means for the fixation inside the hollow profile post (7), in which the flange part is formed by a bent piece (4) with at least two arms (41, 42), whose first arm (41) receives the housing (2 ) and whose second arm (42) is in contact with the inner wall of the hollow profile post (7) in the assembled state of the device, characterized in that a unit is arranged in the angled part (4) on its second arm (42) control electronics (5) for the exploitation of the light source (3).

Description

Dispositivo de iluminación Lighting device

La invención se refiere a un dispositivo de iluminación para vallas, en particular vallas con malla de varillas con al menos un poste de perfil hueco según la reivindicación 1. The invention relates to a fence lighting device, in particular fences with rod mesh with at least one hollow profile post according to claim 1.

Para la delimitación de terrenos o superficies se usan con frecuencia así denominadas vallas con malla de varillas. En este caso se trata de mallas de valla que están formadas por varillas conectadas entre sí en cruz y que se fijan en postes de perfil hueco cuadrado dispuestos espaciados unos de otros. Para ello los postes de perfil hueco presentan en general orificios dispuestos espaciados entre sí. Las distancias de los orificios se corresponden en este caso esencialmente a las distancias verticales entre las varillas horizontales de las mallas de valla. La fijación de las mallas de valla se realiza a través de tornillos que atraviesan los orificios previstos en los postes de perfil hueco y reciben uniones de apriete con las que se pueden fijar las mallas de valla a los postes de perfil hueco. Para aumentar la seguridad del terreno o para advertir de las vallas dentro del espacio de transporte, éstas se iluminan con frecuenta con luminarias. En zonas ajardinadas y en la zona privada se instalan frecuentemente luminarias adicionales para permitir una orientación u obtener una iluminación ambiental deseada. Para ello las luminarias se fijan con frecuencia mediante ganchos o abrazaderas para cables en las mallas de valla. For the delimitation of lands or surfaces, so-called fences with rod mesh are often used. In this case they are fence meshes that are formed by rods connected to each other in a cross and that are fixed in square hollow profile posts arranged spaced apart from each other. For this, hollow profile posts generally have holes arranged spaced apart. The distances of the holes correspond in this case essentially to the vertical distances between the horizontal rods of the fence meshes. The fastening of the fence meshes is carried out by means of screws that pass through the holes provided in the hollow profile posts and receive clamping joints with which the fence meshes can be fixed to the hollow profile posts. To increase the security of the land or to warn of the fences inside the transport space, they are illuminated frequently with luminaires. Additional luminaires are frequently installed in landscaped areas and in the private area to allow orientation or obtain desired ambient lighting. For this, the luminaires are frequently fixed by means of hooks or cable clamps on the fence meshes.

Luminarias para la iluminación de vallas o postes se describen, por ejemplo, en los documentos US 2005/247920 Al, US 2 673 286 A, DE 1 801 666 A, US 5 249 112 A, US 3 222 509 A. Luminaires for lighting fences or posts are described, for example, in US 2005/247920 Al, US 2 673 286 A, DE 1 801 666 A, US 5 249 112 A, US 3 222 509 A.

En la iluminación conocida de vallas es desventajosa que ésta esté fijada con frecuencia sólo insuficientemente en la valla y además no se añada regularmente en la imagen de la valla, por lo que la iluminación se experimenta como un cuerpo extraño. In the known lighting of fences it is disadvantageous that it is frequently fixed only insufficiently in the fence and in addition it is not regularly added to the image of the fence, whereby the lighting is experienced as a foreign body.

Aquí quiere poner remedio la invención. La invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de iluminación para vallas, en particular vallas con malla de varillas, que se pueda fijar de forma segura en las vallas y se añada de forma armónica a la imagen de la valla. Según la invención este objetivo se resuelve por un dispositivo de iluminación con las características de la reivindicación 1. Here he wants to remedy the invention. The invention aims to create a lighting device for fences, in particular fences with rod mesh, which can be securely fixed on the fences and harmonically added to the image of the fence. According to the invention, this objective is solved by a lighting device with the characteristics of claim 1.

Con la invención se crea un dispositivo de iluminación para vallas, en particular vallas con malla de varillas, que se puede fijar de forma fiable en vallas y que se añade de forma armónica a la imagen de la valla. En este caso la carcasa, que cubre completamente la sección transversal del poste de perfil hueco, se fija de forma invisible a través una parte de brida dentro de un poste de perfil hueco. La carcasa misma se puede configurar en este caso de manera que se añade como terminación del poste de la valla de forma armónica en la imagen de la valla. La imagen armónica de la valla también se puede obtener en particular porque los postes de perfil hueco, en general espaciados uniformemente entre sí, se proveen de dispositivos de iluminación similares. With the invention a lighting device for fences is created, in particular fences with rod mesh, which can be reliably fixed on fences and which is harmoniously added to the image of the fence. In this case, the housing, which completely covers the cross section of the hollow profile post, is invisibly fixed through a flange part within a hollow profile post. The housing itself can be configured in this case so that it is added harmonically to the fence post in the image of the fence. The harmonic image of the fence can also be obtained in particular because the hollow profile posts, generally evenly spaced from one another, are provided with similar lighting devices.

La parte de brida está formada por una pieza acodada con al menos dos brazos, cuyo primer brazo recibe la carcasa de la lámpara y cuyo segundo brazo está en contacto con la pared interior del poste de perfil hueco en el estado montado. En este caso el segundo brazo de la pieza acodada presenta ventajosamente al menos un orificio para la fijación en el poste de perfil hueco mediante un tornillo, que está posicionado de forma especialmente preferida de manera que se corresponde con el patrón de orificios dispuesto regularmente en el poste de perfil hueco. Una pieza acodada semejante se puede fabricar de forma económica y ofrece una posibilidad fiable e invisible en el interior del poste de perfil hueco para la fijación de la carcasa que recibe la fuente de luz. Alternativamente la pieza acodada también puede estar configurada en forma de U, de modo que gracias a dos brazos dispuestos opuestos está en contacto con la pared interior del poste de perfil hueco. Para ello la dimensión exterior de los dos brazos opuestos se debería corresponder con la distancia de dos paredes interiores opuestas del poste de perfil hueco. The flange part is formed by a bent piece with at least two arms, whose first arm receives the lamp housing and whose second arm is in contact with the inner wall of the hollow profile post in the assembled state. In this case, the second arm of the angled part advantageously has at least one hole for fixing in the hollow profile post by means of a screw, which is positioned in a particularly preferred way so that it corresponds to the hole pattern regularly arranged in the hollow profile post. A similar angled part can be manufactured economically and offers a reliable and invisible possibility inside the hollow profile post for fixing the housing that receives the light source. Alternatively, the angled part can also be U-shaped, so that thanks to two opposite arranged arms it is in contact with the inner wall of the hollow profile post. For this, the outer dimension of the two opposite arms should correspond to the distance of two opposite inner walls of the hollow profile post.

En otra configuración de la invención está realizado al menos un orificio en forma de un agujero oblongo. De este modo se permite una expulsión limitada de la pieza acodada con la carcasa dispuesta en ésta fuera del poste de perfil hueco sin soltar completamente la conexión entre la pieza acodada y el poste de perfil hueco. Para permitir una extracción de la pieza acodada sólo se debe soltar la conexión atornillada que atraviesa el agujero oblongo. In another configuration of the invention at least one hole in the form of an oblong hole is made. In this way a limited expulsion of the bent piece is allowed with the housing disposed thereon without the hollow profile post without completely loosening the connection between the bent part and the hollow profile post. To allow removal of the angled part, only the screw connection through the oblong hole must be released.

En una variante de la invención la carcasa presenta una pieza central transparente periférica. De este modo se obtiene el efecto de una banda de luz. In a variant of the invention the housing has a peripheral transparent centerpiece. In this way the effect of a band of light is obtained.

En una configuración de la invención la fuente de luz está formada por al menos un LED que está dispuesto en el fondo de carcasa o en el primer brazo de la pieza acodada y atraviesa el fondo de carcasa. Diodos luminiscentes semejantes se pueden obtener en diferentes colores, de modo que se pueden realizar diferentes colores de luz, en particular también mediante el uso de varios diodos luminiscentes con diferentes colores de luz dentro de una carcasa. Además, en este caso se trata de fuentes de luz que ahorran energía de forma especial. Alternativamente también se pueden usar lámparas de halógenos o lámparas fluorescentes compactas. En este caso se obtienen diferentes colores de luz mediante In a configuration of the invention, the light source is formed by at least one LED that is disposed on the bottom of the carcass or on the first arm of the bent piece and crosses the bottom of the carcass. Similar luminescent diodes can be obtained in different colors, so that different colors of light can be made, in particular also by the use of several luminescent diodes with different colors of light within a housing. In addition, in this case they are light sources that save energy in a special way. Alternatively, halogen lamps or compact fluorescent lamps can also be used. In this case different colors of light are obtained by

coloración de la pieza central transparente. Transparent centerpiece coloring.

En la pieza acodada, preferiblemente en su segundo brazo, está dispuesta una unidad electrónica de control para la explotación de la fuente de luz. De este modo se permite un posicionamiento invisible de la unidad electrónica de control dentro del poste de perfil hueco. Esta unidad electrónica de control también se puede usar, por ejemplo, para excitar los LEDs dispuestos dentro de la carcasa de colores diferentes, de modo que se pueda ajustar desarrollos de color dinámicos In the angled part, preferably in its second arm, an electronic control unit for the exploitation of the light source is arranged. This allows an invisible positioning of the electronic control unit inside the hollow profile post. This electronic control unit can also be used, for example, to excite the LEDs arranged inside the housing of different colors, so that dynamic color developments can be adjusted

o también colores fijos seleccionables libremente. En la pieza acodada también están dispuestos preferentemente medios para el suministro de corriente del dispositivo de iluminación, especialmente en forma de una batería o de una conexión para una fuente de alimentación externa. or also freely selectable fixed colors. In the angled part, means are also preferably provided for the current supply of the lighting device, especially in the form of a battery or a connection for an external power supply.

En otra configuración de la invención, la fuente de luz está dispuesta dentro de la carcasa, pudiéndose conectar la carcasa a través de una conexión enchufable con la pieza acodada, a través de la que se establece un contacto entre la unidad electrónica de control y la fuente de luz. De este modo se permite un cambio sencillo de la fuente de luz sin desmontaje de todo el dispositivo de iluminación. Para ello se puede quitar sólo la carcasa de la pieza angular y se encaja de nuevo después del cambio de la fuente de luz, por lo que se establece el suministro de corriente de la fuente de luz a través de la conexión enchufable. In another configuration of the invention, the light source is arranged inside the housing, the housing being able to be connected through a plug-in connection with the bent part, through which a contact is established between the electronic control unit and the light source. This allows a simple change of the light source without disassembly of the entire lighting device. For this, only the housing of the angular piece can be removed and it is fitted again after the change of the light source, so that the current supply of the light source is established through the plug-in connection.

En la configuración de la invención, en el fondo de carcasa está dispuesta una junta periférica para la obturación de la transición entre el poste de perfil hueco y la carcasa. De este modo se contrarresta la irrupción de humedad en el poste de perfil hueco. En este caso la junta está dispuesta ventajosamente dentro de una ranura periférica incorporada en el fondo de carcasa, cuyo contorno se corresponde con la sección transversal del poste de perfil hueco, por lo que se puede obtener un buen efecto de obturación. In the configuration of the invention, a peripheral joint is arranged at the bottom of the housing for sealing the transition between the hollow profile post and the housing. This counteracts the irruption of moisture in the hollow profile post. In this case, the gasket is advantageously disposed within a peripheral groove incorporated in the carcass bottom, the contour of which corresponds to the cross section of the hollow profile post, whereby a good sealing effect can be obtained.

En otra configuración de la invención la carcasa presenta en su lado inferior dirigido hacia el poste de perfil hueco un collar flexible periférico, que en el estado montado está en contacto bajo pretensión con la pared interior del poste de perfil hueco. De este modo se obtiene una obturación entre el poste de perfil y la carcasa con creación simultánea de una conexión en arrastre de fuerza. En este caso el collar flexible está fabricado preferentemente de un elastómero, en particular de goma. In another configuration of the invention, the housing has on its lower side directed towards the hollow profile post a peripheral flexible collar, which in the assembled state is in contact under pretension with the inner wall of the hollow profile post. In this way, a seal is obtained between the profile post and the housing with simultaneous creation of a force drag connection. In this case, the flexible collar is preferably made of an elastomer, in particular rubber.

Otras variantes y configuraciones de la invención están especificadas en las reivindicaciones dependientes restantes. Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo y se describe a continuación en detalle. Muestran: Other variants and configurations of the invention are specified in the remaining dependent claims. An embodiment of the invention is represented in the drawing and is described in detail below. They show:

Fig. 1 una representación esquemática de un dispositivo de iluminación montado sobre un poste de perfil hueco en vista lateral; Fig. 1 a schematic representation of a lighting device mounted on a hollow profile post in side view;

Fig. 2 la representación del dispositivo de iluminación de la figura 1 en una vista desplazada en 90 grados. Fig. 2 the representation of the lighting device of figure 1 in a view displaced by 90 degrees.

Fig. 3 la representación del dispositivo de iluminación de la figura 1 en vista despiezada; Fig. 3 the representation of the lighting device of Figure 1 in exploded view;

Fig. 4. la representación espacial de otro dispositivo de iluminación montado sobre un poste de perfil hueco; Fig. 4. The spatial representation of another lighting device mounted on a hollow profile post;

Fig. 5 la representación del dispositivo de iluminación de la figura 4 en vista lateral; Fig. 5 the representation of the lighting device of figure 4 in side view;

Fig. 6 la representación del dispositivo de iluminación de la figura 4 en la vista desde delante; Fig. 6 the representation of the lighting device of figure 4 in the front view;

Fig. 7 la representación del dispositivo de iluminación de la figura 5 en la sección C – C y Fig. 7 the representation of the lighting device of Figure 5 in section C-C and

Fig. 8 la representación del dispositivo de iluminación de la figura 6 en la representación en la sección B – B. Fig. 8 the representation of the lighting device of Figure 6 in the representation in section B-B.

El dispositivo de iluminación 1 seleccionado como ejemplo de realización se compone esencialmente de una carcasa 2, que recibe una fuente de luz 3 y está fijada a través de una pieza acodada 4 dentro de un poste de perfil hueco 7. The lighting device 1 selected as an exemplary embodiment consists essentially of a housing 2, which receives a light source 3 and is fixed through a bent piece 4 inside a hollow profile post 7.

La carcasa 2 está fabricada de plástico. Se compone de un fondo de carcasa 21, una parte central 22 dispuesta sobre éste y configurada de forma transparente, así como una cubierta 24 dispuesta sobre la parte central 22. En la cubierta 24 está dispuesto un reflector de cabeza 25 a fin de maximizar el rendimiento luminoso. Además, la parte central 22 presenta una protección antideslumbramiento 23. Sobre el fondo de carcasa 21 dentro de la carcasa 2 está dispuesto un alojamiento 31 para la recepción de una fuente de luz 3. En su lado inferior dirigido hacia el poste de perfil hueco 7, en el fondo de carcasa 21 se incorpora una ranura 210 periférica, que se corresponde esencialmente con el contorno de sección transversal del poste de perfil hueco 7 y en la que se incorpora una junta 211. The housing 2 is made of plastic. It is composed of a carcass bottom 21, a central part 22 disposed thereon and transparently configured, as well as a cover 24 arranged on the central part 22. On the cover 24 a head reflector 25 is arranged in order to maximize the luminous efficiency In addition, the central part 22 has an anti-glare protection 23. On the bottom of the housing 21 inside the housing 2 there is a housing 31 for receiving a light source 3. On its lower side directed towards the hollow profile post 7 , a peripheral groove 210 is incorporated into the bottom of the housing 21, which essentially corresponds to the cross-sectional contour of the hollow profile post 7 and in which a joint 211 is incorporated.

La pieza acodada 4 está configurada esencialmente en forma de una banda de chapa de acero acodada en ángulo recto, por lo que se forma un primer brazo 41, así como un segundo brazo 42 dispuesto en ángulo recto respecto á este. La longitud del primer brazo 41 se corresponde esencialmente con la medida interior de la pared más ancha del poste de perfil hueco 7 configurado en ángulo recto. El segundo brazo 42 está en contacto en el estado montado con la pared interior del poste de perfil hueco 7. Para la fijación en el poste de perfil hueco 7, en el segundo brazo 42 de la pieza acodada 4 se incorporan orificios 43 que se corresponden con el patrón de agujeros previsto en el poste de perfil hueco 7, formado por los orificios 71. De este modo se permite una fijación de la pieza acodada a través de los mismos tornillos, mediante los que se fija una malla de varillas, no representado, en el poste de perfil hueco 7. The angled part 4 is essentially formed in the form of a steel band angled at right angles, whereby a first arm 41 is formed, as well as a second arm 42 arranged at right angles to this. The length of the first arm 41 corresponds essentially to the interior measurement of the widest wall of the hollow profile post 7 configured at right angles. The second arm 42 is in contact in the assembled state with the inner wall of the hollow profile post 7. For fixing on the hollow profile post 7, corresponding holes 43 are incorporated in the second arm 42 of the angled part 4 with the pattern of holes provided in the hollow profile post 7, formed by the holes 71. This allows a fixation of the bent piece through the same screws, by means of which a mesh of rods, not shown, is fixed. , in the hollow profile post 7.

En el ejemplo de realización, en el segundo brazo 42 de la pieza acodada 4 está dispuesta una unidad electrónica de In the exemplary embodiment, on the second arm 42 of the angled part 4 an electronic unit of

5 control 5 para la excitación de la fuente de luz 3. El suministro de corriente de la unidad electrónica de control 5 se realiza a través de una placa de conexión 51 dispuesta en el poste de perfil hueco 7. Alternativamente también puede estar dispuesta una batería en el segundo brazo 42. 5 control 5 for excitation of the light source 3. The power supply of the electronic control unit 5 is made through a connection plate 51 arranged in the hollow profile post 7. Alternatively, a battery may also be arranged in the second arm 42.

En el ejemplo de realización, la carcasa 2 está conectada con la pieza acodada 4 a través de tornillos 6 que simultáneamente conectan el fondo de carcasa 21 con la pieza central 22, así como la cubierta 24. En este caso el canto In the exemplary embodiment, the housing 2 is connected to the angled part 4 through screws 6 that simultaneously connect the housing bottom 21 with the central part 22, as well as the cover 24. In this case the edge

10 libre de la sección transversal del poste de perfil hueco 7 se aplica en la ranura 210 del fondo de carcasa 21 y se obtura respecto al fondo de carcasa 21 con la junta 211 situada en la ranura 210. 10 free of the cross section of the hollow profile post 7 is applied in the groove 210 of the housing bottom 21 and is sealed with respect to the housing bottom 21 with the gasket 211 located in the groove 210.

Claims

1.-Lighting device (1) for fences that have at least one hollow profile post (7), comprising a housing (2) at least partially transparent for the reception of a light source (3), as well as a flange part for insertion into the hollow profile post (7), in which the housing (2) is configured so that it completely covers the cross section of the hollow profile post (7) and in which the part of flange has means for fixing inside the hollow profile post (7), in which the flange part is formed by a bent piece (4) with at least two arms (41, 42), whose first arm (41) receives the housing (2) and whose second arm (42) is in contact with the inner wall of the hollow profile post (7) in the assembled state of the device, characterized in that in the angled part (4) in its second arm (42) an electronic control unit (5) is arranged for the exploitation of the source

10 of light (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the second arm (42) of the angled part (4) has at least one hole (43) for fixing to the hollow profile post (7) by means of a screw.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least one hole is made in the form of an oblong hole.

Device according to one of the aforementioned claims, characterized in that the housing (2) has a transparent peripheral central part (22).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light source (3) is formed by at least one LED that is fixed on the bottom of the housing (21) or is arranged on the first arm (41) of the angled piece

(4) and crosses the bottom of the carcass (21).

Device according to one of the aforementioned claims, characterized in that the light source (3) is arranged inside the housing (2), the housing (2) being able to be connected through a plug-in connection with the angled part ( 4) through which a contact is established between the electronic control unit (5) and the light source (3).

7. Device according to one of the aforementioned claims, characterized in that at the bottom of

25 housing (21) a peripheral gasket (211) for sealing the transition between the hollow profile post (7) and the housing (2) is arranged.

8. Device according to one of the aforementioned claims, characterized in that the carcass bottom

(21) has, on its lower side directed towards the hollow profile post (7), a peripheral flexible collar that in the assembled state is in contact under pretension with the inner wall of the hollow profile post (7).