ES2463168A1 - Aparato doméstico con una cubeta para producto de lavado - Google Patents

Abstract

Aparato doméstico con una cubeta para producto de lavado. Aparato doméstico (1), en especial máquina de lavado (1), que comprende: un bastidor (4); una cuba (5) fija respecto al bastidor (4); un tambor (6) dentro de la cuba (5) que comprende un eje de tambor (64) en una zona posterior del tambor (6); un armazón de soporte (7) del tambor (6) al que está conectado giratoriamente el eje de tambor (64); una suspensión (8) del armazón de soporte (7) conectada entre el bastidor (4) y el armazón de soporte (7); un motor (11, 12) fijado al armazón de soporte (7); y una cubeta (14) para producto de lavado conectada hidráulicamente a la cuba (5); de manera que el tambor (6) es giratorio respecto a la cuba (5) alrededor del eje de tambor (64) por acción del motor (11, 12) y el armazón de soporte (7) es oscilante respecto a la cuba (5) solidariamente con el tambor (6) y el motor (11, 12). El aparato doméstico se caracteriza porque al menos parte de la cubeta (14) está conectada fijamente a la cuba (5), en particular integrada.

Description

Aparato doméstico con una cubeta para producto de lavado

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN

La invención recogida en la presente memoria pertenece al campo técnico de los aparatos domésticos o electrodomésticos, en especial máquinas de lavado o lavadoras. La invención se refiere a aparatos domésticos que comprenden una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba para el lavado de ropa u otra carga.

El contenido de la presente memoria, el contenido de la memoria de la solicitud de patente Nº ES-201231835, de título “Aparato Doméstico con una Junta y Junta Asociada”, y el contenido de la memoria de la solicitud de patente Nº ES-201231834, de título “Aparato doméstico”, pertenecen al mismo campo técnico y pueden combinarse entre sí total o parcialmente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Convencionalmente, en los aparatos domésticos que comprenden una cuba en la que se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba, el tambor es giratorio a través de un eje de tambor por acción de un motor fijado a la cuba, siendo el tambor, la cuba y el motor oscilantes solidariamente por medio de una suspensión conectada entre la cuba y un bastidor, que resiste las cargas transmitidas por la suspensión. El eje de tambor atraviesa la cuba conectado giratoriamente a la misma, por medio de rodamientos, y un retén sella la cuba evitando fugas de agua o líquido procedente de la misma hacia los rodamientos. Se conocen aparatos domésticos de eje horizontal, de eje vertical o de eje inclinado, respectivamente según la posición del eje de tambor sustancialmente durante la operación del aparato doméstico. Los aparatos domésticos comprenden una carcasa normalmente prismática, que proporciona una apariencia exterior al aparato doméstico. Generalmente la carcasa está integrada con el bastidor, comprendiendo una placa de acero conformada en “U”. La carcasa dispone de una abertura de acceso al interior del aparato doméstico para introducir o extraer la carga en el tambor por el usuario. Se conocen aparatos domésticos de carga frontal y de carga superior, respectivamente según si la abertura de acceso está situada en una pared frontal o en una pared superior de la carcasa. Los aparatos domésticos comprenden una puerta de carga que cierra la abertura de acceso y una junta flexible con forma de fuelle dispuesta entre la carcasa y la cuba en la zona de la abertura de acceso y que sella la cuba durante la operación del aparato doméstico, denominada fuelle de embocadura. Generalmente la puerta de carga incorpora una ventana con forma cóncava vista desde el exterior. Las máquinas de lavado incluyen una cubeta para producto de lavado. Generalmente la cubeta para producto de lavado comprende una bandeja de cubeta extraíble, una carcasa de cubeta fijada a la carcasa de aparato doméstico y un distribuidor de agua de lavado fijado a la carcasa de cubeta por una parte superior de la misma. La bandeja de cubeta comprende uno o varios recipientes para producto de lavado, como por ejemplo detergente de lavado o prelavado, suavizante, etc. La carcasa de cubeta está conectada hidráulicamente a la cuba por medio de al menos un tubo flexible. El agua de lavado procedente de la red es distribuida a través del distribuidor y por medio de electroválvulas hacia la bandeja de cubeta, que arrastra el producto de lavado desde la bandeja de cubeta hacia la cuba a través del/los tubos flexibles.

Por otra parte, se conocen aparatos domésticos que comprenden una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba por acción de un motor, pero en los que la cuba es fija. Estos aparatos domésticos comprenden un armazón de soporte del tambor al que está fijado el motor, que es oscilante solidariamente con el tambor y el motor respecto a la cuba por medio de una suspensión conectada entre el armazón de soporte y un bastidor, que resiste las cargas transmitidas por la suspensión. Los aparatos domésticos de este tipo presentan la ventaja de que proporcionan una capacidad de carga mayor que los convencionales, descritos anteriormente, para un mismo tamaño de carcasa de aparato doméstico. Este aumento de la capacidad de carga se debe a la posibilidad de suprimir el fuelle de embocadura, lo que permite un aumento del volumen de la cuba axialmente, es decir según una dirección del eje de tambor; así como a la posibilidad de conectar fijamente o integrar la cuba con la carcasa lateralmente, lo que conlleva a un aumento del volumen de la cuba adicional radialmente, es decir según una dirección perpendicular al eje de tambor. Las publicaciones US-2930217-A, EP-1433890-B1 y EP-1619286-B1 muestran aparatos domésticos de este tipo, de eje horizontal y carga frontal. De otro lado, las publicaciones US-2644326-A y US-2987190-A muestran aparatos domésticos de este tipo, de eje vertical y carga superior.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Con objeto de lograr mejoras respecto a los aparatos domésticos conocidos, la invención propuesta proporciona las características y efectos técnicos que se describen a continuación.

El aparato doméstico, en especial máquina de lavado, de acuerdo con la invención comprende: un bastidor, una cuba fija respecto al bastidor, un tambor dentro de la cuba que comprende un eje de tambor en una zona posterior del tambor, un armazón de soporte del tambor al que está conectado giratoriamente el eje de tambor, una suspensión del armazón de soporte conectada entre el bastidor y el armazón de soporte, un motor fijado al armazón de soporte, y una cubeta para producto de lavado conectada hidráulicamente a la cuba. El tambor es giratorio respecto a la cuba alrededor del eje de tambor por acción del motor y el armazón de soporte es oscilante respecto a la cuba solidariamente con el tambor y el motor. El aparato doméstico de acuerdo con la invención se caracteriza por que al menos parte de la cubeta está conectada fijamente a la cuba, en particular integrada.

A los efectos de la presente memoria descriptiva, los términos de “lateral”, “anterior” y “posterior” han de entenderse referidos a posiciones relativas respecto al eje de tambor. En el presente caso de aparato doméstico de eje horizontal, el término de “anterior” incluye el concepto de “delantero” y el término de “posterior” incluye el concepto de trasero.

Con las características de la invención es posible proporcionar un aparato doméstico de fabricación sencilla, en especial al poder prescindir de tubos de conexión entre la cubeta y la cuba.

La invención también contempla que la cubeta para producto de lavado incorpore un sistema de dosificación automático de producto de lavado a la cuba.

El aparato doméstico puede comprender una carcasa, que tiene la función de proporcionar una apariencia exterior al aparato doméstico. Preferiblemente, la carcasa tiene forma sustancialmente prismática y comprende al menos un panel que se extiende en un plano paralelo a una cara de carcasa. El término de “panel” incluye el concepto de “tapa”. La carcasa puede estar fijada al bastidor, en particular conectada fijamente, más en particular integrada. La carcasa puede ser de plástico, en particular de plástico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. También se contempla que la carcasa pueda ser metálica, en particular con forma de chapa o placa metálica conformada. En otra realización, la carcasa puede comprender un cuerpo de plástico y un revestimiento de chapa o placa metálica de espesor reducido, que permite dotar a la carcasa de un aspecto estético mejorado. Complementariamente, la carcasa puede incluir una huella antivibración, estampada en la chapa o la placa de la carcasa metálica, o bien moldeada en un panel de plástico.

El bastidor del aparato doméstico tiene la función de resistir las cargas transmitidas por la suspensión durante la operación del aparato doméstico. El bastidor puede ser de plástico, en particular de plástico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. El bastidor puede obtenerse por moldeo de inyección o por sobremoldeo de una estructura de refuerzo, por ejemplo metálica.

El armazón de soporte puede comprender un cuerpo de armazón situado en una zona posterior a la cuba al menos parcialmente, y opcionalmente al menos un brazo de armazón situado en una zona lateral a la cuba al menos parcialmente. Preferiblemente el cuerpo de soporte y los brazos de armazón están conectados fijamente entre sí, en particular integrados. El armazón de soporte puede ser de plástico, en particular de plástico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. Asimismo, el armazón de soporte puede obtenerse por moldeo de inyección o por sobremoldeo de una estructura de refuerzo, por ejemplo metálica. El cuerpo de armazón y los brazos de armazón integrados con el cuerpo de armazón pueden obtenerse por inyección del cuerpo y los brazos en un mismo molde. En cuanto a la forma del cuerpo de armazón, éste puede tener una forma en sección con una mayor extensión vertical que horizontal, en particular puede ser una placa, en planta puede tener forma de disco. Preferiblemente, el armazón de soporte comprende un cubo de rodamientos que conecta giratoriamente el eje de tambor al armazón de soporte. Los brazos de armazón pueden tener forma alargada según una dirección paralela al eje de tambor, por ejemplo forma de viga, barra o canaleta. En otro ejemplo de realización los brazos de armazón están extendidos en una zona posterior a la cuba sustancialmente en una dirección de intersección con el eje de tambor, con forma de araña.

Preferiblemente el tambor comprende un único eje de tambor a través del que el armazón de soporte soporta en voladizo al tambor, preferiblemente a través de un cubo de rodamientos del armazón de soporte. En otra realización el tambor puede comprender dos ejes coaxiales a través de los cuales el tambor está biapoyado en el armazón de soporte, a través de respectivos cubos de rodamiento del armazón de soporte. El eje de tambor puede comprender un casquillo de eje para facilitar el deslizamiento de la junta respecto al eje. El casquillo puede ser de material adecuado para reducir la fricción con la junta. Preferiblemente el eje es de acero y el casquillo metálico, preferiblemente de acero cincado, seleccionado para evitar la oxidación.

La suspensión del armazón de soporte puede comprender al menos un elemento elástico, como por ejemplo un muelle, y al menos un amortiguador. El/los elementos elásticos se disponen preferiblemente de forma que el armazón de soporte está colgando de ellos, y el/los amortiguadores se disponen preferiblemente conectado/s al armazón de soporte en una zona inferior del aparato doméstico. En otra realización de suspensión, ésta puede comprender al menos un bloque de material elástico, por ejemplo de goma o caucho, conectado al armazón de soporte. La suspensión puede estar conectada al armazón de soporte, a al menos un brazo de armazón y/o al cuerpo de armazón. Ventajosamente, los amortiguadores pueden ser de tipo rotatorio como los divulgados en la publicación WO2011/070092, la incorporación de este tipo de amortiguadores en la suspensión permite reducir el tamaño de carcasa para alojar un mismo tamaño de cuba o liberar espacio de debajo de la cuba, que puede emplearse por ejemplo para alojar distintos componentes del aparato doméstico o un cajón.

La cuba está fija respecto al bastidor, en particular fijada al bastidor, más en particular conectada fijamente, más en particular integrada. Adicionalmente, la cuba puede estar fijada a la carcasa, más en particular conectada fijamente, más en particular integrada. En una realización concreta, el bastidor y la carcasa pueden estar integrados de manera que la función de resistir las cargas transmitidas por la suspensión durante la operación del aparato doméstico y la función de proporcionar una apariencia exterior al aparato doméstico puede esté compartida por el mismo elemento. En otra realización concreta, la suspensión puede estar conectada entre la cuba y el armazón de soporte, de manera que la cuba esté integrada con el bastidor, realizando la función de resistir las cargas transmitidas por la suspensión.

El motor puede ser de trasmisión directa o de transmisión indirecta, en este caso el aparato doméstico incluye una transmisión que puede comprender una polea de transmisión conectada fijamente al eje de tambor y una correa de transmisión para transmitir el par del motor. El motor puede estar fijado al cuerpo de armazón y/o a al menos un brazo de armazón, preferiblemente a los brazos de armazón situados en una zona inferior del aparato doméstico.

La cuba puede ser de plástico, al menos parcialmente, en particular de plástico reforzado, por ejemplo de fibra de vidrio. Asimismo, la cuba puede obtenerse por moldeo de inyección. La cuba puede tener forma cilíndrica, de sección adecuada para alojar el tambor, en particular circular o poligonal, por ejemplo hexagonal. Ventajosamente, la cuba contacta con la carcasa lateralmente, de manera que la capacidad de la misma puede ampliarse radialmente. Asimismo, la cuba puede contactar con la carcasa en una zona posterior, de manera que la capacidad de la misma puede ampliarse axialmente.

La utilización del material de plástico en el bastidor, la carcasa y/o la cuba permite proporcionar una amortiguación mejorada, en especial de las cargas procedentes de la suspensión, oscilaciones, vibraciones y/o ruidos, durante la operación del aparato doméstico.

La integración entre la cuba, la carcasa y/o la cuba puede obtenerse mediante moldeo por inyección de plástico en un mismo molde. Asimismo, la conexión fija entre dichos elementos puede realizarse por arrastre de forma, por ejemplo por clipado o a presión, o por arrastre de fuerza, por ejemplo por adhesivo o por soldadura, en particular por soldadura de ultrasonidos o termosellado.

Un aspecto de la invención a considerar en la fabricación del aparato doméstico es que ventajosamente permite utilizar elementos de los aparatos domésticos convencionales directamente o con modificaciones mínimas en los aparatos domésticos de la invención. Por ejemplo, el cubo de rodamientos, el tambor, etc. Otro aspecto a considerar en la fabricación del aparato doméstico es que entre el tambor y la cuba, entre el armazón de soporte y la carcasa, etc. debe proporcionarse, de manera conocida para el experto en la materia, una separación adecuada para evitar interferencia entre dichos elementos como consecuencia de las oscilaciones del tambor respecto a la cuba durante la operación del aparato doméstico.

En una realización preferida de la invención, la cubeta comprende una carcasa de cubeta conectada fijamente a la cuba, en particular integrada, y una bandeja de cubeta extraíble de la carcasa de cubeta que tiene al menos un recipiente para producto de lavado, tal como detergente de lavado o prelavado, suavizante, etc. El término de “extraíble” incluye los conceptos de “extraíble al menos parcialmente” o “retirable” o “separable”.

Preferiblemente al menos parte de la cubeta, la carcasa de cubeta, la bandeja de cubeta y/o la cuba son de plástico, pudiendo obtenerse por moldeo de inyección de manera conocida. Al menos parte de cubeta, la carcasa de cubeta y/o al menos parte de la cuba pueden obtenerse integradas en una misma pieza por inyección en un mismo molde. En otra realización, al menos parte de la cubeta y/o la carcasa de cubeta están conectados fijamente a la cuba por arrastre de forma, en particular por clipado o a presión, o por arrastre de fuerza, en particular por adhesivo o por soldadura, por ejemplo por soldadura de ultrasonidos. De este modo, es posible obtener un aparato doméstico con una cubeta para producto de lavado de forma fácil, en especial pudiéndose obtener en un mismo proceso de moldeo con la cuba de un mismo molde. Esto permite un ahorro en el coste de fabricación.

En otra realización complementaria, al menos parte de la cubeta y/o la carcasa de cubeta pueden estar conectadas fijamente a la carcasa del aparato doméstico, en particular integradas. En el caso de que la carcasa de aparato doméstico sea de plástico, al menos parte de la cubeta, la carcasa de cubeta y/o al menos parte de la carcasa de aparato doméstico pueden obtenerse integradas por moldeo de inyección en un mismo molde.

La presente invención es de aplicación a aparatos domésticos de eje horizontal, eje vertical o eje inclinado. Asimismo la invención es de aplicación a aparatos domésticos de carga frontal o de carga superior.

En el caso de aparatos domésticos de eje horizontal y carga frontal, preferiblemente la bandeja es extraíble de la carcasa de cubeta a través de una parte frontal de la carcasa de aparato doméstico, en particular de un panel frontal de carcasa. En una realización preferida, la cubeta está situada en una zona superior de la cuba. La carcasa de cubeta comprende al menos un orificio de entrada a cuba y una pared interior inclinada hacia el orificio, de manera que el orificio de entrada a cuba conecta hidráulicamente la carcasa de cubeta a la cuba a través de un conducto de entrada a cuba de la carcasa de cubeta. Complementariamente, el distribuidor de agua de lavado puede estar conectado fijamente a la carcasa de cubeta en una zona superior de la carcasa de cubeta, en particular por arrastre de forma, más en particular por clipado o a presión. Adicionalmente, el distribuidor de agua de lavado puede estar conectado fijamente a un panel superior de la carcasa de aparato doméstico, en particular integrado.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Para complementar la explicación de la invención y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características técnicas, se hace referencia en el resto de esta memoria descriptiva a los dibujos que la acompañan, en los que se ha representado, a modo de ejemplo práctico no limitativo, una realización de la invención.

En dichos dibujos:

La figura 1 muestra esquemáticamente una vista en sección lateral de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora un motor de transmisión directa.

La figura 2 muestra esquemáticamente una vista en sección lateral de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora un motor de transmisión indirecta.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva explosionada de una cubeta de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una cuba y una parte de carcasa de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una primera realización de armazón de soporte de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de armazón de soporte de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 7 muestra una vista en sección delantera de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal compatible de acuerdo con la invención que incorpora una cuba de sección cilíndrica.

La figura 8 muestra una vista en sección delantera de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora una cuba de sección poligonal.

La figura 9 muestra una vista en sección de detalle de una primera realización de cubeta de aplicación a un aparato de doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 10 muestra una vista en sección de detalle de una segunda realización de cubeta de aplicación a un aparato de doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 11 muestra una vista en perspectiva de detalle de una tercera realización de cubeta de aplicación a un aparato de doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 12 muestra una vista en perspectiva de detalle de la tercera realización de cubeta según una sección del plano A-B de la figura 11.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN

Con referencia a la figura 1, el aparato doméstico 1 de eje horizontal y carga frontal comprende una carcasa 3 que proporciona una apariencia exterior, una cuba 5, un tambor 6, un armazón de soporte 7, una suspensión 8, un motor 11 y un contrapeso 13. La cuba 5 está conectada fijamente o integrada a la carcasa 3. El tambor 6 está alojado dentro de la cuba 5 y comprende un eje de tambor 64, sustancialmente horizontal, dispuesto en una zona trasera del tambor 6, una banda de tambor 61 lateral, un soporte de tambor 63 trasero y al menos un rompiente conectado fijamente sobre una superficie interior del tambor 6. El armazón de soporte 7 del tambor 6 comprende un cubo de rodamientos 73 dispuesto en una zona trasera del armazón de soporte 7. La suspensión 8 comprende al menos un muelle 81 y al menos un amortiguador 82. El motor 11 es de transmisión directa y está fijado al armazón de soporte 7 en una zona trasera del armazón de soporte 7. El tambor 6 está conectado giratoriamente al armazón de soporte 7 a través del eje de tambor 64 y del cubo de rodamientos 73, de manera que el tambor 6 es giratorio respecto a la cuba 5 alrededor del eje de tambor 64 por acción del motor 11, y el armazón de soporte 7 es oscilante respecto a la cuba 5 solidariamente con el tambor 6 y el motor 11. El contrapeso 13 equilibra estáticamente y/o dinámicamente el grupo oscilante, que comprende el tambor 6, el armazón de soporte 7 y el motor 11. La suspensión 8 está conectada entre el bastidor 4 del aparato doméstico 1 y el armazón de soporte 7. En la realización mostrada el bastidor 4 está integrado con la carcasa 3 del aparato doméstico. La carcasa 3 comprende un panel frontal delantero de carcasa 35, un panel frontal trasero de carcasa 36, un panel superior de carcasa 37 y un panel inferior de carcasa 38. La cuba 5 está conectada fijamente al panel frontal delantero de carcasa 35. Una puerta de carga 2 frontal cierra y sella la cuba 5 en una zona delantera de la cuba 5. Adicionalmente, el aparato doméstico comprende una junta trasera 9 flexible dispuesta en una zona trasera de la cuba conectada fijamente a la cuba 5 y al armazón de soporte 7 y sellando la cuba 5. El aparato doméstico 1 comprende una cubeta para producto de lavado 14 que está al menos parcialmente conectada fijamente o integrada con la cuba 5.

La figura 2 muestra una segunda realización en la que, a diferencia de la realización mostrada en la figura 1, el motor 12 es de transmisión indirecta. Para accionar el giro del tambor 6 respecto a la cuba 5 el aparato doméstico 1 comprende una polea de transmisión 122 conectada a una correa de transmisión 121 impulsada por el motor 12. El motor 12 está fijado al armazón de soporte 7 en una zona trasera del aparato doméstico 1.

La figura 3 muestra una vista explosionada de cubeta para producto de lavado 14. La cubeta 14 comprende una carcasa de cubeta 141, una bandeja de cubeta 142 extraíble de la carcasa de cubeta 141 y un distribuidor de agua de lavado 143. La carcasa de cubeta dispone de dos conductos de entrada a cuba 146 por los que el agua de lavado se introduce en la cuba 5 con o sin producto de lavado arrastrado por el agua que entra en la cubeta 14 procedente del distribuidor 143. La bandeja de cubeta 142 tiene al menos un recipiente para el producto de lavado 149 y una maneta de cubeta 148 para facilitar la extracción de la bandeja de cubeta 142.

En la vista en perspectiva de la figura 4 puede observarse la cuba 5 conectada fijamente a los dos paneles laterales de carcasa 34. El panel frontal delantero de carcasa 35 incorpora una abertura de carga 30, también puede incluir distintos orificios para elementos de mando del aparato doméstico 1 así como para la cubeta para producto de lavado. La cuba 5 y la carcasa 3 o bastidor 4 pueden fabricarse de plástico. El panel lateral de carcasa 34 incluye una huella antivibración que proporciona un efecto de amortiguación de vibraciones y/o ruidos. En la parte superior central del aparato doméstico se sitúa la parte de cubeta 14 integrada a la cuba 5. La invención presenta la ventaja de que la cubeta puede disponerse en cualquier posición alrededor de la cuba, proporcionando una flexibilidad de diseño mejorada.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una primera realización de armazón de soporte 7. El armazón de soporte 7 comprende un cuerpo de armazón 71, previsto para estar dispuesto en una zona trasera a la cuba 5, y cuatro brazos de armazón 72, previstos para estar dispuestos en una zona lateral a la cuba 5, dos en una zona superior y dos en una zona inferior del aparato doméstico 1. En la realización mostrada, los brazos de soporte 72 están conectados fijamenente al cuerpo de armazón 71 mediante tornillos 22. Cada uno de los dos brazos de armazón 72 superiores comprende un elemento de conexión de armazón de soporte a muelle 17. Cada uno de los brazos de armazón 72 inferiores comprende al menos un elemento de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15, preferiblemente uno de los brazos de armazón 72 inferiores incorpora exactamente dos elementos de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15, mientras que el otro brazo de armazón 72 inferior incorpora un solo elemento de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15 (no mostrado). El motor 12, de transmisión indirecta, está fijado al armazón de soporte 7 en una zona trasera del mismo mediante correspondientes elementos hembra de fijación 19 y elementos macho de fijación 20 y, complementariamente, tornillos de fijación 21.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de armazón de soporte 7 con la diferencia de que el cuerpo de armazón 71, en vez de tener forma de disco, tiene forma de araña. Esta segunda realización de cuerpo de armazón presenta la ventaja frente a la primera realización del ahorro de material.

Las figuras 7 y 8 muestran vistas en sección frontal del aparato doméstico 1 con distintas realizaciones de la cuba 5. Los amortiguadores 82 mostrados en las figuras 6 y 7 son de tipo rotatorio, estos amortiguadores proporcionan la ventaja de posibilitar una ganancia de capacidad de la cuba 5 adicional al permitir un aumento de tamaño de la cuba radialmente hacia la zona inferior del aparato doméstico 1 debido a la compacidad inherente de este tipo de amortiguadores.

Con referencia a la figura 7, el armazón de soporte 7 comprende cuatro brazos de soporte 17. La suspensión 8 comprende dos muelles 81, cada uno conectado entre el bastidor 4 y un brazo de soporte 72 situado en una zona superior del aparato doméstico 1. Por otra parte, la suspensión 8 comprende al menos un amortiguador 82 conectado entre el bastidor y cada brazo de armazón 72 situado en una zona inferior del aparato doméstico 1. Es preferible que al menos uno de los brazos de armazón 72 situados en la zona inferior del aparato doméstico esté conectado a exactamente dos amortiguadores 82 (no mostrados). En el ejemplo mostrado en la figura, el bastidor 4 está integrado con la carcasa 3 del aparato doméstico 1. La suspensión 8 está conectada entre el bastidor 4 y el armazón de soporte 7 a través de los correspondientes elementos de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15, elementos de conexión de bastidor a amortiguador 16, elementos de conexión de armazón de soporte a muelle 17 y elementos de conexión de bastidor a muelle 18. En esta figura puede observarse el tambor 6, alojado dentro de la cuba 5 cilíndrica, con el soporte de tambor 63 al que está conectado fijamente el eje de tambor (no mostrado).

En esta figura 8 puede apreciarse especialmente una cuba 5 con una forma en sección hexagonal en su parte superior. La forma de la cuba 5 puede ser cualquiera, esta forma proporciona la ventaja de un aumento en la capacidad de la misma.

Las figuras 9 y 10 muestran dos vistas en sección de detalle de sendas realizaciones de cubeta de aplicación a un aparato de doméstico de acuerdo con la invención. La carcasa de cubeta 141 presenta una pared inclinada 146 para facilitar la entrada de agua de lavado con producto de lavado en la cuba 5 a través del orificio de entrada a cuba 144 que conecta la carcasa de cubeta 145 con la cuba 5 a través del conducto de entrada a cuba 146.

Las figuras 11 y 12 muestran una tercera realización de cubeta 14. La carcasa de cubeta 14 está integrada con la cuba 5 y puede obtenerse por moldeo de inyección en un mismo molde. La abertura de corredera 147 facilita el moldeo o desmoldeo de la pieza así obtenida. El distribuidor de agua de lavado va unido a la parte superior de la carcasa de cubeta 141 a través de los orificios mostrados. Dicho distribuidor de lavado 143 pude estar conectado fijamente al panel superior de carcasa 37, estar integrado con el mismo o ser independiente.

No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Particularmente, para la fabricación de los distintos componentes, los procesos de fabricación y materiales necesarios son conocidos en el campo técnico y plenamente accesibles. En general, los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración fuera del alcance de la presente invención, definido por las reivindicaciones adjuntas.

Lista de símbolos de referencia

1

Máquina de lavado de eje horizontal y carga frontal

2

Puerta de carga

3

Carcasa de máquina de lavado

4

Bastidor

5

Cuba

6

Tambor

7

Armazón de soporte

8

Suspensión

9

Junta

11

Motor de transmisión directa

12

Motor de transmisión indirecta

13

Contrapeso

14

Cubeta

15

Elemento de fijación de amortiguador a armazón de soporte

16

Elemento de fijación de amortiguador a bastidor

17

Elemento de fijación de muelle a armazón de soporte

18

Elemento de fijación de muelle a bastidor

19

Elemento hembra de fijación de motor a armazón de soporte

20

Elemento macho de fijación de motor a armazón de soporte

21

Tornillo de fijación de motor a armazón de soporte

22

Tornillo de fijación de brazo de soporte a cuerpo de soporte

34

Panel lateral de carcasa

35

Panel frontal delantero de carcasa

36

Panel frontal trasero de carcasa

37

Panel superior de carcasa

38

Panel inferior de carcasa

39

Huella antivibración de carcasa

61

Banda de tambor

62

Rompiente de tambor

63

Soporte de tambor

64

Eje de tambor

71

Cuerpo de armazón

72 Brazo de armazón 73 Cubo de rodamientos 81 Muelle de suspensión 82 Amortiguador de suspensión 121 Correa de transmisión 122 Polea de transmisión 141 Carcasa de cubeta 142 Bandeja de cubeta 143 Distribuidor de agua de lavado 144 Orificio de entrada a cuba 145 Pared interior inclinada 146 Conducto de entrada a cuba 147 Abertura de corredera 148 Maneta 149 Recipiente para producto de lavado

Claims (16)

1. REIVINDICACIONES

   1. Aparato doméstico (1), en especial máquina de lavado (1), que comprende: un bastidor (4); una cuba

   (5) fija respecto al bastidor (4); un tambor (6) dentro de la cuba (5) que comprende un eje de tambor (64) en una zona posterior del tambor (6); un armazón de soporte (7) del tambor (6) al que está conectado giratoriamente el eje de tambor (64); una suspensión (8) del armazón de soporte (7) conectada entre el bastidor (4) y el armazón de soporte (7); un motor (11, 12) fijado al armazón de soporte (7); y una cubeta (14) para producto de lavado conectada hidráulicamente a la cuba (5); de manera que el tambor (6) es giratorio respecto a la cuba (5) alrededor del eje de tambor (64) por acción del motor (11, 12) y el armazón de soporte (7) es oscilante respecto a la cuba (5) solidariamente con el tambor (6) y el motor (11, 12); caracterizado porque al menos parte de la cubeta (14) está conectada fijamente a la cuba (5), en particular integrada.
2. 2. Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior; en el que la cubeta (14) comprende una carcasa de cubeta (141) conectada fijamente a la cuba (5), en particular integrada, y una bandeja de cubeta

   (142) extraíble de la carcasa de cubeta (141) que tiene al menos un recipiente para producto de lavado (149).

3. 3.

   Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores; en el que al menos parte de la cubeta (14), la carcasa de cubeta (141), la bandeja de cubeta (142) y/o la cuba (5) son de plástico.

4. 4.

   Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior; en el que al menos parte de cubeta (14), la carcasa de cubeta (141) y/o al menos parte de la cuba (5) están moldeadas por inyección en un mismo molde.

5. 5.

   Aparato doméstico (1), según la reivindicación 3, en la que al menos parte de la cubeta (14) y/o la carcasa de cubeta (141) están conectados fijamente a la cuba (5) por arrastre de forma, en particular por clipado

   o a presión.

6. 6.

   Aparato doméstico (1), según la reivindicación 3, en la que al menos parte de la cubeta (14) y/o la carcasa de cubeta (141) están conectadas fijamente por arrastre de fuerza a la cuba (5), en particular por adhesivo o por soldadura.

7. 7.

   Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende una carcasa de aparato doméstico (3), que proporciona una apariencia exterior al aparato doméstico (1).

8. 8.

   Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior, caracterizada porque al menos parte de la cubeta (14) y/o la carcasa de cubeta (141) están conectadas fijamente a la carcasa de aparato doméstico (3), en particular integradas.

9. 9.

   Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior; en el que la carcasa de aparato doméstico (3) es de plástico.

10. 10.

    Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior; en la que al menos parte de la cubeta (14), la carcasa de cubeta (141)y/o al menos parte de la carcasa de aparato doméstico (3) están moldeadas por inyección en un mismo molde.

11. 11. Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el aparato doméstico

    (1) es de eje horizontal, en particular de carga frontal.
12. 12. Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior, en el que la cubeta (14) comprende una carcasa de cubeta (141) conectada fijamente a la cuba (5), en particular integrada, y una bandeja de cubeta

    (142) que comprende un recipiente para producto de lavado, la bandeja siendo extraíble de la carcasa de cubeta

    (141) a través de un panel frontal de carcasa (35) de una carcasa de aparato doméstico (3) y la carcasa de cubeta (141) estando situada en una zona superior de la cuba (5).

13. 13.

    Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior, en el que la carcasa de cubeta (141) comprende al menos un orificio de entrada a cuba (144) y una pared interior inclinada (145) hacia el orificio; el orificio de entrada a cuba (144) conectado hidráulicamente a la cuba (5) a través de un conducto de entrada a cuba (146) de la carcasa de cubeta (141).

14. 14.

    Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior, en el que la cubeta (14) comprende un distribuidor de agua de lavado (143) conectado fijamente a la carcasa de cubeta (141) en una zona superior de la carcasa de cubeta (141), en particular por arrastre de forma, más en particular clipada o a presión.

15. 15.

    Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior, en el que la carcasa de aparato doméstico (3) comprende un panel superior (37) y el distribuidor de agua de lavado (143) está conectado fijamente al panel superior (37), en particular integrado.

    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

    N.º solicitud: 201231837

    ESPAÑA

    Fecha de presentación de la solicitud: 27.11.2012

    Fecha de prioridad:

    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

    51 Int. Cl. : D06F39/02 (2006.01) D06F39/12 (2006.01)

    DOCUMENTOS RELEVANTES

    Categoría

    56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

    A

    WO 2010020630 A1 (ARCELIK AS et al.) 25.02.2010 1-13

    & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2010-C14691; figura 1.

    A

    US 2012103028 A1 (LEE YONG SOK et al.) 03.05.2012, 1-13

    párrafos [0064],[0071]; figuras 4-5.

    A

    EP 2465993 A1 (WHIRLPOOL CO) 20.06.2012, 1-13

    párrafo [0017]; figura 1.

    A

    EP 2524991 A2 (DAEWOO ELECTRONICS CORP) 21.11.2012, 1-13

    figuras 1,4.

    A

    US 2010263410 A1 (OAK SEONG MIN et al.) 21.10.2010, 1-13

    párrafos [0082-0083]; figura 2.

    A

    KR 20090024506 A (SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD) 09.03.2009, 1-13

    figuras 1-2.

    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

    Fecha de realización del informe 11.03.2014

    Examinador E. Usero Sánchez Página 1/4

    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

    Nº de solicitud: 201231837

    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

    OPINIÓN ESCRITA

    Nº de solicitud: 201231837

    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 11.03.2014

    Declaración

    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO

    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO

    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

    Base de la Opinión.-

    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

    OPINIÓN ESCRITA

    Nº de solicitud: 201231837

    1. Documentos considerados.-

    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

    Documento

    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

    D01

    WO 2010020630 A1 (ARCELIK AS et al.) 25.02.2010

    D02

    US 2012103028 A1 (LEE YONG SOK et al.) 03.05.2012

    D03

    EP 2465993 A1 (WHIRLPOOL CO) 20.06.2012

    D04

    EP 2524991 A2 (DAEWOO ELECTRONICS CORP) 21.11.2012

    D05

    US 2010263410 A1 (OAK SEONG MIN et al.) 21.10.2010

    D06

    KR 20090024506 A (SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD) 09.03.2009

16. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

    La presente solicitud se refiere a una máquina de lavado que comprende una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la misma para el lavado de ropa.

    El objeto de la invención según la reivindicación 1 es una lavadora que comprende un bastidor, una cuba fija respecto al bastidor, un tambor situado en el interior de la cuba que dispone de un eje en una zona posterior, un armazón de soporte del tambor al que está conectado giratoriamente el eje del tambor, una suspensión del armazón de soporte conectada entre el bastidor y el armazón de soporte, un motor, fijado al armazón de soporte y una cubeta para el producto de lavado conectada hidráulicamente a la cuba, solidariamente con el tambor y el motor, parte de la cual está conectada a la cuba de forma fija.

    Los documentos D01 a D06 divulgan diferentes máquinas de lavado que disponen de una cuba situada en el interior de un bastidor, dentro de la cual se sitúa un tambor giratorio respecto de la misma, alrededor de un eje que se encuentra soportado por un armazón que se conecta al bastidor a través de una suspensión, movido por un motor y que cuentan además con una cubeta para el producto de lavado desde la cual se hace llegar a la cuba de lavado el detergente y el agua a través de diferentes sistemas y conductos.

    Por tanto, ninguno de estos documentos ni ninguna combinación relevante de los mismos revela una máquina de lavado en la que la cubeta de detergente se encuentre integrada con la cubeta ni directamente unida a la misma, por lo que son una mera muestra del estado de la técnica y se considera que la reivindicaciones 1-13 son nuevas e implican actividad inventiva.

    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4