ES2552759T3 - Retention device for a housing installation for a support of cooking product in a cooking apparatus as well as arrangement with such a retention device - Google Patents

Retention device for a housing installation for a support of cooking product in a cooking apparatus as well as arrangement with such a retention device Download PDF

Info

Publication number
ES2552759T3
ES2552759T3 ES13180184.7T ES13180184T ES2552759T3 ES 2552759 T3 ES2552759 T3 ES 2552759T3 ES 13180184 T ES13180184 T ES 13180184T ES 2552759 T3 ES2552759 T3 ES 2552759T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
retention device
housing element
installation
widening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13180184.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philipp Nather
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2552759T3 publication Critical patent/ES2552759T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/16Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

ispositivo de retención (16) para una instalación de alojamiento (17) para un soporte de producto de cocción en un aparato de cocción (1), con una primera y una segunda barras de soporte (18, 19), que están dispuestas verticalmente, en la que en la primera barra de soporte (18) está configurado un primer elemento de alojamiento (22) para el acoplamiento de la instalación de alojamiento (17) sobre un primer plano, y en la segunda barra de soporte (19) está configurado un segundo elemento de alojamiento (23) par el acoplamiento de la instalación de alojamiento (17) sobre el primer plano, que está configurado diferente del primer elemento de alojamiento (22), caracterizado porque el segundo elemento de alojamiento (23) es una conformación configurada como ensanchamiento (31) en la segunda barra de soporte (19) o un pasador (42), en el que o bien el ensanchamiento (31) presenta un bloque de alojamiento (32) para la inserción en un elemento de unión (40) de la instalación de alojamiento (17), que se eleva sobre el lado ensanchado del ensanchamiento (31) desde éste sobre una superficie envolvente (33) del ensanchamiento (31), o el primer elemento de alojamiento (22) son dos pasadores horizontales dispuestos paralelos y a distancia entre sí y el segundo elemento de alojamiento (23) es un pasador horizontal, en particular un pasador, que está dispuesto en su posición de altura entre los dos pasadores que forman el primer elemento de alojamiento (22).retention device (16) for a housing installation (17) for a cooking product support in a cooking appliance (1), with a first and a second support bars (18, 19), which are arranged vertically, wherein in the first support bar (18) a first housing element (22) is configured for coupling the housing installation (17) on a foreground, and in the second support bar (19) it is configured a second housing element (23) for coupling the housing installation (17) on the foreground, which is configured differently from the first housing element (22), characterized in that the second housing element (23) is a conformation configured as a widening (31) in the second support bar (19) or a pin (42), in which either the widening (31) has a housing block (32) for insertion into a connecting element (40) ) of the installation of a loosening (17), which rises on the widened side of the widening (31) from it on a wrapping surface (33) of the widening (31), or the first housing element (22) are two horizontal pins arranged parallel and at a distance between yes and the second housing element (23) is a horizontal pin, in particular a pin, which is disposed in its height position between the two pins that form the first housing element (22).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de retencion para una instalacion de alojamiento para un soporte de producto de coccion en un aparato de coccion as^ como disposicion con un dispositivo de retencion de este tipoRetention device for a housing installation for a support of cooking product in a cooking apparatus as well as arrangement with such a retention device

La invencion se refiera a un dispositivo de retencion para una instalacion de alojamiento para el alojamiento para un soporte de producto de coccion en un aparato de coccion, con una primera y una segunda barra de soporte, que estan dispuestas verticalmente. Por lo demas, la invencion se refiere a una disposicion con un dispositivo de retencion de esta tipo y con una instalacion de alojamiento. Ademas, la invencion se refiere tambien a un aparato de coccion con un dispositivo de retencion de este tipo y/o con una disposicion de este tipo.The invention relates to a retention device for a housing installation for housing for a cooking product support in a cooking appliance, with a first and a second support bar, which are arranged vertically. Moreover, the invention relates to an arrangement with a retention device of this type and with a housing installation. In addition, the invention also relates to a cooking appliance with a retention device of this type and / or with such an arrangement.

Se sabe que en un espacio de coccion de un horno de coccion los dispositivos de retencion estan configurados como rejillas de retencion, que estan instaladas en paredes laterales verticales de una mufla, que delimita el espacio de coccion. Pueden estar dispuestos en el contexto allf de forma no desprendible o de forma desprendible no destructiva. Estas rejillas de retencion sirven para el alojamiento de otros componentes, como por ejemplo un sistema de extraccion de carriles, como por ejemplo un carril telescopico. Sobre este carril telescopico se pueden colocar entonces una rejilla de producto de coccion como por ejemplo una parrilla de rejilla, una sarten de grasa o una chapa de coccion. En las rejillas de retencion conocidas esta previsto que esten configuradas dos barras de soporte, estando dispuesta una como barra de soporte delantera y una como barra de soporte trasera con respecto al fondo del espacio de coccion. Entre estas barras de soporte se extienden barras de retencion orientadas horizontalmente, que estan posicionadas por parejas entre sf y a una cierta distancia vertical mutua, de manera que con ello entre dos barras horizontales de este tipo se forma un plano de insercion para una instalacion de alojamiento o un soporte de producto de coccion. En la pared lateral vertical opuesta de la mufla esta dispuesto un dispositivo de retencion configurado de forma similar.It is known that in a cooking space of a baking oven the retention devices are configured as retention grids, which are installed on vertical side walls of a muffle, which delimits the cooking space. They can be arranged in the context theref in a non-removable way or in a non-destructive removable way. These retention grids are used to accommodate other components, such as a rail extraction system, such as a telescopic rail. A grid of cooking product can be placed on this telescopic rail, such as a grid grill, a fat pan or a cooking plate. In the known retention grids it is provided that two support bars are configured, one being arranged as a front support bar and one as a rear support bar with respect to the bottom of the cooking space. Between these support bars, horizontally oriented retention bars extend, which are positioned in pairs with each other and at a certain mutual vertical distance, so that an insertion plane for a housing installation is formed between two horizontal bars of this type. or a support of cooking product. A similarly configured retention device is arranged on the opposite vertical side wall of the flask.

En los dispositivos de retencion conocidos esta previsto actualmente que estos se puedan fijar directamente a traves de suspensiones de casquillos correspondientes en la pared de la mufla. El numero de los casquillos es en este caso relativamente alto. Ademas, la fijacion de una instalacion de alojamiento en un dispositivo de retencion de este tipo es con frecuencia relativamente compleja y esta limitada con respecto al soporte de fijacion mecanico estable.In the known retention devices it is currently provided that these can be fixed directly through corresponding bush suspensions in the muffle wall. The number of caps is in this case relatively high. Furthermore, the fixing of a housing installation in such a retention device is often relatively complex and is limited with respect to the stable mechanical fixing support.

El documento DE 20 2007 006 386 U1 publica un aparato de coccion electrico.Document DE 20 2007 006 386 U1 publishes an electric cooking appliance.

El documento DE 103 38 158 A1 publica un dispositivo de retencion para un elemento de insercion.Document DE 103 38 158 A1 publishes a retention device for an insertion element.

El documento EP 1 344 984 A2 publica un carril de un sistema de extraccion especialmente de tipo telescopico para soportes de productos de coccion de un horno de coccion y un sistema de extraccion.EP 1 344 984 A2 publishes a lane of an extraction system especially of telescopic type for supports of cooking products of a baking oven and an extraction system.

El documento DE 20 2008 000 887 U1 publica un sistema de montaje.Document DE 20 2008 000 887 U1 publishes a mounting system.

El cometido de la presente invencion es crear un dispositivo de retencion asf como una disposicion con un dispositivo de retencion de este tipo como tambien un aparato de coccion, con los que se mejora la fijacion de una instalacion de alojamiento en el dispositivo de retencion.The purpose of the present invention is to create a retention device as well as an arrangement with a retention device of this type as well as a cooking apparatus, with which the fixation of a housing installation in the retention device is improved.

Este cometido se soluciona por medio de un dispositivo de retencion y una disposicion de acuerdo con las reivindicaciones independientes.This task is solved by means of a retention device and an arrangement according to the independent claims.

El dispositivo de retencion de acuerdo con la invencion para una instalacion de alojamiento, que esta configurada para el alojamiento de un soporte de producto de coccion, comprende una primera barra de soporte vertical y una segunda barra de soporte vertical. Las barras de soporte estan dispuestas especialmente distanciadas y paralelas entre sf. En la primera barra de soporte esta configurado un primer elemento de alojamiento para el acoplamiento de la instalacion de alojamiento sobre un primer plano horizontal. En la segunda barra de soporte esta configurado un segundo elemento de alojamiento para el acoplamiento de la instalacion de alojamiento sobre el primer plano horizontal, de manera que el segundo elemento de alojamiento esta configurado diferente del primer elemento de alojamiento. A traves de esta configuracion se consigue una colocacion mas facil de usar de la instalacion de alojamiento en el dispositivo de retencion y que mejora la fijacion mecanicamente estable.The retention device according to the invention for a housing installation, which is configured for housing a cooking product support, comprises a first vertical support bar and a second vertical support bar. The support bars are arranged especially spaced apart and parallel to each other. In the first support bar, a first housing element is configured for coupling the housing installation on a horizontal foreground. In the second support bar, a second housing element is configured for coupling the housing installation on the first horizontal plane, so that the second housing element is configured differently from the first housing element. Through this configuration, an easier-to-use placement of the housing installation in the retention device is achieved and that improves the mechanically stable fixation.

A traves de las diferencias especialmente espedficas de la forma de los elementos de alojamiento, se facilita el escenario de fijacion para la instalacion de alojamiento para un usuario y es posible mas rapidamente.Through the especially specific differences in the shape of the housing elements, the setting scenario for the installation of accommodation for a user is facilitated and is possible more quickly.

Esta previsto que el segundo elemento de alojamiento este configurado como pasador, en particular como pasador que se extiende horizontalmente, que esta fijado en una barra de soporte,It is envisaged that the second housing element is configured as a pin, in particular as a horizontally extending pin, which is fixed on a support bar,

Tambien esta previsto que el primer elemento de alojamiento sean dos pasadores horizontales dispuestos paralelos y a distancia entre sf y que el segundo elemento de alojamiento sea un pasador horizontal, en particular un pasador, que esta dispuesto en su posicion de altura entre los dos pasadores que forman el primer elemento de alojamiento. De esta manera es posible reducir al mmimo un tiempo de fabricacion y de esta manera es posible una realizacionIt is also provided that the first housing element is two horizontal pins arranged parallel and distant from each other and that the second housing element is a horizontal pin, in particular a pin, which is arranged in its height position between the two pins that form The first element of accommodation. In this way it is possible to minimize manufacturing time and in this way an embodiment is possible

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

muy economica.very economical

Este ensanchamiento presenta un bloque de alojamiento, que se eleva sobre el lado ensanchado desde este ensanchamiento sobre una superficie envolvente del ensanchamiento. De esta manera no sOlo se configura una conformaciOn y flexiOn sencillas de la barra de soporte como tal, sino que esta barra de soporte esta configurada entonces de nuevo de manera espedfica a la forma en la zona del ensanchamiento a traves del bloque de alojamiento. A traves de un bloque de alojamiento de este tipo se favorece la uniOn de la instalaciOn de alojamiento con respecto a un posicionamiento y un soporte de fijaciOn mecanicamente estables.This widening has a housing block, which rises on the widened side from this widening on an enveloping surface of the widening. In this way, not only a simple conformation and flexion of the support bar is configured as such, but this support bar is then configured again specifically to the shape in the area of the widening through the housing block. Through a housing block of this type, the joining of the housing installation with respect to a mechanically stable positioning and fixing support is favored.

Con preferencia, esta previsto que el primer elemento de alojamiento este configurado en forma de C o bien en forma de U. Puede estar configurado como ojal, que esta dispuesto desembocando en la barra de soporte. Tambien puede estar previsto que el primer elemento de alojamiento este formado por dos pasadores, que estan dispuestos horizontales y paralelos entre sf y distanciados uno del otro, y ambos se extienden en particular linealmente.Preferably, it is provided that the first housing element is configured in a C-shape or in a U-shape. It may be configured as an eyelet, which is arranged leading to the support bar. It can also be provided that the first housing element is formed by two pins, which are arranged horizontally and parallel to each other and spaced apart from each other, and both extend in particular linearly.

Con preferencia, esta previsto que el primer elemento de alojamiento este configurado como estampaciOn en forma de C en la primera barra de soporte. El elemento de alojamiento esta configurado integrado de esta manera en la barra de soporte, de manera que aqrn se consigue una configuraciOn muy economizadora de material.Preferably, it is provided that the first housing element is configured as a C-shaped stamp on the first support bar. The housing element is configured integrated in this way in the support bar, so that a very material saving configuration is achieved here.

Ademas, se reduce al mmimo el tiempo para la fabricaciOn del dispositivo de retenciOn. La estampaciOn en forma de C es ventajosa con respecto a su especificaciOn de la forma, puesto que de este modo se facilita el alojamiento de la instalaciOn de alojamiento y se impide un resbalamiento vertical no deseado de la instalaciOn de alojamiento. Ademas, a traves de esta configuraciOn del elemento de alojamiento se puede realizar muy facilmente el acoplamiento primario de la instalaciOn de alojamiento y se puede reconocer tambien muy facilmente por el usuario.In addition, the time for manufacturing the retention device is minimized. The C-shaped printing is advantageous with respect to its specification of the form, since in this way the accommodation of the housing installation is facilitated and an unwanted vertical slipping of the housing installation is prevented. In addition, through this configuration of the housing element, the primary coupling of the housing installation can be performed very easily and can also be recognized very easily by the user.

No en ultimo lugar, a traves de una conformaciOn de este tipo del primer elemento de alojamiento es posible tambien una cierta posibilidad de articulaciOn horizontal de la instalaciOn de alojamiento ya acoplada con relaciOn al dispositivo de retenciOn, sin que se produzca un resbalamiento vertical. De esta manera se facilita mucho especialmente la fijaciOn siguiente del dispositivo de alojamiento en la segunda barra de soporte.Last but not least, through a conformation of this type of the first housing element, a certain possibility of horizontal articulation of the housing installation already coupled with relation to the retention device is possible, without vertical slipping. In this way, the following fixation of the housing device on the second support bar is much easier.

Con preferencia, esta previsto que el primer elemento de alojamiento y/o el segundo elemento de alojamiento este(n) configurado(s) en un plano vertical, en el que se extienden las dos barras de soporte. Los elementos de alojamiento estan dispuestos de esta manera con una estructura plana en el dispositivo de retenciOn. De este modo se puede realizar tambien el acoplamiento de la instalaciOn de alojamiento de una manera especialmente sencilla y apropiada para un usuario. A traves de esta posiciOn y orientaciOn expuestas del primer elemento de alojamiento se puede configurar tambien el otro posicionamiento y acoplamiento de la instalaciOn de alojamiento en el dispositivo de retenciOn de una manera muy facil para el usuario. En particular, en el contexto se pueden disponer y configurar tambien elementos de uniOn en la instalaciOn de alojamiento, que estan previstos para el acoplamiento en el dispositivo de retenciOn, en particular en los elementos de alojamiento, tambien de tal forma que se pueden realizar muy compactos y, por otra parte, no impiden o perjudican la funcionalidad de la instalaciOn de alojamiento precisamente en con figuraciones como sistemas de extracciOn de carriles.Preferably, it is provided that the first housing element and / or the second housing element is configured in a vertical plane, in which the two support bars extend. The housing elements are thus arranged with a flat structure in the retention device. In this way, the coupling of the housing installation can also be carried out in a particularly simple and appropriate way for a user. Through this exposed position and orientation of the first housing element, the other positioning and coupling of the housing installation in the retention device can also be configured in a very easy way for the user. In particular, in the context, connection elements can also be arranged and configured in the housing installation, which are intended for coupling in the retention device, in particular in the housing elements, also in such a way that they can be carried out very compact and, on the other hand, do not prevent or impair the functionality of the accommodation installation precisely in configurations such as rail extraction systems.

De esta manera, puede estar previsto que el primer elemento de alojamiento este configurado como ojal y se extienda en el mismo plano que las barras de soporte. No obstante, tambien puede estar prevista otra forma de realizaciOn del elemento de alojamiento, por ejemplo una estampaciOn.In this way, it can be provided that the first housing element is configured as an eyelet and extends in the same plane as the support bars. However, another embodiment of the housing element may also be provided, for example a stamping.

Con preferencia, esta previsto que el primer elemento de alojamiento presente un lado interior, que esta formado por un lado de cubierta, un lado central que se conecta en un primer angulo y un lado del fondo que se conecta allf de nuevo en un segundo angulo. De esta manera resulta una estructura de apoyo especialmente ventajosa que favorecen las ventajas mencionadas anteriormente durante el acoplamiento y retenciOn de la instalaciOn de alojamiento.Preferably, it is provided that the first housing element has an inner side, which is formed by a cover side, a central side that connects at a first angle and a bottom side that is connected there again at a second angle . This results in a particularly advantageous support structure that favors the aforementioned advantages during the coupling and retention of the housing installation.

Es especialmente ventajoso que el primer angulo tenga entre 70° y 110°, en particular entre 85° y 95°, Con preferencia, de esta manera el lado de cubierta esta dispuesto esencialmente en un angulo de 90° con respecto al lado central. De este modo se forma hacia arriba un tope estable correspondiente, de manera que la instalaciOn de alojamiento esta retenida hacia arriba y no presenta ningun juego a este respecto.It is especially advantageous if the first angle is between 70 ° and 110 °, in particular between 85 ° and 95 °. Preferably, in this way the cover side is essentially arranged at an angle of 90 ° with respect to the central side. In this way a corresponding stable stop is formed upwards, so that the housing installation is held upwards and does not present any play in this respect.

Con preferencia, adicionalmente o en su lugar esta previsto que el segundo angulo tenga entre 70° y 110°, en particular >90°. Especialmente cuando el angulo de > 90°, resulta una inclinaciOn orientada hacia debajo de esta pared de fondo, de manera que resulta una cierta introducciOn facil de la instalaciOn de alojamiento en este segundo elemento de alojamiento y de esta manera se forma, por decirlo asf, desde la pared de fondo una cierta estructura de alojamiento en forma de embudo. La introducciOn se facilita de esta manera esencialmente, puesto que precisamente al comienzo del elemento de alojamiento en el lado interior no existe ningun alojamiento ajustado exacto de la instalaciOn de alojamiento o bien de su elemento de uniOn. De esta manera esta presente aqrn todavfa un cierto juego vertical. De este modo se impide un enclavamiento o bien una extensiOn no deseada durante el acoplamiento.Preferably, additionally or in place it is provided that the second angle has between 70 ° and 110 °, in particular> 90 °. Especially when the angle of> 90 °, an inclination oriented below this bottom wall results, so that a certain easy introduction of the housing installation in this second housing element results and thus is formed, so to speak , from the bottom wall a certain funnel-shaped housing structure. The introduction is essentially facilitated in this way, since precisely at the beginning of the housing element on the inner side there is no exact adjusted housing of the housing installation or of its connecting element. In this way a certain vertical game is still present here. This prevents interlocking or unwanted extension during coupling.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Con preferencia, esta previsto que una superficie envolvente del primer elemento de alojamiento este configurada fuera del lado interior libre de esquinas. La conformacion de la barra de soporte configurada especialmente como barra redonda esta configurada, por lo tanto, de forma correspondiente en la zona del primer elemento de alojamiento y aquella zona de la barra de soporte, que forma el primer elemento de alojamiento, no esta configurada, por lo tanto, mas gruesa que fuera de este primer elemento de alojamiento. El contorno o bien la superficie envolvente estan formados y dimensionados tambien, por lo tanto, de forma correspondiente. Con preferencia esta previsto, en cambio, que el lado de cubierta y/o el lado central y/o el lado del fondo del lado interior estos primeros elementos de alojamiento esten configurados como superficie o bien superficies planas. A traves de una especificacion de la forma de este tipo se pueden favorecer especialmente las ventajas mencionadas anteriormente con respecto al acoplamiento, al alojamiento y tambien a la retencion del elemento de union de la instalacion de alojamiento. El elemento de alojamiento esta aplanado de este modo, por decirlo asf, en cierto modo en el lado interior a traves de estas configuraciones planas superficiales y la seccion transversal esta configurada en esta zona con una superficie mas pequena que la seccion transversal de la barra de soporte fuera del elemento de alojamiento.Preferably, it is provided that a wrapping surface of the first housing element is configured outside the inner corner free side. The conformation of the support bar specially configured as a round bar is therefore configured correspondingly in the area of the first housing element and that area of the support bar, which forms the first housing element, is not configured , therefore, thicker than this first housing element. The contour or the surrounding surface are also formed and sized accordingly. Preferably, however, it is provided that the cover side and / or the central side and / or the bottom side of the inner side these first housing elements are configured as surface or flat surfaces. Through a specification of the shape of this type, the advantages mentioned above with respect to coupling, housing and also the retention of the joint element of the housing installation can be especially favored. The housing element is flattened in this way, as it were, in some way on the inner side through these flat surface configurations and the cross section is configured in this area with a smaller surface than the cross section of the bar. support outside the housing element.

De esta manera puede estar previsto que un primero y un segundo elementos de alojamiento se extiendan en el mismo plano que las barras de soporte. Por ejemplo, esto es ventajoso entonces en un primer elemento de alojamiento configurado como ojal y en un segundo elemento de alojamiento configurado como pasador, que estan dispuestos entonces con preferencia dirigidos uno hacia el otro en las barras de soporte. La fijacion y extraccion de una instalacion de alojamiento es entonces muy facil para el usuario.In this way it can be provided that a first and a second housing elements extend in the same plane as the support bars. For example, this is then advantageous in a first housing element configured as a buttonhole and in a second housing element configured as a pin, which are then preferably arranged directed towards each other on the support bars. Fixing and removing a housing installation is then very easy for the user.

Con preferencia esta previsto que el segundo elemento de alojamiento sea una conformacion configurada como extension en la segunda barra de soporte. Tambien aqrn puede estar prevista de esta manera una estampacion espedfica, que es diferente, sin embargo, del primer elemento de alojamiento. Con preferencia, entonces la extension del segundo elemento de alojamiento esta orientada en un plano vertical, que esta inclinado con respecto al plano vertical de las barras de soporte.It is preferably provided that the second housing element is a conformation configured as an extension in the second support bar. Also here a specific printing can be provided, which is different, however, from the first housing element. Preferably, then the extension of the second housing element is oriented in a vertical plane, which is inclined with respect to the vertical plane of the support bars.

Con preferencia, esta previsto que el bloque de alojamiento presente una forma angular, en particular cuadrada y que la superficie envolvente este especificada de forma correspondiente. De esta manera se pueden conseguir superficies de apoyo lo mas grandes posible en la union con un elemento de union de la instalacion de alojamiento y que favorecen de nuevo las ventajas mencionadas anteriormente.Preferably, it is provided that the housing block has an angular shape, in particular square and that the enclosure surface is specified accordingly. In this way, as large as possible support surfaces can be achieved in the union with a joint element of the housing installation and again favoring the advantages mentioned above.

Con preferencia, esta previsto que la superficie envolvente presente dos lados longitudinales, que estan configurados planos. En particular estan orientados tambien paralelos entre sf y estan configurados en la direccion del eje longitudinal de la barra de soporte. En particular, el apoyo de superficie grande se puede conseguir de esta manera durante el enganche trasero de un elemento de union y la colocacion mecanicamente estable de la instalacion de alojamiento en el dispositivo de retencion.Preferably, it is envisaged that the enveloping surface has two longitudinal sides, which are configured flat. In particular they are also oriented parallel to each other and are configured in the direction of the longitudinal axis of the support bar. In particular, the large surface support can be achieved in this way during the rear engagement of a connecting element and the mechanically stable positioning of the housing installation in the retention device.

La superficie envolvente presenta, ademas, todavfa dos lados horizontales mas estrechos, que pasan entonces a los lados longitudinales y forman la configuracion cuadrada del bloque de alojamiento.The enveloping surface also has two narrower horizontal sides, which then pass to the longitudinal sides and form the square configuration of the housing block.

Con preferencia, esta previsto que los lados longitudinales esten dispuestos desplazados hacia dentro frente a la superficie envolvente del ensanchamiento. El bloque de alojamiento es de esta manera mas estrecho que el ensanchamiento restante, con lo que se mejoran todavfa las ventajas mencionadas anteriormente. Con preferencia, este bloque de alojamiento se consigue a traves de un aplastamiento espedfico del ensanchamiento.Preferably, it is provided that the longitudinal sides are disposed inwardly facing the enveloping surface of the widening. The housing block is thus narrower than the remaining widening, thereby improving the advantages mentioned above. Preferably, this housing block is achieved through a specific crushing of the widening.

Con preferencia, el bloque de alojamiento presenta una superficie de techo arqueada y libre de esquinas. A traves de esta configuracion se pueden evitar cantos y esquinas no deseados, de manera que se impide un choque y un aranazo no deseado y un dano de la instalacion de alojamiento.Preferably, the housing block has an arched and corner-free roof surface. Through this configuration, unwanted corners and corners can be avoided, so that a crash and unwanted scratch and damage to the housing installation are prevented.

Con preferencia, esta previsto que las barras de soporte esten unidas con barras de union para formar un bastidor coherente, en particular cuadrado. De esta manera se forma con preferencia una rejilla de retencion de una sola pieza, que esta formada solamente por las dos barras verticales y las dos barras horizontales.Preferably, it is envisaged that the support bars are joined with joining bars to form a coherent frame, in particular square. In this way, a single-piece retention grid is preferably formed, which is formed only by the two vertical bars and the two horizontal bars.

Se prefiere que el dispositivo de retencion se pueda fijar sobre varias, en particular sobre dos piezas de union en casquillos en una pared vertical de la mufla, que delimita un espacio de coccion.It is preferred that the retention device can be fixed on several, in particular on two pieces of union in caps in a vertical wall of the muffle, which delimits a cooking space.

Un primer elemento de alojamiento y un segundo elemento de alojamiento estan dispuestos a la misma altura horizontal sobre las dos barras de soporte, de manera que a traves de estos dos elementos de alojamiento se forma un plano de alojamiento para una instalacion de alojamiento. En particular, en las los barras verticales de soporte pueden estar dispuestos varios primeros elementos de alojamiento dispuestos unos debajo de los otros y varios segundos elementos de alojamiento dispuestos unos debajo de los otros, de manera que se configuran varios planos de alojamiento correspondientes.A first housing element and a second housing element are arranged at the same horizontal height on the two support bars, so that through these two housing elements a housing plane is formed for a housing installation. In particular, several first housing elements arranged one below the other and several second housing elements arranged one below the other can be arranged on the vertical support bars, so that several corresponding housing planes are configured.

Con preferencia, los elementos de union estan configuraos en la instalacion de alojamiento como pestana sencilla, que encajan elasticamente entonces en los elementos de alojamiento respectivos o bien enganchan detras de estos.Preferably, the joining elements are configured in the housing installation as a single flange, which then elastically fit into the respective housing elements or engage behind them.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La colocacion de una instalacion de alojamiento se simplifica de esta manera en gran medida.The placement of a housing installation is greatly simplified in this way.

Puesto que en el bloque de alojamiento estan configurados y formados de manera correspondiente tambien los lados horizontales planos, en una configuracion alternativa de una instalacion de alojamiento el elemento de union puede estar previsto tambien para la limitacion horizontal completa, de manera que este elemento de union esta formado entonces, por decirlo asf, en forma de peine o bien en forma de C en la seccion transversal y abraza, por decirlo asf, elemento de union en estos dos lados horizontales.Since the flat horizontal sides are also configured and formed correspondingly in the housing block, in an alternative configuration of a housing installation the joint element can also be provided for the complete horizontal limitation, so that this joint element It is then formed, so to speak, in the form of a comb or in the form of a C in the cross-section and embraces, as it were, joint element on these two horizontal sides.

Por lo demas, la invencion se refiere a una disposicion para un aparato de coccion con un dispositivo de retencion de acuerdo con la invencion o una configuracion ventajosa del mismo, y con al menos una instalacion de alojamiento. La instalacion de alojamiento puede ser un sistema de extraccion de carriles, por ejemplo un carril telescopico de al menos dos vfas. No obstante, la instalacion de alojamiento puede ser, por ejemplo, tambien una rejilla de otro tipo o similar.Moreover, the invention relates to an arrangement for a cooking appliance with a retention device in accordance with the invention or an advantageous configuration thereof, and with at least one housing installation. The housing installation may be a rail extraction system, for example a telescopic rail of at least two tracks. However, the housing installation may, for example, also be a grid of another type or the like.

Por lo demas, la invencion se refiere a un aparato de coccion con un espacio de coccion, que esta delimitado por medio de paredes de una mufla, pudiendo fijarse un dispositivo de retencion y/o una disposicion en una pared lateral vertical de la mufla en el lado interior dirigido hacia el espacio de coccion.Moreover, the invention relates to a cooking appliance with a cooking space, which is delimited by means of walls of a muffle, a retention device and / or an arrangement can be fixed in a vertical side wall of the muffle in the inner side directed towards the cooking space.

Otras caractensticas de la invencion se deducen a partir de las reivindicaciones, de las figuras y de la descripcion de las figuras. Las caractensticas y las combinaciones de caractensticas mencionadas anteriormente en la descripcion asf como las caractensticas y combinaciones se caractensticas mencionadas a continuacion en las figuras y/o mostradas solamente en las figuras no solo se pueden emplear en la combinacion indicada en cada caso, sino tambien en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la invencion. Por lo tanto, se consideran comprendidas y publicadas tambien las formas de realizacion de la invencion que no se muestran y explican explfcitamente, pero se deducen y se pueden generar a traves de combinaciones de caractensticas separadas a partir de las formas de realizacion explicadas.Other features of the invention are deduced from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations are mentioned below in the figures and / or shown only in the figures can not only be used in the combination indicated in each case, but also in other combinations or individually, without abandoning the scope of the invention. Therefore, the embodiments of the invention that are not shown and explained explicitly are also understood and published, but they are deduced and can be generated through combinations of separate features from the explained embodiments.

A continuacion se explican en detalle ejemplos de realizacion de la invencion con la ayuda de dibujos esquematicos. En este caso:Next, examples of realization of the invention are explained in detail with the help of schematic drawings. In this case:

La figura 1 muestra una representacion en perspectiva de un ejemplo de realizacion de un aparato de coccion de acuerdo con la invencion.Figure 1 shows a perspective representation of an example of embodiment of a cooking appliance according to the invention.

La figura 2 muestra una representacion en perspectiva de un ejemplo de realizacion de un dispositivo de retencion de acuerdo con la invencion.Figure 2 shows a perspective representation of an example of embodiment of a retention device according to the invention.

La figura 3 muestra una representacion en perspectiva de un primer elemento de alojamiento, que esta configurado en el dispositivo de retencion segun la figura 2.Figure 3 shows a perspective representation of a first housing element, which is configured in the retention device according to Figure 2.

La figura 4 muestra una representacion en perspectiva ampliada de un ejemplo de realizacion de un segundo elemento de alojamiento, que esta configurado en el dispositivo de retencion de acuerdo con la figura 2.Figure 4 shows an enlarged perspective representation of an embodiment example of a second housing element, which is configured in the retention device according to Figure 2.

La figura 5 muestra una representacion en perspectiva de un ejemplo de realizacion de una disposicion de acuerdo con la invencion.Figure 5 shows a perspective representation of an exemplary embodiment of an arrangement according to the invention.

La figura 6 muestra una representacion ampliada de un fragmento parcial de la forma de realizacion en la figura 5.Figure 6 shows an enlarged representation of a partial fragment of the embodiment in Figure 5.

La figura 7 muestra otra representacion parcial ampliada de la forma de realizacion de la figura 5.Figure 7 shows another enlarged partial representation of the embodiment of Figure 5.

La figura 8 muestra una vista en planta superior sobre la forma de realizacion segun la figura 5.Figure 8 shows a top plan view on the embodiment according to Figure 5.

La figura 9 muestra una representacion ampliada de un fragmento parcial de la representacion de la figura 8.Figure 9 shows an enlarged representation of a partial fragment of the representation of Figure 8.

La figura 10 muestra otra representacion ampliada de otro fragmento parcial de la forma de realizacion de la figura 8.Figure 10 shows another enlarged representation of another partial fragment of the embodiment of Figure 8.

La figura 11 muestra una representacion en perspectiva de otro ejemplo de realizacion de una disposicion de acuerdo con la invencion.Figure 11 shows a perspective representation of another example of embodiment of an arrangement according to the invention.

La figura 12 muestra una representacion ampliada de un fragmento parcial de la forma de realizacion de la figura 11.Figure 12 shows an enlarged representation of a partial fragment of the embodiment of Figure 11.

La figura 13 muestra una representacion en perspectiva de otro ejemplo de realizacion de un dispositivo de retencionFigure 13 shows a perspective representation of another exemplary embodiment of a retention device

de acuerdo con la invencion; yaccording to the invention; Y

La figura 14 muestra una vista frontal de otro ejemplo de realizacion de un dispositivo de retencion de acuerdo con la invencion.Figure 14 shows a front view of another example of embodiment of a retention device according to the invention.

En las figuras, los mismos elementos o elementos funcionales iguales estan provistos con los mismos signos deIn the figures, the same elements or the same functional elements are provided with the same signs of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

referencia.reference.

En la figura 1 se muestra en una representacion en perspectiva ampliada un aparato de coccion 1 configurado como horno de coccion. El aparato de coccion 1 comprende un espacio de coccion 2, que esta delimitado por paredes de una mufla 3. La mufla 3 comprende en este caso una primera pared lateral vertical 4 y una segunda pared lateral vertical 5. Ademas, estan previstas todavfa una pared de fondo, una pared de cubierta y una pared trasera, que no estan provistas, sin embargo, en detalle con signos de referencia.In Fig. 1, a cooking appliance 1 configured as a cooking oven is shown in an enlarged perspective representation. The cooking apparatus 1 comprises a cooking space 2, which is delimited by walls of a muffle 3. The muffle 3 comprises in this case a first vertical side wall 4 and a second vertical side wall 5. In addition, a wall is still provided in the background, a cover wall and a back wall, which are not provided, however, in detail with reference signs.

El aparato de coccion 1 comprende en posicion y numero solamente de forma ejemplar unas zonas de coccion 6, 7, 8 y 9. Ademas, de la misma manera en posicion y configuracion esta prevista de forma ejemplar un dispositivo de mando 10, que comprende una unidad de representacion 11 y elementos de mando 12 y 13.The cooking apparatus 1 comprises in a position and number only exemplary cooking zones 6, 7, 8 and 9. In addition, in the same way in position and configuration, a control device 10 is provided, which comprises a representation unit 11 and control elements 12 and 13.

Como se puede reconocer a partir de la representacion en la figura 1, el aparato de coccion 1 comprende una disposicion 14, que presenta un dispositivo de retencion 16 y una instalacion de alojamiento 17. La disposicion 14 esta fijada en la pared lateral vertical 4. De manera similar, en la pared lateral vertical 5 esta dispuesta una disposicion 15 correspondiente.As can be recognized from the representation in Figure 1, the cooking apparatus 1 comprises an arrangement 14, which has a retention device 16 and a housing installation 17. The arrangement 14 is fixed on the vertical side wall 4. Similarly, a corresponding arrangement 15 is arranged on the vertical side wall 5.

La disposicion 15 con el dispositivo de retencion 16 se explica en detalle a continuacion. En la figura 2 se muestra a tal fin un ejemplo de realizacion del dispositivo de retencion 16. Este presenta una primera barra de soporte vertical, en particular trasera 18 y una segunda barra de soporte vertical 19 en particular delantera. Con respecto a la orientacion en la pared lateral vertical 4, la primera barra de soporte 18 esta dispuesta de esta manera mas alejada de la abertura de carga que la segunda barra de soporte 19 dispuesta paralelamente a la primera barra de soporte 18, y se encuentra, por lo tanto, mas alejada de la pared trasera de la mufla 3. Las dos barras de soporte 18 y19 estan conectadas en sus extremos superior e inferior con barras de union horizontales 20 y 21, de manera que se forma un bastidor rectangular. El dispositivo de retencion 16 esta configurado en una sola pieza de alambre. Como se puede reconocer, en la primera barra de soporte 18 estan configurados varios primeros elementos de alojamiento 22.The arrangement 15 with the retaining device 16 is explained in detail below. An example of embodiment of the retaining device 16 is shown for this purpose. This presents a first vertical support bar, in particular rear 18 and a second vertical support bar 19 in particular front. With respect to the orientation in the vertical side wall 4, the first support bar 18 is thus arranged further away from the loading opening than the second support bar 19 arranged parallel to the first support bar 18, and is located , therefore, further away from the rear wall of the muffle 3. The two support bars 18 and 19 are connected at their upper and lower ends with horizontal tie rods 20 and 21, so that a rectangular frame is formed. The retention device 16 is configured in a single piece of wire. As can be recognized, in the first support bar 18 several first housing elements 22 are configured.

Ademas, en la segunda barra de soporte 19 estan configurados varios segundos elementos de alojamiento 23. Se puede reconocer que, respectivamente, un primer elemento de alojamiento 22 y un segundo elemento de alojamiento 23 estan dispuestos al mismo nivel de altura con respecto al eje longitudinal de las barras de soporte 18 y 19 y, por lo tanto, tambien con respecto a su orientacion de la altura. Un primer elemento de alojamiento 22 y un segundo elemento de alojamiento 23 forman de esta manera un plano de alojamiento para una instalacion de alojamiento 17. La instalacion de alojamiento 17 puede ser, por ejemplo, un sistema de carriles de extraccion u otro carril de retencion.In addition, several second housing elements 23 are configured in the second support bar 19. It can be recognized that, respectively, a first housing element 22 and a second housing element 23 are arranged at the same height level with respect to the longitudinal axis of the support bars 18 and 19 and, therefore, also with respect to their height orientation. A first housing element 22 and a second housing element 23 thus form a housing plane for a housing installation 17. The housing installation 17 may be, for example, a system of extraction rails or another retention lane. .

Las barras de union horizontales 20 y 21 estan orientadas linealmente y paralelas entre sf. Como se puede reconocer a partir de la representacion en la figura 2, las barras de union horizontales 20 y 21 no estan dispuestas en un plano, en el que se extienden las dos barras de soporte verticales 18 y 19. En los extremos superior e inferior de las barras de soporte verticales 18 y 19 estan configuradas unas piezas de union orientadas inclinadas hacia delante, de manera que las barras de union horizontales 20 y 21 estan desplazadas hacia delante frente a las barras de soporte 18 y 19, lo que significa en la disposicion en el espacio de coccion 2 que las barras de union horizontales 20 y 21 estan posicionadas mas cerca en la direccion del espacio de coccion 2 que las barras de soporte 18 y 19.The horizontal tie rods 20 and 21 are oriented linearly and parallel to each other. As can be recognized from the representation in Figure 2, the horizontal tie rods 20 and 21 are not arranged in a plane, in which the two vertical support rods 18 and 19 extend. At the upper and lower ends of the vertical support bars 18 and 19, there are configured connecting pieces oriented inclined forward, so that the horizontal union bars 20 and 21 are moved forward in front of the support bars 18 and 19, which means in the arrangement in the cooking space 2 that the horizontal joint bars 20 and 21 are positioned closer in the direction of the cooking space 2 than the support bars 18 and 19.

En la representacion segun la figura 2 se puede reconocer tambien que en la primera barra de soporte 18 esta dispuesto un elemento de fijacion 24 y en la segunda barra de soporte 19 esta dispuesto otro elemento de fijacion 25, que pueden estar configurados, por ejemplo, del tipo de pasador. Con estos elementos de fijacion 24 y 25 se puede fijar el dispositivo de retencion 16, que esta configurado como bastidor de retencion, en caquillos, que estan configuraos en la pared lateral 5. En el ejemplo de realizacion solamente estan previstos estos dos elementos de fijacion 24 y 25, que estan configurados con preferencia aproximadamente a media altura de las barras de soporte 18 y 19.In the representation according to figure 2 it can also be recognized that in the first support bar 18 a fixing element 24 is arranged and in the second support bar 19 another fixing element 25 is arranged, which can be configured, for example, of the pin type. With these fixing elements 24 and 25, the retention device 16, which is configured as a retention frame, can be fixed in cages, which are configured in the side wall 5. In the embodiment example, only these two fixing elements are provided 24 and 25, which are preferably configured at approximately mid-height of the support bars 18 and 19.

En la figura 3 se muestra en una representacion ampliada un primer elemento de alojamiento 22, que esta configurado como estampacion en la barra de soporte 18 por lo demas lineal. Este primer elemento de alojamiento 22 esta configurado en forma de C y esta configurado en su conformacion y configuracion diferente del primer elemento de alojamiento 23. El primer elemento de alojamiento 22 presenta por secciones una superficie envolvente 26 libre de esquinas y, por lo tanto, redondeada. En un lado interior 27, esta superficie envolvente no esta arqueada de forma continua, sino que se forma por tres superficies planas o bien en forma de placa que se conectan unas con las otras. El lado interior 27 presenta a tal fin un lado de cubierta 28, que esta mas cerca de la barra horizontal superior 20 que un lado medio 29, y presenta un lado de fondo 30 que se conecta en el.In figure 3, a first housing element 22 is shown in an enlarged representation, which is configured as stamping on the support bar 18, which is otherwise linear. This first housing element 22 is configured in a C-shape and is configured in its different conformation and configuration from the first housing element 23. The first housing element 22 has sections in a wrap-around surface 26 free of corners and, therefore, rounded. On an inner side 27, this enveloping surface is not continuously arched, but is formed by three flat or plate-shaped surfaces that connect with each other. The inner side 27 has for this purpose a cover side 28, which is closer to the upper horizontal bar 20 than a middle side 29, and has a bottom side 30 which is connected therein.

A traves de este lado interior 27 aplanado o bien den forma de placa se consigue un alojamiento extraordinariamente facil para el usuario y mecanicamente estable de un elemento de union de una instalacion de alojamiento 17. Es especialmente preferido que un angulo a entre el lado de cubierta 28 y el lado central 29 tenga 90°. Ademas, es especialmente ventajoso que un angulo p entre el lado central 29 y el lado de fondo 30 sea > 90°, con preferencia hasta 110°, con lo que se facilita la introduccion del elemento de union en este elemento de alojamiento 22 en formaThrough this flattened inner side 27 or in the form of a plate, an extraordinarily easy for the user and mechanically stable housing of a connecting element of a housing installation 17 is achieved. It is especially preferred that an angle to between the cover side 28 and the central side 29 have 90 °. Furthermore, it is especially advantageous if an angle p between the central side 29 and the bottom side 30 is> 90 °, preferably up to 110 °, thereby facilitating the introduction of the connecting element in this housing element 22 in shape

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

de C.of C.

Ademas, hay que mencionar que el primer elemento de alojamiento 22 esta orientado y dispuesto en la barra de soporte 18 de tal manera que un plano horizontal esta orientado a traves del elemento de alojamiento 22 en un plano, en el que se extienden al mismo tiempo las dos piezas de soporte 18 y 19. El plano longitudinal, que se extiende a traves del elemento de alojamiento 22, es en la figura 3 el plano de la figura.Furthermore, it should be mentioned that the first housing element 22 is oriented and arranged in the support bar 18 such that a horizontal plane is oriented through the housing element 22 in a plane, in which they extend at the same time the two support pieces 18 and 19. The longitudinal plane, which extends through the housing element 22, is in figure 3 the plane of the figure.

En la figura 4 se muestra en una representacion en perspectiva un fragmento ampliado del dispositivo de retencion 16 en la zona de un segundo elemento de alojamiento 23. Se puede reconocer que el segundo elemento de alojamiento 23 esta formado de la misma manera por una conformacion o bien una estampacion de la segunda barra de soporte 19. De esta manera se genera un ensanchamiento 31. Sobre el lado exterior del ensanchamiento 31 y, por lo tanto, por decirlo asf, sobre el maximo exterior en forma de abrazadera del ensanchamiento 31 se forma un bloquen de alojamiento 32. El bloque de alojamiento 32 se extiende sobre una superficie envolvente 33 del ensanchamiento 31 realzado hacia fuera o por encima. El bloque de alojamiento 32 esta formado angular, en particular cuadrado y presenta de esta manera, por decirlo asf, una superficie envolvente cuadrada. A tal fin, estan configurados dos lados longitudinales 34 y 35, que estan orientados paralelos entre sf y estan orientados en la direccion del eje longitudinal A de la barra de soporte 19 o bien estan orientados paralelos al mismo. Por lo demas, en la figura 2 se representa tambien un eje longitudinal B de la primera barra de soporte 18, que se extiende paralela al eje A.An enlarged fragment of the retention device 16 in the area of a second housing element 23 is shown in a perspective representation. It can be recognized that the second housing element 23 is formed in the same way by a conformation or either a stamping of the second support bar 19. In this way a widening 31 is generated. On the outer side of the widening 31 and, therefore, so to speak, on the outer maximum in the form of a widening clamp 31 is formed a housing block 32. The housing block 32 extends over an enveloping surface 33 of the widening 31 raised outwardly or above. The housing block 32 is angularly formed, in particular square and thus has, as it were, a square enveloping surface. To this end, two longitudinal sides 34 and 35 are configured, which are oriented parallel to each other and are oriented in the direction of the longitudinal axis A of the support bar 19 or are oriented parallel thereto. Moreover, a longitudinal axis B of the first support bar 18 is also shown in Figure 2, which extends parallel to the A axis.

El bloque de alojamiento 32 comprende, ademas, dos lados horizontales 36 y 37, que desembocan en los lados longitudinales 34 y 35. Como se puede reconocer a partir de la representacion en la figura 4, el bloque de alojamiento 32 comprende, por lo demas, la superficie de cubierta o bien superficie de techo arqueada libre de esquinas.The housing block 32 further comprises two horizontal sides 36 and 37, which lead to the longitudinal sides 34 and 35. As can be recognized from the representation in Figure 4, the housing block 32 comprises, at the same time. , the roof surface or arched roof surface free of corners.

Ademas, se puede reconocer que los lados longitudinales 34 y 35 estan desplazados hacia dentro frente a la superficie envolvente 33 adyacente, de manera que el bloque de alojamiento 32 es mas estrecho en esta zona que el resto del ensanchamiento 31.Furthermore, it can be recognized that the longitudinal sides 34 and 35 are displaced in front of the adjacent enclosure surface 33, so that the housing block 32 is narrower in this area than the rest of the widening 31.

Un segundo elemento de alojamiento 23 se forma en una sola pieza a partir de la barra de soporte 19, porque, por una parte, se realiza una conformacion, de manera que se genera el ensanchamiento basico 31. En un proceso de aplastamiento siguiente se forma entonces el bloque de alojamiento 32 a partir de este ensanchamiento 31.A second housing element 23 is formed in a single piece from the support bar 19, because, on the one hand, a conformation is carried out, so that the basic widening 31 is generated. In a subsequent crushing process it is formed then the housing block 32 from this widening 31.

El elemento de alojamiento 23 esta configurado en un plano E, que esta en el plano, en el que se extienden las barras de soporte 18 y 19.The housing element 23 is configured in a plane E, which is in the plane, in which the support bars 18 and 19 extend.

En la figura 5 se muestra un ejemplo de realizacion de la disposicion 14, en el que aqrn se representa parcialmente el dispositivo de retencion 16 segun las figuras 2 a 4 y se fija allf ya una instalacion de alojamiento 17 en forma de un sistema de extraccion de carriles.An example of embodiment of arrangement 14 is shown in FIG. 5, in which the retention device 16 according to FIGS. 2 to 4 is partially shown and fixed therein and to a housing installation 17 in the form of an extraction system. of lanes

La representacion en la figura 5 muestra a diferencia de la configuracion segun la figura 2 el dispositivo de retencion 16 en la disposicion 14, en cambio en la figura 2 se representa el dispositivo de retencion 16 de la disposicion 15.The representation in figure 5 shows, unlike the configuration according to figure 2, the retention device 16 in the arrangement 14, while in figure 2 the retention device 16 of the arrangement 15 is shown.

Como se puede reconocer a partir de la representacion en la figura 6, que muestra un fragmento ampliado de la forma de realizacion en la figura 5 en la zona del primer elemento de alojamiento trasero 22, el elemento de union 39 configurado en forma de U y del tipo de pestana roda el elemento de alojamiento 22 en la cavidad en forma de C, en particular en la zona de esta nervadura central con el lado interior 29.As can be recognized from the representation in figure 6, which shows an enlarged fragment of the embodiment in figure 5 in the area of the first rear housing element 22, the union element 39 configured in a U-shape and the housing element 22 rolls in the C-shaped cavity, in particular in the area of this central rib with the inner side 29.

En la figura 7 se muestra una representacion ampliada en perspectiva de la forma de realizacion en la figura 5 en la zona del segundo elemento de alojamiento delantero 23.An enlarged perspective view of the embodiment in Figure 5 is shown in Figure 7 in the area of the second front housing element 23.

Durante el montaje se inserta en primer lugar el elemento de union 39 en el primer elemento de alojamiento trasero 22 y luego se pivota a traves de un movimiento vertical hacia abajo la instalacion de alojamiento 17, de manera que el otro elemento de union 40 pasa desde arriba sobre el bloque de alojamiento 22 y lo abraza entonces de manera correspondiente. El elemento de union 40 comprende un tope superior 41, de manera que se impide un resbalamiento amplio hacia debajo de la instalacion de alojamiento 17.During assembly, the joint element 39 is first inserted into the first rear housing element 22 and then pivoted through a vertical downward movement of the housing installation 17, so that the other joint element 40 passes from above on the housing block 22 and then hugs it accordingly. The connecting element 40 comprises an upper stop 41, so that a wide slide down from the housing installation 17 is prevented.

En la figura 8 se representa la disposicion 14 en una vista en planta superior.In figure 8 the arrangement 14 is shown in a top plan view.

En la figura 9 se muestra una representacion de la seccion horizontal de la forma de realizacion en la figura 8 en la zona del elemento de union 39. Se puede reconocer el lado central plano o bien aplanado 29.Figure 9 shows a representation of the horizontal section of the embodiment in Figure 8 in the area of the connecting element 39. The flat or flattened central side 29 can be recognized.

Ademas, en la figura 10 se muestra una representacion de una seccion horizontal de la forma de realizacion en la figura 8 en la zona del elemento de union 40.In addition, a representation of a horizontal section of the embodiment in Figure 8 in the area of the connecting element 40 is shown in Figure 10.

En la figura 11 se muestra en una representacion en perspectiva otro ejemplo de realizacion de una disposicion 15. En esta, a diferencia de la configuracion del ejemplo de realizacion explicado hasta ahora, esta previsto que elIn figure 11, another example of embodiment of an arrangement 15 is shown in perspective representation. In this, unlike the configuration of the example of embodiment explained so far, it is provided that the

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

segundo elemento de union delantero 40 este configurado de la misma manera en forma de C o en forma de U, pero con relacion a la orientacion de esta forma esta girado alrededor de 90° con respecto a la orientacion del elemento de union 39 de la misma manera en forma de C o en forma de U. El segundo elemento de union 40 no abraza lateralmente de esta manera el bloque de alojamiento 32, sino desde arriba y desde abajo, de manera que el elemento de union 40 esta en contacto con los lados horizontales 36 y 37 en el estado montado.second front union element 40 is configured in the same way in a C-shape or U-shaped, but in relation to the orientation in this way it is rotated about 90 ° with respect to the orientation of the union element 39 of the same C-shaped or U-shaped way. The second joint element 40 does not laterally embrace the housing block 32, but from above and below, so that the union element 40 is in contact with the sides horizontal 36 and 37 in the mounted state.

En la figura 12 se muestra una representacion ampliada desde la zona de este segundo elemento de union 40 en el estado montado de la instalacion de alojamiento l7 en el dispositivo de retencion 16.An enlarged representation from the area of this second joint element 40 in the assembled state of the housing installation l7 in the retention device 16 is shown in Figure 12.

En la figura 13 se muestra en una representacion en perspectiva otro ejemplo de realizacion de un dispositivo de retencion 16. A diferencia de la forma de realizacion en la figura 2, aqrn el primer elemento de alojamiento 22 esta configurado como ojal en forma de U o en forma de C, que esta dispuesto desembocando en la barra de soporte 18. La barra de soporte 18 se extiende totalmente entre los dos extremos libres del ojal, de manera que el primer elemento de alojamiento 22 esta cerrado, por decirlo asf, a traves de la barra de soporte 18 por detras. Un ojal presenta dos brazos de ojal 22a y 22b horizontales paralelos y un brazo de ojal vertical 22c que conecta estos brazos de ojal 22a y 22b.In figure 13, another embodiment of a retaining device 16 is shown in perspective representation. Unlike the embodiment in Figure 2, here the first housing element 22 is configured as a U-shaped eyelet or C-shaped, which is arranged at the support bar 18. The support bar 18 extends fully between the two free ends of the eyelet, so that the first housing element 22 is closed, so to speak, through of the support bar 18 behind. A buttonhole has two parallel horizontal eyelet arms 22a and 22b and a vertical eyelet arm 22c connecting these eyelet arms 22a and 22b.

Los primeros elementos de alojamiento 22 se extienden en un plano vertical, que corresponde al plano, en el que se extienden las barras de soporte 18 y 19. Los primeros elementos de alojamiento 22 estan dispuestos tambien dirigidos hacia la barra de soporte 19 en la barra de soporte 18.The first housing elements 22 extend in a vertical plane, corresponding to the plane, in which the support bars 18 and 19 extend. The first housing elements 22 are also arranged directed towards the support bar 19 in the bar. of support 18.

Los segundos elementos de alojamiento 23 estan configurados como pasadores, que se extienden horizontalmente y se extienden de la misma manera en el plano de las barras de soporte 18 y 19. Estan dispuestos en la barra de soporte 19 dirigidos hacia la barra de soporte 18.The second housing elements 23 are configured as pins, which extend horizontally and extend in the same way in the plane of the support bars 18 and 19. They are arranged in the support bar 19 directed towards the support bar 18.

Para el montaje de una instalacion de alojamiento 17 en el dispositivo de retencion 16 se enhebra aqrn en primer lugar un elemento de union de la instalacion de alojamiento 17 en el ojal y se encaja elasticamente en la barra de soporte 18. A continuacion a traves de un movimiento de articulacion vertical se coloca un segundo elemento de union desde arriba sobre el segundo elemento de alojamiento 23 y se fija allf, por ejemplo por medio de un simple suspension o encaje elastico, etc.To assemble a housing installation 17 in the retaining device 16, a connecting element of the housing installation 17 is threaded first in the eyelet and elastically fits into the support bar 18. Then through A vertical articulation movement places a second connecting element from above on the second housing element 23 and is fixed therefrom, for example by means of a simple suspension or elastic fit, etc.

Tambien los pasadores de acuerdo con los elementos de alojamiento 23 estan configurados en el plano de las barras de soporte 18 y 19.Also the pins according to the housing elements 23 are configured in the plane of the support bars 18 and 19.

Tambien puede estar previsto que los elementos de alojamiento 22 esten dispuestos en la segunda barra de soporte 23 y los elementos de alojamiento 22 esten dispuestos en la barra de soporte 18.It can also be provided that the housing elements 22 are arranged in the second support bar 23 and the housing elements 22 are arranged in the support bar 18.

En la figura 14 se muestra otro ejemplo de realizacion de un dispositivo de retencion 16 en vista frontal. Aqrn el primer elemento de alojamiento 22 esta configurado por dos pasadores, que estan configurados lineales y se extienden horizontalmente. Los dos pasadores estan dispuestos paralelos y distanciados uno del otro. El segundo elemento de alojamiento 23 esta configurado como un unico pasador, que esta dispuesto de la misma manera horizontalmente. Ademas, con preferencia esta previsto que el pasador que forma el segundo elemento de alojamiento 23, considerado en su posicion de altura y, por lo tanto, en la direccion de la extension longitudinal de las barras de soporte 18 y 19, este dispuesto entre los pasadores de un primer elemento de alojamiento 22 asociado a la formacion de un plano de alojamiento.In figure 14 another example of embodiment of a retention device 16 is shown in front view. Here the first housing element 22 is configured by two pins, which are configured linearly and extend horizontally. The two pins are arranged parallel and spaced apart from each other. The second housing element 23 is configured as a single pin, which is arranged in the same way horizontally. Furthermore, it is preferably provided that the pin that forms the second housing element 23, considered in its height position and, therefore, in the direction of the longitudinal extension of the support bars 18 and 19, is arranged between the pins of a first housing element 22 associated with the formation of a housing plane.

Las formas de realizacion en las figuras 2 y 14 se pueden combinar tambien en caractensticas individuales, en particular con respecto a la forma y orientacion de los elementos de alojamiento 22 y 23, para obtener nuevas formas de realizacion.The embodiments in Figures 2 and 14 can also be combined into individual features, in particular with respect to the shape and orientation of the housing elements 22 and 23, to obtain new embodiments.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1  one
Aparato de coccion    Cooking appliance

2  2
Espacio de coccion    Cooking space

3  3
Mufla    Muffle

4, 5  Four. Five
Pared lateral  Side wall

6, 7  6, 7
', 8, 9 Zonas de coccion  ', 8, 9 Cooking zones

10  10
Dispositivo de mando    Control device

11  eleven
Unidad de representacion    Representation Unit

12,  12,
13 Elementos de mando  13 Control elements

14,  14,
15 Disposicion  15 Provision

16  16
Dispositivo de retencion    Retention device

17  17
Instalacion de alojamiento    Accommodation installation

18,  18,
19 Barras de soporte  19 support bars

20,  twenty,
21 Barras de union  21 Union Bars

22  22
Primeros elementos de alojamiento    First housing elements

1010

15fifteen

22a, 22b, 22c  22a, 22b, 22c
Brazos de ojales  Buttonhole arms

23  2. 3
Segundo elementos de alojamiento  Second housing elements

24, 25  24, 25
Elementos de fijacion  Fasteners

26  26
Superficie envolvente  Wraparound surface

27  27
Lado interior  Inner side

28  28
Lado de cubierta  Cover side

29  29
Lado medio  Middle side

30  30
Lado de fondo  Bottom side

31  31
Ensanchamiento  Widening

32  32
Bloque de alojamiento  Accommodation block

33  33
Superficie envolvente  Wraparound surface

34, 35  34, 35
Lados longitudinales  Longitudinal sides

36, 37  36, 37
Lados horizontales  Horizontal sides

38  38
Superficie de techo  Roof surface

39, 40  39, 40
Elementos de union  Union elements

41  41
Tope  Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

42  42
Pasador  Barrette

A, B  A, B
Ejes longitudinales  Longitudinal axes

20twenty

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. - Dispositivo de retencion (16) para una instalacion de alojamiento (17) para un soporte de producto de coccion en un aparato de coccion (1), con una primera y una segunda barras de soporte (18, 19), que estan dispuestas verticalmente, en la que en la primera barra de soporte (18) esta configurado un primer elemento de alojamiento (22) para el acoplamiento de la instalacion de alojamiento (17) sobre un primer plano, y en la segunda barra de soporte (19) esta configurado un segundo elemento de alojamiento (23) par el acoplamiento de la instalacion de alojamiento (17) sobre el primer plano, que esta configurado diferente del primer elemento de alojamiento (22), caracterizado porque el segundo elemento de alojamiento (23) es una conformacion configurada como ensanchamiento (31) en la segunda barra de soporte (19) o un pasador (42), en el que o bien el ensanchamiento (31) presenta un bloque de alojamiento (32) para la insercion en un elemento de union (40) de la instalacion de alojamiento (17), que se eleva sobre el lado ensanchado del ensanchamiento (31) desde este sobre una superficie envolvente (33) del ensanchamiento (31), o el primer elemento de alojamiento (22) son dos pasadores horizontales dispuestos paralelos y a distancia entre sf y el segundo elemento de alojamiento (23) es un pasador horizontal, en particular un pasador, que esta dispuesto en su posicion de altura entre los dos pasadores que forman el primer elemento de alojamiento (22).1. - Retention device (16) for a housing installation (17) for a cooking product support in a cooking appliance (1), with a first and a second support bars (18, 19), which are arranged vertically, in which in the first support bar (18) a first housing element (22) is configured for coupling the housing installation (17) on a first plane, and in the second support bar (19 ) a second housing element (23) is configured for the coupling of the housing installation (17) on the foreground, which is configured differently from the first housing element (22), characterized in that the second housing element (23) is a conformation configured as a widening (31) in the second support bar (19) or a pin (42), in which either the widening (31) has a housing block (32) for insertion into an element of union (40) of the accommodation facility to (17), which rises on the widened side of the widening (31) from it on an enveloping surface (33) of the widening (31), or the first housing element (22) are two horizontal pins arranged parallel and at a distance between sf and the second housing element (23) is a horizontal pin, in particular a pin, which is arranged in its height position between the two pins that form the first housing element (22). 2. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el primer elemento de alojamiento (22) esta configurado en forma de C o esta configurado como dos pasadores horizontales paralelos entre sf y distanciados uno del otro.2. - Retention device (16) according to claim 1, characterized in that the first housing element (22) is configured in a C-shape or is configured as two horizontal pins parallel to each other and spaced apart from each other. 3. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el primer elemento de alojamiento (22) y/o el segundo elemento de alojamiento (23) estan dispuestos en un plano (E), en el que se extienden las dos barras de soporte (18, 19).3. - Retention device (16) according to claim 1 or 2, characterized in that the first housing element (22) and / or the second housing element (23) are arranged in a plane (E), in the which extend the two support bars (18, 19). 4. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer elemento de alojamiento (22) presenta un lado interior (27), que esta formado por un lado de cubierta (28), un lado central (29) que se conecta en un primer angulo y un lado del fondo (30) que se conecta allf de nuevo en un segundo angulo.4. - Retention device (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing element (22) has an inner side (27), which is formed by a cover side (28), a side central (29) that connects at a first angle and one side of the bottom (30) that connects there again at a second angle. 5. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque el primer angulo tiene entre 70° y 110°, en particular entre 85° y 95°, y/o el segundo angulo tiene entre 70° y 110°°, en particular es mayor de 90°.5. - Retention device (16) according to claim 4, characterized in that the first angle has between 70 ° and 110 °, in particular between 85 ° and 95 °, and / or the second angle has between 70 ° and 110 °°, in particular it is greater than 90 °. 6. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con la reivindicacion 4 o 5, caracterizado porque una superficie envolvente (26) del primer elemento de alojamiento (22) esta configurada fuera del lado interior (27) libre de esquinas y el lado de cubierta (28) y/o el lado central (29) y/o el lado del fondo (30) del lado interior (27) esta(n) configurado(s) como superficie o bien superficies planas.6. - Retention device (16) according to claim 4 or 5, characterized in that a wrapping surface (26) of the first housing element (22) is configured outside the inner side (27) free of corners and the side of Cover (28) and / or the central side (29) and / or the bottom side (30) of the inner side (27) is configured as a surface or flat surfaces. 7. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el bloque de alojamiento (32) presenta una superficie envolvente angular, con preferencia cuadrada.7. - Retention device (16) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing block (32) has an angular enveloping surface, preferably square. 8. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque la superficie envolvente presenta dos lados longitudinales (34, 35), que estan configuradas planas.8. - Retention device (16) according to claim 7, characterized in that the wrapping surface has two longitudinal sides (34, 35), which are configured flat. 9. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado porque los lados longitudinales (34, 35) estan dispuestos desplazados hacia dentro frente a la superficie envolvente (33) del ensanchamiento (31)9. - Retention device (16) according to claim 8, characterized in that the longitudinal sides (34, 35) are disposed inwardly facing the enveloping surface (33) of the widening (31) 10. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque el bloque de alojamiento (32) presenta una superficie de cubierta (38) arqueada o libre de esquinas.10. - Retention device (16) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the housing block (32) has an arcuate or corner-free cover surface (38). 11. - Dispositivo de retencion (16) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las barras de soporte (18, 19) estan unidas con barras de union (20, 21) a un bastidor coherente, en particular cuadrado.11. - Retention device (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the support bars (18, 19) are connected with connecting bars (20, 21) to a coherent frame, in particular square. 12. - Disposicion (14, 15) para un aparato de coccion (1) con un dispositivo de retencion (16) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores y con una instalacion de alojamiento (17).12. - Arrangement (14, 15) for a cooking appliance (1) with a retention device (16) according to one of the preceding claims and with a housing installation (17).
ES13180184.7T 2012-08-27 2013-08-13 Retention device for a housing installation for a support of cooking product in a cooking apparatus as well as arrangement with such a retention device Active ES2552759T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012215139.7A DE102012215139A1 (en) 2012-08-27 2012-08-27 Holding device for a receiving device for a food support in a cooking appliance and arrangement with such a holding device
DE102012215139 2012-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2552759T3 true ES2552759T3 (en) 2015-12-02

Family

ID=48985609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13180184.7T Active ES2552759T3 (en) 2012-08-27 2013-08-13 Retention device for a housing installation for a support of cooking product in a cooking apparatus as well as arrangement with such a retention device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2703736B1 (en)
DE (1) DE102012215139A1 (en)
ES (1) ES2552759T3 (en)
PL (1) PL2703736T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013013034A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-05 Laag S.R.L. Suspension grille for a device, in particular an oven
DE102013018465A1 (en) 2013-11-05 2015-05-07 Schott Ag Body made of a brittle material and a metallic material and a method for producing a material connection of a brittle material and a metallic material
EP3425283B1 (en) * 2017-07-05 2021-09-01 Apparatebau Gronbach S.R.L. Fastening arrangement for fastening a support part of a food carrier, especially for a cooking appliance
US12035845B1 (en) 2023-04-26 2024-07-16 Sharkninja Operating Llc Systems and methods for cooking pizza

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10211470A1 (en) * 2002-03-15 2003-10-02 Electrolux Home Prod Corp Rail of a telescopic pull-out system, in particular, for items to be cooked in a cooking oven and pull-out system
DE10338158A1 (en) * 2003-08-20 2005-03-24 Schock Metallwerk Gmbh Holding device for drawer or insert in ovens and refrigerators has guide element for insert hanging from front and/or rear holders fixable on chamber wall so that guide element can be removed and secured against movement relative to holders
DE20314180U1 (en) * 2003-09-12 2003-11-06 Lötters Metallwaren GmbH, 58638 Iserlohn oven carriage
DE202007006386U1 (en) * 2007-05-04 2007-07-19 Lötters Metallwaren GmbH Kitchen appliance e.g. baking oven, has wall holder, where bolted connection with two fastening points is fastenable at inner sidewall of appliance by wall holder, and outer edge of wall holder is formed as support side piece
DE202008000887U1 (en) * 2008-01-21 2008-03-27 Accuride International Gmbh mounting system
DE102008031943A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Gronbach Forschungs- Und Entwicklungs Gmbh & Co. Kg Functional frame for baking-oven, has front and rear vertical bars and lower and upper horizontal bars fastened to side walls of baking-oven, and guide rails detachably fastenable or fastened to frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP2703736A1 (en) 2014-03-05
PL2703736T3 (en) 2016-03-31
EP2703736B1 (en) 2015-10-14
DE102012215139A1 (en) 2014-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2552759T3 (en) Retention device for a housing installation for a support of cooking product in a cooking apparatus as well as arrangement with such a retention device
ES2780698T3 (en) Connection terminal
ES2608401T3 (en) Home appliance with a telescopic extension device attached to a support frame
ES2555857T3 (en) Fixing arrangement
ES2257526T3 (en) SUSPENSION DEVICE WITH A PROFILEED RAIL TO BE VERTICALLY DISPOSED AND A CONSOLE THAT CAN BE HITCHED IN THE SAME.
ES2342313T3 (en) FAN WITH FILTER, EQUIPPED WITH A QUICK FIXING DEVICE.
ES2630325T3 (en) Support frame construction for modular connectors
ES2711887T3 (en) Operation control unit for an electrical appliance and electrical appliance
ES2301874T3 (en) OPTICAL FIBER DISTRIBUTOR CABINET.
ES2559180T3 (en) Fixing device for at least one elongated element on a support
WO2019077172A1 (en) Cable tray section
ES2274844T3 (en) MOUNTING UNIT FOR FIXING THE WALL OF A HEATER, SUCH AS A BOILER, A HEAT ACCUMULATOR OR A MIXED BOILER.
ES2274465T3 (en) CONNECTION MODULE OF CONDUCTING THREADS FOR PRINTED CIRCUIT PLATES.
ES2761727T3 (en) Sorting honeycomb
ES2654763T3 (en) Fume extraction hood and procedure for mounting a fume hood
ES2787401T3 (en) Assembly with a rail removal device and a cooker component, cooker with such assembly and procedure for moving a rail removal device
ES2636412T3 (en) Oven with lighting system
ES2575134T3 (en) Electric heater
ES2334521T3 (en) VISUALIZATION DEVICE WITH SUBJECTION ELEMENT.
ES2285987T3 (en) DISHWASHER BASKET FOR DISHWASHER.
ES1071943U (en) Universal accessory for fixing standard trails from stretcher to standard rail (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2307447B2 (en) QUICK FIXING DEVICE FOR GRID TRAYS.
ES2617533T3 (en) Drawer
ES2259938B1 (en) BEAM FOR SUPPORT BOARDING BOARDS.
KR101000046B1 (en) Heating apparatus