ES2402821T3

ES2402821T3 - Ironing system

Info

Publication number: ES2402821T3
Application number: ES11401001T
Authority: ES
Inventors: Michael Bartsch; Philipp Kaiser; Jens Keunecke; Pier Antonio Milanese; Uli Splisteser
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2011-01-05
Filing date: 2011-01-05
Publication date: 2013-05-09
Anticipated expiration: 2031-01-05
Also published as: PL2474662T3; EP2474662A1; EP2474662B1

Abstract

Sistema para planchar (1) que incluye un tablero dSistema para planchar (1) que incluye un tablero de planchar (2) con un bastidor (3) plegable, que ee planchar (2) con un bastidor (3) plegable, que estádispuesto sobre un aparato autoportante (5) constádispuesto sobre un aparato autoportante (5) configurado como columna (4) con un generador de vapofigurado como columna (4) con un generador de vapor para unaplancha, pudiendo abatirse la superficier para unaplancha, pudiendo abatirse la superficie del tablero de planchar (6) respecto al aparato a del tablero de planchar (6) respecto al aparato autoportante (5) desdeuna posición horizontal hastautoportante (5) desdeuna posición horizontal hasta una posición vertical, presentando la superficie una posición vertical, presentando la superficie del tablero de planchar (6) en lazona del borde frdel tablero de planchar (6) en lazona del borde frontal posterior (7) una configuración de guía (8) ontal posterior (7) una configuración de guía (8) que interactúa con la columna (4) del aparatoautopque interactúa con la columna (4) del aparatoautoportante (5), caracterizado porque la configuraciónortante (5), caracterizado porque la configuración de guía (8) está compuesta por un carro (9) dispu de guía (8) está compuesta por un carro (9) dispuesto junto al tablero deplanchar (2), que engrana esto junto al tablero deplanchar (2), que engrana deslizando con dos raíles (10) y (11) dispuestos edeslizando con dos raíles (10) y (11) dispuestos en la columna (4) y porque seencuentran además respn la columna (4) y porque seencuentran además respectivas cremalleras (15, 16) a lo largo de ambos rectivas cremalleras (15, 16) a lo largo de ambos raíles (10, 11), estando apoyadoademás en el carro aíles (10, 11), estando apoyadoademás en el carro (9) un eje (12), en cuyos extremos libres están di(9) un eje (12), en cuyos extremos libres están dispuestas respectivas ruedas dentadas (13)y (14) respuestas respectivas ruedas dentadas (13)y (14) resistentes al giro sobre el eje (12) y que encajan sistentes al giro sobre el eje (12) y que encajan en estas cremalleras (15, 16). en estas cremalleras (15, 16).Ironing system (1) that includes an ironing board (1) that includes an ironing board (2) with a folding frame (3), which is ironed (2) with a folding frame (3), which is arranged on a self-supporting device (5) is arranged on a self-supporting device (5) configured as a column (4) with a steam generator configured as a column (4) with a steam generator for an iron, the surface for an iron can be folded down, and the surface of the surface can be folded down. ironing board (6) with respect to the ironing board apparatus a (6) with respect to the self-supporting apparatus (5) from a horizontal position to a self-supporting position (5) from a horizontal position to a vertical position, the surface presenting a vertical position, presenting the surface of the ironing board (6) on the edge of the edge of the ironing board (6) on the area of the front edge (7) a guide configuration (8) ontal back (7) a configuration of guide (8) that interacts with the column (4) of the automatic device that interacts with the column (4) of the self-supporting device (5), characterized in that the sharp configuration (5), characterized in that the guide configuration (8) is composed of a carriage ( 9) guide dispute (8) is composed of a carriage (9) arranged next to the ironing board (2), which meshes this next to the ironing board (2), which meshes sliding with two rails (10) and (11) arranged sliding with two rails (10) and (11) arranged in the column (4) and because they are also located in the column (4) and because they also find respective zippers (15, 16) along both rectifying zippers (15, 16 ) along both rails (10, 11), being further supported on the carriage (10, 11), being also supported on the carriage (9) an axis (12), at whose free ends there is (9) an axis (12), at whose free ends respective gear wheels (13) and (14) respective responses are arranged r Toothed gears (13) and (14) resistant to the rotation on the shaft (12) and which fit consistently to the rotation on the shaft (12) and which fit into these zippers (15, 16). in these zippers (15, 16).

Description

Sistema para planchar Ironing system

La invención se refiere a un sistema para planchar que incluye un tablero de planchar con un bastidor plegable, que está dispuesto sobre un aparato autoportante configurado como columna con un generador de vapor para una plancha, pudiendo girar la superficie del tablero de planchar desde una posición vertical hasta una posición horizontal respecto al aparato autoportante. The invention relates to an ironing system that includes an ironing board with a folding frame, which is arranged on a self-supporting apparatus configured as a column with a steam generator for an iron, the surface of the ironing board being able to rotate from a position vertical to a horizontal position with respect to the self-supporting apparatus.

Un tal sistema para planchar se conoce por el estado de la técnica según el documento WO 2004/063452 A1. El sistema para planchar dispone aquí de un aparato autoportante, en el que está previsto un generador de vapor para una plancha. Sobre el aparato autoportante configurado como columna se encuentra una superficie del tablero de planchar, que mediante un bastidor desplegable puede colocarse sobre la columna, con lo que el sistema para planchar con su tablero de planchar está dispuesto para el servicio en la posición horizontal. En este sistema para planchar conocido por el estado de la técnica, que está dotado de un bastidor con patas articuladas, resulta complicado montar y desmontar la superficie del tablero de planchar. Al desmontar resultan movimientos de plegado incontrolables de la superficie del tablero de planchar, que tiene que ser absorbidos por la fuerza del cuerpo y que en determinadas circunstancias pueden dar lugar a aprisionamientos y aplastamientos. Así es necesario en el sistema para planchar conocido separar primeramente de la columna el tablero de planchar contiguo en la posición horizontal de la columna, antes de llevarlo a la posición vertical, teniéndose que plegar durante el movimiento de abatir el bastidor debajo del tablero de planchar, para alcanzar la posición de almacenamiento del tablero de planchar junto a la columna. El operador debe entonces mover con una mano hacia arriba todo el peso del tablero de planchar y a la vez apoyar la columna, para evitar que caiga la columna. Esto puede dar lugar, cuando no hay experiencia en emplazar el tablero de planchar, a un proceso de giro o plegado incontrolado o a un ladeo del tablero de planchar. One such ironing system is known from the state of the art according to WO 2004/063452 A1. The ironing system has a self-supporting device here, in which a steam generator for an iron is provided. On the self-supporting apparatus configured as a column is an ironing board surface, which by means of a folding frame can be placed on the column, whereby the ironing system with its ironing board is arranged for service in the horizontal position. In this ironing system known for the state of the art, which is provided with a frame with articulated legs, it is difficult to assemble and disassemble the surface of the ironing board. When disassembling, uncontrollable folding movements result from the surface of the ironing board, which has to be absorbed by the force of the body and which in certain circumstances can lead to crushing and crushing. Thus it is necessary in the known ironing system to first separate the adjacent ironing board from the column in the horizontal position of the column, before bringing it to the vertical position, having to fold during the movement of folding the frame under the ironing board , to reach the storage position of the ironing board next to the column. The operator must then move the entire weight of the ironing board with one hand and at the same time support the column, to prevent the column from falling. This can result, when there is no experience in placing the ironing board, an uncontrolled turning or folding process or a tilting of the ironing board.

Los documentos US 4 779 539 A ó US 7 395 620 B1 dan a conocer respectivos tableros de planchar que pueden fijarse mediante un sistema de sujeción a una pared. El sistema de sujeción incluye raíles, en los que encajan ganchos, que están fijados al borde frontal posterior del tablero. The documents US 4 779 539 A or US 7 395 620 B1 disclose respective ironing boards that can be fixed by means of a wall fixing system. The fastening system includes rails, on which hooks fit, which are fixed to the rear front edge of the board.

La invención se fórmula así el problema de perfeccionar un sistema para planchar tal que en el mismo el manejo para emplazar la superficie del tablero de planchar desde la posición de almacenamiento hasta la posición de servicio y posteriormente de retorno se configure bastante más sencillo y seguro. The invention thus formulates the problem of perfecting an ironing system such that in it the operation to place the surface of the ironing board from the storage position to the service position and subsequently return is set up much simpler and safer.

En el marco de la invención se soluciona este problema mediante un sistema para planchar con las características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones dependientes. In the context of the invention, this problem is solved by an ironing system with the characteristics of claim 1. Advantageous improvements and improvements of the invention result from the following dependent claims.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten en la mejora de la seguridad al emplazar y plegar el sistema para planchar que proporciona un mecanismo de plegado que está apoyado en el extremo posterior del tablero de planchar tal que puede girar en una guía lineal a lo largo de la columna fija. La guía lineal posibilita entonces un montaje y desmontaje controlados de la superficie del tablero de planchar. Así se evita durante el montaje y desmontaje un ladeo del tablero de planchar y un movimiento incontrolado, como la caída involuntaria del tablero de planchar. Además mediante esta unión giratoria y de movimiento lineal queda asegurada la alimentación eléctrica del tablero de planchar. Aquí está realizada la conducción lineal limpia y tal que puede dominarse, quedando asegurada, pese al movimiento de este punto de unión, una alimentación eléctrica del tablero de planchar segura según norma. El tablero de planchar puede levantarse durante el montaje con un pequeño esfuerzo y sin ladeo. Durante el desmontaje desciende del tablero de planchar en un movimiento controlado. Ya no pueden presentarse fuerzas o movimientos no controlados. El tablero de planchar está fijado aquí tal que puede girar a un carro, que está apoyado en dos raíles en la columna fija. Cuando el tablero no se conduce en paralelo al suelo, podría llegarse a un ladeo en estos raíles. Para un aseguramiento al respecto se encuentran a lo largo de ambos raíles respectivas cremalleras, encontrándose en el carro dos ruedas dentadas unidas mediante un eje de manera segura frente al giro, que encajan en estas cremalleras. Así se evitan movimientos relativos entre los lados derecho e izquierdo del tablero de planchar y con ello un ladeo. Se evita una caída incontrolada del tablero de planchar al estar apoyado el eje de la rueda dentada a través de un elemento amortiguador, que sólo actúa en el movimiento descendente. El mazo de cables para el tablero de planchar está conducido en un canal de plástico. El aislamiento eléctrico según norma se logra mediante el correspondiente espesor de pared de este canal, lográndose desenrollar el cable detrás del rail. Este canal, junto con el mazo de cables, sigue el movimiento lineal del tablero de planchar. Para ello presenta el mazo de cables dentro de la columna fija un sistema de arrastre de cable. En el tablero de planchar termina el canal en una cámara, con lo que el mazo de cables puede seguir también el movimiento de giro del tablero de planchar, pero quedando asegurado el aislamiento eléctrico según norma. Todas las indicaciones de dirección o posición se refieren a la posición de emplazamiento correspondiente al servicio o bien a la posición de estacionamiento. The advantages that can be achieved with the invention consist in the improvement of the security when placing and folding the ironing system that provides a folding mechanism that is supported on the rear end of the ironing board such that it can rotate in a linear guide at fixed column length. The linear guide then enables controlled assembly and disassembly of the ironing board surface. This avoids ironing of the ironing board and uncontrolled movement during assembly and disassembly, such as the involuntary fall of the ironing board. In addition, by means of this rotating and linear movement joint, the ironing board's electrical supply is ensured. Here the clean linear conduction is carried out and such that it can be mastered, being assured, despite the movement of this junction point, a safe ironing board power supply according to norm. The ironing board can be lifted during assembly with a little effort and without tilting. During disassembly it descends from the ironing board in a controlled movement. Uncontrolled forces or movements can no longer occur. The ironing board is fixed here so that it can rotate to a car, which is supported by two rails in the fixed column. When the board is not driven parallel to the ground, a slope could be reached on these rails. For an assurance in this regard, there are two rack rails along both respective rails, with two cogwheels connected by a shaft securely against the rotation, which fit into these racks. This avoids relative movements between the right and left sides of the ironing board and thus a slope. An uncontrolled fall of the ironing board is avoided by supporting the axle of the gearwheel through a damping element, which only acts in the downward movement. The wiring harness for the ironing board is conducted in a plastic channel. The electrical insulation according to norm is achieved by the corresponding wall thickness of this channel, being able to unwind the cable behind the rail. This channel, together with the harness, follows the linear movement of the ironing board. To this end, the cable harness has a cable drag system in the fixed column. In the ironing board the channel ends in a chamber, so that the wire harness can also follow the rotational movement of the ironing board, but the electrical insulation is ensured according to norm. All direction or position indications refer to the location position corresponding to the service or to the parking position.

En el marco de la invención presenta aquí la superficie del tablero de planchar en la zona del borde frontal posterior una configuración de guía que interactúa con la columna del aparato autoportante, que proporciona un descenso o levantamiento libre de ladeo y controlado de la superficie del tablero de planchar a lo largo de la columna hasta la posición vertical o bien hasta la posición horizontal. La configuración de guía como tal está compuesta por un carro dispuesto junto al tablero de planchar, que engrana deslizando con dos raíles dispuestos junto a la columna. Al respecto está apoyado en el carro un eje en cuyos extremos libres están dispuestas sobre el eje respectivas ruedas dentadas de manera segura frente al giro. Sobre los raíles están dispuestas respectivas cremalleras en el perfilado de la barra, en las que encajan los dientes de la correspondiente rueda dentada del eje. Esta configuración asegura el levantamiento y descenso sin ladeo del borde frontal posterior del tablero de planchar sobre la columna. Para posibilitar en particular un descenso controlado de la superficie del tablero de planchar sobre la columna, interactúa con el eje un amortiguador de giro. El propio carro, que en particular está dispuesto en el borde frontal posterior de la superficie del tablero de planchar, está compuesto aquí por un bastidor con forma de U, cuya base configura un eje de alojamiento para la zona del borde frontal de la superficie del tablero de planchar. Entre los brazos del bastidor con forma de U está apoyado el eje con las ruedas dentadas allí fijadas de manera resistente al giro. Para proporcionar aquí la guía para el carro, que en este caso aporta la unión deslizante en arrastre de forma entre la columna y la superficie del tablero de planchar, están dispuestos en los respectivos extremos libres de los brazos del bastidor con forma de U tacos guiados, que interactúan con ranuras perfiladas en los railes de la columna. Con ello queda asegurado que en la combinación de taco guiado y cremallera por un lado queda establecida una unión deslizable en arrastre de forma entre el tablero de planchar y la columna, evitándose por otro lado mediante las cremalleras con el eje de la rueda dentada resistente al giro el peligro de un ladeo. In the context of the invention, the surface of the ironing board in the area of the rear front edge is presented here with a guide configuration that interacts with the column of the self-supporting apparatus, which provides a free and controlled descent or lifting of the surface of the board from ironing along the column to the vertical position or to the horizontal position. The guide configuration as such is composed of a carriage arranged next to the ironing board, which meshes sliding with two rails arranged next to the column. In this regard, an axle is supported on the car at whose free ends the respective toothed wheels are arranged on the axle in a secure manner against rotation. On the rails there are respective zippers in the bar profiling, in which the teeth of the corresponding cogwheel of the shaft fit. This configuration ensures the lifting and lowering without tilting of the rear front edge of the ironing board on the column. In order to enable in particular a controlled descent of the surface of the ironing board on the column, a rotation damper interacts with the shaft. The carriage itself, which in particular is arranged at the rear front edge of the surface of the ironing board, is here composed of a U-shaped frame, the base of which forms a housing axis for the area of the front edge of the surface of the ironing board. ironing board The axle is supported between the arms of the U-shaped frame with the cogwheels fixed there in a rotatable manner. In order to provide the guide for the carriage here, which in this case provides the sliding drag-shaped joint between the column and the surface of the ironing board, they are arranged at the respective free ends of the U-shaped frame arms guided tacos , which interact with profiled grooves in the rails of the column. With this, it is ensured that in the combination of guided block and rack on one side a sliding joint is established in a drag between the ironing board and the column, being avoided on the other hand by means of the zippers with the cogwheel shaft resistant to I turn the danger of a slope.

En un perfeccionamiento de la invención está previsto que entre los raíles de la columna se prevea una cámara para alojar un sistema de arrastre de cable, en el que en particular puede mantenerse almacenado el cable para operar el tablero de planchar, aquí por ejemplo para operar un dispositivo de soplado. In an improvement of the invention, it is provided that a chamber is provided between the rails of the column to house a cable drag system, in which the cable for operating the ironing board can be kept in particular, here for example to operate a blowing device.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en: An exemplary embodiment of the invention is depicted simply schematically in the drawings and will be described in more detail below. It is shown in:

figura 1 una representación en perspectiva del sistema para planchar en la posición de servicio; figura 2 una vista de detalle parcialmente seccionada en vista lateral del sistema para planchar; figura 3 una vista en planta sobre la configuración de guía del sistema para planchar figura 4 una vista de detalle parcialmente seccionada del bastidor con forma de U con el eje integrado, igualmente Figure 1 a perspective representation of the ironing system in the service position; Figure 2 shows a partially sectioned detail view in side view of the ironing system; Figure 3 a plan view of the ironing system guide configuration Figure 4 a partially sectioned detail view of the U-shaped frame with the integrated shaft, likewise

en vista en planta; figura 5 otra vista lateral del sistema para planchar en la posición de servicio según la figura 1. in plan view; figure 5 another side view of the ironing system in the service position according to figure 1.

La figura 1 muestra en vista en perspectiva un sistema para planchar 1 que incluye un tablero de planchar 2 con un bastidor 3 abatible, que está dispuesto sobre un aparato autoportante 5 configurado como columna 4, en el que está integrado un generador de vapor no representado más en detalle. Aquí puede abatirse la superficie del tablero de planchar 6 desde la posición horizontal representada respecto al aparato autoportante 5 hasta una posición vertical, tal que la superficie superior del tablero de planchar 6 se apoya en una posición paralela a la columna 4 en el aparato autoportante 5. La superficie del tablero de planchar 6 presenta aquí en la zona del borde frontal posterior 7 una configuración de guía 8 que interactúa con la columna 4 del aparato autoportante 5, que proporciona un descenso o levantamiento libre de ladeo y controlado de la superficie del tablero de planchar 6 desde la posición horizontal a lo largo de la columna 4 hasta la posición vertical. Debido a la configuración de guía 8 queda ahora asegurado que la superficie del tablero de planchar 6 puede llevarse, bajo una unión en arrastre de forma, con seguridad desde la posición de servicio hasta la posición de almacenamiento, sin que se produzcan entonces ladeos, porque está predeterminada una conducción lineal. Figure 1 shows in perspective view an ironing system 1 that includes an ironing board 2 with a collapsible frame 3, which is arranged on a self-supporting apparatus 5 configured as column 4, in which a steam generator not shown is integrated more in detail Here the surface of the ironing board 6 can be folded from the horizontal position shown with respect to the self-supporting apparatus 5 to a vertical position, such that the upper surface of the ironing board 6 rests in a position parallel to the column 4 in the self-supporting apparatus 5 The surface of the ironing board 6 presents here in the area of the rear front edge 7 a guide configuration 8 that interacts with the column 4 of the self-supporting apparatus 5, which provides a free or controlled descent or lifting of the surface of the board of ironing 6 from the horizontal position along column 4 to the vertical position. Due to the guide configuration 8, it is now ensured that the surface of the ironing board 6 can be safely carried under a trailed joint, from the service position to the storage position, without causing any loops, because linear driving is predetermined.

La configuración de guía 8 está compuesta por un carro 9 dispuesto sobre el tablero de planchar 2, que engrana deslizando con dos raíles 10 y 11 dispuestos sobre la columna 4. Esta situación puede verse en particular en las figuras 1, 2 y 3. Al respecto está apoyado en el carro 9 un eje 12, en cuyos extremos están dispuestas respectivas ruedas dentadas 13 y 14 resistentes al giro. Esta situación puede verse con claridad en la representación esquemática de la figura 3. Allí puede observarse por un lado el carro 9, con el eje 12 apoyado tal que puede girar, en cuyos extremos están dispuestas respectivas ruedas dentadas 13 y 14, que engranan con el rail 10 y 11. Aquí están dispuestas en los raíles 10 y 11 respectivas cremalleras 15 y 16, tal como puede observarse en particular en las figuras 1 y 2, estando incluidas las mismas en el perfilado de los raíles 10 y 11. En las cremalleras 15 y 16 engranan en cada caso los dientes de las correspondientes cremalleras 13 y 14 del eje 12. Así queda asegurado que mediante el arrastre de fuerza entre el rail 10 y el otro rail 11 se evita un ladeo. Para evitar una caída por sí misma de la superficie del tablero de planchar 6 en la configuración de guía 8, interactúa con el eje 12 un amortiguador de giro 17, tal como el que se muestra en la figura 4. The guide configuration 8 is composed of a carriage 9 arranged on the ironing board 2, which glides with two rails 10 and 11 arranged on the column 4. This situation can be seen in particular in Figures 1, 2 and 3. At with respect to the carriage, an axle 12 is supported on the carriage 9, at whose ends respective sprockets 13 and 14 are arranged which are resistant to rotation. This situation can be clearly seen in the schematic representation of Figure 3. There, the carriage 9 can be observed on the one hand, with the axle 12 supported such that it can rotate, at whose ends respective gear wheels 13 and 14 are arranged, which engage with the rail 10 and 11. Here they are arranged on the rails 10 and 11 respective zippers 15 and 16, as can be seen in particular in Figures 1 and 2, the same being included in the profiling of the rails 10 and 11. In the Zippers 15 and 16 in each case engage the teeth of the corresponding zippers 13 and 14 of axis 12. Thus it is ensured that by dragging force between rail 10 and the other rail 11 a tilt is avoided. To avoid a fall of the ironing board surface 6 itself in the guide configuration 8, a rotation damper 17 interacts with the axis 12, such as that shown in Figure 4.

Tal como ya se ha mencionado está compuesto el carro 9 representado en la figura 3 por un bastidor con forma de U, cuya base forma un eje de alojamiento 18 para la zona del borde frontal 7 de la superficie del tablero de planchar As already mentioned, the carriage 9 represented in FIG. 3 is composed of a U-shaped frame, the base of which forms a housing shaft 18 for the area of the front edge 7 of the surface of the ironing board

6. Entre los brazos 19 y 20 del bastidor con forma de U, está apoyado el eje 12 con las ruedas dentadas 13 y 14 resistentes al giro. En los respectivos extremos libres de los brazos 19 y 20 del bastidor con forma de U están dispuestos tacos guiados 21 y 22, que interactúan con ranuras 23 y 24 perfiladas en los raíles 10 y 11 sobre la columna 4. Así resulta una configuración de guía 8 que por un lado establece un arrastre de forma o bien al menos una conducción casi en arrastre de forma a través de los tacos guiados 21 y 22 entre la columna 4 y la superficie del tablero de planchar 6, impidiendo aquí el eje 12 con las ruedas dentadas 13 y 14 resistentes al giro el ladeo de los 6. Between the arms 19 and 20 of the U-shaped frame, the axle 12 is supported with the sprockets 13 and 14 rotatable. At the respective free ends of the arms 19 and 20 of the U-shaped frame, guided studs 21 and 22 are arranged, which interact with grooves 23 and 24 profiled on the rails 10 and 11 on the column 4. This results in a guide configuration 8 which on the one hand establishes a form drag or at least one conduction almost in form drag through the guided studs 21 and 22 between the column 4 and the surface of the ironing board 6, preventing here axis 12 with the 13 and 14 sprockets resistant to rotation

5 tacos guiados 21 y 22 en las ranuras 23 y 24 de los raíles 11 y 12. Se entiende ahora por sí mismo que mediante esta configuración puede realizarse un levantamiento controlado y/o un descenso controlado del borde frontal 7 a lo largo de la columna 4, para así lograr una posición de emplazamiento o de almacenamiento de la superficie del tablero de planchar 6 con el sistema para planchar. 5 guided studs 21 and 22 in slots 23 and 24 of rails 11 and 12. It is now understood by itself that through this configuration a controlled lift and / or a controlled descent of the front edge 7 along the column can be performed 4, in order to achieve a positioning or storage position of the surface of the ironing board 6 with the ironing system.

10 En un perfeccionamiento de la invención está prevista entre los raíles 10 y 11 en la columna 4 una cámara 25 para alojar un sistema de arrastre de cable 26, que puede utilizarse para alimentar la superficie del tablero de planchar/la plancha 6. In a refinement of the invention, a chamber 25 is provided between rails 10 and 11 in column 4 to accommodate a cable drag system 26, which can be used to feed the surface of the ironing board / plate 6.

Claims

1. one.: Sistema para planchar (1) que incluye un tablero de planchar (2) con un bastidor (3) plegable, que está dispuesto sobre un aparato autoportante (5) configurado como columna (4) con un generador de vapor para una plancha, pudiendo abatirse la superficie del tablero de planchar (6) respecto al aparato autoportante (5) desde una posición horizontal hasta una posición vertical, presentando la superficie del tablero de planchar (6) en la zona del borde frontal posterior (7) una configuración de guía (8) que interactúa con la columna (4) del aparato autoportante (5), caracterizado porque la configuración de guía (8) está compuesta por un carro (9) dispuesto junto al tablero de planchar (2), que engrana deslizando con dos raíles (10) y (11) dispuestos en la columna (4) y porque se encuentran además respectivas cremalleras (15, 16) a lo largo de ambos raíles (10, 11), estando apoyado además en el carro (9) un eje (12), en cuyos extremos libres están dispuestas respectivas ruedas dentadas (13) y (14) resistentes al giro sobre el eje (12) y que encajan en estas cremalleras (15, 16). Ironing system (1) that includes an ironing board (2) with a folding frame (3), which is arranged on a self-supporting device (5) configured as a column (4) with a steam generator for an iron, being able to fold down the surface of the ironing board (6) with respect to the self-supporting apparatus (5) from a horizontal position to a vertical position, the surface of the ironing board (6) in the area of the rear front edge (7) presenting a guide configuration ( 8) that interacts with the column (4) of the self-supporting apparatus (5), characterized in that the guide configuration (8) is composed of a carriage (9) arranged next to the ironing board (2), which glides sliding with two rails (10) and (11) arranged in the column (4) and because there are also respective zippers (15, 16) along both rails (10, 11), being also supported on the carriage (9) an axis ( 12), at whose free ends respective wheels are arranged toothed (13) and (14) resistant to rotation on the shaft (12) and that fit into these zippers (15, 16).

2. 2.: Sistema para planchar (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en los raíles (10) y (11) están dispuestas respectivas cremalleras (15) y (16) en el perfilado del rail (10) y (11), en las que engranan los dientes de la correspondiente rueda dentada (13) y (14) del eje (12). Ironing system (1) according to claim 1, characterized in that the rails (15) and (16) are arranged in the rails (10) and (11) in the rail profiling (10) and (11), in which gear the teeth of the corresponding cogwheel (13) and (14) of the shaft (12).

3. 3.: Sistema para planchar (1) según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque el eje (12) interactúa con un amortiguador de giro (17). Ironing system (1) according to claim 1 and 2, characterized in that the shaft (12) interacts with a rotation damper (17).

4. Four.: Sistema para planchar (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el carro (9) está compuesto por un bastidor con forma de U, cuya base configura un eje de alojamiento (18) para la zona del borde frontal (7) de la superficie del tablero de planchar (6). Ironing system (1) according to claim 1, characterized in that the carriage (9) is composed of a U-shaped frame, the base of which forms a housing axis (18) for the area of the front edge (7) of the surface of the ironing board (6).

5. 5.: Sistema para planchar (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque entre los brazos (19) y (20) del bastidor con forma de U, está apoyado el eje (12) con las ruedas dentadas (13) y (14) resistentes al giro. Ironing system (1) according to claim 4, characterized in that between the arms (19) and (20) of the U-shaped frame, the shaft (12) is supported with the sprockets (13) and (14) resistant to turn.

6. 6.: Sistema para planchar (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque en los extremos libres de los brazos (19) y (20) del bastidor con forma de U, están dispuestos tacos guiados (21) y (22), que interactúan con la ranuras (23) y (24) perfiladas en los raíles (10) y (11) en la columna (4). Ironing system (1) according to claim 5, characterized in that at the free ends of the arms (19) and (20) of the U-shaped frame, guided studs (21) and (22) are arranged, which interact with the grooves (23) and (24) profiled on the rails (10) and (11) in the column (4).

7. 7.: Sistema para planchar (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque entre los raíles (10) y (11) sobre la columna (4) está prevista una cámara (25) para alojar un sistema de arrastre de cable (26). Ironing system (1) according to claim 1, characterized in that a chamber (25) is provided between the rails (10) and (11) on the column (4) to accommodate a cable drag system (26).