ES2402154B1 - CONSTRUCTION SYSTEM FOR DOUBLE SKIN FACADES. - Google Patents
CONSTRUCTION SYSTEM FOR DOUBLE SKIN FACADES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2402154B1 ES2402154B1 ES201131663A ES201131663A ES2402154B1 ES 2402154 B1 ES2402154 B1 ES 2402154B1 ES 201131663 A ES201131663 A ES 201131663A ES 201131663 A ES201131663 A ES 201131663A ES 2402154 B1 ES2402154 B1 ES 2402154B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mobile element
- facade
- articulated
- plane
- outer layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Sistema constructivo para fachadas de doble piel, que comprende una capa exterior destinada a formar la cara vista de la fachada que comprende una pluralidad de elementos esencialmente planos que incluyen al menos un primer elemento móvil, destinado a ser montado de modo que es desplazable en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada, entre una posición enrasada con el resto de la capa exterior y una posición retraída respecto al resto de la capa exterior, y al menos un segundo elemento móvil, destinado a ser montado de modo que es desplazable en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada, entre una posición sin solapamiento, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con dicho al menos un primer elemento móvil, y una posición de solapamiento al menos parcial, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con dicho al menos un primer elemento móvil.Constructive system for double skin facades, comprising an outer layer intended to form the exposed face of the facade comprising a plurality of essentially flat elements that include at least a first mobile element, intended to be mounted so that it is movable in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade, between a position flush with the rest of the outer layer and a retracted position with respect to the rest of the outer layer, and at least a second movable element, intended to be mounted so that it is movable in a direction substantially parallel to the plane of the facade, between a position without overlapping, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with said at least one first movable element, and a position of overlapping at least partial, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with said at least a first mobile element.
Description
Sistema constructivo para fachadas de doble piel Construction system for double skin facades
La presente invención se refiere a un sistema constructivo para fachadas de doble piel. Concretamente, a un sistema constructivo que comprende una capa exterior destinada a formar la cara vista de la fachada y que comprende una pluralidad de elementos esencialmente planos. The present invention relates to a constructive system for double skin facades. Specifically, to a construction system comprising an outer layer intended to form the exposed face of the facade and comprising a plurality of essentially flat elements.
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE
Se conocen fachadas de doble piel tales como los muros cortina y las fachadas ventiladas que comprenden una capa exterior que no forma parte del muro o pared estructural del edificio. Double skin facades such as curtain walls and ventilated facades that comprise an outer layer that is not part of the structural wall or wall of the building are known.
Concretamente las fachadas ventiladas son cerramientos exteriores compuestos por distintas capas. La capa exterior o segunda piel (fachada propiamente dicha) está separada del muro o pared interior por una zona que permite la ventilación. Specifically the ventilated facades are exterior enclosures composed of different layers. The outer layer or second skin (facade itself) is separated from the inner wall or wall by an area that allows ventilation.
Normalmente la capa exterior está anclada a la pared interior y presenta juntas abiertas que permiten el movimiento de aire entre la capa exterior y la pared interior creando una "cámara de aire en movimiento" que proporciona un colchón térmico entre la pared interior y la capa exterior aportando a las edificaciones protección ante los agentes atmosféricos. Esto produce efectos diferenciados según las estaciones del año. En verano, la corriente de aire frío que se genera en su interior evita o reduce el recalentamiento de los muros portantes de los edificios impidiendo que las temperaturas en el interior del edificio se eleven. En invierno, esta tendencia se invierte. También impiden que agentes externos como el viento o la lluvia contacten directamente con los muros portantes del edificio, evitando así patologías de la construcción tan habituales como humedades por filtración, envejecimiento de materiales, etc… Normally the outer layer is anchored to the inner wall and has open joints that allow air movement between the outer layer and the inner wall creating a "moving air chamber" that provides a thermal mattress between the inner wall and the outer layer providing buildings protection against atmospheric agents. This produces differentiated effects according to the seasons. In summer, the flow of cold air that is generated inside prevents or reduces the overheating of the building's bearing walls, preventing temperatures inside the building from rising. In winter, this trend is reversed. They also prevent external agents such as wind or rain from directly contacting the building's bearing walls, thus avoiding construction pathologies as usual as moisture from filtration, aging of materials, etc ...
La capa exterior está compuesta de piezas o placas de revestimiento hechas por ejemplo en piedra, cerámica, plástico, madera, materiales compuestos o cristal por lo que proporcionan una gran libertad de elección del material de revestimiento, ofreciendo así una elevada calidad de acabado. The outer layer is composed of pieces or cladding plates made for example in stone, ceramics, plastic, wood, composite materials or glass, thus providing a great freedom of choice of the coating material, thus offering a high quality of finish.
Para fijar la capa exterior a la pared interior se utilizan normalmente bastidores aplicados contra el dorso de las placas que conforman la capa exterior. In order to fix the outer layer to the inner wall, frames applied against the back of the plates that make up the outer layer are normally used.
Existen fachadas ventiladas en las cuales algunos paneles formados por una o más placas que conforman la capa exterior son móviles de forma que por ejemplo las ventanas del edificio puedan estar también cubiertas con la capa exterior y se descubran a voluntad moviendo las placas. El documento ES2034862 describe una fachada de este tipo: cuando se necesita descubrir la ventana los paneles móviles se desplazan fuera del plano de la fachada. Sin embargo, en esta y otras soluciones conocidas, la estética de la fachada en al menos una de las posiciones (abertura cubierta o abertura descubierta) puede resultar poco atractiva, por ejemplo porque se rompe el enrasado de la fachada, o porque algunos mecanismos pueden quedar a la vista. There are ventilated facades in which some panels formed by one or more plates that make up the outer layer are mobile so that for example the windows of the building can also be covered with the outer layer and are discovered at will by moving the plates. Document ES2034862 describes such a facade: when the window needs to be discovered, the mobile panels move out of the plane of the facade. However, in this and other known solutions, the aesthetics of the facade in at least one of the positions (covered opening or uncovered opening) may be unattractive, for example because the flush of the facade is broken, or because some mechanisms may to be seen
Una dificultad que se debe enfrentar al diseñar una fachada de este tipo con elementos móviles es que el espacio presente entre el dorso de las placas que conforman la capa exterior y la pared interior es normalmente muy reducido. A difficulty that must be faced when designing such a facade with mobile elements is that the space between the backs of the plates that make up the outer layer and the inner wall is normally very small.
Así, sería deseable poder construir una fachada de doble piel en la cual aberturas tales como puertas y ventanas, o cualquier zona de la pared interior del edificio, puedan ser alternativamente cubiertas o descubiertas por elementos de la capa exterior, a voluntad del usuario, permitiendo al mismo tiempo conseguir un efecto estético atractivo: por ejemplo, sin quebrantar el enrasado de la fachada y/o sin dejar visibles guías, mecanismos y/o bastidores. Thus, it would be desirable to be able to construct a double skin facade in which openings such as doors and windows, or any area of the interior wall of the building, can alternatively be covered or discovered by elements of the outer layer, at the user's discretion, allowing at the same time achieve an attractive aesthetic effect: for example, without breaking the flush of the facade and / or without leaving visible guides, mechanisms and / or racks.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION
De acuerdo con un aspecto de la invención, se proporciona un sistema constructivo para fachadas de doble piel, que comprende una capa exterior destinada a formar la cara vista de la fachada y que comprende una pluralidad de elementos esencialmente planos, caracterizado por el hecho de que dichos elementos esencialmente planos incluyen: In accordance with one aspect of the invention, a constructive system for double skin facades is provided, comprising an outer layer intended to form the exposed face of the facade and comprising a plurality of essentially flat elements, characterized by the fact that said essentially flat elements include:
al menos un primer elemento móvil, destinado a ser montado de modo que es desplazable en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada, entre una posición enrasada con el resto de la capa exterior y una posición retraída respecto al resto de la capa exterior, at least a first mobile element, intended to be mounted so that it is movable in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade, between a position flush with the rest of the outer layer and a retracted position with respect to the rest of the outer layer,
y al menos un segundo elemento móvil, destinado a ser montado de modo que es desplazable en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada, entre una posición sin solapamiento, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con dicho al menos un primer elemento móvil, y una posición de solapamiento al menos parcial, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con dicho al menos un primer elemento móvil, and at least a second mobile element, intended to be mounted so that it is movable in a direction substantially parallel to the plane of the facade, between a position without overlapping, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with said at least one first mobile element, and an at least partial overlapping position, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with said at least one first mobile element,
de manera que al menos una parte del espacio en la capa exterior que deja libre el primer elemento móvil en la posición retraída puede ser ocupada por el segundo elemento móvil en la posición de solapamiento al menos parcial. so that at least a part of the space in the outer layer that leaves the first mobile element free in the retracted position can be occupied by the second mobile element in the at least partial overlapping position.
Según este aspecto, cuando el primer elemento móvil está en la posición retraída deja libre un espacio de la capa exterior y este espacio puede ser cubierto, al menos parcialmente, por el segundo elemento móvil que puede ocupar, al menos parcialmente, la posición que inicialmente ocupaba el primer elemento móvil cuando estaba en su posición enrasada con el resto de la capa exterior. De esta manera es posible cubrir o descubrir elementos del muro According to this aspect, when the first mobile element is in the retracted position it leaves a space of the outer layer free and this space can be covered, at least partially, by the second mobile element that can occupy, at least partially, the position that initially it occupied the first mobile element when it was in its flush position with the rest of the outer layer. In this way it is possible to cover or discover elements of the wall
o pared interior, a voluntad del usuario, manteniendo un efecto estético atractivo, por ejemplo no quebrantando el enrasado de la capa exterior. or interior wall, at will of the user, maintaining an attractive aesthetic effect, for example not breaking the flush of the outer layer.
En una realización preferente, el al menos un segundo elemento móvil puede ser desplazable entre una posición sin solapamiento, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con dicho al menos un primer elemento móvil, y una posición de solapamiento total, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con dicho al menos un primer elemento móvil, de manera que todo el espacio en la capa exterior que deja libre el primer elemento móvil en la posición retraída puede ser ocupado por el segundo elemento móvil en la posición de solapamiento total. In a preferred embodiment, the at least a second movable element may be movable between a position without overlap, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with said at least a first movable element, and a position of total overlap, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with said at least one first mobile element, so that all the space in the outer layer that leaves the first mobile element free in the retracted position can be occupied by the second mobile element in the overlapping position total.
En algunas realizaciones, el sistema puede comprender además medios de sujeción y guiado del primer elemento móvil, dispuestos entre una parte posterior del primer elemento móvil y un muro interior de la fachada. Dichos medios pueden comprender al menos un mecanismo articulado. El mecanismo articulado puede comprender al menos un primer brazo articulado al muro interior de la fachada y al menos un segundo brazo articulado al primer elemento móvil, estando además los dos brazos articulados entre sí y siendo los tres ejes de articulación paralelos entre ellos y paralelos al plano de la fachada. In some embodiments, the system may further comprise fastening and guiding means of the first mobile element, arranged between a rear part of the first mobile element and an interior wall of the facade. Said means may comprise at least one articulated mechanism. The articulated mechanism may comprise at least a first arm articulated to the inner wall of the facade and at least a second arm articulated to the first mobile element, the two arms being articulated with each other and the three articulation axes being parallel to each other and parallel to the facade plan.
En este mecanismo articulado los brazos quedan plegados uno junto a otro, de modo que ocupa un espacio muy reducido. Este mecanismo puede sujetar al primer elemento móvil y a la vez permite su movimiento y guiado entre la posición enrasada y la posición retraída, es decir, cuando los brazos del mecanismo articulado están estirados y plegados respectivamente. De esta manera, los mismos medios que sujetan el primer elemento móvil permiten su movimiento y guiado en un plano sustancialmente perpendicular al plano de la fachada, permaneciendo siempre ocultos detrás del primer elemento móvil. Asimismo, este tipo de mecanismo ocupa muy poco lugar y puede disponerse en el espacio reducido presente entre el dorso de la capa exterior y el muro interior del edificio. Especialmente ocupa muy poco lugar cuando está plegado, que es la posición que adoptará en la posición del primer elemento móvil retraída respecto del resto de la capa exterior, posición en la cual existe menos espacio entre el dorso de la capa exterior y el muro interior del edificio. In this articulated mechanism the arms are folded next to each other, so that it occupies a very small space. This mechanism can hold the first mobile element and at the same time allows its movement and guidance between the flush position and the retracted position, that is, when the arms of the articulated mechanism are stretched and folded respectively. In this way, the same means that hold the first mobile element allow its movement and guidance in a plane substantially perpendicular to the plane of the facade, always remaining hidden behind the first mobile element. Also, this type of mechanism occupies very little place and can be arranged in the small space present between the back of the outer layer and the inner wall of the building. Especially it occupies very little place when folded, which is the position it will adopt in the position of the first retracted movable element with respect to the rest of the outer layer, position in which there is less space between the back of the outer layer and the inner wall of the building.
En algunas realizaciones, los medios de sujeción y guiado del primer elemento móvil pueden comprender dos o más mecanismos articulados. En algunas de estas realizaciones, dos de los mecanismos articulados se pueden disponer de manera que los ejes de articulación de uno de los mecanismos articulados no sean paralelos a los ejes de articulación del otro mecanismo articulado. Esta disposición no paralela de los ejes de uno de dos mecanismos articulados con respecto a los ejes del otro da mayor estabilidad y capacidad de sujeción al conjunto y asegura que el movimiento del primer elemento móvil sea sólo en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada, manteniendo el paralelismo del primer elemento móvil con la fachada. In some embodiments, the fastening and guiding means of the first mobile element may comprise two or more articulated mechanisms. In some of these embodiments, two of the articulated mechanisms may be arranged so that the articulation axes of one of the articulated mechanisms are not parallel to the articulation axes of the other articulated mechanism. This non-parallel arrangement of the axes of one of two articulated mechanisms with respect to the axes of the other gives greater stability and holding capacity to the assembly and ensures that the movement of the first mobile element is only in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade , maintaining the parallelism of the first mobile element with the facade.
En una realización preferente, dos de los mecanismos de articulación se pueden disponer de manera que los ejes de articulación de uno de los mecanismos articulados sean perpendiculares a los ejes de articulación del otro mecanismo articulado. In a preferred embodiment, two of the articulation mechanisms can be arranged so that the articulation axes of one of the articulated mechanisms are perpendicular to the articulation axes of the other articulated mechanism.
En algunas realizaciones, los brazos del mecanismo articulado pueden estar configurados como placas alargadas en el sentido de los ejes de articulación. In some embodiments, the articulated mechanism arms may be configured as elongated plates in the direction of the articulation axes.
En otras realizaciones, los brazos del mecanismo articulado pueden presentar correspondientes extensiones para formar un mecanismo de tijera en el cual la extensión del primer brazo puede estar acoplada de modo deslizante al primer elemento móvil y la extensión del segundo brazo puede estar acoplada de modo deslizante al muro interior de la fachada. En más realizaciones, los mecanismos articulados pueden comprender además al menos un par de brazos adicionales articulados entre sí, estando cada par de brazos adicionales articulado al muro interior de la fachada y al primer elemento móvil en los mismos ejes que cada primer y segundo brazos, definiendo cada par de brazos adicionales con cada primer y segundo brazos una forma romboidal. Estos arreglos también dan mayor estabilidad y capacidad de sujeción al sistema y aseguran que el movimiento del primer elemento móvil sea sólo en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada, manteniendo el paralelismo del primer elemento móvil con la fachada. In other embodiments, the arms of the articulated mechanism may have corresponding extensions to form a scissor mechanism in which the extension of the first arm can be slidably coupled to the first movable element and the extension of the second arm can be slidably coupled to the interior wall of the facade. In more embodiments, the articulated mechanisms may further comprise at least one pair of additional arms articulated with each other, each pair of additional arms being articulated to the inner wall of the facade and to the first movable element in the same axes as each first and second arms, defining each pair of additional arms with each first and second arms a rhomboidal shape. These arrangements also give greater stability and holding capacity to the system and ensure that the movement of the first mobile element is only in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade, maintaining the parallelism of the first mobile element with the facade.
En algunas realizaciones, el sistema puede comprender además medios de accionamiento del primer elemento móvil. En estos casos, los medios de accionamiento del primer elemento móvil pueden comprender un motor y un sistema cinemático que transforma el giro del motor en un movimiento lineal. In some embodiments, the system may further comprise actuation means of the first mobile element. In these cases, the driving means of the first mobile element may comprise a motor and a kinematic system that transforms the motor rotation into a linear movement.
En algunas realizaciones, el sistema puede comprender además medios de sujeción y guiado del segundo elemento móvil. Dichos medios pueden comprender al menos una guía fijada a una parte posterior del segundo elemento móvil y un elemento para deslizamiento (patín o rueda), fijado a un muro interior de la fachada, estando el elemento para deslizamiento dispuesto de manera que pueda deslizar a lo largo de la guía. In some embodiments, the system may further comprise fastening and guiding means of the second mobile element. Said means may comprise at least one guide fixed to a rear part of the second movable element and a sliding element (skate or wheel), fixed to an inner wall of the facade, the sliding element being arranged so that it can slide as far as possible. guide length
En algunas realizaciones, el sistema puede comprender además medios de accionamiento del segundo elemento móvil. In some embodiments, the system may further comprise actuation means of the second mobile element.
En una realización preferente, el segundo elemento móvil puede tener una dimensión en la dirección de su desplazamiento mayor a la del primer elemento móvil, de modo que una zona del muro interior de la fachada queda cubierta por el segundo elemento móvil tanto en su posición sin solapamiento con el primer elemento móvil, como en su posición de solapamiento al menos parcial con el primer elemento móvil. Esta zona siempre cubierta permite fijar los medios de sujeción y guiado del segundo elemento móvil de manera que queden siempre ocultos. In a preferred embodiment, the second mobile element may have a dimension in the direction of its displacement greater than that of the first mobile element, so that an area of the inner wall of the facade is covered by the second mobile element both in its position without overlap with the first mobile element, as in its at least partial overlap position with the first mobile element. This always covered area allows fixing the fastening and guiding means of the second mobile element so that they are always hidden.
En algunas realizaciones, el primer elemento móvil y/o el segundo elemento móvil pueden estar formados por una única placa o baldosa de revestimiento. En otras realizaciones, el primer elemento móvil y/o el segundo elemento móvil pueden estar formados por una pluralidad de placas o baldosas de revestimiento. In some embodiments, the first mobile element and / or the second mobile element may be formed by a single siding plate or tile. In other embodiments, the first mobile element and / or the second mobile element may be formed by a plurality of cladding plates or tiles.
Otros objetos, ventajas y características de realizaciones de la invención se pondrán de manifiesto para el experto en la materia a partir de la descripción, o se pueden aprender con la práctica de la invención. Other objects, advantages and features of embodiments of the invention will be apparent to the person skilled in the art from the description, or can be learned with the practice of the invention.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
A continuación se describirán realizaciones particulares de la presente invención a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: Particular embodiments of the present invention will now be described by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:
Las figuras 1a y 1b muestran una vista frontal y una vista posterior de un primer elemento móvil según una realización; Figures 1a and 1b show a front view and a rear view of a first mobile element according to an embodiment;
Las figuras 2a y 2b muestran una vista lateral del primer elemento móvil en la posición enrasada con el resto de la capa exterior y en la posición retraída respecto al resto de la capa exterior respectivamente; Figures 2a and 2b show a side view of the first mobile element in the flush position with the rest of the outer layer and in the retracted position relative to the rest of the outer layer respectively;
Las figuras 3a, 3b y 3c muestran tres disposiciones alternativas para los mecanismos articulados que conforman los medios de sujeción y guiado del primer elemento móvil; Figures 3a, 3b and 3c show three alternative arrangements for the articulated mechanisms that make up the fastening and guiding means of the first mobile element;
Las figuras 4a, 4b y 4c muestran respectivamente una vista frontal, una vista posterior y una vista lateral de un segundo elemento móvil según una realización; Figures 4a, 4b and 4c respectively show a front view, a rear view and a side view of a second mobile element according to an embodiment;
Las figuras 5a a 5d muestran en vista frontal una secuencia de cuatro posiciones del primer y segundo elemento móvil según una realización; y Figures 5a to 5d show in front view a sequence of four positions of the first and second mobile element according to one embodiment; Y
Las figuras 6a a 6d muestran vistas en planta de las figuras 5a a 5d respectivamente. Figures 6a to 6d show plan views of Figures 5a to 5d respectively.
EXPOSICION DETALLADA DE MODOS DE REALIZACIÓN DETAILED EXHIBITION OF MODES OF EMBODIMENT
La figura 1a muestra una vista frontal de un primer elemento móvil 1 según una realización y la figura 1b muestra una vista posterior de la figura 1a. Figure 1a shows a front view of a first mobile element 1 according to one embodiment and Figure 1b shows a rear view of Figure 1a.
El primer elemento móvil 1 puede estar formado por cuatro placas o baldosas de revestimiento 10 esencialmente planas conformando una retícula. El primer elemento móvil 1 puede comprender, además, cuatro mecanismos articulados 11, 12. En la figura 1b, dos de los mecanismos articulados 11 se pueden disponer de manera perpendicular a los otros dos 12. The first movable element 1 can be formed by four essentially flat slabs or tiles 10 forming a grid. The first mobile element 1 may further comprise four articulated mechanisms 11, 12. In Figure 1b, two of the articulated mechanisms 11 can be arranged perpendicular to the other two 12.
Las figuras 2a y 2b muestran sendas vistas laterales del primer elemento móvil 1 en posiciones enrasada con el resto de la capa exterior 14 y retraída del resto de la capa exterior 14 respectivamente. Según la realización mostrada en estas figuras, dos mecanismos articulados 11 se pueden disponer perpendicularmente a un tercer mecanismo articulado 12. También se muestra que los mecanismos articulados 11, 12 pueden estar dispuestos entre el muro interior del edificio 3 y la parte posterior 15 del primer elemento móvil. Cada mecanismo articulado 11, 12 puede comprender al menos un primer brazo 110, 120 articulado al muro interior de la fachada 3 por medio de un eje 112, 122 paralelo al plano de la fachada y al menos un segundo brazo 111, 121 articulado a una parte posterior 15 del primer elemento móvil por medio de otro eje 113, 123 paralelo al plano de la fachada. Además, los dos brazos 110 ,111 y 120, 121 pueden estar articulados entre sí por medio de un tercer eje 114, 124 paralelo al plano de la fachada y paralelo a los ejes 112 y 113 o 122 y 123. Así, en la posición retraída del primer elemento móvil 1 (figura 2b), el primer brazo 110, 120 puede quedar plegado junto al segundo brazo 111, 121, permitiendo su colocación en un espacio muy reducido. El plegado y desplegado de estos mecanismos articulados 11, 12 constituye una guía para el movimiento del primer elemento móvil 1 a la vez que lo sujeta al muro interior del edificio 3. Figures 2a and 2b show side views of the first mobile element 1 in positions flush with the rest of the outer layer 14 and retracted from the rest of the outer layer 14 respectively. According to the embodiment shown in these figures, two articulated mechanisms 11 can be arranged perpendicularly to a third articulated mechanism 12. It is also shown that the articulated mechanisms 11, 12 can be arranged between the inner wall of the building 3 and the rear part 15 of the first mobile element. Each articulated mechanism 11, 12 may comprise at least a first arm 110, 120 articulated to the inner wall of the facade 3 by means of an axis 112, 122 parallel to the plane of the facade and at least a second arm 111, 121 articulated to a rear part 15 of the first mobile element by means of another axis 113, 123 parallel to the plane of the facade. In addition, the two arms 110, 111 and 120, 121 can be articulated with each other by means of a third axis 114, 124 parallel to the plane of the facade and parallel to axes 112 and 113 or 122 and 123. Thus, in the position retracted from the first movable element 1 (figure 2b), the first arm 110, 120 can be folded next to the second arm 111, 121, allowing its placement in a very small space. The folding and unfolding of these articulated mechanisms 11, 12 constitutes a guide for the movement of the first mobile element 1 while holding it to the interior wall of the building 3.
En algunas realizaciones, cada uno de los brazos de un mecanismo articulado puede ser una placa alargada en el sentido de los ejes de articulación o un sistema de barras paralelas articulados a tres ejes de articulación. En realizaciones alternativas, cada brazo del mecanismo articulado puede presentar extensiones para formar un mecanismo de tijera. En estos casos, el mecanismo de tijera puede comprender además múltiples tijeras. Alternativamente, cada mecanismo puede tener otro par de brazos articulados entre sí y articulados a cada primer y segundo brazos del mecanismo definiendo cada par de brazos adicionales con cada primer y segundo brazos una forma romboidal o forma de diamante a modo de pantógrafo. El accionamiento de estos mecanismos también puede ser neumático. In some embodiments, each of the arms of an articulated mechanism may be an elongated plate in the direction of the articulation axes or a system of parallel bars articulated to three articulation axes. In alternative embodiments, each arm of the articulated mechanism may have extensions to form a scissor mechanism. In these cases, the scissor mechanism may further comprise multiple scissors. Alternatively, each mechanism can have another pair of arms articulated with each other and articulated to each first and second arms of the mechanism defining each pair of additional arms with each first and second arms a diamond shape or diamond shape as a pantograph. The drive of these mechanisms can also be pneumatic.
En las figuras 3a-3c se muestran tres alternativas distintas de distribución de los mecanismos articulados 11, 12 en la parte posterior 15 del primer elemento móvil. En las figuras 3a y 3b se muestran tres mecanismos articulados 11, 12 distribuidos en forma de H y de U, es decir, con un mecanismo dispuesto horizontalmente y dos mecanismos dispuestos verticalmente. En la figura 3c se muestran sólo dos mecanismos articulados 11, 12 en forma de T, es decir un mecanismo dispuesto horizontalmente y otro mecanismo dispuesto verticalmente. Todas estas distribuciones de mecanismos articulados aseguran que el movimiento del primer elemento móvil sea sustancialmente perpendicular al plano de la fachada. In Figures 3a-3c three different alternatives of distribution of the articulated mechanisms 11, 12 are shown in the back 15 of the first mobile element. Figures 3a and 3b show three articulated mechanisms 11, 12 distributed in the form of H and U, that is, with a horizontally arranged mechanism and two vertically arranged mechanisms. In Fig. 3c only two articulated T-shaped mechanisms 11, 12 are shown, that is to say a horizontally arranged mechanism and another vertically arranged mechanism. All these distributions of articulated mechanisms ensure that the movement of the first mobile element is substantially perpendicular to the plane of the facade.
Debe entenderse que otras distribuciones de los mecanismos articulados también son posibles y permiten el movimiento del primer elemento móvil en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada. No obstante, si se desea asegurar que el movimiento sea sólo en dirección perpendicular al plano de la fachada, se debe contar con al menos dos mecanismos articulados dispuestos de manera que los ejes de articulación de uno de los mecanismos articulados estén dispuestos no paralelos a los ejes de articulación del otro mecanismo articulado. De esta manera, se evita que, durante el movimiento desde la posición enrasada con el resto de la capa exterior de la fachada a la posición retraída respecto al resto de la capa exterior de la fachada, el primer elemento móvil pueda moverse de manera despareja, perdiendo, al menos temporalmente, su paralelismo con la fachada. It should be understood that other distributions of the articulated mechanisms are also possible and allow the movement of the first mobile element in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade. However, if it is desired to ensure that the movement is only perpendicular to the plane of the façade, at least two articulated mechanisms must be provided so that the articulation axes of one of the articulated mechanisms are arranged not parallel to the articulation axes of the other articulated mechanism. In this way, it is avoided that, during the movement from the flush position with the rest of the outer layer of the facade to the retracted position with respect to the rest of the outer layer of the facade, the first moving element can move unevenly, losing, at least temporarily, its parallelism with the facade.
Además, el primer elemento móvil puede comprender medios de accionamiento 13 (ver figura 1b) dispuestos en su parte posterior 15. Los medios de accionamiento 13 pueden comprender un motor y un sistema cinemático, tal como una rueda excéntrica-biela-ranura, un piñón-cremallera o una leva-seguidor que transforma el giro del motor en un movimiento lineal. In addition, the first movable element may comprise drive means 13 (see figure 1b) arranged at its rear part 15. The drive means 13 may comprise a motor and a kinematic system, such as an eccentric wheel-connecting rod-groove, a pinion -zipper or a cam-follower that transforms the motor rotation into a linear movement.
En la figura 1b se muestra también una ampliación del área englobada por la línea partida, vista desde un lateral cuando el primer elemento móvil está en posición enrasada con el resto de la capa exterior. En este detalle se muestra que el sistema cinemático puede comprender al menos una excéntrica 131, una biela 132 y un ranura 133 dentro del cual se desplaza la biela 132 fijada a la excéntrica 131 accionada por el motor. El sistema cinemático puede estar fijado al muro interior del edificio 3 y a una parte posterior 15 del primer elemento móvil. De esta manera el giro del motor es transformado en un movimiento lineal del primer elemento móvil en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada. Figure 1b also shows an enlargement of the area encompassed by the split line, seen from the side when the first movable element is flush with the rest of the outer layer. In this detail it is shown that the kinematic system can comprise at least one eccentric 131, one connecting rod 132 and one groove 133 within which the connecting rod 132 fixed to the eccentric 131 driven by the motor travels. The kinematic system may be fixed to the interior wall of the building 3 and to a rear part 15 of the first mobile element. In this way the rotation of the motor is transformed into a linear movement of the first mobile element in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade.
En las figuras 4a, 4b y 4c se muestran distintas vistas de un segundo elemento móvil 2. La figura 4a es una vista en alzado, la figura 4b una vista posterior y la figura 4c una vista lateral. Según la realización dibujada en estas figuras, el segundo elemento móvil 2 puede estar formado por seis placas de revestimiento 20 esencialmente planas conformando una retícula. En la parte posterior 27 del segundo elemento móvil se puede fijar un bastidor 21 que recorre todo el perímetro del segundo elemento móvil. A dicho bastidor 21 se pueden fijar unas guías (carriles o ranuras) 22 y una cremallera o pista 23. Las guías 22 pueden estar dispuestas de modo que deslicen en unos patines o ruedas de deslizamiento 24 fijados al muro interior del edificio 3. El movimiento del segundo elemento móvil puede ser accionado por un motor-reductor 26 que hace girar un piñón 25 que puede estar fijado al muro interior del edificio 3. El piñón 25 puede engranar en la cremallera 23 dispuesta en la parte posterior 27 del primer elemento móvil. De esta manera el segundo elemento móvil se puede desplazar en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada. El movimiento del segundo elemento móvil puede ser guiado, además, por el deslizamiento de las guías 22, que se mueven solidarias al segundo elemento móvil, en los patines o ruedas 24. Different views of a second mobile element 2 are shown in Figures 4a, 4b and 4c. Figure 4a is an elevation view, Figure 4b a rear view and Figure 4c a side view. According to the embodiment drawn in these figures, the second movable element 2 can be formed by six essentially flat cladding plates 20 forming a grid. At the rear 27 of the second mobile element, a frame 21 can be fixed that runs along the entire perimeter of the second mobile element. To said frame 21 guides (rails or grooves) 22 and a rack or track 23 can be attached. The guides 22 can be arranged so that they slide on skates or sliding wheels 24 fixed to the interior wall of the building 3. The movement of the second mobile element can be driven by a motor-reducer 26 which rotates a pinion 25 that can be fixed to the interior wall of the building 3. The pinion 25 can engage in the rack 23 arranged in the rear 27 of the first mobile element. In this way the second mobile element can be moved in a direction substantially parallel to the plane of the facade. The movement of the second mobile element can also be guided by the sliding of the guides 22, which move in solidarity with the second mobile element, on the skates or wheels 24.
En realizaciones alternativas, tanto para el primer elemento móvil, como para el segundo elemento móvil, el accionamiento puede ser manual, por ejemplo con una excéntrica y un eje de accionamiento manual en lugar del motor. Además, los medios de accionamiento son independientes de los medios de sujeción y guiado. In alternative embodiments, both for the first mobile element, and for the second mobile element, the drive can be manual, for example with an eccentric and a manual drive shaft instead of the motor. In addition, the drive means are independent of the clamping and guiding means.
Las figuras 5a a 5d muestran en vista frontal una secuencia de cuatro posiciones que pueden adoptar el primer y segundo elemento móvil para modificar una fachada de doble piel, por ejemplo con fines estéticos. El primer elemento móvil 1 tiene unas dimensiones sustancialmente iguales a las de un espacio a descubrir 5 (ver figura 5d). Según esta realización las baldosas o placas de revestimiento pueden ser todas iguales, ya sean las que conforman el primer o segundo elemento móvil como las que permanecen fijas conformando el resto de la capa exterior de la fachada. Figures 5a to 5d show in front view a sequence of four positions that can be adopted by the first and second mobile element to modify a double skin facade, for example for aesthetic purposes. The first mobile element 1 has dimensions substantially equal to those of a space to be discovered 5 (see Figure 5d). According to this embodiment, the tiles or cladding plates can all be the same, whether those that make up the first or second movable element or those that remain fixed, forming the rest of the outer layer of the facade.
En la figura 5a se muestran los dos elementos móviles enrasados con el resto de la capa exterior de la fachada de modo que no son distinguibles frontalmente del resto de la capa exterior. Figure 5a shows the two mobile elements flush with the rest of the outer layer of the facade so that they are not frontally distinguishable from the rest of the outer layer.
En la figura 5b, el primer elemento móvil 1 está en la posición retraída respecto del resto de la capa exterior de la fachada 14 (el segundo elemento móvil continúa siendo no distinguible frontalmente del resto de la capa exterior de la fachada). In Figure 5b, the first mobile element 1 is in the retracted position with respect to the rest of the outer layer of the facade 14 (the second mobile element continues to be not distinguishable frontally from the rest of the outer layer of the facade).
En la figura 5c, el segundo elemento móvil ha iniciado su desplazamiento en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada y está en una posición de solapamiento parcial, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con respecto al primer elemento móvil 1 retraído. In Figure 5c, the second mobile element has begun its displacement in a direction substantially parallel to the plane of the facade and is in a position of partial overlap, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with respect to the first mobile element 1 retracted .
La figura 5d muestra el segundo elemento móvil 2 totalmente desplazado en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada y en posición de solapamiento total, en una dirección perpendicular al plano de la fachada, con respecto al primer elemento móvil retraído, dejando visible un espacio 5 cuya dimensión coincide sustancialmente con la dimensión del primer elemento móvil (no visible) oculto detrás del segundo elemento móvil que continúa siendo no distinguible frontalmente del resto de la capa exterior de la fachada. Figure 5d shows the second mobile element 2 totally displaced in a direction substantially parallel to the plane of the facade and in a position of total overlap, in a direction perpendicular to the plane of the facade, with respect to the first mobile element retracted, leaving a space visible 5 whose dimension substantially coincides with the dimension of the first mobile element (not visible) hidden behind the second mobile element that continues to be not distinguishable frontally from the rest of the outer layer of the facade.
En la realización mostrada en las figuras 5a a 5d el primer elemento móvil está compuesto por cuatro placas o baldosas de revestimiento y el segundo elemento móvil está compuesto por seis placas o baldosas de revestimiento. Sin embargo, debe entenderse que la cantidad de placas o baldosas de uno y otro elemento móvil puede ser cualquier otro, incluso cada elemento móvil podría estar formado por una única placa o baldosa de revestimiento. In the embodiment shown in Figures 5a to 5d the first mobile element is composed of four slabs or cladding tiles and the second mobile element is composed of six slabs or siding tiles. However, it should be understood that the amount of plates or tiles of one and another mobile element can be any other, even each mobile element could be formed by a single slab or wall tile.
En general, cuando sólo exista un primer elemento móvil, para que sea posible desplazar el segundo elemento móvil en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada, su dimensión en una dirección perpendicular a su desplazamiento ha de ser igual o menor a la del primer elemento móvil. In general, when there is only a first mobile element, so that it is possible to move the second mobile element in a direction substantially parallel to the plane of the facade, its dimension in a direction perpendicular to its displacement must be equal to or less than that of the first mobile element.
En los casos en los cuales la dimensión en una dirección perpendicular al desplazamiento del segundo elemento móvil fuera mayor a la del primer elemento móvil, se deberá contar con más de un primer elemento móvil de modo que al retraer los más de un primer elemento móvil, el espacio dejado libre por éstos sea suficiente para desplazar al segundo elemento móvil. In cases where the dimension in a direction perpendicular to the displacement of the second mobile element is greater than that of the first mobile element, more than one first mobile element must be provided so that when retracting more than one first mobile element, the space left free by them is sufficient to displace the second mobile element.
En la realización mostrada en las figuras 5a a 5d donde el espacio a descubrir tiene la dimensión que cuatro placas, el primer elemento móvil podría estar compuesto también por dos primeros elementos móviles de dos placas cada uno. De esta manera, la secuencia de movimiento podría ser: retraer el primero de los primer elementos móviles y desplazar totalmente, respecto a este primer elemento móvil retraído el segundo elemento móvil, consiguiendo así una apertura parcial del espacio a descubrir a la vez que no queda visible ningún elemento retraído. Posteriormente, se podría retraer el segundo primer elemento móvil y desplazar totalmente, respecto a este segundo primer elemento móvil retraído el segundo elemento móvil, de modo que el espacio a descubrir quede totalmente descubierto a la vez que no queda visible ningún elemento retraído. In the embodiment shown in Figures 5a to 5d where the space to be discovered has the dimension of four plates, the first mobile element could also be composed of two first mobile elements of two plates each. In this way, the sequence of movement could be: retract the first of the first mobile elements and completely displace, with respect to this first mobile element, the second mobile element retracted, thus achieving a partial opening of the space to be discovered while remaining visible no retracted element. Subsequently, the second first mobile element could be retracted and the second mobile element retracted completely with respect to this second first mobile element, so that the space to be discovered is fully discovered while no retracted element is visible.
Por otro lado, en aquellos casos en los cuales la dimensión del segundo elemento móvil en una dirección perpendicular a su desplazamiento sea igual a la dimensión del primer elemento móvil, al concluir su desplazamiento cubrirá totalmente, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, al primer elemento móvil. En cambio, en aquellos casos en los cuales la dimensión del segundo elemento móvil en una dirección perpendicular a su desplazamiento sea menor a la dimensión del primer elemento móvil, cuando se desplace, parte del primer elemento móvil podrá quedar visible en un plano retraído del plano de la fachada, a un lado y a otro del segundo elemento móvil, consiguiendo un efecto estético distinto, pero manteniendo el efecto estético enrasado, es decir no quebrantando el enrasado de la fachada. On the other hand, in those cases in which the dimension of the second mobile element in a direction perpendicular to its displacement is equal to the dimension of the first mobile element, at the end of its displacement it will cover completely, in the direction perpendicular to the plane of the facade, to the first mobile element. On the other hand, in those cases in which the dimension of the second mobile element in a direction perpendicular to its displacement is smaller than the dimension of the first mobile element, when it is moved, part of the first mobile element may be visible in a plane retracted from the plane of the facade, on one side and the other of the second mobile element, achieving a different aesthetic effect, but maintaining the aesthetic effect flush, that is, not breaking the flush of the facade.
En algunas realizaciones, la dimensión del segundo elemento móvil en la dirección de su desplazamiento puede ser mayor a la del primer elemento móvil. En estos casos una zona del muro interior de la fachada queda cubierta por el segundo elemento móvil tanto en su posición sin solapamiento con el primer elemento móvil como en su posición de solapamiento al menos parcial con el primer elemento móvil. Por tanto, se asegura, además, un segundo efecto estético, que no quedan visibles guías, mecanismos y/o bastidores. In some embodiments, the dimension of the second mobile element in the direction of its movement may be larger than that of the first mobile element. In these cases, an area of the inner wall of the facade is covered by the second mobile element both in its position without overlapping with the first mobile element and in its position of at least partial overlapping with the first mobile element. Therefore, a second aesthetic effect is also ensured, that there are no visible guides, mechanisms and / or racks.
Las figuras 6a a 6d muestran vistas en planta de las figuras 5a a 5d respectivamente. Figures 6a to 6d show plan views of Figures 5a to 5d respectively.
En la figura 6a se muestra el primer elemento móvil 1 y el segundo elemento móvil 2 enrasados con el resto de la capa exterior de la fachada 14 de modo que no son distinguibles lateralmente del resto de la capa exterior de la fachada. El segundo elemento móvil 2 puede estar en posición sin solapamiento en la dirección perpendicular al plano de la fachada con el primer elemento móvil 1. En esta realización, el segundo elemento móvil 2 en esta posición puede cubrir un espacio 5 como por ejemplo una puerta o una ventana o simplemente una zona del muro interior. Figure 6a shows the first mobile element 1 and the second mobile element 2 flush with the rest of the outer layer of the facade 14 so that they are not laterally distinguishable from the rest of the outer layer of the facade. The second mobile element 2 can be in position without overlapping in the direction perpendicular to the plane of the facade with the first mobile element 1. In this embodiment, the second mobile element 2 in this position can cover a space 5 such as a door or a window or simply an area of the inner wall.
En realizaciones alternativas, podría estar cubriendo un elemento móvil adicional similar al primer elemento móvil, es decir un elemento móvil montado de manera que sea desplazable en una dirección sustancialmente perpendicular al plano de la fachada. Dicho primer elemento móvil adicional puede, a su vez estar montado de manera que puede ocupar el lugar que deja libre el segundo elemento móvil cuando se desplaza en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada para ocupar el lugar que ha dejado libre el primer elemento móvil. In alternative embodiments, it could be covering an additional mobile element similar to the first mobile element, that is to say a mobile element mounted so that it is movable in a direction substantially perpendicular to the plane of the facade. Said first additional mobile element may, in turn, be mounted such that it can occupy the place that the second mobile element leaves free when it travels in a direction substantially parallel to the plane of the facade to occupy the place that the first element has left free. mobile.
En el detalle A, se ven al menos tres mecanismos articulados 11, 12 dispuestos entre una parte posterior 15 del primer elemento móvil 1 y un muro interior del edificio 3. Dichos mecanismos articulados 11, 12 se pueden disponer de manera que al menos uno de ellos tenga sus ejes de articulación 122, 123, 124 perpendiculares a los ejes de articulación 112, 113, 114 de los otros dos de ellos. En esta figura se muestran los mecanismos articulados 11, 12 en su estado estirado entre el muro interior del edificio 3 y la parte posterior 15 del primer elemento móvil 1. Así, el primer elemento móvil está en su posición enrasada con el resto de la fachada 14 siendo no distinguible lateralmente del resto de la capa exterior de la fachada. In detail A, at least three articulated mechanisms 11, 12 are seen arranged between a rear part 15 of the first mobile element 1 and an interior wall of the building 3. Such articulated mechanisms 11, 12 can be arranged so that at least one of they have their articulation axes 122, 123, 124 perpendicular to the articulation axes 112, 113, 114 of the other two of them. This figure shows the articulated mechanisms 11, 12 in their stretched state between the inner wall of the building 3 and the back 15 of the first mobile element 1. Thus, the first mobile element is in its position flush with the rest of the facade 14 being not distinguishable laterally from the rest of the outer layer of the facade.
En la figura 6b los mecanismos articulados 11, 12 han sido plegados, guiando el primer elemento móvil 1 a su posición retraída respecto del resto de la capa exterior de la fachada 14. En el detalle B se ve claramente el plegado de los mecanismos articulados 11, 12. La vista lateral de los mecanismos articulados 12 muestra claramente que en su estado plegado mantienen el paralelismo de sus tres ejes 122, 123, 124 entre sí y respecto al plano de la fachada. La vista lateral de los mecanismos articulados 11 sólo muestra uno de los ejes 112, dado que los restantes 113, 114 quedan ocultos detrás de éste. In Figure 6b the articulated mechanisms 11, 12 have been folded, guiding the first mobile element 1 to its retracted position with respect to the rest of the outer layer of the facade 14. In detail B, the folding of the articulated mechanisms 11 is clearly seen , 12. The side view of the articulated mechanisms 12 clearly shows that in their folded state they maintain the parallelism of their three axes 122, 123, 124 with each other and with respect to the plane of the facade. The side view of the articulated mechanisms 11 only shows one of the axes 112, since the remaining 113, 114 are hidden behind it.
En la figura 6c, el segundo elemento móvil 2 ha iniciado su desplazamiento en una dirección sustancialmente paralela al plano de la fachada y se encuentra en una posición de solapamiento parcial, en la dirección perpendicular al plano de la fachada, con el primer elemento móvil 1, dejando descubierto, parcialmente, el espacio 5 y siendo no distinguible lateralmente del resto de la capa exterior de la fachada. In Fig. 6c, the second mobile element 2 has begun its movement in a direction substantially parallel to the plane of the facade and is in a position of partial overlap, in the direction perpendicular to the plane of the facade, with the first mobile element 1 , partially exposing the space 5 and being laterally not distinguishable from the rest of the outer layer of the facade.
La figura 6d muestra el estado final de esta secuencia en el cual el espacio 5 ha quedado totalmente descubierto. El segundo elemento móvil 2 ha quedado totalmente desplazado ocultando la totalidad del primer elemento móvil 1 y, dado que en esta realización, la dimensión del segundo elemento móvil 2 en la dirección de su desplazamiento es mayor a la del primer elemento móvil, la figura 6d muestra claramente una zona del muro interior 6 que permanece siempre cubierta por el segundo elemento móvil. Figure 6d shows the final state of this sequence in which space 5 has been fully discovered. The second mobile element 2 has been completely displaced by hiding the entire first mobile element 1 and, since in this embodiment, the dimension of the second mobile element 2 in the direction of its movement is greater than that of the first mobile element, Figure 6d clearly shows an area of the inner wall 6 that always remains covered by the second movable element.
Si bien las figuras comprenden realizaciones en las cuales el primer y el segundo elemento móvil están formados por varias placas o baldosas de revestimiento rectangulares, debe entenderse que el primer y segundo elemento móvil pueden estar formados por una única placa o baldosa de revestimiento cada uno. Además, las placas o baldosas de revestimiento, no necesariamente deben ser de forma cuadrada o rectangular de manera de conformar una retícula. Otras formas, tales como por ejemplo placas o baldosas de revestimiento con formas tipo panal de abeja u otras formas también pueden ser aceptables. En estos casos el espacio a descubrir también tendrá esta forma o similar. While the figures comprise embodiments in which the first and the second mobile element are formed by several rectangular slabs or tiles, it should be understood that the first and second mobile element may be formed by a single slab or wall tile each. In addition, the cladding plates or tiles must not necessarily be square or rectangular in order to form a grid. Other shapes, such as, for example, slabs or tiles with honeycomb shapes or other shapes may also be acceptable. In these cases the space to be discovered will also have this shape or similar.
Como se sabe, las baldosas de revestimiento pueden ser de un material seleccionado entre el grupo comprendido por piedra, cerámica, plástico, madera, metal, materiales compuestos o cristal. Además, en algunos casos, por ejemplo en fachadas de doble piel que abarcan el techo del edificio, las placas o baldosas de revestimiento pueden ser también paneles fotovoltaicos. As is known, the cladding tiles can be of a material selected from the group comprised of stone, ceramics, plastic, wood, metal, composites or glass. In addition, in some cases, for example in double skin facades covering the roof of the building, the siding panels can also be photovoltaic panels.
A pesar de que se han descrito aquí sólo algunas realizaciones y ejemplos particulares de la invención, el experto en la materia comprenderá que son posibles otras realizaciones alternativas y/o usos de la invención, así como modificaciones obvias y elementos equivalentes. Además, la presente invención abarca todas las posibles combinaciones de las realizaciones concretas que se han descrito. Los signos numéricos relativos a los dibujos y colocados entre paréntesis en una reivindicación son solamente para intentar aumentar la comprensión de la reivindicación, y no deben ser interpretados como limitantes del alcance de la protección de la reivindicación. El alcance de la presente invención no debe limitarse a realizaciones concretas, sino que debe ser determinado únicamente por una lectura apropiada de las reivindicaciones adjuntas. Although only some particular embodiments and examples of the invention have been described herein, the person skilled in the art will understand that other alternative embodiments and / or uses of the invention are possible, as well as obvious modifications and equivalent elements. In addition, the present invention encompasses all possible combinations of the specific embodiments that have been described. The numerical signs relating to the drawings and placed in parentheses in a claim are only intended to increase the understanding of the claim, and should not be construed as limiting the scope of the claim's protection. The scope of the present invention should not be limited to specific embodiments, but should be determined only by an appropriate reading of the appended claims.
Claims (17)
- 3.3.
- Sistema según la una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por el hecho de que comprende además medios de sujeción y guiado del primer elemento móvil dispuestos entre una parte posterior del primer elemento móvil y un muro interior de la fachada, comprendiendo dichos medios al menos un mecanismo articulado (11, 12) que comprende a su vez al menos un primer brazo (110, 120) articulado al muro interior (3) de la fachada y al menos un segundo brazo (111, 121) articulado al primer elemento móvil (1), estando además los dos brazos articulados entre sí y siendo los tres ejes de articulación (112, 113, 114 y 122, 123, 124) paralelos entre ellos y paralelos al plano de la fachada. System according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises fastening and guiding means of the first mobile element arranged between a rear part of the first mobile element and an interior wall of the facade, said means comprising the at least one articulated mechanism (11, 12) which in turn comprises at least a first arm (110, 120) articulated to the inner wall (3) of the facade and at least a second arm (111, 121) articulated to the first mobile element (1), the two arms being articulated with each other and the three articulation axes (112, 113, 114 and 122, 123, 124) being parallel to each other and parallel to the plane of the facade.
- 4.Four.
- Sistema según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los medios de sujeción y guiado del primer elemento móvil comprenden dos o más mecanismos articulados (11, 12). System according to claim 3, characterized in that the fastening and guiding means of the first mobile element comprise two or more articulated mechanisms (11, 12).
- 5.5.
- Sistema según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dos de los mecanismos articulados (11, 12) se disponen de manera que los ejes de articulación (112, 113, 114) de uno de los mecanismos articulados (11) no sean paralelos a los ejes de articulación (122, 123, 124) del otro de los mecanismos articulados (12). System according to claim 4, characterized in that two of the articulated mechanisms (11, 12) are arranged so that the articulation axes (112, 113, 114) of one of the articulated mechanisms (11) are not parallel to the articulation axes (122, 123, 124) of the other articulated mechanisms (12).
- 6.6.
- Sistema según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dos de los mecanismos articulados (11, 12) se disponen de manera que los ejes de articulación (112, 113, 114) de uno de los mecanismos articulados (11) se disponen perpendicularmente a los ejes de articulación (122, 123, 124) del otro de los mecanismos articulados (12). System according to claim 5, characterized in that two of the articulated mechanisms (11, 12) are arranged so that the articulation axes (112, 113, 114) of one of the articulated mechanisms (11) are arranged perpendicularly to the articulation axes (122, 123, 124) of the other articulated mechanisms (12).
- 7.7.
- Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado por el hecho de que los brazos (110, 111 y 120, 121) del mecanismo articulado (11, 12) están configurados como placas alargadas en el sentido de los ejes de articulación (112, 113, 114 y 122, 123, 124). System according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the arms (110, 111 and 120, 121) of the articulated mechanism (11, 12) are configured as elongated plates in the direction of the articulation axes ( 112, 113, 114 and 122, 123, 124).
- 8.8.
- Sistema según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los brazos (110, 111 y 120, 121) del mecanismo articulado (11, 12) presentan correspondientes extensiones para formar un mecanismo de tijera en el cual la extensión del primer brazo está acoplada de modo deslizante al primer elemento móvil y la extensión del segundo brazo está acoplada de modo deslizante al muro interior de la fachada. System according to claim 3, characterized in that the arms (110, 111 and 120, 121) of the articulated mechanism (11, 12) have corresponding extensions to form a scissor mechanism in which the extension of the first arm is coupled slidingly to the first movable element and the extension of the second arm is slidably coupled to the inner wall of the facade.
- 9.9.
- Sistema según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los mecanismos articulados (11, 12) comprenden además al menos un par de brazos adicionales articulados entre sí, estando cada par de brazos adicionales articulado también al muro interior (3) de la fachada y al primer elemento móvil (1) en los mismos ejes (112, 113 y 122, 123) que cada primer (110, 120) y segundo (111, 121) brazos definiendo cada par de brazos adicionales con cada primer (110 ,120) y segundo (111, 121) brazos una forma romboidal. System according to claim 3, characterized in that the articulated mechanisms (11, 12) further comprise at least one pair of additional arms articulated with each other, each pair of additional arms also being articulated to the inner wall (3) of the facade and to the first mobile element (1) on the same axes (112, 113 and 122, 123) as each first (110, 120) and second (111, 121) arms defining each pair of additional arms with each first (110, 120 ) and second (111, 121) arms a rhomboid shape.
- 10.10.
- Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que comprende además medios de accionamiento del primer elemento móvil (13). System according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises actuation means of the first mobile element (13).
- 11.eleven.
- Sistema según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que los medios de accionamiento del primer elemento móvil (13) comprenden un motor y un sistema cinemático que transforma el giro del motor en un movimiento lineal. System according to claim 10, characterized in that the driving means of the first mobile element (13) comprise a motor and a kinematic system that transforms the rotation of the motor into a linear movement.
- 15.fifteen.
- Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el hecho de que el primer elemento móvil (1) está formado por una única placa o baldosa de revestimiento. System according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the first mobile element (1) is formed by a single siding plate or tile.
- 16.16.
- Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por el hecho de que el segundo elemento móvil (2) está formado por una única placa o baldosa de revestimiento. System according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the second mobile element (2) is formed by a single siding plate or tile.
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- X X
- EP 1947276 A1 (SCHINDLER GMBH & CO FENSTER FA et al.) 23.07.2008, & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2008-H85689; figuras 2a-2e,3. 1,2,10,11,14-17 EP 1947276 A1 (SCHINDLER GMBH & CO FENSTER FA et al.) 23.07.2008, & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2008-H85689; Figures 2a-2e, 3. 1,2,10,11,14-17
- A TO
- 12,13 12.13
- A TO
- DE 2244099 A1 (LENDEROTH KARL) 28.03.1974, & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1974-A7932V; figuras. 1,3,4,10,15,17 DE 2244099 A1 (LENDEROTH KARL) 28.03.1974, & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1974-A7932V; figures. 1,3,4,10,15.17
- A TO
- ES 2034862 T3 (FELIX ANDRÉ) 01.04.1993, columna 8, línea 25 – columna 9, línea 32; figuras 10,11. 1 ES 2034862 T3 (FELIX ANDRÉ) 01.04.1993, column 8, line 25 - column 9, line 32; Figures 10.11. one
- A TO
- EP 0916794 A2 (VELUX IND AS -VKR HOLDING AS) 19.05.1999, figuras 2,11,12. 3,4,7 EP 0916794 A2 (VELUX IND AS-VKR HOLDING AS) 19.05.1999, figures 2,11,12. 3,4,7
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 01.04.2013 Date of realization of the report 01.04.2013
- Examinador S. Fernández de Miguel Página 1/4 Examiner S. Fernández de Miguel Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-17 SI NO Claims Claims 1-17 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 3-9, 12, 13 1, 2, 10, 11, 14-17 SI NO Claims Claims 3-9, 12, 13 1, 2, 10, 11, 14-17 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- EP 1947276 A1 (SCHINDLER GMBH & CO FENSTER FA et al.) 23.07.2008 EP 1947276 A1 (SCHINDLER GMBH & CO FENSTER FA et al.) 23.07.2008
- D02 D02
- DE 2244099 A1 (LENDEROTH KARL) 28.03.1974 DE 2244099 A1 (LENDEROTH KARL) 28.03.1974
- D03 D03
- ES 2034862 T3 (FELIX ANDRÉ) 01.04.1993 ES 2034862 T3 (FELIX ANDRÉ) 01.04.1993
- D04 D04
- EP 0916794 A2 (VELUX IND AS -VKR HOLDING AS) 19.05.1999 EP 0916794 A2 (VELUX IND AS -VKR HOLDING AS) 05/19/1999
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131663A ES2402154B1 (en) | 2011-10-17 | 2011-10-17 | CONSTRUCTION SYSTEM FOR DOUBLE SKIN FACADES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131663A ES2402154B1 (en) | 2011-10-17 | 2011-10-17 | CONSTRUCTION SYSTEM FOR DOUBLE SKIN FACADES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2402154A1 ES2402154A1 (en) | 2013-04-29 |
| ES2402154B1 true ES2402154B1 (en) | 2014-03-04 |
Family
ID=48052001
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201131663A Expired - Fee Related ES2402154B1 (en) | 2011-10-17 | 2011-10-17 | CONSTRUCTION SYSTEM FOR DOUBLE SKIN FACADES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2402154B1 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2651517B1 (en) * | 1989-09-04 | 1992-03-20 | Felix Andre | FACADE COMPRISING AN EXTERIOR GLASS SCREEN. |
| DK32698A (en) * | 1997-11-11 | 1999-05-12 | Velux Ind As | Window or door arrangement comprising a sliding window or sliding door |
| DE102007001853A1 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-31 | Schindler Gmbh & Co. Fenster-Fassaden-Innenausbau Kg | Opening element for opening and closing façade parts |
-
2011
- 2011-10-17 ES ES201131663A patent/ES2402154B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2402154A1 (en) | 2013-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2365575B1 (en) | SYSTEM FOR WINDS. | |
| ITPG20050041A1 (en) | SUNSHADE SYSTEM - DOUBLE LEATHER AND SUNSET FACADE SYSTEM | |
| ES2356104T3 (en) | SHEET, IN PARTICULAR FOR BUILDING CLOSURE SYSTEM BOARD. | |
| ES2402154B1 (en) | CONSTRUCTION SYSTEM FOR DOUBLE SKIN FACADES. | |
| ES2299844T3 (en) | BALCONY THAT CAN BE FOLDED. | |
| ES2223373T3 (en) | NEW SLIDING DOOR OR SLIDING WINDOW. | |
| ES2558743T5 (en) | door system | |
| ES2534834T3 (en) | Device for thermal insulation of an opening in a building | |
| ES2370304B1 (en) | MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS. | |
| IT201900019016A1 (en) | FULL VISION MODULAR SCREEN STRUCTURE EQUIPPED WITH AN ELECTRICALLY LIFTABLE TOP PANEL | |
| ES2749756A1 (en) | THERMAL STRUCTURE FOR BUILDINGS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2271937T3 (en) | ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR. | |
| ES2340408T3 (en) | PROCEDURE TO ADJUST THE DEPTH OF A DOOR WINDOW OR WINDOW AND ASSEMBLY TO CREATE A DOOR OR WINDOW. | |
| ES1211844U (en) | PERIMETER FRAME FOR GLASS DOORS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2258812T3 (en) | GLASS ELEMENT FOR LIGHTING OF PREMISES BY NATURAL LIGHT. | |
| ES2265304B1 (en) | PROCEDURE AND SHEET FOR THE INTRODUCTION OF A LAMINAR LONG PART IN THE HIDDEN SIDE OF A SHEET FOR A ROLLING DOOR. | |
| ES2381827B1 (en) | SHEET BLINDS | |
| WO2015185786A1 (en) | Mechanism for opening and closing roll-up doors for vehicles | |
| CN202926133U (en) | A room door with three glass windows | |
| ES1305089U (en) | ARRANGEMENT OF PANELS FOR ENCLOSURE AND EXTERIOR DECORATION OF VENTILATED FACADES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2417409B1 (en) | MODULAR SPACE CLOSURE SYSTEM | |
| ES2346038T3 (en) | SLIDING HARDWARE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR. | |
| ES1217284U (en) | CONFIGURABLE OUTDOOR ASPECT WINDOW (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2202048T3 (en) | ADJUSTABLE FACADE COVER WITH A SUPPORT FRAME FOR A BUILDING. | |
| ES2715753T3 (en) | Hidden structural layout for windows, doors or curtain walls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2402154 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140304 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210929 |