ES2463487A1 - Aparato doméstico de eje horizontal con contrapeso - Google Patents

Abstract

Aparato doméstico de eje horizontal con un contrapeso. Aparato doméstico (1) de eje horizontal, en especial máquina de lavado (1) y/o secado, que comprende: un bastidor (4); una cuba (5) fija respecto al bastidor (4); un tambor (6) dentro de la cuba (5) que comprende un eje de tambor (64) dispuesto en una zona trasera del tambor (6); un armazón de soporte (7) del tambor al que está conectado giratoriamente el eje de tambor (64); una suspensión (8) del armazón de soporte (7) conectada entre el bastidor (4) y el armazón de soporte (7) y que comprende al menos un elemento elástico (81); un motor (11, 12) fijado al armazón de soporte (7) en una zona trasera del armazón de soporte (7); y un contrapeso; de manera que el tambor (6) es giratorio respecto a la cuba (5) alrededor del eje de tambor (64) por acción del motor (11, 12) y el armazón de soporte (7) es oscilante respecto a la cuba (5) solidariamente con el tambor (6) y el motor (11, 12). El aparato doméstico (1) de eje horizontal de acuerdo con la invención se caracteriza porque al menos parte del contrapeso (13) está fijada al armazón de soporte (7) por delante de al menos un elemento elástico (81), en particular conectada fijamente, más en particular integrada.

Description

CAMPO TECNICO DE LA INVENCION

La invencion recogida en la presente memoria pertenece al campo tecnico de los aparatos domesticos o electrodomesticos, en especial maquinas de lavado o lavadoras y/o de secado o secadoras. La invencion se refiere a aparatos domesticos que comprenden una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba para el lavado y/o secado de ropa u otra carga. El contenido de la presente memoria, el contenido de la memoria de la solicitud de patente N° ES-201231837, de titulo "Aparato Domestico con una Cubeta para Producto de Lavado", el contenido de la memoria de la solicitud de patente N° ES-201231835, de titulo "Aparato Domestico con una Junta y Junta Asociada", y el contenido de la memoria de la solicitud de patente N° ES-201231834, de titulo "Aparato domestico", pertenecen al mismo campo tecnico y pueden combinarse entre si total o parcialmente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Convencionalmente, en los aparatos domesticos que comprenden una cuba en la que se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba, el tambor es giratorio a traves de un eje de tambor por accion de un motor fijado a la cuba, siendo el tambor, la cuba y el motor oscilantes solidariamente por medio de una suspension conectada entre la cuba y un bastidor, que resiste las cargas transmitidas por la suspension. El eje de tambor atraviesa la cuba conectado giratoriamente a la misma, por medio de rodamientos, y un reten sella la cuba impidiendo que el agua procedente de la misma acceda a los rodamientos. Se conocen aparatos domesticos de eje horizontal, de eje vertical o de eje inclinado, respectivamente segun la posicion del eje de tambor sustancialmente durante la operacion del aparato domestico. Los aparatos domesticos comprenden una carcasa normalmente prismatica, que proporciona una apariencia exterior al aparato domestico. Generalmente la carcasa esta integrada con el bastidor comprendiendo una placa de acero conformada en "U". La carcasa dispone de una abertura de acceso al interior del aparato domestico para introducir o extraer la carga en el tambor por el usuario. Se conocen aparatos domesticos de carga frontal y de carga superior, respectivamente segun si la abertura de acceso esta situada en una pared frontal o en una pared superior de la carcasa. Los aparatos domesticos comprenden una puerta de carga que cierra la abertura de acceso y una junta flexible con forma de fuelle dispuesta entre la carcasa y la cuba en la zona de la abertura de acceso y que sella la cuba durante la operacion del aparato domestico, denominada fuelle de embocadura. Generalmente la puerta de carga incorpora una ventana con forma concava vista desde el exterior.

Por otra parte, se conocen aparatos domesticos que comprenden una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba por accion de un motor, pero en los que la cuba es fija respecto al bastidor. Estos aparatos domesticos comprenden un armazon de soporte del tambor al que esta fijado el motor, que es oscilante solidariamente con el tambor y el motor respecto a la cuba por medio de una suspension. Los aparatos domesticos de este tipo presentan la ventaja de que proporcionan una capacidad de carga mayor que los convencionales, descritos anteriormente, para un mismo tamafo de carcasa. Este aumento de la capacidad de carga es debido a la posibilidad de suprimir el fuelle de embocadura, lo que permite un aumento del volumen de la cuba axialmente, es decir segun una direccion del eje de tambor; asi como a la posibilidad de conectar fijamente o integrar la cuba con la carcasa lateralmente, lo que conlleva a un aumento del volumen de la cuba adicional radialmente, es decir segun una direccion perpendicular al eje de tambor. Las publicaciones US2930217-A y EP-1433890-B1 muestran aparatos domesticos de este tipo, de eje horizontal y carga frontal. De otro lado, las publicaciones US-2644326-A y US-2987190-A muestran aparatos domesticos de este tipo, de eje vertical y carga superior.

La publicacion EP-1433890-B1 describe una maquina de lavado de eje horizontal y carga frontal, con una cuba fijada a la carcasa de la maquina de lavado y con un tambor giratorio por accion de un motor, que comprende un armazon de soporte en forma de placa de soporte a la que esta fijado el motor en una zona trasera de la placa de soporte. La placa de soporte tiene forma en planta de disco y en seccion de placa, es decir con una extension vertical mayor que una extension horizontal, estando dispuesta en una zona trasera a la cuba. La placa de soporte es oscilante solidariamente con el tambor y el motor respecto a la cuba por medio de una suspension conectada entre unos brazos de armazon, situados en una zona lateral a la cuba, y la carcasa de la maquina de lavado. Adicionalmente, la maquina de lavado comprende un contrapeso, para equilibrar estaticamente y/o dinamicamente el grupo oscilante que comprende el tambor, el motor y el armazon de soporte. El contrapeso tiene forma anular y se dispone en una zona delantera del tambor giratorio. Esta maquina de lavado presenta el inconveniente de que durante el funcionamiento de la misma los rodamientos correspondientes al acoplamiento del eje de giro del tambor con la placa de soporte estan sometidos a esfuerzos inerciales elevados, especialmente esfuerzos ciclicos, que reducen la vida util de los rodamientos, provocando fatiga.

A la vista de lo expuesto anteriormente, seria deseable disponer de un aparato domestico con una capacidad de carga aumentada que sea robusto y de fabricacion sencilla asi como con un coste de fabricacion reducido.

DESCRIPCION DE LA INVENCION

Con objeto de resolver en especial el problema tecnico sefalado y lograr mejoras respecto a los aparatos domesticos conocidos del estado de la tecnica, la invencion propuesta proporciona las caracteristicas y efectos tecnicos que se describen a continuacion.

El aparato domestico, en especial maquina de lavado y/o secado, de acuerdo con la invencion comprende: un bastidor, una cuba fija respecto al bastidor, un tambor dentro de la cuba que comprende un eje de tambor dispuesto en una zona trasera del tambor, un armazon de soporte del tambor al que esta conectado giratoriamente el eje de tambor, una suspension del armazon de soporte conectada entre el bastidor y el armazon de soporte y que comprende al menos un elemento elastico (como por ejemplo un muelle o un bloque de material elastico, por ejemplo de goma), y un motor fijado al armazon de soporte en una zona trasera del armazon de soporte. El aparato domestico es de eje horizontal, es decir el eje de tambor esta orientado segun una direccion sustancialmente horizontal. El tambor es giratorio respecto a la cuba alrededor del eje de tambor por accion del motor, y el armazon de soporte es oscilante respecto a la cuba solidariamente con el tambor y el motor. El aparato domestico de acuerdo con la invencion incluye un contrapeso, para equilibrar estaticamente y/o dinamicamente al grupo oscilante, que comprende el tambor, el armazon de soporte y el motor.

Al menos parte del contrapeso esta fijada al armazon de soporte por delante de al menos un elemento elastico, en particular al menos parte del contrapeso esta conectada fijamente al armazon de soporte, mas en particular al menos parte del contrapeso esta integrada con el armazon de soporte. El contrapeso conectado fijamente al armazon de soporte puede obtenerse por ejemplo mediante sobremoldeo del material del contrapeso, por ejemplo hormigon, por el material del armazon de soporte, por ejemplo de plastico. El contrapeso integrado puede obtenerse con un armazon de soporte de un material pesado y resistente tal como acero. En una realizacion concreta el contrapeso puede formarse mediante un deposito rellenable, por ejemplo mediante liquido o agua de lavado.

A los efectos de la presente memoria descriptiva, los terminos de "lateral", "anterior" y "posterior" han de entenderse referidos a posiciones relativas respecto al eje de tambor. En el presente caso de aparato domestico de eje horizontal, el termino de "anterior" incluye el concepto de "delantero" y el termino de "posterior" incluye el concepto de trasero.

Al disponerse al menos parte del contrapeso fijada al armazon de soporte se consigue disminuir las cargas inerciales en la conexion giratoria del tambor al armazon de soporte, en especial en los rodamientos de la conexion giratoria del eje de tambor al armazon de soporte dado que dicha parte del contrapeso no es giratoria. Adicionalmente, la carga del contrapeso es soportada por el armazon de soporte de forma mas eficiente, permitiendo una mejor redistribucion de esfuerzos a traves del mismo. Otra ventaja que proporciona la invencion es debida a que la supresion del contrapeso giratorio del tambor proporciona una ganancia adicional de capacidad de carga asi como una mayor simplificacion constructiva. Otra ventaja que proporciona la invencion es que permite obtener un aparato domestico con una simplificacion constructiva en la suspension.

El aparato domestico puede comprender una carcasa, que tiene la funcion de proporcionar una apariencia exterior al aparato domestico. Preferiblemente, la carcasa tiene forma sustancialmente prismatica y comprende al menos un panel que se extiende en un plano paralelo a una cara de carcasa. El termino de "panel" incluye el concepto de "tapa". La carcasa puede estar fijada al bastidor, en particular conectada fijamente, mas en particular integrada. La carcasa puede ser de plastico, en particular de plastico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. Tambien se contempla que la carcasa pueda ser metalica, en particular con forma de chapa o placa metalica conformada. En otra realizacion, la carcasa puede comprender un cuerpo de plastico y un revestimiento de chapa o placa metalica de espesor reducido, que permite dotar a la carcasa de un aspecto estetico mejorado. Complementariamente, la carcasa puede incluir una huella antivibracion, estampada en la chapa o la placa de la carcasa metalica, o bien moldeada en un panel de plastico.

El bastidor del aparato domestico tiene la funcion de resistir las cargas transmitidas por la suspension durante la operacion del aparato domestico. El bastidor puede ser de plastico, en particular de plastico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. El bastidor puede obtenerse por moldeo de inyeccion o por sobremoldeo de una estructura de refuerzo, por ejemplo metalica.

El armazon de soporte puede comprender un cuerpo de armazon situado en una zona posterior a la cuba al menos parcialmente, y opcionalmente al menos un brazo de armazon situado en una zona lateral a la cuba al menos parcialmente. Preferiblemente el cuerpo de soporte y los brazos de armazon estan conectados fijamente entre si, en particular integrados. El armazon de soporte puede ser de plastico, en particular de plastico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. Asimismo, el armazon de soporte puede obtenerse por moldeo de inyeccion o por sobremoldeo de una estructura de refuerzo, por ejemplo metalica. El cuerpo de armazon y los brazos de armazon integrados con el cuerpo de armazon pueden obtenerse por inyeccion del cuerpo y los brazos en un mismo molde. En cuanto a la forma del cuerpo de armazon, este puede tener una forma en seccion con una mayor extension vertical que horizontal, en planta puede tener forma de disco. Preferiblemente, el armazon de soporte comprende un cubo de rodamientos que conecta giratoriamente el eje de tambor al armazon de soporte. Los brazos de armazon pueden tener forma alargada segun una direccion paralela al eje de tambor, por ejemplo forma de viga, barra o canaleta. En otro ejemplo de realizacion los brazos de armazon estan extendidos en una zona posterior a la cuba sustancialmente en una direccion de interseccion con el eje de tambor, con forma de arafa.

Preferiblemente el tambor comprende un unico eje de tambor a traves del que el armazon de soporte soporta en voladizo al tambor, preferiblemente a traves de un cubo de rodamientos del armazon de soporte. En otra realizacion el tambor puede comprender dos ejes coaxiales a traves de los cuales el tambor esta biapoyado en el armazon de soporte, a traves de respectivos cubos de rodamiento del armazon de soporte. El eje de tambor puede comprender un casquillo de eje para facilitar el deslizamiento de la junta respecto al eje. El casquillo puede ser de material adecuado para reducir la friccion con la junta. Preferiblemente el eje es de acero y el casquillo metalico, preferiblemente de acero cincado, seleccionado para evitar la oxidacion.

La suspension del armazon de soporte puede comprender al menos un elemento elastico, como por ejemplo un muelle, y al menos un amortiguador.. El/los elementos elasticos se disponen preferiblemente de forma que el armazon de soporte esta colgando de ellos, y el/los amortiguadores se disponen preferiblemente conectado/s al armazon de soporte en una zona inferior del aparato domestico. En otra realizacion de suspension, esta puede comprender al menos un bloque de material elastico, por ejemplo de goma o caucho, conectado al armazon de soporte. La suspension puede estar conectada al armazon de soporte, a al menos un brazo de armazon y/o al cuerpo de armazon. Ventajosamente, los amortiguadores pueden ser de tipo rotatorio como los divulgados en la publicacion WO2011/070092, la incorporacion de este tipo de amortiguadores en la suspension permite reducir el tamafo de carcasa para alojar un mismo tamafo de cuba o liberar espacio de debajo de la cuba, que puede emplearse por ejemplo para alojar distintos componentes del aparato domestico o un cajon.

El motor puede ser de trasmision directa o de transmision indirecta, en este caso el aparato domestico incluye una transmision que puede comprender una polea de transmision conectada fijamente al eje de tambor y una correa de transmision para transmitir el par del motor. El motor puede estar fijado al cuerpo de armazon y/o a al menos un brazo de armazon, preferiblemente a los brazos de armazon situados en una zona inferior del aparato domestico.

La cuba esta fija respecto al bastidor, en particular fijada al bastidor, mas en particular conectada fijamente, mas en particular integrada. Adicionalmente, la cuba puede estar fijada a la carcasa, mas en particular conectada fijamente, mas en particular integrada. En una realizacion concreta, el bastidor y la carcasa pueden estar integrados de manera que la funcion de resistir las cargas transmitidas por la suspension durante la operacion del aparato domestico y la funcion de proporcionar una apariencia exterior al aparato domestico puede este compartida por el mismo elemento. En otra realizacion concreta, la suspension puede estar conectada entre la cuba y el armazon de soporte, de manera que la cuba este integrada con el bastidor, realizando la funcion de resistir las cargas transmitidas por la suspension.

La cuba puede ser de plastico, al menos parcialmente, en particular de plastico reforzado, por ejemplo de fibra de vidrio. Asimismo, la cuba puede obtenerse por moldeo de inyeccion. La cuba puede tener forma cilindrica, de seccion adecuada para alojar el tambor, en particular circular o poligonal, por ejemplo hexagonal. Ventajosamente, la cuba contacta con la carcasa lateralmente, de manera que la capacidad de la misma puede ampliarse radialmente. Asimismo, la cuba puede contactar con la carcasa en una zona posterior, de manera que la capacidad de la misma puede ampliarse axialmente.

La utilizacion del material de plastico en el bastidor, la carcasa y/o la cuba permite proporcionar una amortiguacion mejorada, en especial de las cargas procedentes de la suspension, oscilaciones, vibraciones y/o ruidos, durante la operacion del aparato domestico.

La integracion entre la cuba, la carcasa y/o la cuba puede obtenerse mediante moldeo por inyeccion de plastico en un mismo molde. Asimismo, la conexion fija entre dichos elementos puede realizarse por arrastre de forma, por ejemplo por clipado o a presion, o por arrastre de fuerza, por ejemplo por adhesivo o por soldadura, en particular por soldadura de ultrasonidos o termosellado.

Un aspecto de la invencion a considerar en la fabricacion del aparato domestico es que ventajosamente permite utilizar elementos de los aparatos domesticos convencionales directamente o con modificaciones minimas en los aparatos domesticos de la invencion. Por ejemplo, el cubo de rodamientos, el tambor, etc. Otro aspecto a considerar en la fabricacion del aparato domestico es que entre el tambor y la cuba, entre el armazon de soporte y la carcasa, etc. debe proporcionarse, de manera conocida para el experto en la materia, una separacion adecuada para evitar interferencia entre dichos elementos como consecuencia de las oscilaciones del tambor respecto a la cuba durante la operacion del aparato domestico.

En una realizacion preferida de la invencion, al menos parte del contrapeso esta fijada al armazon de soporte por delante del al menos un elemento elastico, en particular conectada fijamente, mas en particular integrada.

Ventajosamente, el contrapeso del aparato domestico puede estar dispuesto en una zona delantera del aparato domestico, en particular delante de un plano perpendicular al eje de tambor que divide una extension horizontal de la cuba en 50%, mas en particular que divide la extension horizontal de la cuba en 33%, mas en particular que divide la extension horizontal de la cuba en 25%. De este modo puede conseguirse una reduccion del peso del contrapeso necesario para el equilibrado.

Preferiblemente, el armazon de soporte esta dispuesto colgado de al menos un elemento elastico de la suspension, en particular del al menos un elemento elastico.

En una realizacion preferida, al menos un elemento elastico se dispone sustancialmente en un plano perpendicular al eje de tambor que contiene el centro de gravedad del armazon de soporte, el contrapeso, el tambor y el motor.

En una realizacion preferida, la suspension comprende dos resortes conectados a respectivos brazos de armazon dispuestos en una zona superior a la cuba y las lineas de accion de los resortes se intersecan. Adicionalmente, la suspension comprende dos amortiguadores, conectados fijamente a respectivos brazos de armazon dispuestos en una zona inferior a la cuba y las lineas de accion de los amortiguadores se intersecan entre si.

El armazon de soporte puede comprender un cuerpo de armazon dispuesto en una zona trasera a la cuba y al menos un brazo de armazon dispuesto en una zona lateral a la cuba. Al menos un elemento elastico puede estar conectado a un brazo de armazon, el eje de tambor estando conectado giratoriamente al cuerpo de armazon y la al menos parte del contrapeso fijada a al menos un brazo de armazon. Preferiblemente el brazo de armazon tiene una extension horizontal por delante de al menos un elemento elastico, en particular del al menos un elemento elastico, mayor o igual que 25% de una extension horizontal del brazo de armazon por detras de al menos un elemento elastico, en particular del al menos un elemento elastico, en particular mayor o igual que 50%, mas en particular mayor o igual que 100%.

El cuerpo de armazon puede ser una placa de soporte que tenga una mayor extension vertical que horizontal.

En una realizacion preferida, el armazon de soporte comprende dos brazos de armazon situados en una zona superior del aparato domestico y un elemento elastico conectado a cada brazo de armazon, el armazon de soporte estando dispuesto colgado de los dos elementos elasticos.

En una realizacion preferida en la que la carcasa tiene forma sustancialmente prismatica y la cuba forma sustancialmente cilindrica de directriz el eje de tambor, el al menos un brazo de armazon se extiende a traves de una zona de esquina entre la carcasa y la cuba. En otra realizacion preferida, el armazon de soporte comprende exactamente cuatro brazos de armazon, uno por cada zona de esquina.

En general la suspension del armazon de soporte puede estar conectada a la cuba, a la carcasa del aparato domestico, fija respecto a la cuba, y/o al bastidor del aparato domestico, fijo respecto a la cuba.

Se contempla que al menos parte del contrapeso tenga forma sustancialmente anular alrededor de la cuba.

El contrapeso puede alojarse alrededor de un rebaje de la cuba dispuesto en una zona delantera de la cuba. En una realizacion preferida, el aparato domestico comprende una carcasa y la cuba esta separada de una pared delantera de la carcasa, y al menos parte de contrapeso esta dispuesta delante de una pared delantera de la cuba.

En una realizacion preferida, el aparato domestico comprende una carcasa y la al menos parte del contrapeso tiene forma anular alrededor de la cuba y esta dispuesta delante de una pared delantera de la cuba, comprendiendo una junta delantera dispuesta en una abertura de carga del aparato domestico entre una pared delantera de la carcasa y la pared anterior de la cuba.

La presente invencion es de aplicacion a aparatos domesticos de eje horizontal. Asimismo la invencion es de aplicacion a aparatos domesticos de carga frontal o de carga superior.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Para complementar la explicacion de la invencion y con objeto de ayudar a una mejor comprension de sus caracteristicas tecnicas, se hace referencia en el resto de esta memoria descriptiva a los dibujos que la acompafan, en los que se ha representado, a modo de ejemplo practico no limitativo, una realizacion de la invencion.

En dichos dibujos:

La figura 1 muestra esquematicamente una vista en seccion lateral de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion que incorpora un motor de transmision directa.

La figura 2 muestra esquematicamente una vista en seccion lateral de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion que incorpora un motor de transmision indirecta.

La figura 3 muestra esquematicamente una vista en seccion lateral de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion en la que el contrapeso se dispone anularmente alrededor de la cuba en una zona delantera del aparato domestico, en un rebaje lateral de la cuba.

La figura 4 muestra esquematicamente una vista en seccion lateral de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion en la que el contrapeso se dispone anularmente alrededor de la cuba, en una zona delantera del aparato domestico y delante de la cuba.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de la cuba y una parte de carcasa de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una realizacion de armazon de soporte de acuerdo con la invencion.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una segunda realizacion de armazon de soporte de acuerdo con la invencion.

La Figura 8 muestra una vista en perspectiva de detalle de una zona trasera del armazon de soporte de acuerdo con la invencion donde se muestra la fijacion del motor al armazon de soporte.

La figura 9 muestra una vista en seccion delantera de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion.

La figura 10 muestra una vista en seccion de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion.

La figura 11 muestra una vista en seccion delantera de un aparato domestico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invencion.

DESCRIPCION DE UNA REALIZACION DE LA INVENCION

Con referencia a la figura 1, el aparato domestico 1 de eje horizontal y carga frontal comprende una carcasa 3 que proporciona una apariencia exterior, una cuba 5, un tambor 6, un armazon de soporte 7, una suspension 8, un motor 11 y un contrapeso 13. La cuba 5 esta conectada fijamente o integrada a la carcasa 3. El tambor 6 esta alojado dentro de la cuba 5 y comprende un eje de tambor 64, sustancialmente horizontal, dispuesto en una zona trasera del tambor 6, una banda de tambor 61 lateral, un soporte de tambor 63 trasero y al menos un rompiente conectado fijamente sobre una superficie interior del tambor 6. El armazon de soporte 7 del tambor 6 comprende un cubo de rodamientos 73 dispuesto en una zona trasera del armazon de soporte 7. La suspension 8 comprende al menos un muelle 81 y al menos un amortiguador 82. El motor 11 es de transmision directa y esta fijado al armazon de soporte 7 en una zona trasera del armazon de soporte 7. El tambor 6 esta conectado giratoriamente al armazon de soporte 7 a traves del eje de tambor 64 y del cubo de rodamientos 73, de manera que el tambor 6 es giratorio respecto a la cuba 5 alrededor del eje de tambor 64 por accion del motor 11, y el armazon de soporte 7 es oscilante respecto a la cuba 5 solidariamente con el tambor 6 y el motor 11. El contrapeso 13 equilibra estaticamente y/o dinamicamente el grupo oscilante, que comprende el tambor 6, el armazon de soporte 7 y el motor 11. El contrapeso 13 esta conectado fijamente al armazon de soporte 7 por delante del al menos un muelle 81. La suspension 8 esta conectada entre el bastidor 4 del aparato domestico 1 y el armazon de soporte 7. En la realizacion mostrada el bastidor 4 esta integrado con la carcasa 3 del aparato domestico. La carcasa 3 comprende un panel frontal delantero de carcasa 35, un panel frontal trasero de carcasa 36, un panel superior de carcasa 37 y un panel inferior de carcasa 38. La cuba 5 esta conectada fijamente al panel frontal delantero de carcasa 35. Una puerta de carga 2 frontal cierra y sella la cuba 5 en una zona delantera de la cuba 5. Adicionalmente, el aparato domestico 1 comprende una junta trasera 9 flexible dispuesta en una zona trasera de la cuba 5 conectada fijamente a la cuba 5 y al armazon de soporte 7, sellando la cuba 5.

La figura 2 muestra una segunda realizacion en la que, a diferencia de la realizacion mostrada en la figura 1, el motor 12 es de transmision indirecta. Para accionar el giro del tambor 6 respecto a la cuba 5 el aparato domestico 1 comprende una polea de transmision 122 conectada a una correa de transmision 121 impulsada por el motor 12. El motor 12 esta fijado al armazon de soporte 7 en una zona trasera del aparato domestico 1.

La figura 3 muestra una tercera realizacion en la que el contrapeso 13 tiene forma anular y se dispone alrededor de la cuba 5 en un rebaje lateral de la cuba 5.

La figura 4 muestra una cuarta realizacion en la que el contrapeso 13 tiene forma anular y se dispone en una zona delantera a la cuba 5, detras del panel frontal delantero de carcasa 35. El aparato domestico 1 mostrado en la realizacion incluye una junta delantera 10 que sella la cuba 5 por una zona delantera de la cuba 5. La junta delantera 10 no es necesario que sea flexible puesto que la cuba 5 es fija respecto a la carcasa 3 o bastidor 4 del aparato domestico 1. La junta trasera 9 flexible sella la cuba 5 por una zona trasera de la cuba 5.

En la vista en perspectiva de la figura 5 puede observarse la cuba 5 conectada fijamente a los dos paneles laterales de carcasa 34. El panel frontal delantero de carcasa 35 incorpora una abertura de carga 30, tambien puede incluir distintos orificios para elementos de mando del aparato domestico 1 asi como para la cubeta para producto de lavado. La cuba 5 y la carcasa 3 o bastidor 4 pueden fabricarse de plastico. El panel lateral de carcasa 34 incluye una huella antivibracion que proporciona un efecto de amortiguacion de vibraciones y/o ruidos.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una primera realizacion de armazon de soporte 7. El armazon de soporte 7 comprende un cuerpo de armazon 71, previsto para estar dispuesto en una zona trasera a la cuba 5, y cuatro brazos de armazon 72, previstos para estar dispuestos en una zona lateral a la cuba 5, dos en una zona superior y dos en una zona inferior del aparato domestico 1. En la realizacion mostrada, los brazos de soporte 72 estan conectados fijamenente al cuerpo de armazon 71 mediante tornillos 22. Cada uno de los dos brazos de armazon 72 superiores comprende un elemento de conexion de armazon de soporte a muelle 17. Cada uno de los brazos de armazon 72 inferiores comprende al menos un elemento de conexion de armazon de soporte a amortiguador 15, preferiblemente uno de los brazos de armazon 72 inferiores incorpora exactamente dos elementos de conexion de armazon de soporte a amortiguador 15, mientras que el otro brazo de armazon 72 inferior incorpora un solo elemento de conexion de armazon de soporte a amortiguador 15 (no mostrado).

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una segunda realizacion de armazon de soporte 7 en la que el contrapeso 13 tiene forma anular y esta fijado a los brazos de soporte 72 en una zona delantera del armazon de soporte 7. El contrapeso 13 esta previsto para ser dispuesto alrededor de la cuba y puede estar fijado a los brazos de soporte mediante tornillos de fijacion 23.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de detalle de una tercera realizacion de armazon de soporte 7 aplicable a un aparato electrodomestico 1 en el que el accionamiento del giro del tambor es por transmision indirecta de un motor 12 fijado al armazon de soporte 7. El motor 12 esta fijado al armazon de soporte mediante correspondientes elementos hembra de fijacion 19 y elementos macho de fijacion 20 y complementariamente tornillos de fijacion 21.

Las figuras 9 a 11 muestran vistas en seccion frontal del aparato domestico 1 con distintas realizaciones de la cuba 5. Los amortiguadores 82 mostrados en las figuras 9 a 11 son de tipo rotatorio, estos amortiguadores proporcionan la ventaja de posibilitar una ganancia de capacidad de la cuba 5 adicional al permitir un aumento de tamafo de la cuba radialmente hacia la zona inferior del aparato domestico 1 debido a la compacidad inherente de este tipo de amortiguadores.

La figura 9 representa una vista segun la seccion A-B de la figura 1. El armazon de soporte 7 comprende cuatro brazos de soporte 17. La suspension 8 comprende dos muelles 81, cada uno conectado entre el bastidor 4 y un brazo de soporte 72 situado en una zona superior del aparato domestico 1. Por otra parte, la suspension 8 comprende al menos un amortiguador 82 conectado entre el bastidor y cada brazo de armazon 72 situado en una zona inferior del aparato domestico 1. Es preferible que al menos uno de los brazos de armazon 72 situados en la zona inferior del aparato domestico este conectado a exactamente dos amortiguadores 82 (no mostrados). En el ejemplo mostrado en la figura, el bastidor 4 esta integrado con la carcasa 3 del aparato domestico 1. La suspension 8 esta conectada entre el bastidor 4 y el armazon de soporte 7 a traves de los correspondientes elementos de conexion de armazon de soporte a amortiguador 15, elementos de conexion de bastidor a amortiguador 16, elementos de conexion de armazon de soporte a muelle 17 y elementos de conexion de bastidor a muelle 18. En esta figura puede observarse el tambor 6, alojado dentro de la cuba 5 cilindrica, con el soporte de tambor 63 al que esta conectado fijamente el eje de tambor (no mostrado).

La figura 10 representa una vista segun la seccion C-D de la figura 3. En esta figura puede apreciarse especialmente el contrapeso 13 con forma anular y dispuesto en una zona delantera del aparato domestico 1 en un rebaje de la cuba 5.

La figura 11 representa una vista segun la seccion A-B de la figura 1. En esta figura puede apreciarse especialmente una cuba 5 con una forma en seccion hexagonal en su parte superior. La forma de la cuba 5 puede ser cualquiera, esta forma proporciona la ventaja de un aumento en la capacidad de la misma.

No se considera necesario hacer mas extensa esta descripcion para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invencion y las ventajas que de la misma se derivan. Particularmente, para la fabricacion de los distintos componentes, los procesos de fabricacion y materiales necesarios son conocidos en el campo tecnico y plenamente accesibles. En general, los materiales, forma, tamafo y disposicion de los elementos seran susceptibles de variacion siempre y cuando ello no suponga una alteracion fuera del alcance de la presente invencion, definido por las reivindicaciones adjuntas.

Lista de simbolos de referencia

1

Aparato domestico de eje horizontal y carga frontal

2

Puerta de carga

3

Carcasa

4

Bastidor

5

Cuba

6

Tambor

7

Armazon de soporte

8

Suspension

9

Junta trasera

10

Junta delantera

11

Motor de transmision directa

12

Motor de transmision indirecta

13

Contrapeso

15

Elemento de conexion de armazon de soporte a amortiguador

16

Elemento de conexion de bastidor a amortiguador

17

Elemento de conexion de armazon de soporte a muelle

18

Elemento de conexion de bastidor a muelle

19

Elemento hembra de fijacion entre motor y armazon de soporte

20

Elemento macho de fijacion entre motor y armazon de soporte

21

Tornillo de fijacion entre motor y armazon de soporte

22

Tornillo de fijacion entre brazo de soporte y cuerpo de armazon

23

Tornillo de fijacion entre contrapeso y brazo de armazon

30

Abertura de carga

34

Panel lateral de carcasa

35

Panel frontal delantero de carcasa

36

Panel frontal trasero de carcasa

37

Panel superior de carcasa

38

Panel inferior de carcasa

39

Huella antivibracion de carcasa

61

Banda de tambor

62

Rompiente de tambor

63

Soporte de tambor

64 Eje de tambor 71 Cuerpo de armazon 72 Brazo de armazon 73 Cubo de rodamientos 81 Muelle de suspension 82 Amortiguador de suspension 121 Correa de transmision 122 Polea de transmision

Claims (12)

1. REIVINDICACIONES

   1.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, en especial máquina de lavado (1) y/o secado, que comprende: un bastidor (4); una cuba (5) fija respecto al bastidor (4); un tambor (6) dentro de la cuba (5) que comprende un eje de tambor (64) dispuesto en una zona trasera del tambor (6); un armazón de soporte (7) del tambor al que está conectado giratoriamente el eje de tambor (64); una suspensión (8) del armazón de soporte (7) conectada entre el bastidor (4) y el armazón de soporte (7) y que comprende al menos un elemento elástico (81); un motor (11, 12) fijado al armazón de soporte (7) en una zona trasera del armazón de soporte (7); y un contrapeso; de manera que el tambor (6) es giratorio respecto a la cuba (5) alrededor del eje de tambor (64) por acción del motor (11, 12) y el armazón de soporte (7) es oscilante respecto a la cuba (5) solidariamente con el tambor (6) y el motor (11, 12); caracterizado porque todo o parte del contrapeso (13) está fijado al armazón de soporte (7) por delante de uno o varios elementos elásticos (81), en particular conectado fijamente, más en particular integrado.

2. 2.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones anteriores, en el que todo o parte del contrapeso (13) está dispuesto en una zona delantera del aparato doméstico (1).

3. 3.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el armazón de soporte (7) está dispuesto colgado de uno o varios de los elementos elásticos (81).

4. 4.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones anteriores, en el que los elementos elásticos (81) se disponen en un plano perpendicular al eje de tambor (64) que contiene el centro de gravedad del armazón de soporte (7), el contrapeso, el tambor (6) y el motor (11, 12).

5. 5.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el armazón de soporte (7) comprende un cuerpo de armazón (71) en una zona trasera a la cuba (5) y uno o varios brazos de armazón (72) en una zona lateral a la cuba (5), y en el que los elementos elásticos (81) están conectados a un brazo de armazón (72), el eje de tambor conectado giratoriamente al cuerpo de armazón y todo o parte del contrapeso fijado a uno o varios brazos de armazón (72).

6. 6.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según la reivindicación anterior, en el que una extensión horizontal de un brazo de armazón (72) por delante de al menos un elemento elástico (81) es mayor o igual que 25% de una extensión horizontal del brazo de armazón (72) por detrás del elemento elástico (81).

7. 7.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones 4 ó 5, que comprende dos brazos de armazón (72) situados en una zona superior del aparato doméstico (1) y un elemento elástico (81) conectado a cada brazo de armazón, el armazón de soporte (7) estando dispuesto colgado de los dos elementos elásticos (81).

8. 8.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una las reivindicaciones 5 a 7; que comprende una carcasa (3) fija respecto a la cuba (5) que proporciona una apariencia exterior al aparato doméstico (1); en el que la carcasa

   (3) tiene forma prismática y la cuba (5) tiene forma cilíndrica de directriz el eje de tambor (64); en el que al menos un brazo de armazón (72) se extiende a través de una zona de esquina entre la carcasa (3) y la cuba (5).

9. 9.

   Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la suspensión comprende uno o varios amortiguador (82) conectados al armazón de soporte (7), en particular a un brazo de armazón (72), en particular a un brazo de armazón (72) situado en una zona inferior del aparato doméstico (1).

10. 10.

    Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según la reivindicación anterior, en el que el amortiguador (82) es de tipo rotatorio.

11. 11.

    Aparato doméstico (1) de eje horizontal, según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la suspensión

    (8) del armazón de soporte está conectada a la cuba (5), a una carcasa (3) del aparato doméstico (1) fija respecto a la cuba (5) y/o a un bastidor (4) del aparato doméstico (1) fijo respecto a la cuba (5).

    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

    N.º solicitud: 201231838

    ESPAÑA

    Fecha de presentación de la solicitud: 27.11.2012

    Fecha de prioridad:

    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

    51 Int. Cl. : D06F37/26 (2006.01)

    DOCUMENTOS RELEVANTES

    Categoría

    56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

    Y

    GB 2096649 A (CANDY IND SPA) 20.10.1982, página 1, línea 92 – página 2, línea 44; figuras. 1-11

    Y

    US 2012279263 A1 (EGLMEIER HANS et al.) 08.11.2012, párrafo [0012]; figuras. 1-11

    A

    DE 102010028437 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 03.11.2011 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2011-N57262; figuras. 1-11

    A

    US 2012006067 A1 (LIM HEE TAE et al.) 12.01.2012 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2010-H90056; figuras. 1-11

    A

    US 2010175433 A1 (MANCINI STEFANO et al.) 15.07.2010 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2010-J12888; figuras. 1-11

    A

    WO 2007126169 A1 (LG ELECTRONICS INC et al.) 08.11.2007, resumen; figuras. 1-11

    A

    DE 202007002462 U1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 16.05.2007 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2007-515751; figuras. 1-11

    A

    EP 1688526 A1 (LG ELECTRONICS INC) 09.08.2006, resumen; figuras. 1-11

    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

    Fecha de realización del informe 26.03.2014

    Examinador E. Usero Sánchez Página 1/4

    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

    Nº de solicitud: 201231838

    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

    OPINIÓN ESCRITA

    Nº de solicitud: 201231838

    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 26.03.2014

    Declaración

    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO

    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO

    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

    Base de la Opinión.-

    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

    OPINIÓN ESCRITA

    Nº de solicitud: 201231838

    1. Documentos considerados.-

    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

    Documento

    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

    D01

    GB 2096649 A (CANDY IND SPA) 20.10.1982

    D02

    US 2012279263 A1 (EGLMEIER HANS et al.) 08.11.2012

12. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

    La presente solicitud se refiere a sistema de suspensión y contrapeso de un armazón de soporte del eje del tambor de una máquina lavadora y/o secadora.

    El objeto de la invención según las reivindicaciones 1-3 es un aparato doméstico de eje horizontal, en especial una máquina de lado y/o secado, que comprende un bastidor, una cuba fija con respecto al bastidor, un tambor situado en el interior de la cuba y que comprende un eje de tambor dispuesto en una zona trasera del mismo, un armazón de soporte del tambor al que está conectado giratoriamente su eje, una suspensión conectada entre el bastidor y el armazón de soporte, de la que cuelga dicho armazón y que comprende al menos un elemento elástico, un motor fijado al armazón de soporte en una zona trasera y un contrapeso, de manera que el tambor es giratorio respecto de la cuba alrededor del eje del tambor por acción del motor y el armazón de soporte es oscilante respecto a la cuba solidariamente con el tambor y el motor, estando todo o parte del contrapeso fijado al armazón de soporte en una zona delantera del aparato doméstico por delante de uno o varios de los elementos elásticos.

    El documento D01, considerado el estado de la técnica más cercano, divulga una máquina de lavado que comprende un tambor cilíndrico perforado para contener la ropa a lavar, con un eje horizontal en torno al cual gira, en el interior de una cuba, destinada a contener el agua de lavado y un armazón exterior a la cuba, anclado a los 4 elementos de la suspensión, uno por cada uno de los 4 brazos que posee y que soporta el eje de giro del tambor en su pared posterior y un contrapeso en su parte frontal (página 1, línea 92-página 2, línea 44; figuras).

    La diferencia entre el aparato doméstico descrito en D01 y el de la solicitud radica en que, en ésta, la cuba se encuentra fija con respecto al bastidor, alternativa conocida en el estado de la técnica ver documento D02 (parrafo [0012]; figuras) -, por lo que las reivindicaciones 1-3 carecen de actividad inventiva.

    Por otra parte, la colocación de los elementos elásticos de la suspensión en un plano perpendicular al eje del tambor que contiene al centro de gravedad del armazón de soporte, el contrapeso, el tambor y el motor, se considera una alternativa obvia para el experto en la materia.

    La disposición del contrapeso en los brazos del armazón en lugar de en una tapa frontal unida a los mismos, la posición concreta de los elementos elásticos en la longitud de los brazos del armazón de soporte así como la utilización de un amortiguador de tipo rotatorio se consideran meras opciones particulares que en un experto en la materia elegiría según las circunstancias sin el ejercicio de actividad inventiva.

    En consecuencia, se considera que las reivindicaciones 1-11 carecen de actividad inventiva en base a lo descrito en los documentos D01 y D02.

    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4