ES2398876T3 - Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con módulo de etiquetado - Google Patents

Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con módulo de etiquetado Download PDF

Info

Publication number
ES2398876T3
ES2398876T3 ES09425463T ES09425463T ES2398876T3 ES 2398876 T3 ES2398876 T3 ES 2398876T3 ES 09425463 T ES09425463 T ES 09425463T ES 09425463 T ES09425463 T ES 09425463T ES 2398876 T3 ES2398876 T3 ES 2398876T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
label
seat
cover
protective cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09425463T
Other languages
English (en)
Inventor
Andrea Bisio
Corrado Mazzacano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Original Assignee
FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA filed Critical FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2398876T3 publication Critical patent/ES2398876T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/60—Handles
    • F16K31/607—Handles characterised by particular material, by special measures to obtain aesthetical effects, or by auxiliary functions, e.g. storage
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8158—With indicator, register, recorder, alarm or inspection means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Una válvula (1) que comprende: - una alojamiento (2) con una o más porciones de conexión tubulares (7) que son conectables de forma desmontablea correspondientes porciones de conexión de un sistema de transporte y/o de entrega de fluido, - un módulo de etiquetado (5) con un asiento de etiqueta (6) para acomodar una etiqueta de identificación (8) y unatapa de protección (9) que puede ser conectada de forma desmontable a la válvula (1) para cerrar el asiento deetiqueta (6) hacia fuera de la válvula (1), en el que la tapa de protección (9) comprende una ventana transparente(10) que permite ver la etiqueta de identificación (8) dentro del asiento de etiqueta (6) desde fuera de la tapa deprotección (9); caracterizada porque: - el asiento de etiqueta (6) se proporciona en la tapa de protección (9) de forma que la etiqueta de identificación (8) yla tapa de protección (9) proporcionan una unidad tapa-etiqueta (15) que se puede conectar y retirar de la válvula (1)como una unidad pre-ensamblada, - dicha tapa de protección (9) comprende una pared de base sustancialmente plana (22) que forma la ventanatransparente (10), así como una pared lateral (23) que define lateralmente el asiento de etiqueta (6), en la que dichoasiento de etiqueta (6) es accesible desde un lado interior (17) del mismo que se destina a estar en frente de unaporción de conexión (12, 13) de la válvula (1).

Description

Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con modulo de etiquetado
5 La presente invención se refiere generalmente a un dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido provisto de una etiqueta de identificación y particularmente a una válvula hidráulica con un modulo de etiquetado, por ejemplo en sistemas de transporte y de entrega de fluido.
Con el fin de optimizar y economizar la producción de sistemas de transporte y de entrega de fluido, por ejemplo los circuitos hidráulicos, provistos de tubos y válvulas de diversa naturaleza, por ejemplo válvulas de control, válvulas reguladoras, válvulas de salida, válvulas de amortiguación, válvulas de alimentación o válvulas selectoras, las válvulas normalmente se producen en grandes series independientemente de la tubería y se conectan a esta última únicamente tras ensamblar el circuito hidráulico.
15 En un sistema de transporte de fluido con una pluralidad de válvulas que tienen diferentes funciones, circuitos y subcircuitos de tuberías y diversos tipos de fluidos (líquidos, gases, calientes, fríos, corrosivos, tóxicos, alimentarios, estériles, etc.), se desea ser capaz de identificar la función de una válvula, el tipo de fluido que fluye a través de la válvula, la procedencia del mismo, la fecha de revisión o sustitución, la siguiente fecha de revisión o sustitución y otra información útil para la pronta comprensión de la función y el estado de cada válvula individual.
Cuando los sistemas de transporte de fluido están siendo vendidos e instalados, se puede desear además proveer a las válvulas que se proporcionan y usan de una etiqueta identificativa de la empresa que las vende o instala, por ejemplo llevando una marca comercial.
25 Soluciones conocidas para el etiquetado de válvulas del tipo mencionado anteriormente proporcionan, por ejemplo, un etiquetado de identificación irreversible que se obtiene durante la etapa de moldeo. Este tipo de etiquetado es caro y no lo suficientemente versátil para adaptarse a los distintos tipos de información que se desea mostrar en una válvula.
Una solución adicional usada para el etiquetado de válvulas implica la aplicación de etiquetas adhesivas, bien escritas a bolígrafo o bien por medio de una impresora, sobre la superficie exterior del cuerpo de la válvula. Siendo más versátil y fácilmente adaptable a los diversos requisitos de identificación y disposición de la información, sin embargo resulta ser poco resistente a los entornos corrosivos, se puede manipular fácilmente, y conlleva una acumulación no deseada de viejas etiquetas adhesivas que son difíciles de retirar en caso de que una misma válvula
35 sea frecuentemente reutilizada en varias instalaciones y/o funciones.
También es conocido colgar una etiqueta, bien escrita a mano o bien por medio de una impresora, en el exterior de una válvula, por ejemplo por medio de un alambre. Esta solución tiene un alto riesgo de desprender la etiqueta, una insuficiente resistencia a entornos y sustancias corrosivas, y es propensa a la acumulación de suciedad y polvo.
El documento de la técnica anterior US 3430377 A describe un miembro de mango con las características del preámbulo de la reivindicación 1.
En consecuencia, el objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de transporte y/o de entrega de
45 fluido, por ejemplo una válvula, que tenga al menos un módulo de etiquetado, que tiene unas características tales como para superar los inconvenientes citados con referencia a la técnica anterior.
Otro objeto de la siguiente invención es proporcionar un dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido, por ejemplo una válvula, con al menos un módulo de etiquetado, que tiene unas características tales como para adaptarse fácilmente a diversos requisitos de etiquetado, a cambios en el uso y función previstos del dispositivo, y que sea coherente con una producción en masa del dispositivo.
Todavía otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido, por ejemplo una válvula, con al menos un módulo de etiquetado, que tiene unas características tales como para
55 resistir entornos y sustancias corrosivos y agresivos.
Estos y otros objetos se logran por medio de un dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido, por ejemplo una válvula, que comprende:
-
un alojamiento con una o más porciones de conexión tubulares que son conectados de forma desmontable a correspondientes porciones de conexión de un sistema de transporte y/o de entrega de fluido.
-
un módulo de etiquetado con un asiento de etiqueta para acomodar una etiqueta de identificación, y una tapa de protección que puede ser conectada de forma desmontable al dispositivo como para cerrar el asiento de etiqueta
65 hacia fuera del dispositivo, en el que la tapa de protección comprende una ventana transparente que permite ver la etiqueta de identificación dentro del asiento de etiqueta desde fuera del dispositivo.
Por ello, la etiqueta de identificación se puede reemplazar fácilmente, es bien visible a través de la ventana transparente y está protegida por la tapa de protección.
5 De acuerdo con un aspecto de la presente invención, el alojamiento del dispositivo, particularmente de una válvula, comprende una porción de conexión y la tapa de protección es directamente conectable a la porción de conexión del alojamiento.
De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, el dispositivo, particularmente una válvula, comprende un mango de control y la tapa de protección se puede conectar a una porción de conexión apropiada del mango de control.
De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, el asiento de etiqueta se hace en la tapa de protección y es accesible desde un lado interior destinado a estar frente a la porción de conexión del dispositivo.
15 De acuerdo con un aspecto adicional más de la presente invención, el asiento de etiqueta comprende al menos un borde de posicionamiento adecuado para aplicarse a un correspondiente borde de posicionamiento de la etiqueta, para impedir cualquier mal posicionamiento de la etiqueta con relación al asiento de etiqueta.
De acuerdo con un aspecto adicional más de la presente invención, la tapa de protección comprende una o más porciones de conexión a presión, por ejemplo dientes elásticos, para aplicar a presión la correspondiente porción de conexión del dispositivo.
De acuerdo con un aspecto adicional más de la presente invención, la tapa de protección está hecha de plásticos 25 transparentes.
Para entender mejor la invención y apreciar las ventajas de la misma, varias realizaciones ejemplares no limitativas de la misma se describirán más adelante con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en corte longitudinal y en perspectiva de una válvula con un módulo de etiquetado según una realización de la invención en la configuración ensamblada;
la figura 2 muestra la válvula de la figura 1 con el modulo de etiquetado siendo desensamblado;
35 la figura 5 es una vista desde arriba de una válvula con un mango de control y un módulo de etiquetado según una realización de la invención;
la figura 6 es una vista en corte parcial (sólo del módulo de etiquetado) según la línea VI-VI de la figura 5;
la figura 7 es una vista del módulo de etiquetado de la figura 6 en una configuración desensamblada;
la figura 8 es una vista en corte en perspectiva (sólo del mango de control) según la línea VI-VI de la figura 5;
la figura 9 ilustra el mango de control de la figura 8 con el módulo de etiquetado desensamblado.
45 Con referencia a las figuras, un dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido, por ejemplo una válvula, se designa generalmente con la referencia 1. A modo de ejemplo no limitativo, tal válvula puede comprender un cuerpo de válvula o alojamiento 2, un obturador 3 dispuesto dentro de del cuerpo de válvula 2 controlado por el flujo de fluido a través de la válvula 1 (figuras 1 y 2) o a través de un mango de control 4 (figura 5) que es conectable rotativamente a una porción de soporte o “torreta” del alojamiento 2 y adecuado para posicionar el obturador 3 a través de un árbol de accionamiento dispuesto dentro de un apropiado pasaje de alojamiento del alojamiento 2. El obturador 3 según la posición de operación del mismo, afecta (por ejemplo ajusta, bloquea, divide o entrega) un flujo de fluido, por ejemplo de un líquido que fluye a través de la válvula o más generalmente del dispositivo 1.
55 De acuerdo con una realización general de la invención, el dispositivo 1 comprende un alojamiento 2 con una o más porciones de conexión tubulares 7 que se pueden conectar de forma desmontable a correspondientes porciones de conexión (no ilustradas) de un sistema de transporte y/o de entrega de fluido, por ejemplo un sistema de tubería.
El dispositivo comprende además un módulo de etiquetado 5 con un asiento de etiqueta 6 para acomodar una etiqueta de identificación 8 y una tapa de protección 9 que pueda ser conectada de forma desmontable al dispositivo 1 como para cerrar el asiento de etiqueta 6 hacia fuera del dispositivo 1. La tapa de protección 9 comprende una ventana transparente 10 que permite ver la etiqueta de identificación 8 dentro del asiento de etiqueta 6 desde fuera del dispositivo 1 y la tapa de protección 9.
65 Una válvula con un módulo de etiquetado 5 así configurado resuelve una serie de inconvenientes de la técnica anterior. Particularmente, la etiqueta de identificación 8 se puede reemplazar fácilmente, es bien visible a través de la
ventana transparente y está protegida por la tapa de protección 9.
La etiqueta de identificación 8 puede estar provista de signos que se pueden escribir a mano, por medio de una impresora o por medio de serigrafía, y puede tener una superficie trasera autoadhesiva para fijar la etiqueta a una 5 placa de soporte 11.
De acuerdo con una realización (figuras 1 y 2), el alojamiento 2 del dispositivo 1 forma una porción de conexión 12 para una conexión directa de la tapa de protección 9 al alojamiento 2, particularmente a un lado superior o frontal 14 de la misma que se destina a ser visible cuando el dispositivo 1 está en su lugar.
10 Alternativamente, la tapa de protección se puede conectar a una porción de conexión apropiada 13 del mango de control 4 del dispositivo 1 (figuras 5, 8 y 9).
De acuerdo con una realización adicional, el asiento de etiqueta 6 se forma en la tapa de protección 9 de forma que
15 la etiqueta de identificación 8 (con o sin la placa de soporte 11) y la tapa de protección 9 proporcionan una unidad tapa-etiqueta o unidad tapa-soporte-etiqueta 15 que se puede conectar y quitar del dispositivo 1 como una unidad pre-ensamblada.
Esto hace que el etiquetado y re-etiquetado del dispositivo 1 sea más rápido y más fácil.
20 Preferiblemente, el asiento de etiqueta 6 realizado en la tapa de protección 9 puede ser accesible desde un lado interior 17 de la misma que está destinado a estar frente a la porción de conexión 12, 13 del dispositivo 1, y puede comprender medios para sostener la etiqueta de identificación 8 y, cuando se proporciona, la placa de soporte 11 en él, por ejemplo uno o más bordes de sostenimiento 18.
25 El asiento de etiqueta 6 puede además comprender al menos un borde de posicionamiento 19 adecuado para aplicarse a una correspondiente porción de posicionamiento 20 de la etiqueta de identificación 8 y/o placa de soporte 11 de la misma, para asegurar un posicionamiento correcto de la etiqueta de identificación 8 con relación al asiento de etiqueta 6.
30 Ventajosamente, la tapa de protección 9 comprende una o más porciones de conexión a presión, por ejemplo dientes elásticos 21, para aplicar a presión las correspondientes porciones de conexión 12, 13 del dispositivo 1 o viceversa.
35 Alternativamente, la tapa de protección 9 puede ser reversiblemente conectable al dispositivo 1 mediante encajamiento a presión, atornillado, atracción magnética, conexión por forma o conexión de bayoneta; se puede cerrar por medio de una cerradura (no ilustrada en los dibujos) para prevenir cualquier manipulación no autorizada de la información indicada en la etiqueta de identificación 8.
40 La tapa de protección 9 está hecha preferiblemente de material plástico transparente y comprende una pared de base esencialmente plana 22, preferiblemente circular, que forma la ventana transparente 10, así como una pared lateral 23 que define lateralmente el asiento de etiqueta 6 y forma las porciones de conexión 21 y el borde de posicionamiento 19.
45 Además, la tapa de protección 9 y la correspondiente porción de conexión 12, 13 de la válvula 1 están configuradas preferiblemente para aislar o separar el asiento de etiqueta 6 de un modo sustancialmente hermético al aire con relación al entorno externo de la válvula, para proteger la etiqueta de identificación 8 del contacto directo con sustancias corrosivas, agresivas o líquidas que puedan gotear o rociar la superficie exterior de la válvula.
50 Con el fin de evitar el depósito de suciedad en las inmediaciones del módulo de etiquetado 5, la tapa de protección 9 tiene ventajosamente una superficie exterior 24 sustancialmente nivelada con una superficie exterior adyacente 25 del dispositivo 1, particularmente del alojamiento 2 o del mango de control 4.
Obviamente, para el dispositivo 1 según la presente invención, los expertos en la técnica, con el objetivo de hacer
55 frente a requisitos específicos y contingentes, serán capaces de realizar modificaciones y variaciones adicionales, que están todas contempladas dentro del alcance de protección de la invención, tal y como se define en las reivindicaciones a continuación.

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Una válvula (1) que comprende:
    5 - una alojamiento (2) con una o más porciones de conexión tubulares (7) que son conectables de forma desmontable a correspondientes porciones de conexión de un sistema de transporte y/o de entrega de fluido,
    -
    un módulo de etiquetado (5) con un asiento de etiqueta (6) para acomodar una etiqueta de identificación (8) y una
    tapa de protección (9) que puede ser conectada de forma desmontable a la válvula (1) para cerrar el asiento de 10 etiqueta (6) hacia fuera de la válvula (1), en el que la tapa de protección (9) comprende una ventana transparente
    (10) que permite ver la etiqueta de identificación (8) dentro del asiento de etiqueta (6) desde fuera de la tapa de protección (9);
    caracterizada porque: 15
    -
    el asiento de etiqueta (6) se proporciona en la tapa de protección (9) de forma que la etiqueta de identificación (8) y la tapa de protección (9) proporcionan una unidad tapa-etiqueta (15) que se puede conectar y retirar de la válvula (1) como una unidad pre-ensamblada,
    20 - dicha tapa de protección (9) comprende una pared de base sustancialmente plana (22) que forma la ventana transparente (10), así como una pared lateral (23) que define lateralmente el asiento de etiqueta (6), en la que dicho asiento de etiqueta (6) es accesible desde un lado interior (17) del mismo que se destina a estar en frente de una porción de conexión (12, 13) de la válvula (1).
    25 2. La válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho módulo de etiquetado (5) incluye dicha etiqueta de identificación (8) que está provista de signos escritos a mano, por medio de una impresora o por medio de serigrafía, y que tiene una superficie trasera autoadhesiva adaptada para fijar la etiqueta (8) a una placa de soporte (11).
    30 3. La válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que dicho alojamiento (2) proporciona una porción de conexión (12) para una conexión directa de la tapa de protección (9) al alojamiento (2).
  2. 4. La válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, que comprende un mango de control (4) y dicha tapa de
    protección (9) se puede conectar una porción de conexión (13) de dicho mango de control (4). 35
  3. 5.
    La válvula (1) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en la que el asiento de etiqueta (6) comprende medios para sostener la etiqueta de identificación (8) y, cuando se proporciona, una placa de soporte (11) en él.
  4. 6.
    La válvula (1) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en la que dicho asiento de etiqueta (6) comprende
    40 al menos un borde de posicionamiento (19) apropiado para aplicarse a una correspondiente porción de posicionamiento (20) de la etiqueta de identificación (8) o de una placa de soporte (11) del mismo, para asegurar el posicionamiento adecuado de la etiqueta de identificación (8) con relación al asiento de etiqueta (6).
  5. 7. La válvula (1) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en la que dicha tapa de protección (9) comprende
    45 una o más porciones de conexión a presión (21) adecuadas para aplicarse a presión en una correspondiente porción de conexión (12, 13) de la válvula (1) o viceversa.
  6. 8. La válvula (1) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en la que dicha tapa de protección (9) está hecha
    de plásticos transparentes y dicha pared lateral (23) de la tapa de protección (9) forma dichas porciones de conexión 50 a presión (21) y dicho borde de posicionamiento (19).
  7. 9. La válvula (1) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en la que la tapa de protección (9) y la correspondiente porción de conexión (12, 13) de la válvula (1) están configuradas para aislar el asiento de etiqueta
    (6) de un modo sustancialmente hermético al aire del entorno exterior. 55
  8. 10. La válvula (1) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en la que la tapa de protección (9) comprende una superficie exterior (24) sustancialmente nivelada con una superficie exterior adyacente (25) de la válvula (1).
ES09425463T 2009-11-13 2009-11-13 Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con módulo de etiquetado Active ES2398876T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090425463 EP2322829B1 (en) 2009-11-13 2009-11-13 Fluid conveying and/or delivering device with labeling module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2398876T3 true ES2398876T3 (es) 2013-03-22

Family

ID=42077818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09425463T Active ES2398876T3 (es) 2009-11-13 2009-11-13 Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con módulo de etiquetado

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20110114205A1 (es)
EP (1) EP2322829B1 (es)
ES (1) ES2398876T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11131404B2 (en) 2015-11-16 2021-09-28 Hayward Industries, Inc. Ball valve
EP4306829A1 (en) * 2022-07-12 2024-01-17 EUROTIS S.r.l. Highly versatile ball valve

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB752968A (en) * 1954-06-25 1956-07-18 David Barney Harris Improvements in or relating to protected label assembly or the like
US3430377A (en) * 1967-07-03 1969-03-04 Standard Screw Bezel cap
US3879876A (en) * 1971-06-03 1975-04-29 Amerace Esna Corp Bowling ball indicia display means and method of assemblying same
KR970000424Y1 (ko) * 1992-12-07 1997-01-20 김해운 자료분류 표시용 칼라코드 라벨
DE29504884U1 (de) * 1995-03-27 1995-05-11 Imt Armaturen Ag Rohrschalter
US6688024B1 (en) * 2001-02-13 2004-02-10 Michael Sulmone Fire truck water connection cap with a customizable insert feature
US6718674B2 (en) * 2002-03-21 2004-04-13 Panduit Corp. Apparatus and system for identification labeling
US7243951B2 (en) * 2003-08-19 2007-07-17 Technical Graphics, Inc. Durable security devices and security articles employing such devices
US7445152B2 (en) * 2005-05-06 2008-11-04 Becton, Dickinson And Company Label system and method for label alignment and placement
US7333277B1 (en) * 2007-02-15 2008-02-19 Tsan-Yao Chen Cap device for multiple image display

Also Published As

Publication number Publication date
EP2322829B1 (en) 2012-10-31
EP2322829A1 (en) 2011-05-18
US20110114205A1 (en) 2011-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2724428T3 (es) Dispositivo biocida de purificación
ES2291920T3 (es) Dispositivo de embalaje para escobilla de limpiaparabrisas de lamina curva y estructura flexible integrada.
ES2252284T3 (es) Instalacion de una combinacion de bomba de alimentacion, emisor de nivel y valvula de ventilacion contra el balanceo en un deposito de combustible.
ES2398876T3 (es) Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con módulo de etiquetado
ES2572966T3 (es) Etiqueta RFID y recipiente para sangre/sistema con etiqueta RFID
US20080189995A1 (en) Labeler for pipes, conduits, tubes and rods
BRPI0403807A (pt) Sistema ministrador de fluido em circuito fechado
ES2333035T3 (es) Disposicion de junta.
DE602005001726D1 (de) Magnetventil zur Installation auf einem unter Gasdruck stehenden Flüssigkeitsbehälter
BR112014006396A2 (pt) suporte instalado no mar equipado com reservatórios externos
BRPI0703269A (pt) sistema de administração de fluido em circuito fechado
SI1398156T1 (sl) Črnilna kartuša z regulatorjem pretoka tekočine
CN101342969A (zh) 具有对准部分的一次性处理袋
ES2626796T3 (es) Tapa con sistema de ventilación
ES2315962T3 (es) Bandeja de desague de condensado con una valvula de flotador.
ES2645849T3 (es) Sistema de toberas de fluido de extinción para sistemas estacionarios de extinción del fuego, con un anillo de apertura así como toberas de fluido de extinción y anillo de apertura para las mismas
ES2445696T3 (es) Kit de piezas para un módulo que tiene un portaboquerel y una unidad de distribución de combustible que tiene un módulo de boquerel montado con tal kit de piezas
ES2934071T3 (es) Componente para un circuito fluídico y válvula que comprende dicho componente
DE602004014579D1 (de) Kraftstofffördermodulbehälter mit Ventilschutzeinrichtung
ES2878031T3 (es) Un ensamble de un panel de instrumentos y un sistema antifugas
ES2253132B1 (es) Etiqueta para botellas y botella dotada de dicha etiqueta.
ES1281156U (es) Grifo mural
KR200379086Y1 (ko) 분배기용 명패
ES2304569T3 (es) Alojamiento para un aparato electrico o electronico.
ES1088030U (es) Dispositivo de conexión para conductos y tuberías