ES2457165A1

ES2457165A1 - Retractable hood for motorized wheelchairs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2457165A1
Application number: ES201201037A
Authority: ES
Inventors: Justo Ruiz Calvo; Andrés CRISTÓBAL ARAGÓN; Pablo SÁEZ HERAS; Alberto MARTÍNEZ MARTÍNEZ; Francisco Javier GÓMEZ GIL
Original assignee: Universidad de Burgos
Current assignee: Universidad de Burgos
Priority date: 2012-10-18
Filing date: 2012-10-18
Publication date: 2014-04-24
Anticipated expiration: 2032-10-18
Also published as: ES2457165B1

Abstract

Retractable hood (1) for motorized wheelchairs comprising a rigid top cover composed of at least three toroidal caps (9, 10 and 11) that slide one inside the next, a drive shaft (2) that is connected to a electric motor attached to the body of the hood, two quadrilaterals articulated bars (3, 4, 5 and 6) on both sides of the hood, responsible for transmitting the folding and unfolding movement to the deck, the toroidal caps and some side plates with circular sector shape (20) that open and close sequentially on both sides of the wheelchair, offering lateral protection to the user. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

CAPOTA RETRÁCTIL PARA SILLAS DE RUEDAS MOTORIZADAS RETRACTABLE HOOD FOR MOTORIZED WHEELCHAIRS

OBJETO DE LA INVENCiÓN. OBJECT OF THE INVENTION.

La presente invención se refiere a un dispositivo para ser acoplado a las sillas de ruedas motorizadas con objeto de dar protección a sus usuarios frente a las condiciones climáticas adversas tales como precipitaciones de lluvia, nieve o granizo o frente al viento, así como la protección frente a la radiación solar directa. The present invention relates to a device to be coupled to motorized wheelchairs in order to give protection to its users against adverse weather conditions such as rainfall, snow or hail or wind, as well as protection against to direct solar radiation.

Encuentra especial aplicación en el ámbito de la industria de objetos y accesorios para personas con discapacidad. Find special application in the field of objects and accessories industry for people with disabilities.

PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN. TECHNICAL PROBLEM TO BE RESOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION.

En el presente estado de la técnica, los dispositivos destinados a proteger a los usuarios de las sillas de ruedas son escasos y de prestaciones limitadas. Los siguientes documentos presentan la situación actual, donde puede verse que son modelos de eficacia muy reducida. In the present state of the art, devices intended to protect wheelchair users are scarce and of limited performance. The following documents present the current situation, where it can be seen that they are models of very reduced efficiency.

El documento EP2417867 A 1 presenta una capota flexible, con lo que no se consigue rigidez en el conjunto y no está motorizada, con lo que el plegado y desplegado la hace poco manejable. Document EP2417867 A 1 presents a flexible hood, which does not achieve rigidity in the assembly and is not motorized, which makes folding and unfolding it little manageable.

El documento JP2008061713 presenta una capota desmontable, aunque no plegable, con lo que la aplicación es bastante reducida. Document JP2008061713 presents a removable, but not foldable, hood, so the application is quite small.

El documento US7140678 muestra una capota plegable de dimensiones muy reducidas y abiertas por los laterales y el frontal, por lo que no protege de las inclemencias del tiempo de una manera efectiva. Document US7140678 shows a folding hood of very small dimensions and open on the sides and the front, so it does not protect from the weather in an effective way.

El documento JP2004298222 presenta una capota tubular plegable a la que debe añadirse una tela protectora que proteja al usuario, aunque la protección solo se ofrece por la zona superior de la capota y no por los laterales, con lo que no es totalmente efectiva. JP2004298222 presents a foldable tubular hood to which a protective fabric that protects the user must be added, although protection is only offered by the upper area of the hood and not by the sides, so it is not fully effective.

El documento ES1073861U presenta una capota plegable flexible, compuesta por una tejido impermeable, guiado por una serie varillas en forma de arcos que se extienden Document ES1073861U presents a flexible folding hood, composed of a waterproof fabric, guided by a series of rods in the form of arches that extend

o repliegan girando todos ellos alrededor de a un mismo eje. No se trata por tanto de una capota rígida, ni permite ser retirada de forma autónoma, de la propia silla a voluntad del usuario. or fold by turning all of them around the same axis. It is therefore not a rigid hood, nor can it be removed autonomously, from the chair itself at the user's discretion.

El estado de la técnica más cercano a la presente invención lo representa el documento ESI057064 U que, aunque no presenta las limitaciones antes citadas, no es capaz de satisfacer las siguientes prestaciones: The state of the art closest to the present invention is represented by document ESI057064 U which, although it does not have the aforementioned limitations, is not capable of satisfying the following features:

--: No cubre las partes laterales de la silla, con lo que no hay protección frente al It does not cover the side parts of the chair, so there is no protection against the

viento, al frío o a la lluvia en situaciones de ráfagas laterales o, simplemente, wind, cold or rain in situations of side gusts or simply

de lluvia con algo de viento lateral. of rain with some lateral wind.

--: La estructura frontal se encuentra totalmente en voladizo, restando consistencia The frontal structure is completely cantilevered, subtracting consistency

y estabilidad al conjunto. and stability to the whole.

La presente invención viene a solucionar los problemas anteriormente descritos, proporcionando una estructura que forma una unidad con la silla, confiriéndole consistencia y estabilidad y ofreciendo protección lateral a la silla, con lo que todo el espacio del usuario queda resguardado. The present invention solves the problems described above, providing a structure that forms a unit with the chair, conferring consistency and stability and offering lateral protection to the chair, whereby all user space is protected.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención describe una capota retráctil formada por una cubierta superior que tiene al menos tres casquetes toroidales, cada uno de ellos con dos bordes laterales, unas guías laterales interiores a lo largo de estos dos bordes laterales, un eje motriz que se conecta a un motor eléctrico solidario al cuerpo de la capota, unas barras largas de arrastre a ambos lados de la capota, con uno de sus extremos situado en los extremos delanteros de los bordes laterales de los casquetes toroidales y con el otro unido a los extremos del eje motriz, unas placas laterales con forma de sectores circulares a ambos lados de la silla de ruedas y un mecanismo "cuadrilátero articulado" de barras. El mecanismo cuadrilátero,así llamado porque consta de cuatro elementos, está formado por una barra de arrastre de mayor longitud, unida al eje motriz por uno de sus extremos mediante una articulación de giro, una barra acopladora constituida por el perfil lateral del casquete toroidal exterior, una barra fija que forma parte del cuerpo rígido de la capota, y otra barra móvil más corta, unida a la barra acopladora por uno de sus extremos mediante una articulación giratoria y a la barra fija que forma parte del cuerpo rígido de la capota por el otro extremo, mediante una articulación giratoria que tiene una limitación de giro. The present invention describes a retractable hood formed by an upper cover having at least three toroidal caps, each with two lateral edges, inner lateral guides along these two lateral edges, a drive shaft that connects to a electric motor integral to the body of the hood, long drag bars on both sides of the hood, with one of its ends located at the front ends of the lateral edges of the toroidal caps and with the other attached to the ends of the drive shaft , side plates in the form of circular sectors on both sides of the wheelchair and an "articulated quadrilateral" mechanism of bars. The quadrilateral mechanism, so called because it consists of four elements, is formed by a drag bar of greater length, connected to the drive shaft by one of its ends by means of a turning joint, a coupling bar constituted by the lateral profile of the outer toroidal cap , a fixed bar that is part of the rigid body of the hood, and another shorter mobile bar, joined to the coupling bar by one of its ends by means of a rotating joint and to the fixed bar that is part of the rigid body of the hood by the other end, by means of a rotating joint that has a rotation limitation.

Los casquetes toroidales deslizan uno por el interior del siguiente a lo largo de unas guías laterales interiores, realizando el plegado y desplegado de la capota parcial o totalmente. The toroidal caps slide one inside the next along some inner side guides, folding or unfolding the hood partially or completely.

Las placas laterales están acopladas a las barras largas de arrastre plegándose y desplegándose con estas secuencialmente en forma de abanico para proteger al usuario de la silla por los laterales. The side plates are coupled to the long drag bars by folding and unfolding with them sequentially in the form of a fan to protect the user of the chair from the sides.

El movimiento de plegado y desplegado de la capota retráctil se genera en el motor eléctrico que mueve al eje motriz, conectado a las barras de arrastre por ambos extremos del eje motriz. The folding and unfolding movement of the retractable hood is generated in the electric motor that moves the drive shaft, connected to the drive rods at both ends of the drive shaft.

La capota retráctil tiene unos pivotes de fijación, unos pasadores y unos fiadores de seguridad, de forma que unas guías de fijación acopladas a la estructura tubular del respaldo de la silla de ruedas encajan en los pivotes de fijación, se fijan mediante los pasadores y se aseguran mediante los fiadores de seguridad que evitan que los pasadores puedan salirse. The retractable hood has fixing pivots, pins and safety pins, so that fixing guides coupled to the tubular structure of the wheelchair backrest fit the fixing pivots, are fixed by the pins and are they ensure by means of safety fasteners that prevent pins from getting out.

El cuerpo rígido de la capota retráctil tiene unos orificios de enganche en la parte posterior que encajan en los salientes de una estructura de soporte que se fija sólidamente a una pared, de manera que la capota puede ser desmontada de la silla para aparcarla fijándola en esta estructura y puede volver a montarse de nuevo en la silla volviéndola a encajar. The rigid body of the retractable hood has hook holes in the back that fit into the projections of a support structure that is solidly fixed to a wall, so that the hood can be removed from the chair to park it by fixing it on this structure and can be reassembled on the chair by re-fitting it.

Tanto el plegado como el desplegado de la capota están divididos en dos movimientos bien diferenciados, entre la posición de reposo de la capota en el respaldo de la silla y la posición de recorrido final del casquete toroidal exterior, y entre esta posición y la de desplegado total de todos los casquetes toroidales. Both the folding and unfolding of the hood are divided into two distinct movements, between the resting position of the hood on the back of the chair and the final travel position of the outer toroidal cap, and between this position and the unfolding position. total of all toroidal caps.

Al ser la capota simétrica, así como todos sus mecanismos, y para una mayor claridad en la descripción, se va a describir el movimiento como si sólo estuviese en uno de los lados de la silla, teniendo en cuenta que en realidad está en ambos lados. Being the symmetrical hood, as well as all its mechanisms, and for greater clarity in the description, the movement will be described as if it were only on one side of the chair, taking into account that it is actually on both sides .

Igualmente, con el mismo objetivo de claridad en la descripción, se va a describir la capota constituida por únicamente un casquete toroidal, cuando pOdría haber más de uno. Likewise, with the same objective of clarity in the description, the hood consisting of only a toroidal cap will be described, when there could be more than one.

El movimiento de desplegado de la capota se divide en dos movimientos claramente diferenciados: The unfolding movement of the hood is divided into two clearly differentiated movements:

En un primer movimiento de desplegado, comenzando desde la posición de reposo en el respaldo de la silla, la capota retráctil sigue los siguientes pasos: el movimiento se transmite desde el eje motriz a las barras largas de arrastre. Las barras largas de arrastre tiran delos casquetes toroidales que tienen movimiento solidario. La barra acopladora, formada por el casquete toroidal exterior, hace girar a la barra corta,que está unida a la barra fija, que constituye el cuerpo rígido de la capota, mediante una articulación giratoria sobre la que pivota hasta llegar a unos topes que limitan el giro y marcan el principio y el final del recorrido de la barra corta, consiguiéndose así que la capota llegue al final de este primer movimiento de desplegado, en el que el casquete toroidal exterior ha llegado a su final de recorrido. In a first deployment movement, starting from the resting position on the back of the chair, the retractable hood follows the following steps: the movement is transmitted from the drive axle to the long drag bars. The long drag bars pull the toroidal caps that have solidarity movement. The coupling bar, formed by the outer toroidal cap, rotates the short bar, which is attached to the fixed bar, which constitutes the rigid body of the hood, by means of a rotating joint on which it pivots until it reaches some stops that limit the turn and mark the beginning and end of the short bar travel, thus achieving that the top reaches the end of this first deployment movement, in which the outer toroidal cap has reached its end of travel.

En un segundo movimiento de desplegado, partiendo de la posición final del primer movimiento de desplegado, y como el mecanismo cuadrilátero ha llegado al final de su recorrido en la fase anterior, la barra larga de arrastre interior hace ahora de conductora, estando uno de sus extremos unido mediante una articulación de giro con el extremo delantero del lateral del casquete toroidal interior, y el otro extremo unido al extremo del eje motriz. De esta forma, se transmite el movimiento al casquete toroidal interior, que se desliza por las guías interiores del casquete toroidal intermedio, que se encuentra inmóvil. Cuando el casquete toroidal interior llega al final de su recorrido, un saliente en el extremo del casquete interior en forma de pestaña hacia afuera hace tope con una pestaña hacia adentro que el sector toroidal intermedio tiene en su extremo, haciendo que ahora el casquete intermedio sea empujado hacia fuera deslizándose por la guías interiores del sector toroidal exterior, que permanece fijo. Cuando el casquete toroidal intermedio llega al final de su recorrido, un saliente en su extremo en forma de pestaña hacia fuera hace tope con la pestaña hacia adentro que dispone el casquete toroidal exterior, habiendo llegado al final de su recorrido, con lo que la capota se ha desplegado totalmente y haciendo que el movimiento se detenga. In a second deployment movement, starting from the final position of the first deployment movement, and since the quadrilateral mechanism has reached the end of its path in the previous phase, the long inner drag bar now acts as a conductor, one of its ends joined by a pivot joint with the front end of the side of the inner toroidal cap, and the other end attached to the end of the drive shaft. In this way, the movement is transmitted to the inner toroidal cap, which slides through the inner guides of the intermediate toroidal cap, which is still. When the inner toroidal cap reaches the end of its path, a protrusion at the end of the inner flange-shaped cap stops butt with an inward flange that the intermediate toroidal sector has at its end, making the intermediate cap now pushed out by sliding through the inner guides of the outer toroidal sector, which remains fixed. When the intermediate toroidal cap reaches the end of its path, a protrusion at its end in the form of an outward flange abuts the flange inwardly provided by the outer toroidal cap, having reached the end of its path, bringing the hood It has been fully deployed and causing the movement to stop.

El movimiento de plegado se divide igualmente en dos movimientos claramente diferenciados. The folding movement is also divided into two clearly differentiated movements.

En un primer movimiento de plegado,se parte de la posición en la que todos los casquetes están desplegados en su totalidad.Una vez activado el plegado de la capota, comienza el plegado del casquete toroidal interior, deslizándose por las guías interiores del casquete toroidal intermedio hasta que llega a su final de recorrido, donde un saliente en el extremo del casquete toroidal interior en forma de pestaña hacia fuera, hace tope con la pestaña hacia adentro que dispone su extremo el casquete toroidal intermedio. In a first folding movement, it starts from the position in which all the caps are fully deployed.Once the folding of the hood is activated, the folding of the inner toroidal cap begins, sliding down the inner guides of the intermediate toroidal cap until it reaches its end of travel, where a protrusion at the end of the inner toroidal cap in the form of an outward flange, abuts with the flange inwardly provided by the end of the intermediate toroidal cap.

El casquete toroidal interior empuja hacia atrás al casquete toroidal intermedio, moviéndose ambos solidariamente y haciendo que se deslice por las guías interiores del casquete toroidal exterior hasta que llega a su final de recorrido, donde un saliente en su extremo en forma de pestaña hacia afuera hace tope con la pestaña hacia adentro que dispone el casquete toroidal exterior, finalizando la primera fase del movimiento de plegado. The inner toroidal cap pushes back the intermediate toroidal cap, moving both in solidarity and causing it to slide along the inner guides of the outer toroidal cap until it reaches its end of travel, where a protrusion at its end in the form of an outward tab makes butt with the inward flange provided by the outer toroidal cap, ending the first phase of the folding movement.

Un segundo movimiento de plegado lo constituye el abatimiento de la capota al respaldo de la silla. Partiendo de la posición final del primer movimiento de plegado, entra en funcionamiento el repliegue del mecanismo cuadrilátero articulado de barras, en el que la barra larga de arrastre interior continua su giro hacia atrás solidariamente con la barra larga de arrastre intermedia y la exterior, que mueve al resto de las barras del cuadrilátero articulado, hasta que la barra corta, mediante una articulación sobre la que pivota, alcanza el tope que limita el giro y marca el final del recorrido,quedando posicionada la capota en el respaldo de la silla en la posición de reposo. A second folding movement is the folding of the hood to the back of the chair. Starting from the final position of the first folding movement, the folding of the articulated quadrilateral bar mechanism starts operating, in which the long inner drag bar continues its backward rotation in solidarity with the long intermediate and outer drag bar, which move to the rest of the bars of the articulated quadrilateral, until the short bar, by means of an articulation on which it pivots, reaches the top that limits the turn and marks the end of the route, being positioned the hood on the back of the chair in the resting position

El casquete toroidal superior es de material traslúcido coloreado para filtrar la radiación solar directa. Los demás casquetes y las placas laterales son transparentes, de forma que permitan una correcta visibilidad. The upper toroidal cap is colored translucent material to filter direct solar radiation. The other caps and side plates are transparent, so that they allow correct visibility.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la invención que se está describiendo y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña un conjunto de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras: La figura 1 muestra la silla de ruedas con la capota plegada tras el respaldo. La figura 2 muestra la silla con la capota en posición de final de recorrido del casquete toroidal exterior, o posición "SOLAR". La figura 3 muestra la capota en posición de desplegado total de todos los casquetes toroidales junto con la disposición de las placas laterales en abanico. La figura 4 muestra una vista del conjunto de la capota en sí. La figura 5 muestra el mecanismo cuadrilátero de barras articuladas. La figura 6 muestra una vista de una sección de los casquetes toroidales en situación plegada y en situación desplegada. La figura 7 muestra los sectores circulares laterales en disposición abierta. La figura 8 muestra los sectores circulares laterales en disposición cerrada. La figura 9 muestra una vista del cuerpo rígido de la capota con una ampliación de los pivotes de fijación al soporte y otra ampliación del tope Iimitador de giro de la barra corta. La figura 10 muestra una vista de una guía de fijación de la capota a la silla de ruedas con unos pasadores y un fiador de seguridad insertados. La figura 11 muestra el soporte de pared para estacionar la capota. To complete the invention that is being described and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, a set of drawings is attached where, for illustrative purposes and not limiting, the following figures have been represented: Figure 1 shows the wheelchair with the hood folded behind the backrest. Figure 2 shows the chair with the hood in the end travel position of the outer toroidal cap, or "SOLAR" position. Figure 3 shows the hood in the fully deployed position of all toroidal caps together with the arrangement of the fan side plates. Figure 4 shows a view of the hood assembly itself. Figure 5 shows the quadrilateral mechanism of articulated bars. Figure 6 shows a view of a section of the toroidal caps in folded and deployed situation. Figure 7 shows the lateral circular sectors in open arrangement. Figure 8 shows the lateral circular sectors in closed arrangement. Figure 9 shows a view of the rigid body of the hood with an extension of the pivots of fixation to the support and another extension of the stop imitator of rotation of the short bar. Figure 10 shows a view of a guide fixing the hood to the wheelchair with pins and a safety catch inserted. Figure 11 shows the wall bracket for parking the hood.

Para poder describir estas figuras con más claridad, se enumeran las siguientes referencias: In order to describe these figures more clearly, the following references are listed:

1. one.: Capota retráctil. Retractable hood

2. 2.: Eje motriz. Drive shaft.

3. 3.: Barra acopladora, constituida por el borde lateral del casquete toroidal superior. Coupler bar, constituted by the lateral edge of the upper toroidal cap.

4. Four.: Barra corta, que une la barra acopladora a la barra fija, o cuerpo rígido de la Short bar, which joins the coupling bar to the fixed bar, or rigid body of the

capota. soft top.

5. 5.: Barra fija, constituida por el cuerpo rígido de la capota. Fixed bar, constituted by the rigid body of the hood.

6. 6.: Barra larga de arrastre exterior. Long external drag bar.

7. 7.: Barra larga de arrastre intermedia. Long intermediate drag bar.

8. 8.: Barra larga de arrastre interior Long inner drag bar

9. 9.: Casquete toroidal exterior. External toroidal cap.

10. 10.: Casquete toroidal intermedio. Intermediate toroidal cap.

11. eleven.: Casquete toroidal interior. Inside toroidal cap.

12. 12.: Pestañas para el plegado y desplegado de la capota. Tabs for folding and unfolding the hood.

13. 13.: Tope limitador del giro. Turn limit stop.

14. 14.: Orificios de enganche. Hook holes

15. fifteen.: Salientes del soporte. Stand protrusions.

16. 16.: Pasadores. Pins.

17. 17.: Fiadores de seguridad. Security fiadores.

18. 18.: Guías de fijación. Fixing guides

19. 19.: Pivotes de fijación. Fixing Pivots

20. twenty.: Placas laterales. Side plates

21. twenty-one.: Soporte de pared. Wall bracket.

22. 22: Guías deslizantes de sectores circulares Sliding guides of circular sectors

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La presente invención describe un dispositivo de capota retráctil acoplable a la estructura de diferentes sillas de ruedas motorizadas. The present invention describes a retractable hood device attachable to the structure of different motorized wheelchairs.

Para que dicho acoplamiento pueda llevarse a cabo, previamente debe colocarse en el respaldo de la estructura tubular de la silla de ruedas, a derecha e izquierda, unas guías de fijación (18), como las mostradas en la figura 10, en una posición tal que deben encajar con unos pivotes de fijación (19) de la capota, como los mostrados en la figura 9, ajustando así las dimensiones de la silla a las dimensiones de la capota retráctil. In order for said coupling to be carried out, fastening guides (18), such as those shown in Figure 10, must be placed on the back of the tubular structure of the wheelchair, on the right and left, in such a position which must fit with some fixing pins (19) of the hood, like those shown in figure 9, thus adjusting the dimensions of the chair to the dimensions of the retractable hood.

Asimismo, la invención comprende un sistema eléctrico formado por una unidad de controlo mando eléctrico con al menos cuatro botones y un conector eléctrico. Una de las partes de este conector eléctrico esta fija a la silla y la otra está fijada en la capota retráctil. Los botones del mando eléctrico atienden a las siguientes funciones: Also, the invention comprises an electrical system formed by an electrical control or control unit with at least four buttons and an electrical connector. One of the parts of this electrical connector is fixed to the chair and the other is fixed in the retractable hood. The buttons of the electric control serve the following functions:

Botón 1: colocar la capota en posición "SOL", según se representa en la figura 2. Button 1: place the hood in the "SOL" position, as shown in figure 2.

Botón 2: colocar la capota en "APERTURA COMPLETA", según se representa en Button 2: place the hood in "COMPLETE OPENING", as represented in

la figura 3. Figure 3

Botón 3: replegar la capota a su posición de "NO USO", en el respaldo de la silla, Button 3: fold the hood to its "NO USE" position, on the back of the chair,

según se representa en la figura 1. as depicted in figure 1.

Botón 4: Función "RESET": interrumpe o reanuda el movimiento del mecanismo Button 4: "RESET" function: interrupts or resumes the movement of the mechanism

de la capota. of the hood.

Según se muestra en la figura 3, la capota retráctil está formada por tres casquetes toroidales: uno exterior (9), otro intermedio (10) Y otro interior (11) que se acoplan uno dentro del otro. Además, incorpora una pluralidad de placas laterales (20) con forma de sectores circulares para la protección lateral y un mecanismo cuadrilátero articulado de barras, accionado por el mando eléctrico ubicado en la silla, que es el encargado del plegado y desplegado de la capota (1). Tanto las placas laterales (20) como el mecanismo cuadrilátero están ubicados a ambos lados de la capota (1). As shown in figure 3, the retractable hood is formed by three toroidal caps: one outer (9), another intermediate (10) and another inner (11) that are coupled one inside the other. In addition, it incorporates a plurality of side plates (20) in the form of circular sectors for lateral protection and an articulated quadrilateral bar mechanism, operated by the electric control located in the chair, which is responsible for folding and unfolding the hood ( one). Both the side plates (20) and the quadrilateral mechanism are located on both sides of the hood (1).

La capota (1) también incluye un mecanismo de montaje y desmontaje, de forma que se puede acoplar o retirar de la silla de una forma sencilla a un soporte de pared (21), como el representado en la figura 11, a voluntad del usuario. The hood (1) also includes a mechanism for assembly and disassembly, so that it can be attached or removed from the chair in a simple way to a wall bracket (21), as shown in Figure 11, at the will of the user .

El sistema de accionamiento de la capota (1) consta de un motor eléctrico de corriente continua que acciona una transmisión mediante poleas y correa dentadas de una forma conocida en el estado de la técnica. La polea dentada conducida es solidaria a un eje motriz (2) que acciona los mecanismos cuadriláteros articulados de barras, situados a ambos lados del cuerpo de la capota (1). Uno de ellos está representado en la figura 5, y están formados cada uno de ellos por los siguientes elementos: The hood drive system (1) consists of a direct current electric motor that drives a transmission by means of pulleys and toothed belt in a manner known in the state of the art. The driven toothed pulley is integral with a drive shaft (2) that drives the articulated quadrilateral bar mechanisms, located on both sides of the hood body (1). One of them is represented in figure 5, and they are each formed by the following elements:

unas barras largas de arrastre (6, 7, 8), conductoras del movimiento de plegado y long drag bars (6, 7, 8), conductors of the folding movement and

desplegado de la capota, a quienes les transmite el movimiento el eje motriz (2), deployed from the hood, to whom the movement transmits the drive shaft (2),

una barra acopladora (3) solidaria al borde lateral del casquete toroidal exterior (9) a coupling bar (3) integral with the lateral edge of the outer toroidal cap (9)

y que forma parte de él, and that is part of it,

y una barra corta (4) conducida, que une la barra acopladora (3) con la barra fija and a short bar (4) driven, linking the coupling bar (3) with the fixed bar

(5), que lo constituye el cuerpo rígido de la capota (5), which is the rigid body of the hood

una barra fija (5) que lo forma el cuerpo rígido de la capota mostrado en la figura a fixed bar (5) formed by the rigid body of the hood shown in the figure

9. La capota retráctil (1) puede ser manejada por el usuario mediante cuatro botones que deberá llevar incorporados en una unidad de control de la silla. 9. The retractable hood (1) can be operated by the user by means of four buttons that must be incorporated in a chair control unit.

En posición recogida, de "NO USO", la capota (1) se encuentra ubicada en la parte posterior de la silla según se muestra en la figura 1. In the "NO USE" position, the hood (1) is located on the back of the chair as shown in figure 1.

Si el usuario da la orden de poner la capota (1) en posición "DE SOL", según se If the user gives the order to put the hood (1) in the "DE SOL" position, according to

representa en la figura 2, el eje motriz (2) actúa sobre la barra larga de arrastre interior (8), que arrastra a las otras barras largas de arrastre (6, 7), extendiendo el cuadrilátero articulado hasta que la barra corta (4) llegue al tope (13) definido en la articulación que limita su recorrido de giro. depicted in figure 2, the drive shaft (2) acts on the long inner drag bar (8), which drags the other long drag bars (6, 7), extending the articulated quadrilateral until the short bar (4 ) reach the stop (13) defined in the joint that limits its turning path.

Los casquetes toroidales intermedio (10) e interior (11) se mueven de forma solidaria con el casquete toroidal exterior (9) en este despliegue hasta llegar a la posición"DE SOL" The intermediate (10) and inner (11) toroidal caps move in solidarity with the outer toroidal cap (9) in this deployment until reaching the "DE SOL" position

Al ordenarse el desplegado total de la capota (1) hasta su posición de "APERTURA COMPLETA", el eje motriz (2) continúa su giro, haciendo que la barra larga de arrastre interior (8) tire del sector toroidal interior. Se llega al final del recorrido del casquete toroidal interior (11) cuando una pestaña (12) hacia afuera ubicada en su extremo, hace tope con una pestaña (12) hacia adentro ubicada en el extremo del casquete toroidal intermedio (10). El casquete toroidal interior (11) entonces arrastra en el movimiento de desplegado al casquete toroidal intermedio (10) hasta que una pestaña (12) hacia afuera en su extremo hace tope con una pestaña (12) hacia adentro del casquete toroidal exterior (9), habiéndose completado el movimiento de despliegue por completo. By ordering the total deployment of the hood (1) to its "COMPLETE OPENING" position, the drive shaft (2) continues its rotation, causing the long inner drag bar (8) to pull the inner toroidal sector. The end of the path of the inner toroidal cap (11) is reached when an outward flange (12) located at its end abuts an inward flange (12) located at the end of the intermediate toroidal cap (10). The inner toroidal cap (11) then drags in the unfolding motion to the intermediate toroidal cap (10) until an outward flange (12) at its end abuts a flange (12) into the outer toroidal cap (9) , the deployment movement being completed completely.

Durante este movimiento de despliegue y apertura de la capota (1), los casquetes toroidales (9, 10, 11) provocan el desfase angular de las tres barras largas (6, 7 Y 8 ) que a su vez provocan el desplegado en forma secuencial de las placas laterales (20) que, con forma de abanico, figura 7, cierran lateralmente la capota (1) por ambos lados. During this movement of unfolding and opening the hood (1), the toroidal caps (9, 10, 11) cause the angular offset of the three long bars (6, 7 and 8) that in turn cause the deployment in a sequential way of the side plates (20) which, in the form of a fan, figure 7, laterally close the hood (1) on both sides.

Cuando el usuario ordena la recogida de la capota (1) a su posición de "NO USO", reposo o plegado total tras el respaldo, según se muestra en la figura (1), el eje motriz (2) gira en sentido contrario, de forma que la barra larga interior (8) retrae el casquete toroidal interior (11), deslizándose por las guías laterales interiores del casquete intermedio (10), comenzando a plegar de igual forma las demás barras largas (7 y 6) provocando el plegado en abanico, de las placas laterales (20). Cuando el casquete toroidal interior (11) llega al final de su recorrido, una pestaña (12) empuja al casquete toroidal intermedio (10), obligándolo a que comience su plegado deslizando por las guías laterales interiores del casquete toroidal exterior (9). Cuando el casquete toroidal intermedio (10) llega al final de su recorrido, la capota 1 pasa por la posición "SOL" y se produce la coincidencia en fase angular de las tres barras largas (6, 7 Y 8). El motor continúa girando el eje (2) hacia atrás y haciendo ahora que la barra larga (8) continúe empujando al casquete toroidal inferior (11) que lo hace a su vez empujando al casquete intermedio (10) Y este al casquete exterior (9) siendo este el que obliga a retroceder el cuadrilátero articulado guiado en su movimiento por la barra larga (6) que coincide en este movimiento con las barras (7 y 8), hasta que la barra corta (4) llega al tope (13) que limita su giro en esta articulación. Los sectores circulares (20) también se han replegado en abanico escamoteándose uno tras el anterior, por estar unidos unos a las barras largas, y mediante guías deslizantes (22) entre sí como se aprecia en la figura 8. Cuando el cuadrilátero articulado ha plegado la totalidad de la capota en la parte trasera de la silla, el eje motriz (2) deja de girar. When the user orders the collection of the hood (1) to its position of "NO USE", rest or total folding after the backrest, as shown in figure (1), the drive shaft (2) rotates in the opposite direction, so that the inner long bar (8) retracts the inner toroidal cap (11), sliding down the inner side guides of the intermediate cap (10), beginning to fold the other long bars (7 and 6) in the same way causing folding in fan, of the side plates (20). When the inner toroidal cap (11) reaches the end of its path, a flange (12) pushes the intermediate toroidal cap (10), forcing it to begin its folding by sliding along the inner lateral guides of the outer toroidal cap (9). When the intermediate toroidal cap (10) reaches the end of its path, the hood 1 passes through the "SOL" position and there is an angular phase coincidence of the three long bars (6, 7 and 8). The motor continues to rotate the shaft (2) backwards and now making the long bar (8) continue pushing the lower toroidal cap (11) which in turn pushes the intermediate cap (10) and this to the outer cap (9 ) This being the one that forces the articulated quadrilateral to move back, guided in its movement by the long bar (6) that coincides in this movement with the bars (7 and 8), until the short bar (4) reaches the top (13) which limits its rotation in this joint. The circular sectors (20) have also been retracted in a fan, retracing one after the previous one, because they are attached to the long bars, and by sliding guides (22) to each other as shown in Figure 8. When the articulated quadrilateral has folded the entire hood on the back of the chair, the drive shaft (2) stops rotating.

El usuario puede decidir retirar la capota de la silla de ruedas. Para ello, debe conducir la silla marcha atrás hasta introducir unos salientes (15) del soporte de pared (21), representados en la figura 11, por unos orificios de enganche (14) ubicados en el cuerpo de la capota retráctil (1), como puede verse en la figura 4. The user can decide to remove the hood from the wheelchair. To do this, you must drive the chair in reverse until introducing some projections (15) of the wall support (21), represented in Figure 11, by hook holes (14) located in the body of the retractable hood (1), as can be seen in figure 4.

Una vez realizado el acoplamiento, el usuario debe retirar unos fiadores de seguridad (17) y los pasadores (16) que fijan y aseguran el cuerpo de la capota (1) mediante unas guías de fijación (18) ubicadas a ambos lados de la silla, como se ve en la figura 10, a unos pivotes de fijación (19) según se representa en la figura 9, quedando la silla de ruedas ya libre de la capota (1) para ser retirada y dejando la capota (1) aparcada en su soporte de pared (21). Once the coupling is made, the user must remove safety fasteners (17) and the pins (16) that fix and secure the hood body (1) by means of fixing guides (18) located on both sides of the chair , as seen in figure 10, to some fixing pins (19) as shown in figure 9, the wheelchair being already free of the hood (1) to be removed and leaving the hood (1) parked in its wall bracket (21).

El procedimiento de enganche de la capota (1) a la silla, se hace de igual manera, de forma que en el movimiento de la silla hacia atrás, se encajen los salientes del soporte The procedure of hooking the hood (1) to the chair, is done in the same way, so that in the movement of the chair backwards, the protrusions of the support are fitted

(15) (fifteen): en los orificios de enganche (14). De esta forma, también encajarán las guías de fijación (18) sobre los pivotes de fijación (19) de la capota (1). Una vez que las guías de fijación (18) son coincidentes con los pivotes de fijación (19), se introducen los pasadores in the hook holes (14). In this way, the fixing guides (18) will also fit on the fixing pins (19) of the hood (1). Once the fixing guides (18) are coincident with the fixing pins (19), the pins are introduced

(16) (16): de ambos lados. Para evitar que los pasadores (16) se salgan, se colocan unos fiadores de seguridad (17), y la capota (1) ya está anclada de forma segura a la silla, pudiendo el usuario retirarse con la silla y la capota (1) firmemente unidas. From both sides. To prevent the pins (16) from coming out, safety fasteners (17) are placed, and the hood (1) is already securely anchored to the chair, the user being able to withdraw with the chair and the hood (1) firmly united.

También se acopla un conector eléctrico para el manejo de la capota (1) con el mando eléctrico, no representado en las figuras. An electrical connector for handling the hood (1) is also coupled with the electric control, not shown in the figures.

La presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. The present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other configurations can be made by those skilled in the art in view of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

1.-Retractable hood (1) for motorized wheelchairs comprising: an upper deck composed of at least three toroidal caps (9, 10, 11), each of which comprises two lateral guides, a driving axle (2) which is connected to an electric motor integral to the chair, long drag bars (6, 7, 8), on both sides of the hood body, one of whose ends is located at the front ends of the side edges of the toroidal caps (9, 10, 11) And the other is attached to the ends of the drive shaft (2) through which they are operated, some side plates (20) on both sides of the wheelchair,

characterized in that the toroidal caps (9, 10, 11) are of rigid material and have internal lateral guides along the lateral edges, so that the toroidal caps (9, 10, 11) slide one through the interior of the following by folding and unfolding the hood (1) partially or totally,

2.-Retractable hood (1) for motorized wheelchairs according to claim 1, characterized in that the side plates (20) are in the form of circular sectors, are of rigid material and move sequentially fan-shaped together with the bars (6 , 7 and 8) And the toroidal caps (9, 10, 11), providing the user of the chair with side protection on both sides of the chair.

3.-Retractable hood for motorized wheelchairs according to claim 1, characterized in that it comprises an articulated quadrilateral bar mechanism, on each side of the hood, formed by:

a long outer drag bar (6),

a coupling bar (3) constituted by the side profile of the cap

external toroidal (9),

a short bar (4) attached to the coupling bar (3) by one of its

ends and to the fixed bar (5) on the other,

and a fixed bar (5) that is part of the rigid body of the hood,

through which the movement of collecting the hood behind the back of the chair is made to leave it in its resting position, and also starts the movement of unfolding from this resting position.

4.-Retractable hood (1) for motorized wheelchairs according to the preceding claims, characterized in that it comprises a rigid body that:

through the articulated quadrilateral mechanisms on both sides,

joins the upper deck,

through some pins (16) on both sides it is fixed to the structure of the

chair,

forming the hood (1) and the chair a single body firmly attached.

5. Retractable hood according to the preceding claims, characterized in that it comprises:

--: unos pivotes de fijación (19), fixing pins (19),

--: unos pasadores(16), some pins (16),

--: unos fiadores de seguridad (17), donde unas guías de fijación (18) acopladas a la estructura tubular del respaldo de la silla de ruedas encajan en los pivotes de fijación (19), se fijan mediante los pasadores (16) y se aseguran mediante los fiadores de seguridad (17) para una seguridad completa de que la capota (1) está sólidamente unida a la silla y no se desacople. safety fasteners (17), where fixing guides (18) coupled to the tubular structure of the back of the wheelchair fit the fixing pivots (19), are fixed by the pins (16) and secured by safety fasteners (17) for complete security that the hood (1) is solidly attached to the chair and does not disengage.

6. Retractable hood (1) according to any of the preceding claims, characterized in that in the hood body itself it comprises through-hook holes (14), which fit into the projections (15) of a support structure (21) which is solidly fixed to a wall, so that the hood (1) is removed from the chair to park it, fixing it on this wall bracket (21) and reassembles it in the chair again fitting it again.

7. Retractable hood according to any of the preceding claims, characterized in that in its resting position the hood is folded on the back of the chair.

8. Retractable hood according to any of the preceding claims, characterized in that the intermediate and inner toroidal caps (10) and (11) and the side plates (20) are transparent, providing total visibility to the chair user.

9. Retractable hood according to any of the preceding claims, characterized in that the outer toroidal cap (9) is made of colored translucent material to filter direct solar radiation.