ES2438524T3

ES2438524T3 - Container for a waste collection facility or similar

Info

Publication number: ES2438524T3
Application number: ES12360008T
Authority: ES
Inventors: Patrick Bourdoncle
Original assignee: PATWIL
Current assignee: PATWIL
Priority date: 2011-02-25
Filing date: 2012-02-17
Publication date: 2014-01-17
Anticipated expiration: 2032-02-17
Also published as: EP2492218B1; FR2972000A1; EP2492218A1; FR2972000B1

Abstract

Contenedor (10) para una instalación de recogida de residuos o similar, que comprende una cuba de recepciónde los residuos más abajo de una zona de acceso, comprendiendo el contenedor (10) un cajón (11) y una tapa decierre articulada (12), comprendiendo dicho cajón (11) dos paredes laterales (11a, 11b) unidas por lo menos por unabarra transversal (13), un fondo (14) inclinado que forma una rampa de evacuación de los residuos, una fachadafrontal abierta cruzada por dicha barra transversal (13) y una fachada trasera obturada por dicha tapa (12), llevandola parte superior de dicho cajón (11) un soporte de tapa (15) solidario a dicha tapa (12), que comprende dos caraslaterales (16, 17) unidas por lo menos por una barra transversal anticaídas (21) de protección de los usuarios, siendoeste soporte (15) encajable en dicho cajón (11) y pivotando entre una posición elevada en la que la tapa (12) estácerrada y dicho soporte (15) define un vertedero de residuos en dicho cajón (11), y una posición bajada en la que latapa (12) está levantada y dicha barra transversal (21) de dicho soporte (15) hace de empujador para empujar losresiduos acumulados en dicho cajón (11) hacia la cuba de recepción de los residuos.Container (10) for a waste collection facility or the like, comprising a waste reception basin below an access area, the container (10) comprising a drawer (11) and an articulated closing lid (12), said drawer (11) comprising two side walls (11a, 11b) joined by at least one transverse bar (13), an inclined bottom (14) forming a waste disposal ramp, an open front facade crossed by said crossbar ( 13) and a rear facade sealed by said lid (12), the upper part of said drawer (11) carrying a lid support (15) integral with said lid (12), comprising two side faces (16, 17) joined by less by a fall protection crossbar (21) for user protection, this support (15) being fitted in said drawer (11) and pivoting between an elevated position in which the lid (12) is closed and said support (15) defines a waste dump in said drawer (11), and a lowered position in which the lid (12) is raised and said transverse bar (21) of said support (15) acts as a pusher to push the accumulated waste in said drawer (11) towards the waste receiving tank.

Description

Contenedor para una instalación de recogida de residuos o similar. Container for a waste collection facility or similar.

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un contenedor para una instalación de recogida de residuos o similar que comprende una cuba de recepción de residuos más abajo de una zona de acceso. The present invention relates to a container for a waste collection facility or the like comprising a waste reception tank below an access area.

Técnica anterior Prior art

La mayoría de las instalaciones de recogida de residuos, véase por ejemplo el documento FR-A-2 689 916, comprenden un conjunto de cubas de recuperación y de almacenamiento selectivo de residuos. Frecuentemente, estas cubas están instaladas más abajo de una rampa de acceso accesible con un vehículo para permitir disponer los residuos en la proximidad de las cubas para que el usuario pueda tirar los residuos. La rampa está delimitada por una simple cadena cuya función es proteger a los propios usuarios evitando que se caigan en las cubas. Most of the waste collection facilities, see for example document FR-A-2 689 916, comprise a set of recovery tanks and selective waste storage. Frequently, these tanks are installed below an accessible access ramp with a vehicle to allow waste to be disposed in the vicinity of the tanks so that the user can dispose of the waste. The ramp is delimited by a simple chain whose function is to protect the users themselves by preventing them from falling into the vats.

Desgraciadamente, esta función está mal asegurada o no está asegurada del todo y se producen regularmente numerosos accidentes. Algunos usuarios de instalaciones de recogida de residuos se caen en las cubas hiriéndose a veces gravemente, o bien porque las personas se resbalan en el borde de la zona de acceso, o bien porque son arrastradas por la carga que representan los materiales tirados, o bien por falta de atención. Unfortunately, this function is poorly insured or not fully insured and numerous accidents occur regularly. Some users of waste collection facilities sometimes fall into the tanks, seriously injuring themselves, either because people slip on the edge of the access area, or because they are dragged by the load represented by the materials thrown away, or for lack of attention.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

La presente invención tiene por objetivo prevenir dichos accidentes asegurando una protección eficaz de los usuarios cuando se aproximan a unas cubas de clasificación de residuos de las instalaciones de recogida de residuos en las cuales estas cubas están más abajo de una zona de acceso, para depositar o verter los desechos. The present invention aims to prevent such accidents by ensuring effective protection of users when they approach waste sorting tanks of waste collection facilities in which these tanks are below an access area, to deposit or Pour the waste.

Con este fin, el contenedor de la presente invención comprende un cajón y una tapa de cierre articulada, comprendiendo dicho cajón dos paredes laterales unidas por lo menos por una barra transversal, un fondo inclinado que forma una rampa de evacuación de los desechos, una fachada frontal abierta cruzada por dicha barra transversal y una fachada trasera obturada por dicha tapa, soportando la parte superior de dicho cajón un soporte de tapa solidario a dicha tapa articulada de protección de los usuarios, que comprende dos caras laterales unidas por lo menos por una barra transversal, siendo este soporte encajable en dicho cajón y pivotando entre una posición elevada en la que dicha tapa está cerrada y dicho soporte define un vertedero de residuos en dicho cajón, y una posición bajada en la que dicha tapa está levantada y dicha barra transversal de dicho soporte sirve de empujador para empujar los residuos acumulados en dicho cajón hacia la cuba de recepción de residuos. To this end, the container of the present invention comprises a drawer and an articulated closing lid, said drawer comprising two side walls joined at least by a transverse bar, an inclined bottom forming a waste disposal ramp, a facade open front panel crossed by said crossbar and a rear facade sealed by said lid, the upper part of said drawer supporting a lid support integral to said articulated user protection lid, comprising two lateral faces joined at least by a bar transverse, this support being embedded in said drawer and pivoting between an elevated position in which said lid is closed and said support defines a waste dump in said drawer, and a lowered position in which said lid is raised and said transverse bar of said support serves as a pusher to push the accumulated waste in said drawer towards the waste reception tank.

Esta disposición permite, por una parte, cumplir completamente las funcionalidades del contenedor de residuos que sirve de vertedero en una cuba receptora y securizar al usuario, evitando una caída accidental en las cubas receptoras. This arrangement allows, on the one hand, to fully comply with the functionalities of the waste container that serves as a landfill in a receiving tank and secure the user, avoiding an accidental fall in the receiving tanks.

En la posición elevada de dicho soporte, dicha tapa constituye preferentemente un obturador que mantiene los residuos en el interior de dicho cajón. In the raised position of said support, said lid preferably constitutes a shutter that keeps the residues inside said drawer.

En la posición bajada de dicho soporte, dicha tapa abre preferentemente dicho cajón para permitir la evacuación de dichos residuos. In the lowered position of said support, said lid preferably opens said drawer to allow the evacuation of said waste.

La posición bajada de dicho soporte de tapa está delimitada ventajosamente por el reborde superior de dicho cajón sobre el cual chocan unas protuberancias de dicho soporte. The lowered position of said lid support is advantageously delimited by the upper flange of said drawer on which protrusions of said support collide.

Dicho soporte de tapa encajable en dicho cajón comprende preferentemente a lo largo de una sección superior una estructura de protección para securizar a los usuarios. Said lid support fitted in said drawer preferably comprises a protection structure along the upper section to secure the users.

Dicha estructura de protección comprende ventajosamente por lo menos dos barras que forman una cruceta. Said protective structure advantageously comprises at least two bars that form a crosshead.

Descripción sumaria de los dibujos Summary description of the drawings

La presente invención y sus ventajas aparecerán mejor en la descripción siguiente de un modo de realización dado a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The present invention and its advantages will best appear in the following description of an embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

- -: la figura 1 representa una vista general en perspectiva que ilustra una primera posición del contenedor según la invención, y Figure 1 represents a general perspective view illustrating a first position of the container according to the invention, and

- -: la figura 2 representa una vista general en perspectiva que ilustra una segunda posición del contenedor según la invención. Figure 2 represents a general perspective view illustrating a second position of the container according to the invention.

Mejor manera de realizar la invención Best way to realize the invention

Con referencia a las figuras, el contenedor 10 para una instalación de recogida de residuos o similar representado comprende un cajón 11 y una tapa de cierre 12 articulada. El cajón 11 comprende dos paredes laterales 11a y 11b unidas por lo menos por una barra transversal 13. Evidentemente, es posible prever varias barras 13 paralelas entre ellas. El cajón 11 comprende asimismo un fondo 14 que tiene la particularidad de estar inclinado y de formar una rampa de evacuación de los residuos vertidos en el contenedor por los usuarios. La fachada frontal del cajón 11 está abierta, cruzada por la barra transversal 13. La fachada trasera del cajón 11 está obturada por la tapa 12, que tiene diversas posiciones y diversas funciones. La parte superior del cajón 11 lleva un soporte de tapa 15, encajable en dicho cajón, solidario a la tapa 12 y pivotante entre una posición elevada (figura 1) en la que la tapa 12 está cerrada y el soporte 15 define un vertedero de residuos en dicho cajón, y una posición bajada (figura 2) en la que la tapa 12 está levantada y el soporte 15 tiene una función de empujador de los residuos en dirección a una cuba de recuperación de residuos (no representada). Este soporte de tapa 15 comprende dos caras laterales 16 y 17 de forma sustancialmente triangular, cuyos vértices 18 están articulados sobre unos pivotes 19 soportados por unos brazos 20 solidarios a las paredes laterales respectivas 11a y 11b del cajón 11. Debido a estas articulaciones, el soporte de tapa 15 puede ocupar una posición elevada tal como se representa en la figura 1, en la que dicho soporte tiene una función de vertedero de residuos hacia el interior del cajón 11. Se observará que las dos caras laterales 16 y 17 sustancialmente triangulares están unidas por lo menos por una barra transversal 21, y en el ejemplo representado por tres barras transversales 21 paralelas entre ellas, que sirven de anticaídas, evitando el riesgo de caída de un usuario, en el cajón 11 o a través de este cajón hacia la cuba o un volquete dispuesto más abajo. El soporte de tapa 15 puede ocupar asimismo una posición bajada como muestra la figura 2, delimitada por el reborde superior 27 del cajón 11 sobre el cual chocan unas protuberancias 28 que prolongan, por ejemplo, las barras transversales 21 y 24. En este caso, la abertura superior del cajón está parcialmente obturada por una estructura de protección 22 anticaídas, por ejemplo en forma de un travesaño 23 compuesto por dos barras 24 y 25 fijadas en cruz a lo largo de las caras laterales 16 y 17 del soporte de tapa 15. With reference to the figures, the container 10 for a waste collection facility or the like depicted comprises a drawer 11 and an articulated closure lid 12. The drawer 11 comprises two side walls 11a and 11b joined by at least one transverse bar 13. Obviously, it is possible to provide several parallel bars 13 between them. The drawer 11 also comprises a bottom 14 which has the particularity of being inclined and of forming a ramp for the disposal of waste poured into the container by the users. The front façade of the drawer 11 is open, crossed by the crossbar 13. The rear façade of the drawer 11 is sealed by the cover 12, which has various positions and various functions. The upper part of the drawer 11 has a lid support 15, which can be fitted in said drawer, integral with the lid 12 and pivoting between an elevated position (figure 1) in which the lid 12 is closed and the support 15 defines a waste dump in said drawer, and a lowered position (figure 2) in which the lid 12 is lifted and the support 15 has a function of pushing the waste in the direction of a waste recovery tank (not shown). This lid support 15 comprises two lateral faces 16 and 17 of substantially triangular shape, whose vertices 18 are articulated on pivots 19 supported by arms 20 integral to the respective side walls 11a and 11b of the drawer 11. Due to these joints, the lid support 15 may occupy an elevated position as shown in figure 1, in which said support has a function of waste dump into the drawer 11. It will be noted that the two substantially triangular side faces 16 and 17 are joined by at least one crossbar 21, and in the example represented by three parallel crossbars 21 between them, which serve as a fall arrest, avoiding the risk of a user's falling, in the drawer 11 or through this drawer towards the tank or a tipper arranged below. The lid support 15 can also occupy a lowered position as shown in Figure 2, delimited by the upper flange 27 of the drawer 11 on which bumps 28 which extend, for example, the crossbars 21 and 24. collide. the upper opening of the drawer is partially sealed by a fall protection structure 22, for example in the form of a crossbar 23 composed of two bars 24 and 25 fixed crosswise along the side faces 16 and 17 of the lid support 15.

Al pasar de su posición elevada (figura 1) a su posición bajada (figura 2), el soporte de tapa 15 y, más particularmente, las barras transversales 21 hacen de empujador para empujar los residuos acumulados en el cajón 11 hacia la cuba, pasando la tapa 12 de su posición cerrada a su posición elevada, liberando con ello la cara trasera de este cajón. When moving from its raised position (figure 1) to its lowered position (figure 2), the lid support 15 and, more particularly, the crossbars 21 act as a pusher to push the accumulated waste in the drawer 11 towards the tank, passing the cover 12 from its closed position to its raised position, thereby releasing the rear face of this drawer.

El depósito de residuos se efectúa de manera totalmente securizada para el usuario gracias a las barras anticaídas 13, 21, 22 previstas. La evacuación de los residuos del contenedor hacia la cuba correspondiente se efectúa también sin riesgos para los usuarios o los empleados de la instalación de recogida de residuos. The waste deposit is carried out in a totally secure way for the user thanks to the fall arrest bars 13, 21, 22 provided. The evacuation of the waste from the container to the corresponding tank is also carried out without risks for the users or the employees of the waste collection facility.

Unos medios mecánicos del tipo pestillo 26 permiten, llegado el caso, enclavar la tapa 12 en posición cerrada. Mechanical means of the latch type 26 allow, if necessary, to lock the cover 12 in the closed position.

El contenedor tal como se ha descrito puede presentarse en diversas variantes de realización y comprender modificaciones evidentes para el experto en la materia sin apartarse por ello del campo de la invención tal como se define por las reivindicaciones siguientes. Las funcionalidades esenciales se obtienen por los componentes móviles asociados al cajón que constituye el elemento de base del contenedor. Los movimientos de la tapa 12 y/o del soporte de tapa 15 se pueden efectuar manualmente o por unos medios mecánicos, por ejemplo neumáticos, hidráulicos o eléctricos. The container as described can be presented in various variants of embodiment and comprise modifications evident to the person skilled in the art without thereby departing from the field of the invention as defined by the following claims. The essential functionalities are obtained by the mobile components associated with the drawer that constitutes the base element of the container. The movements of the cover 12 and / or of the cover support 15 can be carried out manually or by mechanical means, for example pneumatic, hydraulic or electric.

Claims

1. Container (10) for a waste collection facility or the like, comprising a waste reception basin below an access area, the container (10) comprising a drawer (11) and a lid for closing articulated (12), said drawer (11) comprising two side walls (11a, 11b) joined at least by a transverse bar (13), an inclined bottom (14) forming a waste disposal ramp, a front facade open crossed by said transverse bar (13) and a rear facade sealed by said lid (12), the upper part of said drawer (11) carrying a lid support (15) integral with said lid (12), comprising two faces lateral (16, 17) joined by at least one fall protection crossbar (21) for user protection, being

10 this support (15) fit in said drawer (11) and pivoting between an elevated position in which the lid (12) is closed and said support (15) defines a waste dump in said drawer (11), and a position lowered in which the lid (12) is raised and said transverse bar (21) of said support (15) acts as a pusher to push the accumulated waste in said drawer (11) towards the waste reception tank.

Container (10) according to claim 1, characterized in that, in the elevated position of said lid support (15), said lid (12) constitutes a shutter that keeps the residues inside said drawer.

3. Container (10) according to claim 1, characterized in that, in the lowered position of said lid support

(15), said lid (12) opens said drawer (11) to allow the evacuation of said waste. twenty

4. Container (10) according to claim 1, characterized in that said lowered position of said lid support

(15)(fifteen): está delimitada por el reborde superior (27) de dicho cajón (11) sobre el cual vienen a tope unas protuberancias it is delimited by the upper flange (27) of said drawer (11) on which protrusions come butt

(28)(28): de dicho soporte (15). of said support (15).

Container (10) according to claim 1, characterized in that said lid support (15) fits in said drawer (11) comprises along a top section a protection structure (22) to secure users.

6. Container (10) according to claim 5, characterized in that said protection structure (22) comprises at least two bars (24 and 25) forming a crosshead (23).