ES2460725T3

ES2460725T3 - Guía de techo extraible

Info

Publication number: ES2460725T3
Application number: ES12002219.9T
Authority: ES
Inventors: Karl Raid
Original assignee: Fulterer GmbH
Current assignee: Fulterer GmbH
Priority date: 2011-05-04
Filing date: 2012-03-28
Publication date: 2014-05-14
Anticipated expiration: 2032-03-28
Also published as: PL2520197T3; EP2520197A1; AT511092A4; EP2520197B1; AT511092B1

Abstract

Guia de techo extraible, para una parte de un armario (2) que se puede extraer con respecto al cuerpo del armario, comprendiendo un carril de guiado (17) conectable a la cara interna del techo (15) del cuerpo (7) del armario, directamente o a traves de una gula (16) de dicho cuerpo que puede ser fijada a la cara interna del techo (15), desde la que se puede extraer el carril de guiado (17) y comprendiendo un carril extraible (18) que puede ser extraido con respecto al carril de guiado (17) en la direccion de extraccion (4) y que puede ser empujado en oposicion a la direccion de extraccion (4), estando limitada la extraccion del carril extraible (18) del carril de guiado (17) por una unidad de tope (29) que es retenida sobre el carril extraible (18) y que presenta una secci6n de tope (29a) que coopera con un contratope (24) del carril de guiado (17) para limitar la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17), y siendo desplazable la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) entre, como minimo, una posicion de bloqueo en la que coopera con el contratope (24) y limita la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17) y una posici6n de paso en la que el contratope (24) puede ser guiado mas alla de la secci6n de tope (29a), caracterizada porque el carril extrafble (18) comprende, como minimo, una guia (30, 31) situada, como minimo parcialmente, de forma oblicua con respecto a la direccion de extraccion (4) y a lo largo de la que la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) es guiada de forma desplazable para su movimiento entre la, como minimo, una posicion de bloqueo y la posicion de paso.

Description

La invencion se refiere a un elemento de guiado de techo extraible, para una pieza de armario extraible del cuerpo de un mueble, con un carril de guiado que se puede conectar con una cara 5 interior del techo del cuerpo de mueble, de manera directa o a tray& de una guia del cuerpo que se puede fijar en la cara interna del techo, de la que se puede extraer el carril de guiado, y con una guia extraible que se puede extraer con respecto al carril de guiado en una direcciOn de extraccion y que se puede introducir en una direccion contraria a la de extraccion, de manera que la extracciOn de la guia extraible hacia fuera del carril de guiado esta limitada por

10 una unidad de tope fijada en el carril extraible, que presenta una seccion de tope, que colabora con un contratope del carril de guiado como limitacion de la extraccion del carril extraible hacia fuera del carril de guiado, y de manera que la seccion de tope de la unidad de tope es ajustable entre, como minimo, una posicion de bloqueo en la que colabora con el contratope, y que limita la extraccion de la guia extraible hacia fuera del carril de guiado, y una posiciOn 15 depaso en la que el contratope puede pasar mas alla de la seccion de tope.

Las guias extraibles de techo para partes extraibles de armarios, en especial partes de armarios

altos, sirven ademas para mantener la parte extraible del armario en disposicion vertical, y se

pueden designar, por lo tanto, tambien, como guias de laterales. Estas guias de techo

20 extraibles, comprenden frecuentemente tres carriles desplazables entre si para permitir, como minimo, una extracciOn completa de la parte extraible del armario, de manera que la guia extraible puede estar construida de forma telescopica o con recorrido diferencial del carril extraible intermedio.

Para resistir el peso de la parte extraible del armario, se dispone de forma fija una guia de

extracci6n sobre el piso del cuerpo del mueble. Si bien dicha gula de extraccion esta dotada de

un tope que limita la extracci6n, es recomendable tambien prever en la guia de techo

extraible, de la parte superior, un dispositivo de tope que limite la extraccion.

5 Por los documentos AT 3 164 U y AT 8952 U se conocen gufas de techo extraibles que presentan unidades de tope para la limitaciOn de la extraccion. En el montaje del armario, el carril extraible de la parte extraible del armario es introducida en el carril de guiado, que esta unido con la cara interna del techo. Como consecuencia, la seccion de tope de la unidad de 10 tope debe ser llevada manualmente a la posicion de bloqueo, para que pueda actuar. En el documento AT 8 952 U existen varias posiciones de bloqueo, para ajustar las posiciones en la

trayectoria de extraccion en las que es efectiva la seccion de tope (para conseguir de esta

manera la correspondencia con el tope dispuesto en la guia de extraccion fijada en el piso del

cuerpo del mueble). Si este accionamiento manual de la seccion de tope no es llevado a cabo,

15 la unidad de tope no actua.

Por el documento DE 20 2005 001 998 Ul se conoce una guia de techo extraible del tipo indicado, en la que se preve un ajuste autonomo de la semi& de tope de la unidad de tope de una posiciOn de paso a una posicion de bloqueo. Para ello, la unidad de tope que presenta la 20 seccion de tope, esta realizada en forma de palanca basculante contra la fuerza de un elemento de resorte. Cuando en el montaje de la guia de techo extraible, el carril extraible es conducido hacia dentro del carril de guiado, la palanca sera obligada a bascular de manera correspondiente sobre los rodillos de guia dispuestos en el carril de guiado, giratorios alrededor de ejes verticales, de manera que la seccion de tope entra en la posiciOn de paso, en

La que los correspondientes rodillos de guiado pueden pasar mas alla de la seccion de tope. Despues de dicho paso de un rodillo de guiado correspondiente, la palanca es obligada a bascular en retroceso por la accion del resorte a la posiciOn de bloqueo. El rodillo de guiado del carril de guiado que se encuentra, visto desde la direccion de extraccion, en la posicion

5 dispuesta Inas alejada, forma en la extraccion del carril extraible el contratope, que hace tope en la seccion de tope de la palanca que se encuentra en la posici6n de bloqueo. Es un inconveniente de esta guia de techo extraible anteriormente conocida, entre otros, que no es posible el ajuste de la posici6n de tope en la extracci6n del carril extraible.

10 Es un objetivo de la invencion dar a conocer una guia de techo extraible mejorada, del tipo antes mencionado. De acuerdo con la invencion, ello se consigue mediante una guia de techo extraible que tiene Las caracteristicas de la reivindicaciOn 1.

En la guia de techo extraible, segun la invencion, el carril extraible presenta, como minimo,

15 una guia que es oblicua, por lo menos por secciones, con respecto a la direccion de extraccion. A to largo de esta trayectoria de guia, la seccion de tope de la unidad de tope es guiada de forma deslizante entre, como minim°, una posicion de bloqueo que puede recibir la seccion de tope y la posiciOn de paso de dicha secci6n de tope.

20 Mediante la construccion de acuerdo con la invencion, se puede conseguir un montaje muy simple de la unidad de tope en el carril de guiado.

Ademas, se posibilita un retroceso autonomo de la seccion de tope dispuesta en la posicion de paso, a la posicion de bloqueo, o a una de Las posiciones de bloqueo. Para ello, se preve

preferentemente un elemento con elasticidad de resorte, mediante el que la seccion de tope,

que se encuentra en su posicion de paso, puede deslizar a su posicion de bloqueo o bien a una de sus posiciones de bloqueo.

5 Por ejemplo, un brazo de la unidad de tope se puede apoyar en el carril extraible, de manera que el brazo se puede curvar de forma elastica y/o se puede llevar sobre una parte que se puede curvar elasticamente de la unidad de tope y/o esta unido con otra parte de la unidad de tope de forma basculante contra un elemento elastico de resorte separado.

10 Enel montaje de la guia de techo extraible, cuando el carril extraible es introducido en el carril de guiado, la secciOn de tope sera desplazada de manera favorable venciendo el esfuerzo de, como minimo, un elemento de resorte, desde el contratope que discurre por la seccion de tope, dispuesto en el carril de guiado hacia la posicion de paso, hasta que el contratope es guiado pasando mas alla de la seccion de tope de la unidad de tope.

15 En una forma de realizacion ventajosa, el carril de guiado presenta rodillos de guiado dispuestos de forma giratoria alrededor de ejes verticales que establecen contacto con travesarios verticales del carril extraible. El contratope puede estar constituido por el rodillo de guiado del carril de guiado situado mas atras segim la direccion de extraccion, o bien puede

20 estar constituido por un contratope separado de los rodillos de guia montado en el carril de guiado. Cuando en el montaje, los rodillos de guiado que se encuentran antes del contratope con respecto a la direccion de extraccion, discurren a su posicion de bloqueo o a una de sus posiciones de bloqueo, estos deslizan a lo largo de la seccion de tope de, como minimo, una de las guias, hasta que la seccion de tope adopta una posicion en la que el correspondiente

rodillo de guiado puede ser desplazado mas alla de la seccion de tope (esta posicion puede ser

identica a la posiciOn de paso o bien el desplazamiento a lo largo de, como minim°, una guia, puede llegar menos lejos o mas lejos que en el desplazamiento hacia la posicion de paso).

5 Para limitar o impedir, en el desplazamiento de la seccion de tope de su posicion de bloqueo a su posicion de paso y viceversa, la basculacion de la seccion de tope alrededor de un eje horizontal perpendicular a la direccion de extraccion, la seccion de tope presenta preferentemente, como minim°, dos elementos de guiado dispuestos a diferentes alturas, que son guiados, como minimo, de forma deslizante en una trayectoria de guia, de manera que Los

10 elementos de guiado que se encuentran a diferentes alturas son conducidos preferentemente en guias separadas entre Si. En otra forma posible de realizacion, se podria conseguir una limitacion o bloqueo de la basculacion de la unidad de tope alrededor de un eje horizontal, tambien mediante el contacto de limitacion o bloqueo de dicha basculacion entre, como

un elemento de guiado y una guia en la cual aqua se introduce.

15 En una forma de realizacion preferente de la invencion, una trayectoria de guia presenta, como minim°, adicionalmente a la secci6n que se encuentra en disposicion oblicua con respecto a la direccion de extraccion, una seccion paralela a la direccion de extraccion. En este caso, como mInimo, una de las secciones dispuestas paralelamente a la direcciOn de

20 extraccion, presenta de manera favorable, varios elementos de retencion, en los que se puede conectar de forma opcional, como mInimo, un elemento de guiado conducido en dicha trayectoria de guia. Para que el, como minimo, un elemento de guiado pueda ser llevado a establecer contacto con el elemento de retencion deseado, se puede ajustar en que punto de la trayectoria de extracci6n el contratope discurre sobre la seccion de tope de la unidad de tope.

De manera favorable, se preve para el guiado deslizante de la seccion de tope de la unidad de tope de la posicion de bloqueo a la posici6n de paso, la disposici6n de un tipo de guia de coliso. Preferentemente, las trayectorias de guia quedan constituidas en este caso, mediante orificios alargados, que estan constituidos en los travesaflos verticales opuestos del carril 5 extraible, entre los que se encuentra la unidad de tope. En los orificios alargados que constituyen las guias, se acoplan muriones dispuestos en la unidad de tope. En este caso, la unidad de tope presenta, como minim°, dos muliones dispuestos en oposicion, que se acoplan

en orificios alargados de los travesarios verticales del carril extraible.

10 Otras ventajas y peculiaridades de la invencion se explicaran a continuacion en base a los dibujos adjuntos, los cuales muestran:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un armario alto, cuya parte extrable se muestra extraida, el panel frontal esta desmontado del bastidor, y el cuerpo del armario esta 15 seccionado parcialmente en la zona del techo;

La figura 2 muestra un detalle a mayor escala A de la figura 1;

La figura 3 muestra una vista en perspectiva del carril extraible junto con secciones extremas 20 superiores del larguero vertical del bastidor de extraccion, con la unidad de tope desmontada;

Las figuras 4 y 5 muestran una vista en perspectiva a mayor escala, y una vista lateral de la unidad de tope;

La figura 6 muestra una representacion con las piezas desmontadas del carril del cuerpo del mueble y del carril de guiado extraido del mismo, con rodillos dispuestos en una jaula, en po sic ion intermedia.

5 Las figuras 7 a 15 muestran representaciones de diferentes fases del montaje del carril extraible y del carril de guiado;

La figura 16 muestra una seccion, segun la linea de corte B-B de la figura 15;

10 Lasfiguras 17 y 18 muestran el desmontaje del carril extraible y del carril de guiado;

Las figuras 19 a 22 muestran el ajuste de la posicion de tope de la secci6n de tope;

La figura 23 muestra una representacion correspondiente a la figura 3, pero con una pieza de 15 accionamiento adicional (mostrada de forma desmontada);

La figura 24 muestra las piezas de la figura 23 en estado montado;

Las figuras 25, 26 y 27, muestran una vista lateral, una vista en planta y una vista frontal de la 20 pieza de accionamiento.

Un ejemplo de realizacion de un armario, especialmente un armario alto, en el que se puede utilizar una guia de techo extraible 1, segun la invencion, se ha mostrado en la figura 1. La pieza 2 extraible del armario, especialmente un armario alto presenta un bastidor extraible. En

este bastidor extraible se pueden colocar estantes o secciones. Como ejemplo, se ha mostrado en la figura 1 una cubeta 3 dispuesta en el bastidor extraible. En el extremo delantero del bastidor extraible, con referencia a la direccion de extraccion 4, esta dispuesto un panel 5.

5 Enel piso 6 del cuerpo del mueble 7 esta fijada una guia inferior de extracci6n 8, que soporta la parte extraible 2 del armario. Un brazo horizontal inferior del bastidor de extraccion es soportado en este caso por un carril extraible 10 de la guia inferior de extraccion 8. El brazo inferior horizontal del bastidor podria constituir tambien directamente un carril extraible de la

guia de extracci6n inferior. Entre un carril 11 fijo al cuerpo del mueble fijado en el piso 6 y el

10 carril extraible 10 esta dispuesto preferentemente un carril intermedio 12 para posibilitar, como minimo, una extraccion completa de la parte extraible del armario, es decir, del extremo posterior, con respecto a la direccion de extraccion 4, de la parte extraible 2 del armario, que está constituida por el brazo vertical 14 del bastidor, se encuentra en situaci6n de extraccion completa con respecto al extremo delantero del cuerpo del mueble 7 o antes de este

15 considerando la direccion de extracci6n 4. La guia inferior de extracci6n 8 puede estar construida de forma ya conocida.

Para el guiado del extremo superior de la parte extraible 2 del armario, actua la guia de techo extraible 1. Por medio de esta ultima, el extremo superior de la parte extraible 2 del armario

20 quedard apoyada contra la basculacion en angulo recto con respecto a la direcci6n de extraccion 4.

La guia de techo extraible 1, de acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado en Las figuras, comprende un carril 16 del cuerpo del mueble, montado en la cara interna del techo 15 del

cuerpo del mueble 7, un carril de guiado 17 conducido de forma deslizante por aqua y un

carril extraible 18 guiado de forma deslizante por el carril de guiado 17.

Para el guiado deslizante del carril de guiado 17, con respecto al carril 16 del cuerpo del

5 mueble, se pueden prever, por ejemplo, unos cuerpos de rodillo 19 dispuestos con capacidad de giro en una jaula 20 entre los caffiles 16, 17, en especial, bolas, tat como se aprecia en la figura 6. El desplazamiento del carril de guiado 17 con respecto at carril 16 del cuerpo del mueble esta limitado mediante topes.

10 Encaso de que no se deseara una extraccion completa de la parte extraible 2 del armario, se podria prescindir tambien del carril 16 del cuerpo del mueble y se podria prever el carril de guiado 17 para el montaje en la cara interna del techo. Es preferible, no obstante, que la guia de techo extraible 1 presente tres carriles 16, 17 y 18 deslizantes entre si.

15 Elcarril de guiado 17 presenta dos rodillos de guiado 21 separados uno del otro a lo largo de la direcci6n del carril de guiado 17, dispuestos con capacidad de giro alrededor de ejes verticales.

Para ello se han dispuesto, por ejemplo, tal como se ha mostrado en el puente horizontal 22

20 delcarril de guiado 17, unos mutiones de eje 23 que sobresalen del puente 22 hacia abajo, y que llevan en sus extremos inferiores libres los rodillos de guiado 21 con capacidad de giro.

Se podria disponer tambien un numero mayor o menor de rodillos de guiado 21. De manera adicional a los rodillos de guiado 21 o en vez de estos, se podrian disponer tambien piezas de

soporte deslizantes para el guiado lateral del carril extraible 18, con respecto al carril de

guiado 17.

Con respecto a la direccion de extraccion 4, por debajo de los rodillos de guiado 21, el carril

5 deguiado 17 presenta un contratope 24 que colabora con la unidad de tope del carril extraible 18, tal como se describe mas adelante. El contratope 24 esti colocado en este caso en el puente 22 y está constituido de manera saliente desde este hacia abajo. Por el contratope 24, se puede desempetiar tambien una funcion de guiado deslizante para el guiado lateral del carril extraible 18 con respecto al carril del cuerpo del mueble.

10 Para la amortiguaci6n del choque del contratope 24 al final de la trayectoria de extraccion del carril extraible 18 esta dispuesto un contratope sobre el extremo posterior (referido a la direccion de extraccion 4) con una seccion elastica 24a. Esta se encuentra, con respecto al resto del cuerpo del contratope 24, liberada en la mayor parte de la altura del contratope

15 mediante ranuras pasantes.

El contratope 24 podria estar constituido tambien por un rodillo de guiado 21 dispuesto con

capacidad de giro alrededor de un eje vertical. Este se podria disponer, por ejemplo, de

manera adicional a ambos rodillos de guiado 21, que se encuentran mas adelante, segun la

20 direccion de extraccion.

El carril extraible 18 presenta en direcci6n horizontal perpendicularmente a la direcci6n de extraccion 4 (= direccion transversal) travesatios verticales 25, 26 separados entre si, entre los

que se encuentra un espacio intermedio 27. En este, se acoplan Los rodillos de guiado 21 y el contratope 24 en estado de montaje de la guia de techo extraible 1.

Los travesafios verticales 25, 26 se prolongan hacia arriba desde un elemento de base 28 que

5 une dichos travesatios. Por ejemplo, el element° de base 28 esta dispuesto horizontalmente. En el ejemplo de realizacion que se ha mostrado, el carril extraible 18 presenta una secciOn transversal que, en su conjunto, tiene forma de U.

En la pieza extraible 2 del armario, que se ha mostrado en la figura 1, el carril extrafble 18 une

10 los brazos de bastidor verticales 13, 14 de la parte extraible 2 del armario en sus extremos superiores, de manera que los brazos de bastidor verticales 13, 14 estan unidos en sus extremos inferiores mediante el larguero horizontal 9 del bastidor. El caffil extraible 18 constituye, por lo tanto, un componente integral del bastidor extraible de la pieza extraible 2 del armario, de manera que constituye un brazo de bastidor horizontal del bastidor extraible.

15 Elcarril extraible 18 podria ser tambien una pieza separada con respecto a la pieza extraible 2 del armario, unida a este ultimo.

En el carril extraible 18 esta montada una unidad de tope 29, que se encuentra en el espacio intermedio 27 entre los travesafios verticales 25, 26. La unidad de tope 29 comprende una

20 seccion de tope 29a. Sobre una superficie de tope 29b de la seccion de tope 29a discurre el contratope 24 en la extraccion del carril extraible 18 al final de la trayectoria de extraccion.

En el ejemplo de realizacion, la superficie de tope 29b presenta una primera y una segunda superficies parciales que se encuentran en una primera y segunda piezas parciales de la

seccion de tope 29a, que estan separadas entre si en una direccion horizontal, perpendicular a

la direcci6n de extraccion 4. Una pieza parcial correspondiente de la secci6n de tope 29a presenta una seccion parcial 29f que se extiende hacia arriba, sobre la que descansa, en el borde dirigido hacia la direccion de extraccion 4, la correspondiente superficie parcial de la

5 superficie de tope 29b, y una seccion parcial 29g que se prolonga desde el extremo inferior de aquella, extendiendose desde la seccion parcial 29f en la direccion de extraccion 4.

La unidad de tope 29 presenta, ademas, un brazo 29c que se prolonga de la seccion de tope 29a (en el ejemplo de realizacion mostrado desde el extremo delantero de la seccion parcial 10 29g) y que se extiende alejandose de la seccion de tope 29a oblicuamente en sentido contrario a la direcci6n de extraccion y hacia abajo, apoyandose en la zona de su extremo libre sobre el elemento de base 28. El brazo 29c o, como minim°, una seccion del mismo, que se une al extremo libre del brazo 29c, se puede doblar, desde la posicion que adopta sin la accion de una fuerza externa (ver, por ejemplo, figuras 3, 4 y 5) contra la fuerza antagonista de un 15 muelle elastic° en la direccion de la aproximacion del extremo libre del brazo 29c a la secci6n de tope 29a. En este caso, la flexion puede tener Lugar dentro del desarrollo del brazo 29c y/o en la zona de la union con la secci6n de tope 29a y/o dentro de la secci6n parcial 29g que se extiende en la direccion de extraccion de la seccion de tope 29a. Esta flexion es visible, por

ejemplo, por comparacion de las figuras 8 y 9.

20

El brazo 29c presenta en el ejemplo de realizacion, una primera y una segunda piezas parciales que estan unidas con la primera y segunda piezas parciales de la seccion de tope 29a y que estan unidas en sus extremos libres mediante una pieza de union. El brazo 29c presenta, por lo tanto, una construccion global en forma de U.

En el extremo posterior (con respecto a la direccion de extraccion 4), la secci6n de tope 29a presenta, como minimo, una expansion 29d que sobresale en sentido contrario a la direccion de extraccion 4, con la que se puede llevar a cabo el accionamiento de la seccion de tope 29a, tal como se describe mas adelante. En el ejemplo de realizacion, cada una de Las piezas de la

5 seccion de tope 29a esta dotada de un saliente del tipo indicado 29d.

Los travesaiios verticales 25, 26 presentan de manera correspondiente una primera y segunda trayectorias de guia 30, 31 que estan constituidas por orificios alargados, y que sirven para el guiado con deslizamiento de la seccion de tope 29a de la unidad de tope 29. Para ello, la 10 secci6n de tope 29a presenta primeros elementos de guiado 32, 32', conducidos por las guias 30, que estan dispuestos de manera correspondiente sobre lados opuestos de la seccion de tope 29a, y por el segundo elemento de guiado 33 conducido por la segunda gufa 31, que estan dispuestos en lados opuestos de la seccion de tope 29a. Los elementos de guiado 32, 32', 33 estan constituidos de manera correspondiente por pasadores que se acoplan en el orificio

15 alargado correspondiente.

La primera y segunda trayectorias de guia 30, 31 presentan cada una de ellas una seccion 30a, 31a oblicua con respecto a la direccion de extraccion 4, de manera que estas secciones 30a, 31a discurren paralelas entre si. El Angulo con respecto a la direcciOn de extraccion 4, se 20 encuentra favorablemente en un rango de 20° a 500, por ejemplo, en 30°. En los extremos posteriores referidos a la direccion de extraccion 4, estas secciones que discurren oblicuamente 30a, 31a presentan las trayectorias de guia 30, 31, de modo correspondiente una seccion horizontal 30b, 31b paralelas a la direccion de extraccion 4. Las secciones horizontales 30b de Las primeras guias 30, presentan en este caso, de manera correspondiente,

varios elementos de retencion 34 que estan constituidos por rebajes en los bordes superiores

longitudinales de los orificios alargados de dichas secciones 30a, 31a que constituyen las

trayectorias de guia 30.

primeros elementos de guiado 32, 32' pueden acoplarse en distintos elementos de retencion 34, de manera que se definen diferentes posiciones de bloqueo de la secciOn de tope 29a, en Las cuales las superficies de tope 29b de Las secci6n de tope 29a estan posicionadas en

lugares distintos del desarrollo longitudinal del carril extraible 18.

5 Los

10 Lafigura 12 muestra la posicion de bloqueo mas adelantada con referencia a la direcci6n de extraccion 4. Cuando, alejandose de esta primera posicion de bloqueo, los primeros y segundos elementos de guiado 32, 32', 33 son desplazados sobre Las secciones 30a, 31a dirigidas oblicuamente hacia abajo, de las primera y segunda trayectoria de guia 30, 31 (por ejemplo, mediante accionamiento manual por las expansiones 29d), la seccion de tope 29a se

15 dispone en su posicion de paso, por ejemplo, ver figura 13. En esta posicion de paso, la trayectoria de desplazamiento de la secci6n de tope 29a con la superficie de tope 29b se encuentra por debajo del contratope 24, de manera que la unidad de tope 29 puede discurrir mas alla del contratope 24 (ver, por ejemplo, figura 14).

20 Enla posicion de paso, el elemento elastic° de resorte constituido por el brazo 29c o bien por su union con la seccion de tope 29a, o bien por la seccion parcial de la secciOn de tope 29a, que se extiende en la direccion de desplazamiento, se encuentra tensado. En caso de que se libere la secci6n de tope 29a en la posicion de paso, el element° elastic° de resorte desplaza la

secci6n de tope 29a a lo largo de las secciones oblicuas 30a, 31a de las guias 30, 31 en

retroceso a la posicion de bloqueo mas delantera.

El desplazamiento de la seccion de tope 29a a la posicion de paso tiene lugar en el montaje de

5 la guia de techo extraible cuando el carril extraible es desplazado en el carril de guiado 17 en sentido contrario a la direccion de extraccion, para reunir estos carriles, mediante los rodillos de guiado 21 que discurren en la seccion de tope 29a (que puede ser sustituida por otra pieza de guiado) y el contratope 24 que discurre sobre la seccion de tope 29a. Ello se ha mostrado en las figuras 7 a 16.

10 La figura 7 muestra el carril extraible 18 separado todavia del carril de guiado 17. El carril extraible 18 es desplazado en la direccion de la flecha 35 (es decir, en el sentido contrario a la direcci6n de extracci6n 4) sobre el carril de guiado 17. La figura 8 muestra la posicion en la que el rodillo de guia 21 de la parte delantera, con referencia a la direccion de extraccion 4, 15 discurre sobre la seccion de tope 29a, concretamente, en un lado de la seccion de tope 29a opuesto a la superficie de contact° 29b, que constituye una superficie de deslizamiento 29e. Para facilitar el deslizamiento de la seccion de tope 29a, esta superficie de deslizamiento 29e está dispuesta oblicuamente con respecto a la direccion de extraccion 4. No obstante, es posible un desplazamiento en angulo recto con respecto a la direccion de extraccion 4.

20 La figura 9 muestra la posicion precisa en la que la seccion 29a de tope alcanza la posicion de paso. Partiendo de esta posicion, el rodillo de guiado delantero 21a puede pasar por encima de la secciOn de tope 29a, tal como es visible en la figura 10. Tan pronto como el rodillo de guiado 21a ha pasado por la seccion de tope 29a, la seccion de tope 29a sera desplazada por el

brazo 29c que se apoya en el elemento de base 28, y la disposicion elastica de resorte

anteriormente descrita, en retroceso hacia la posicion de bloqueo delantera, referido a la

direccion de extraccion 4.

5 Este proceso se repite de manera andloga para el rodillo de guiado siguiente 21, asi como para el contratope 24. Para el contratope 24, ello se ha mostrado en las figuras 12 a 15. La figura 12 muestra que el contratope 24 discurre sobre la superficie de deslizamiento 29e. La figura 13 muestra que la seccion de tope 29a alcanza la posici6n de paso. La figura 14 muestra el paso del contratope 24 por encima de la secci6n de tope 29a. Las figuras 15 y 16 muestran la

10 posicion en la que el contratope 24 pasa por encima por completo de la secci6n de tope 29a y la seccion de tope 29a ha adoptado nuevamente su posicion de bloqueo.

Partiendo de la posici6n mostrada en las figuras 15 y 16, el carril extraible 18 puede ser desplazado en sentido contrario a la direccion de extraccion 4 hasta alcanzar el estado de

15 introduccion completo, de manera que el estado de introducciOn completo esta limitado por un tope. En caso de que la guia extraible sea extraida en la direccion de extraccion 4 nuevamente, la extraccion sera limitada en el punto mostrado en Las figuras 15 y 16, en el que el contratope 24 discurre sobre la superficie de tope 29b de la seccion de tope 29a.

20 Encaso de que el carril extraible 18 sea separado nuevamente del carril de guiado 17, la secciOn de tope 29a puede ser desplazada manualmente a su posicion de paso, en la que el usuario habil desplazado la seccion de tope 29a por accionamiento de, como minimo, una expansion 29d a to largo de las secciones que discurren de forma oblicua de las guias 30a, 31a. Partiendo de esta posici6n mostrada en la figura 17, el contratope 24 y los rodillos de

guia 21 y/o los otros elementos de guiado pueden ser desplazados mas alla de la seccion de

tope 29a, hasta que los carriles quedan separados entre si. Ver figura 18.

Las figuras 19 a 22 muestran el ajuste de la posici6n en la que el carril extraible 18 llega a

5 tope al final del desplazamiento de extraccion sobre el contratope 24 del carril de guiado 17. Para ello, la seccion de tope es obligada a bascular alrededor del eje horizontal del segundo elemento de guiado 33, de manera que Los primeros elementos de guiado 32, 32' se encuentran desconectados de los elementos de retencion 34. Esta basculacion limitada se posibilita mediante una construccion conrespondiente de la anchura de los orificios alargados

10 enLas secciones horizontales 30b de las trayectorias de guiado 30. Esta situaci6n se ha mostrado en la figura 20, en la que la direccion de basculacion se ha indicado con la flecha

36. La basculacion puede tener lugar al ejercer un esfuerzo de compresion que actua sobre el elemento de base 28 sobre la seccion de tope 29a, por ejemplo, mediante contacto, como minimo, con una expansion 29d, de manera que el extremo libre del brazo 29c, que se apoya

15 sobre el elemento de base 28, se aproxima a la seccion de tope 29a, siendo tensado el elemento elastico de resorte de la unidad de tope 29 de forma analoga a lo que se ha explicado anteriormente en relacion con el ajuste de la posicion de bloqueo en la posici6n de paso.

Como consecuencia, se puede llevar a cabo el ajuste longitudinal deseado de la unidad de tope

20 29, de manera que se desplazan los primeros elementos de guiado 32, 32' las secciones horizontales 30b de la guia 30, y los segundos elementos de guiado 33 en las secciones horizontales 31b de Las segundas guias 31. En la figura 21 se ha representado, partiendo de la figura 20, un desplazamiento contrario a la direccion de extraccion 4 que se muestra por la flecha 37.

17

4

5: Como consecuencia, la seccion de tope 29a es liberada, de manera que la fuerza elastica de resorte de pretensado de la seccion de tope 29a, gira de modo inverso alrededor del eje constituido por los segundos elementos de guiado 33, y lleva los primeros elementos de guiado 32, 32' a establecer contacto con los elementos de retencion 34 que se encuentran por encima de aquellos.

Ello se muestra en la figura 22. La basculacion en retroceso se ha mostrado con la flecha 38.

1015: El desplazamiento de los primeros elementos de guiado 32, 32' acoplados con los elementos deretencion 34, en sentido contrario a la direccion de extraccion 4, es bloqueado por Los elementos de retencion 34 (los elementos de retencion 34 muestran secciones planas dispuestas en angulo recto con respecto a la direccion de extracciOn 4, que colaboran con los primeros elementos de guiado 32, 32'). El desplazamiento de Los primeros elementos de guiado 32, 32', saliendo de los elementos de retencion 34, en el que se acoplan a los primeros elementos de guiado 32, 32', en la &melon de extraccion 4, es, sin embargo, posible puesto que las superficies delanteras de los elementos de retencion 34 con referencia a la direccion de extraccion, se encuentran en disposicion oblicua con respecto a la direccion de extracci6n 4.

20: Incluso cuando en la situacion de separacion del carril extraible 18 y el carril de guiado 17, la seccion de tope 29a adopta una posicion de bloqueo que se encuentra detras de la posicion de bloqueo mas adelante de los carriles, de manera andloga a las figuras 7 a 16, pueden ser desplazados uno dentro del otro, de manera que el rodillo de guiado mas adelantado 21 de la secci6n de tope 29a se desplaza, en primer lugar, a la posicion de bloqueo mas delantera, y desde alli, a la posicion de paso.

18

En la correspondiente posicion de bloqueo se ejercera, como minimo, por parte de un

elemento elastico de resorte de la unidad de tope 29 una fuerza de pretensado, mediante la cual, el como minimo un elemento de guiado 32, 32', se acoplard con el correspondiente elemento de retenciOn 34, quedando retenido.

5 En el ejemplo de realizacion que se ha mostrado, se encuentran a cada lado de la secciOn de tope 29a dos primeros elementos de guiado 32, 32'. La fuerza de retencion al Ilegar a tope el contratope 24 sobre la seccion de tope 29a al final de la trayectoria de extraccion, aumentara,

por lo tanto, con respecto a un primer elemento de guiado unico a cada lado de la secciOn de 10 tope 29a. No obstante, en el caso que se pueda conseguir una fuerza de retencion suficientemente elevada con un tinico elemento de guiado 32 en cada lado de la secciOn de

tope 29a, se podra escoger tambien esta disposici6n.

Por la disposicion de la unidad de tope, de manera correspondiente a la forma de realizacion

15 descrita, la unidad de tope puede ser montada de manera mas sencilla en el carril extraible 18. Para ello, Las partes componentes, separadas entre si en direccion transversal de la seccion de tope 29a seran presionadas entre Si por la constitucion elastica de resorte de la unidad de tope 29, hasta que los mutiones que constituyen Los elementos de guiado 32, 32', 33 puedan ser introducidos en Los orificios alargados que constituyen las trayectorias de guiado 30, 31.

20 Cuando el montaje se lleva a cabo de otro modo, por ejemplo, de manera que los travesailos verticales 25, 26 son empujados en separacion entre si o que Los orificios alargados que constituyen la primera y segunda trayectorias de guiado 30, 31 son prolongados hacia el extremo posterior del carril extraible, la seccion de tope 29a puede ser construida tambien

segun su anchura (en direcci6n horizontal perpendicularmente a la direccion de extraccion 4) de manera continua. En la vista lateral, se puede tener la forma que se ha mostrado en la figura 5.

5 Elaccionamiento de la unidad de tope 29 podria tener lugar tambien de forma distinta a la conseguida por la expansion 29d, de manera que dicha expansion 29d se podria suprimir. Por ejemplo, Los elementos de guiado 32 y/o 32' en forma de muriones, se podrian construir de forma alargada, de manera que pudiera tener lugar el accionamiento por los extremos de guiado 32 y/o 32' que sobresalen de los orificios alargados.

10 Las figuras 23 a 27 muestran otra posible disposicion para el accionamiento de la unidad de tope 29. En este caso, se preve una pieza de accionamiento adicional 39. Esta comprende una primera y una segunda paredes laterales 40, 41, que estan unidas entre Si mediante un puente de union 42. Segun una vista frontal (figura 27), presenta, por lo tanto, dicha pieza de

15 accionamiento 39, una forma de U.

La pieza de accionamiento 39 es encajada desde abajo en el caffil extraible 18, de manera que los travesarios verticales 25, 26 del carril extraible 18 se encuentran entre las paredes laterales 40, 41 de la pieza de accionamiento 39. De esta manera, las paredes laterales 40, 41 presentan

20 cada una ellas, una embutici6n 43, en la que se introduce el extremo que sobresale del correspondiente orificio alargado de cada primer elemento de guiado 32'. Mediante la construccion elastica de resorte de la pieza de accionamiento 39, las paredes laterales 40, 41 pueden ser encajadas con las embuticiones 43 sobre los primeros elementos de guiado 32'.

Para los primeros elementos de guiado 32 se preven en las paredes laterales 40, 41,

embuticiones 44, en los que se introducen los extremos de Los primeros elementos de guiado 32, de manera que estos extremos de los primeros elementos de guiado 32 son recibidos en las embuticiones 43 con un cierto juego.

5 En la zona de los extremos delanteros, de las paredes laterales 40, 41, en consideracion a la direccion de extraccion 4 estas presentan, de manera correspondiente, un saliente dirigido hacia dentro 45, que en la situacion de la pieza de accionamiento 39 colocada en el carril de guiado 17 se encuentra sobre el borde superior del correspondiente travesatio vertical 25, 26. 10 Lossalientes 45 que se acoplan sobre Los travesalios verticales 25, 26, constituyen puntos de giro para la pieza de accionamiento 39. Alrededor del eje horizontal constituido por uno de estos salientes 45 puede bascular hacia abajo el extremo posterior de la pieza de accionamiento 39, teniendo en cuenta la direccion de extraccion 4. De esta manera, arrastra el primer elemento de guiado 32' y, por lo tanto, la seccion de tope 29a.

15 Para el ajuste de la posicion de tope del carril extraible 18, se basculard, por lo tanto, la pieza

de accionamiento 39 por su extremo posterior hacia abajo, con lo que tiene lugar la correspondiente basculacion de la seccion de tope 29a alrededor del eje horizontal constituido por los segundos elementos de guiado 33. Como consecuencia, la pieza de accionamiento 39

20 sera desplazada a lo largo del carril extraible 18 (paralelamente a la direccion de extraccion 4), hasta alcanzar la posicion de tope deseada. Con ello, la pieza de accionamiento 39 sera liberada de forma que por la elasticidad de resorte de la unidad de tope 29 tiene lugar una basculacion en retroceso de la seccion de tope 29a y, por lo tanto, de la pieza de

accionamiento 39. Los primeros elementos de guiado 32, 32' llegan, por lo tanto, nuevamente a acoplamiento con los elementos de retencion 34.

Mediante la pieza de accionamiento 39, se puede bascular adicionalmente la secciOn de tope 5 29aa su posicion de paso. La pieza de accionamiento 39 sera desplazada para ello, de manera correspondiente alrededor del eje constituido por los salientes 45 a lo largo del carril extraible

18. Por lo tanto, se puede conseguir el desplazamiento ya descrito de la secci6n de tope 29a desde su posicion de bloqueo a su posicion de paso.

10 Cuando en la colocacion del carril extraible 18 en el carril de guiado 17, la secciOn de tope 29a es desplazada desde la posicion de bloqueo a la posicion de paso, la pieza de accionamiento 39 basculard de este modo por el desplazamiento de la secci6n de tope 29a de manera correspondiente alrededor del eje horizontal constituido por los salientes 45 y se desplazard en direccion longitudinal del carril extraible 18.

15 De esta manera se puede conseguir un accionamiento facil de la unidad de tope 29. Ademas, los troquelados del carril extraible quedaran recubiertos por la pieza de accionamiento 39. El manejo de la pieza de accionamiento 39 podra quedar indicado por una inscripci6n dispuesta encima de la misma.

20 Son posibles diferentes modificaciones de la unidad de tope 29 mostrada en Las figuras. Por ejemplo, el brazo 29c no se debe prolongar necesariamente del extremo delantero de la seccion de tope 29a. Tambien se podria disponer, por ejemplo, un brazo 29c montado de

forma basculante alrededor de un eje en la seccion de tope 29a, cuyo brazo podria recibir la

accion de un elemento de resorte separado contra el elemento base 28.

En lugar del guiado desplazable de la seccion de tope mediante un tipo de guiado de coliso en

5 el que los mutiones de guiado se acoplan en orificios alargados, tambien se podrian utilizar basicamente otros tipos de guiado para efectuar el guiado desplazable de la secc ion de tope 29a con respecto al carril extraible 18. Por ejemplo, se podria prever un guiado del tipo de

cola de milano, que comprende, como minim, una trayectoria de guiado, como minim°, en uno de Los travesailos verticales 25, 26, preferente en ambos de dichos travesalios verticales 10 25, 26.

En caso de que se desee solamente un ajuste entre una posici6n de bloqueo Unica y la posici6n de paso, es decir, sin posibilidad de ajuste de la posicion de tope al final de la trayectoria de extraccion del carril extraible 18, podrian desaparecer las secciones horizontales 30b, 3 lb y

15 paralelas a la direccion de extraccion 4, de la primera y segunda trayectorias de guiado, asi como los elementos de retencion 34. En este caso, se podrian guiar de forma desplazable en una trayectoria de guiado oblicua comiin, un primer y segundo elementos de guiado situados a diferentes alturas de la seccion de tope 29a.

20 Deeste modo, dado que la seccion de tope 29a presenta a diferentes alturas un primer y segundo elementos de guiado 32, 32' o bien 33, se puede evitar o limitar la basculacion de la secciOn de tope 29a alrededor de un eje horizontal, dirigido en angulo recto a la direccion de extraccion 4, y concretamente mediante la disposicion en forma de una guia de coliso en la anchura de las trayectorias de guiado constituidas por los orificios alargados. Por otra parte, se

podria conseguir tambien el bloqueo o limitacion de la basculacion de la seccion de tope 29a, por otra parte tambien por el guiado, como minim, de un elemento de guiado en la trayectoria de guiado propiamente dicha, por ejemplo, de manera que en vez de mutiones redondos que constituyen los elementos de guiado, se pueden utilizar elementos de guiado

5 con una mayor prolongacion en la direccion de las trayectorias de guiado como tambien en la direccion en Angulo recto a las mismas.

En el ejemplo de realizacion mostrado, las trayectorias de guiado 30, 31 discurren en la zona de sus secciones oblicuas 30a, 31a en la direccion de extraccion 4 vista desde arriba hacia 10 abajo. En vez de ello, se podria pensar en la posibilidad de que discurrieran desde abajo hacia arriba, de manera que los contratopes 24 y los rodillos de guiado 21 y/o otros elementos de guiado deberian sobresalir hacia arriba del puente 22, y estas piezas en la posici6n de paso discurririan por debajo de la secci6n de tope 29a. La posicion de retroceso desde la posici6n de paso a la posicion de bloqueo podria tener Lugar, en este caso (tambien), por la accion de la

15 gravedad, es decir, por el propio peso de la unidad de tope 29, de manera que se podria suprimir un elemento elastico, de resorte adicional, que provoca la posici6n de retroceso.

En lugar de Las segundas trayectorias de guiado 31 y de los segundos elementos de guiado 33

o adicionalmente a estos, se podrian disponer tambien en los extremos libres 29c del brazo,

20 unos mutiones que se introducen en las trayectorias de guiado, constituidas por orificios alargados en Los travesalios verticales dispuestos en oposicion 25, 26. Por ejemplo, estas trayectorias de guiado se podrian extender paralelamente a la direcci6n de extraccion 4. El brazo 29c se podria apoyar entonces por su extremo libre, en vez del elemento de base 28

sobre estas trayectorias de guiado.

Los elementos de retencion 34 podrian ser construidos tambien de otra forma, por ejemplo,

podrian ser previstos en forma de elementos de retencion separados de las trayectorias de guiado 30, 31, que colaboran con los elementos de acoplamiento de la unidad de tope.

5 Leyendas de los numerales de la descripcion:

1 Guiade techo extraible 2 Parte extraible del armario 3 Cubeta

10 4 Direccion de extraccion 5 Panel 6 Piso 7 Cuerpodel mueble 8 Guiainferior de extraccion

15 9 Larguerohorizontal del bastidor 10 Caffil 11 Carril 12 Carril 13 Brazovertical del bastidor

20 14 Brazovertical del bastidor 15 Techo 16 Carrildel cuerpo 17 Carrilde guiado 18 Caffilextraible

19 Cuerporodante

20 Jaula

21 Rodillode guiado

22 Puente

5 23 Muriondel eje 24 Contratope 24a Secci6n 25 Travesatio vertical 26 Travesatio vertical

10 27 Espacio intermedio 28 Elemento de base 29 Unidadde tope 29a Seccion de tope 29b Superficie de tope

15 29c Brazo 29d Expansi6n 29e Superficie de deslizamiento 29f Seccionparcial 29g Secci6nparcial

20 30 Primeratrayectoria de guiado 30a Seccion 30b Secci6n 31 Segundatrayectoria de guiado 31a Seccion

31b Secci6n

32, 32' Primer elemento de guiado

33 Segundo elemento de guiado

34 Element° de retencion

5 35 Flecha 36 Flecha 37 Flecha 38 Flecha 39 Piezade accionamiento

10 40 Paredlateral 41 Paredlateral 42 Puentede union 43 Embutici6n 44 Embutici6n 15 45 Embuticion

Claims

REIVINDICACIONES

1. Guia de techo extraible, para una parte de un armario (2) que se puede extraer con respecto al cuerpo del armario, comprendiendo un carril de guiado (17) conectable a la cara interna del 5 techo (15) del cuerpo (7) del armario, directamente o a traves de una gula (16) de dicho cuerpo que puede ser fijada a la cara interna del techo (15), desde la que se puede extraer el carril de guiado (17) y comprendiendo un carril extraible (18) que puede ser extraido con respecto al carril de guiado (17) en la direccion de extraccion (4) y que puede ser empujado en oposicion a la direccion de extraccion (4), estando limitada la extraccion del carril extraible 10 (18) del carril de guiado (17) por una unidad de tope (29) que es retenida sobre el carril extraible (18) y que presenta una secci6n de tope (29a) que coopera con un contratope (24) del carril de guiado (17) para limitar la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17), y siendo desplazable la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) entre, como minimo, una posicion de bloqueo en la que coopera con el contratope (24) y

15 limita la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17) y una posici6n de paso en la que el contratope (24) puede ser guiado mas alla de la secci6n de tope (29a), caracterizada porque el carril extrafble (18) comprende, como minimo, una guia (30, 31) situada, como minimo parcialmente, de forma oblicua con respecto a la direccion de extraccion (4) y a lo largo de la que la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) es

20 guiada de forma desplazable para su movimiento entre la, como minimo, una posicion de bloqueo y la posicion de paso.
2. Guia de techo extraible, segun la reivindicacion 1, caracterizada porque existe, por lo

menos, un elemento elastic°, mediante el cual la seccion de tope (29a) situada en su posicion de paso es desplazable hacia su posicion de bloqueo o una de sus posiciones de bloqueo.

5 3. Guia de techo extraible, segim la reivindicacion 2, caracterizada porque la unidad de tope

(29) comprende un brazo (29c) soportado sobre el carril extraible (18), y porque el brazo (29c) esta disefiado de forma elastica y en el movimiento de la seccion de tope (29a) a la posicion de paso recibe accion contraria a su elasticidad de resorte y/o el brazo (29c) es pivotante contra un elemento elastic°, siendo el elemento elastic° impulsado a la posicion de

10 paso en el movimiento de la secci6n de tope (29a).
4. Guia de techo extraible, segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la seccion de tope (29a) tiene, como minimo, dos elementos de guiado (32, 32'; 33) que se encuentran a diferentes alturas y estan guiados de forma desplazable en, como minimo, una

15 guia (30, 31), de manera que los, como minimo, dos elementos de guiado (32, 32'; 33) que se encuentran a diferentes alturas son preferentemente desplazables guiados en guias (30, 31) separadas entre Si.
5. Guia de techo extraible, segim una de Las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la

20 seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) en la accion de introduccion del carril extraible (18) inicialmente separado del carril de guiado (17) hacia dentro del carril de guiado

(17) opuesto a la direccion de extraccion (4), es desplazado empezando desde la posicion de bloqueo o una de las posiciones de bloqueo hacia dentro de la posicion de paso, como

minimo, por el contratope (24) del carril de guiado (17) que se desplaza contra la secci6n de

tope (29a).
6. Guia de techo extraible, segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el

5 carril extrafble (18) comprende travesarios verticales (25, 26) que estan separados entre si en direccion horizontal, estando dispuestos en angulo recto con respecto a la direcci6n de extraccion (4), y que estan conectados por un elemento de base (28), estando dispuesta la unidad de tope (29) en el espacio intermedio (27) entre los travesarios verticales (25, 26).

10 7. Guia de techo extrafble, segun la reivindicacion 6, caracterizada porque los travesarios verticales (25, 26) comprenden cada uno de ellos, como minimo, una guia (30, 31) que está formada por un orificio alargado formado en el travesario vertical respectivo (25, 26) y en el que se acopla, como minim°, un pasador dispuesto sobre la seccion de tope (29a) y que forma un elemento de guiado (32, 32'; 33) comprendiendo preferentemente cada uno de los

15 travesarios verticales (25, 26) una primera y segunda guias (30, 31) formadas por orificios alargados, y en cada una de Las cuales se acopla, como minimo, un pasador dispuesto en la unidad de tope (29).
8. Guia de techo extrafble, segim una de Las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la,

20 como minimo, una guia (30, 31) comprende, ademas de la parte (30a, 31a) situada oblicuamente con respecto a la direccion de extraccion (4), una parte (30b, 31b) dispuesta paralelamente a la direccion de extraccion (4), y en la que, como minim°, un elemento de acoplamiento de la unidad de tope (29) es insertable selectivamente en uno de una serie de elementos de retencion de la guia extraible.

30
9. Guia de techo extraible, segiin la reivindicacion 8, caracterizada porque la parte dispuesta

paralelamente a la direccion de extraccion (4) o, como minimo, una de las partes (30b, 31b)

dispuestas paralelamente a la direcciOn de extraccion (4), comprende una serie de elementos

de retencion (34), con los que es selectivamente acoplable, como minimo, un elemento de

5 guiado (32, 32') conducido en esta guia, estando formados preferentemente Los elementos de retencion (34) por indentaciones en uno de Los bordes longitudinales de la parte (30b) dispuestas paralelamente a la direccion de extraccion (4) de la guia (30) formada con la estructura de un orificio alargado.

10 10. Guia de techo extraible, segun la reivindicacion 9, caracterizada porque los elementos de guiado (32, 32') que se acoplan en Los elementos de retenciOn (34) en la posiciOn de bloqueo, se pueden desacoplar de estos elementos de retencion (34) por medio de una rotaci6n de la secci6n de tope (29a) alrededor de un eje horizontal de rotacion formado por otros elementos de guiado (33), siendo contrarrestada la rotaci6n de la secciOn de tope (29a) alrededor del eje

15 horizontal por, como minimo, un elemento elastico de resorte.
11. Guia de techo extraible, segAn una de Las reivindicaciones 6 a 10, caracterizada porque el carril de guiado (17) comprende rodillos de guia (21) montados con capacidad de rotaciOn alrededor de ejes verticales y que se acoplan en el espacio intermedio (27) entre los travesatios

20 verticales (25, 26), siendo desplazada la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) ante el empuje del carril extraible (18), inicialmente separado con respecto al carril de guiado (17), hacia dentro del carril de guiado (17) en oposicion a la direccion de extracci6n (4), por los rodillos de guia (21) que discurren contra la posicion de tope (29a) desde la posicion de

bloqueo a una posicion en la que el correspondiente rodillo de guia (21) puede pasar mas alla de la seccion de tope (29a).
12. Guia de techo extraible, segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la

5 guia extraible (18) forma un elemento de armazon horizontal superior de un armazon extrable de la parte (2) extraible del armario.
13. Guia de techo extraible, segim una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque se dispone una parte de accionamiento (39) que es pivotante con respecto al carril extraible (18)

10 alrededor de un eje horizontal, y desplazable en direccion longitudinal del carril extraible (18) y que está conectada a la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29), siendo desplazable la seccion de tope (29a) por la parte de accionamiento (39).
14. Guia de techo extraible, segim la reivindicacion 13, caracterizada porque la parte de

15 accionamiento comprende una primera y segunda paredes laterales (40, 41), entre las que esta situado el catTil extraible (18) y que tiene salientes (45), dirigidos preferentemente uno hacia el otro, soportados sobre el carril extraible (18), que forman un eje horizontal alrededor del que es pivotante la parte de accionamiento (39).

20 15. Gufa de techo extraible para panel frontal, segun la reivindicacion 13 6 14, caracterizada porque extremos de los elementos de guiado (32') de la seccion de tope (29a) que pasan a traves de las guias (30), formadas con la estructura de orificios alargados del carril extraible

(18) encajan con la parte de accionamiento (39).

15

Fig. 1

16

A

25 27 26 18 1

17 14

7

13

11

9 10

8 12 34 29d 32' 29d

17

32 30b

Fig. 2

30a 31b2531a 31 REV ipr ,—..q111111V 30 33

18

Fig. 4 29f

29d

Fig. 5

29 c

Fig. 6

20

17

17

17

...___,-, 4

Fig. 12

735

18 ii,

Fig. 15

Fig. 16

33 24a 32 321 29a 24

29d

27 21 26 21

/ /47 \ 28 33 32 3 29c 29

25

18

Fig. 17

16

16 Fig. 18 17

29a

;I

tL\tj

21 4 21 24

38

Fig. 19

30

31

Fig. 20

Fig. 21

29

30 31

Fig. 22

ir

•

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCION

Esta listadereferenciascitadaporelsolicitanteessolamenteparafacilitar la lectura.No

formapartedeldocumentodePatenteEuropea.Aunqueseha tenidoun cuidadoextremadoa lahoraderecopilar lasreferencias,no puedendescartarse erroresuomisiones,y laEPO declinacualquierresponsabilidadaeste respecto.

Documentos de patente citados en la descripcion:

•

AT 3164 U [0004] •DE 202005001998 U1 [0005]

•

AT 8952 U [0004]

TRADUCCION DEL FASCiCULO DE UNA PATENTE EUROPEA CONCEDIDA, OUE DESIGNA A ESPASA, PARA LA PROTECCION EN ESPARA DE SU OBJETO

Titulares

FULTERER Gesellschaft mbH

N° de publicacion de la patente europea : EP 2 520 197 B1

Referencias del Boletin europeo de patentes

en el que aparece la publicacion de la mencion

de la concesion :

29— Enero — 2014 Boletin 2014/05

La presente traduccion del texto ingles el fasciculo de patente europea n° 2 520 197 B1 concedida con designaci6n de Espana, ha sido realizada, para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto 24211986 de 10 de Octubre de 1986, con la intervencion de Agente de la Propiedad Industrial, acreditado ante la Oficina Espaliola de Patentes y Marcas.

Barcelona, 21 de Abril de 2014

EL AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

LLAGOSTERA SOTO, Ma del Carmen Colegiado n° 478