ES2398795A1 - Building closure panel - Google Patents

Building closure panel Download PDF

Info

Publication number
ES2398795A1
ES2398795A1 ES201231739A ES201231739A ES2398795A1 ES 2398795 A1 ES2398795 A1 ES 2398795A1 ES 201231739 A ES201231739 A ES 201231739A ES 201231739 A ES201231739 A ES 201231739A ES 2398795 A1 ES2398795 A1 ES 2398795A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
layer
art
enclosure
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201231739A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2398795B1 (en
Inventor
Eduardo CASANOVAS DOMÍNGUEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monobi Inversions S L
MONOBI INVERSIONS SL
Original Assignee
Monobi Inversions S L
MONOBI INVERSIONS SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monobi Inversions S L, MONOBI INVERSIONS SL filed Critical Monobi Inversions S L
Priority to ES201231739A priority Critical patent/ES2398795B1/en
Priority to EP12196802.8A priority patent/EP2730708A1/en
Publication of ES2398795A1 publication Critical patent/ES2398795A1/en
Priority to PCT/ES2013/070791 priority patent/WO2014072566A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2398795B1 publication Critical patent/ES2398795B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/354—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material more than one of the layers being composed of insulating material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8414—Sound-absorbing elements with non-planar face, e.g. curved, egg-crate shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Building closure panel, with sound insulation properties, intended to constitute or form part of a roof or a wall, and comprising an outer side formed by a steel or aluminium corrugated sheet (1), designed to provide rigidity to the cover panel in question, and at least one layer of mineral wool (3), as acoustic insulation. Said closure panel comprises, at least, one steel tray panel (2) arranged in a plane parallel to the corrugated sheet (1) and forming the inner side of the cover panel, with at least a first layer and a second layer (4) of mineral wool, between which the first high density synthetic sheet (5) is disposed, being arranged between the corrugated plate (1) and the smooth tray panel (2).

Description

Cerramiento para la construcción. Construction enclosure.

Objeto de la invención. Object of the invention.

La presente invención se refiere a un cerramiento para la construcción, con propiedades de aislamiento acústico, destinada a conformar o formar parte de un techo, o de una pared, y que comprende una cara interior de bandeja de acero y una cara exterior conformada por una chapa grecada de acero o aluminio, destinada a proporcionar rigidez al cerramiento en cuestión, y al menos una capa de lana mineral, como aislamiento acústico. The present invention relates to a construction enclosure, with acoustic insulation properties, intended to form or form part of a roof, or of a wall, and comprising an inner steel tray face and an outer face formed by a sheet steel or aluminum, designed to provide rigidity to the enclosure in question, and at least one layer of mineral wool, as acoustic insulation.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

Esta invención es aplicable en el campo de la construcción y más concretamente en la fabricación de cerramientos con propiedades de aislamiento acústico para paredes y techos. This invention is applicable in the field of construction and more specifically in the manufacture of enclosures with acoustic insulation properties for walls and ceilings.

Antecedentes de la invención. Background of the invention.

Actualmente son conocidos y utilizados en el campo de la construcción diferentes paneles acústicos destinados a aplicarse sobre las estructuras de techos y paredes con el fin de conseguir un aislamiento acústico y una reducción acústica entre el interior de una estancia y el exterior. Different acoustic panels are currently known and used in the field of construction to be applied to roof and wall structures in order to achieve acoustic insulation and acoustic reduction between the interior of a room and the exterior.

Por ejemplo en el documento ES 1073124 U se encuentra descrito un panel acústico para fachadas y techos que adopta la configuración de un panel provisto de una placa superior de un material aislante acústico fijada sobre un bastidor que constituye la estructura autoportante del panel disponiéndose por debajo de dicha placa superior una cámara de aire, dos bloques de fibra aislante encontrándose el segundo de ellos adherido a una membrana y apoyado sobre una segunda membrana que define un pliegue que envuelve al marco de soporte. For example, in document ES 1073124 U an acoustic panel for facades and ceilings is described which adopts the configuration of a panel provided with an upper plate of an acoustic insulating material fixed on a frame that constitutes the self-supporting structure of the panel being arranged below said upper plate is an air chamber, two blocks of insulating fiber, the second of which is adhered to a membrane and supported on a second membrane that defines a fold that surrounds the support frame.

Este tipo de panel acústico tiene una resistencia muy limitada debido a su composición, y carece de una estructura adecuada para determinadas aplicaciones, como la conformación de cubiertas, cerramientos o superficies exteriores con propiedades aislantes. This type of acoustic panel has a very limited resistance due to its composition, and lacks a structure suitable for certain applications, such as the formation of roofs, enclosures or exterior surfaces with insulating properties.

Descripción de la invención. Description of the invention

Esta invención se refiere a un cerramiento para la construcción con propiedades de aislamiento acústico, destinada a conformar, o a formar parte de un techo o de una pared y que comprende una cara interior de bandeja de acero y una cara exterior conformada por una chapa grecada de acero o aluminio destinada a proporcionar rigidez al cerramiento en cuestión y al menos una capa de lana mineral como aislamiento acústico. This invention relates to an enclosure for construction with acoustic insulation properties, intended to form, or be part of a roof or a wall and comprising an inner steel tray face and an outer face formed by a grooved sheet of steel or aluminum intended to provide rigidity to the enclosure in question and at least one layer of mineral wool as sound insulation.

La mencionada cubierta para la construcción presenta unas particularidades constructivas orientadas a proporcionar a la cubierta una cara interior también metálica, constituida mediante al menos una bandeja lisa y continua que, además de reforzar la cubierta, le proporciona a dicha cara interior un acabado estéticamente correcto y que puede permanecer visible sin necesidad de aplicar ningún recubrimiento adicional sobre la misma. The aforementioned roof for construction has constructive features aimed at providing the roof with an inner metal face, constituted by at least one smooth and continuous tray which, in addition to strengthening the roof, provides said inner face with an aesthetically correct finish and which can remain visible without applying any additional coating on it.

Otro objetivo de la invención es disponer entre la chapa grecada conformante de la superficie exterior de la cubierta y la bandeja lisa de acero conformante de la superficie interior de la cubierta, una serie de capas de material con propiedades de aislamiento acústico, con un número variable de capas y de materiales diversos en función del grado de reducción acústica a obtener a partir de una configuración básica. Another object of the invention is to provide a series of layers of material with acoustic insulation properties, with a variable number between the sheet metal forming the outer surface of the roof and the smooth steel tray forming the inner surface of the roof of layers and different materials depending on the degree of acoustic reduction to be obtained from a basic configuration.

Otro de los objetivos de la invención es alcanzar un grado de aislamiento acústico cuantificable mediante un índice global de reducción acústica ponderado de un valor elevado, alcanzando hasta los 70 dBA. Another objective of the invention is to achieve a quantifiable degree of acoustic isolation by means of a global index of weighted acoustic reduction of a high value, reaching up to 70 dBA.

Para conseguir los objetivos propuestos este cerramiento para la construcción, comprendiendo una cara exterior conformada en una chapa grecada de acero o aluminio, presenta la particularidad de que comprende al menos una bandeja lisa de acero, dispuesta en un plano paralelo a la mencionada chapa grecada y que conforma la cara interior del cerramiento; encontrándose dispuestas entre la placa grecada y la bandeja lisa, en una realización básica de la invención, al menos una primera capa y una segunda capa de lana mineral, entre las que se encuentra dispuesta una primera lámina sintética de alta densidad. In order to achieve the proposed objectives, this enclosure for the construction, comprising an outer face formed in a steel or aluminum grooved sheet, has the particularity that it comprises at least one flat steel tray, arranged in a plane parallel to said grooved sheet and that forms the inner face of the enclosure; at least one first layer and a second layer of mineral wool are disposed between the freckled plate and the smooth tray, in which a first high density synthetic sheet is arranged.

En una variante de realización de la invención, la mencionada cubierta comprende entre la primera lámina sintética de alta densidad y la segunda capa de lana mineral una chapa intermedia grecada de acero que actúa como refuerzo interior y como elemento de separación de la placa grecada exterior y la primera capa de lana mineral próxima a aquella, respecto al resto de elementos o capas de la cubierta y más próximas a la bandeja lisa de acero conformante de la cara interior de la cubierta. In a variant embodiment of the invention, said cover comprises between the first high-density synthetic sheet and the second layer of mineral wool an intermediate steel sheet which acts as an internal reinforcement and as a separating element of the external grooved plate and the first layer of mineral wool next to that, with respect to the rest of the elements or layers of the roof and closer to the smooth steel tray that forms the inner face of the roof.

El cerramiento, en una realización especialmente indicada para la aplicación en cubiertas o techos de recintos, comprende entre la chapa intermedia grecada y la segunda capa de lana mineral, de forma consecutiva: una primera capa de fibra de vidrio, un primer tablero de fibras de madera de DMF, una segunda capa de fibra de vidrio, un segundo tablero de fibras de madera DMF y una segunda lámina sintética de alta densidad. The enclosure, in an embodiment especially indicated for the application in roofs or roofs of enclosures, comprises between the intermediate sheet metal and the second layer of mineral wool, consecutively: a first layer of fiberglass, a first board of fibers of DMF wood, a second fiberglass layer, a second DMF wood fiber board and a second high density synthetic sheet.

Como separación de ambos tableros de fibras de madera se utilizan unas piezas especiales de densidad 80 a 100 Kg./m3 en tiras longitudinales; estas tiras actúan como amortiguadores del sonido. Su altura es de 6 cm. As a separation of both wood fiber boards, special pieces of density 80 to 100 kg / m3 are used in longitudinal strips; These strips act as sound absorbers. Its height is 6 cm.

La incorporación de estas capas primera y segunda de fibra de vidrio, alternadas con un primer y un segundo tablero de fibras de madera DMF, proporciona al cerramiento o cubierta un aislamiento acústico adicional, habiéndose previsto que esta realización pueda incorporar además entre la chapa grecada de la cara exterior y la primera capa de lana mineral una tercera lámina sintética de alta densidad, y entre la primera capa de fibra de vidrio y el primer tablero de fibras de madera DMF una cuarta lámina sintética de alta densidad. The incorporation of these first and second layers of fiberglass, alternated with a first and a second DMF wood fiber board, provides the enclosure or cover with additional acoustic insulation, it being provided that this embodiment may also incorporate between the grooved sheet of the outer face and the first layer of mineral wool a third high density synthetic sheet, and between the first layer of fiberglass and the first DMF wood fiber board a fourth high density synthetic sheet.

Tanto la chapa grecada de la cara exterior de la cubierta, como la chapa intermedia grecada y la bandeja lisa de acero, tienen un espesor comprendido entre 1 y 1,2 milímetros lo que proporciona una elevada resistencia a la deformación del cerramiento. Both the grooved plate of the outer face of the roof, as the intermediate grooved plate and the smooth steel tray, have a thickness between 1 and 1.2 millimeters which provides a high resistance to the deformation of the enclosure.

La primera capa y la segunda capa de lana mineral tienen un espesor comprendido entre 60 y 100 milímetros cada una y una densidad comprendida entre 100 y 210 Kg./cm3. The first layer and the second layer of mineral wool have a thickness between 60 and 100 millimeters each and a density between 100 and 210 Kg./cm3.

La primera y la segunda capa de fibra de vidrio tienen, de acuerdo con la invención, un espesor de 50 milímetros cada una; y el primer tablero y el segundo tablero de fibras de madera DMF un espesor comprendido entre 15 y 25 milímetros cada uno. The first and second layers of fiberglass have, according to the invention, a thickness of 50 millimeters each; and the first board and the second DMF wood fiber board a thickness between 15 and 25 millimeters each.

Las láminas sintéticas de alta densidad mencionadas anteriormente tienen una densidad superficial superior a 3,5 Kg. /m2 y preferentemente superior a 10 Kg./ m2. The high density synthetic sheets mentioned above have a surface density greater than 3.5 kg / m2 and preferably greater than 10 kg / m2.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

--
La figura 1 muestra esquemáticamente una sección transversal de un ejemplo de realización de un cerramiento para la construcción de acuerdo con la invención en una realización básica.  Figure 1 schematically shows a cross section of an embodiment of a construction enclosure according to the invention in a basic embodiment.

--
La figura 2 muestra una variante de realización del cerramiento de la figura anterior incorporando una chapa intermedia grecada de acero para su refuerzo.  Figure 2 shows a variant embodiment of the enclosure of the previous figure incorporating an intermediate steel plate for reinforcement.

--
La figura 3 muestra una variante de realización de la cubierta de la figura 2, aplicable especialmente en tejados o cubiertas incorporando unas capas adicionales de fibra de vidrio, unos tableros de fibra de madera, unos separadores entre las maderas, y unas láminas sintéticas adicionales de alta densidad.  Figure 3 shows a variant embodiment of the cover of Figure 2, especially applicable on roofs or roofs incorporating additional layers of fiberglass, wood fiber boards, separators between the woods, and additional synthetic sheets of high density.

--
La figura 4 muestra una vista explosionada de la sección de la figura 3, con el fin de facilitar la observación de las diferentes capas de materiales conformantes del cerramiento mostrado en dicha figura 3.  Figure 4 shows an exploded view of the section of Figure 3, in order to facilitate the observation of the different layers of forming materials of the enclosure shown in said Figure 3.
Realización preferente de la invención. Preferred embodiment of the invention.

En el ejemplo de realización mostrado en la figura 1, la cubierta para la construcción comprende una chapa grecada (1) de acero o de aluminio, de 1 milímetro de espesor, conformante de la cara exterior de la cubierta y una bandeja lisa (2) de acero, de 1 milímetro de espesor, conformante de la cara interior de la cubierta; encontrándose entre la placa grecada (1) y la bandeja lisa (2) una primera capa de lana mineral (3) y una segunda capa de lana mineral (4) entre las que se encuentra dispuesta una primera lámina sintética (5) de alta densidad. In the embodiment shown in Figure 1, the construction cover comprises a 1 mm thick steel or aluminum sheet (1), forming the outer face of the roof and a smooth tray (2) 1 mm thick steel, forming the inner face of the roof; a first layer of mineral wool (3) and a second layer of mineral wool (4) between which a first high-density synthetic sheet (5) is disposed between the freckled plate (1) and the smooth tray (2) .

La primera capa de lana mineral (3) tiene 80 milímetros de espesor y doble densidad (de 135 a 210 Kg./m3). The first layer of mineral wool (3) is 80 millimeters thick and double density (135 to 210 kg / m3).

La segunda capa de lana mineral (4) tiene un espesor de 60 milímetros y una densidad de 100 Kg./m3. The second layer of mineral wool (4) has a thickness of 60 millimeters and a density of 100 Kg./m3.

La primera lámina sintética (5) de alta densidad tiene una masa superficial de 10 Kg/m2. The first high density synthetic sheet (5) has a surface mass of 10 Kg / m2.

En el ejemplo de realización mostrado en la figura 2 la cubierta para construcción comprende adicionalmente entre la primera lámina sintética (5) de alta densidad y la segunda capa de lana mineral (4) una chapa intermedia grecada (6) de acero. In the exemplary embodiment shown in Figure 2, the construction cover additionally comprises between the first synthetic sheet (5) of high density and the second layer of mineral wool (4) an intermediate steel sheet (6).

En este ejemplo de realización la chapa grecada (1) correspondiente a la cara exterior tiene 1 milímetro de espesor mientras que la bandeja lisa (2) de la cara interior y la chapa intermedia grecada tienen un espesor de 1,2 milímetros. In this exemplary embodiment, the corrugated sheet (1) corresponding to the outer face is 1 millimeter thick while the smooth tray (2) of the inner face and the middle grooved sheet have a thickness of 1.2 millimeters.

La primera capa de lana mineral intermedia (3) es de 100 milímetros de espesor y de doble densidad (de 135 a 210 Kg./m3) mientras que la segunda capa de lana mineral (4) tiene un espesor de 140 milímetros y una densidad de 100 Kg./m3. The first layer of intermediate mineral wool (3) is 100 millimeters thick and double density (135 to 210 kg / m3) while the second layer of mineral wool (4) has a thickness of 140 millimeters and a density 100 Kg./m3.

En el ejemplo de realización mostrado en la figura 3 y cuyo explosionado se muestra en la figura 4 comprende además de los elementos mostrados en la figura 2 una serie de capas adicionales. Concretamente comprende entre la chapa intermedia grecada y la segunda capa de lana mineral una primera capa de fibra de vidrio (7), un primer tablero de fibras de madera DMF (8), una segunda capa de fibra de vidrio (9) con unos separadores (9a), un segundo tablero de fibras de madera DMF (10) y una segunda lámina sintética (11) de alta densidad. In the exemplary embodiment shown in Figure 3 and whose explosion is shown in Figure 4, it also comprises a series of additional layers in addition to the elements shown in Figure 2. Specifically, it comprises between the middle grooved sheet and the second layer of mineral wool a first fiberglass layer (7), a first DMF wood fiber board (8), a second fiberglass layer (9) with separators (9a), a second DMF wood fiber board (10) and a second high density synthetic sheet (11).

Entre la chapa grecada (1) de la cara exterior y la primera capa de lana mineral (3) comprende una tercera lámina sintética (12) de alta densidad y entre la primera capa de fibra de vidrio y el primer tablero de fibras de madera DMF (8) una cuarta lámina sintética (13) de alta densidad. Between the grooved sheet (1) of the outer face and the first layer of mineral wool (3) comprises a third synthetic sheet (12) of high density and between the first layer of fiberglass and the first DMF wood fiber board (8) a fourth synthetic sheet (13) of high density.

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras 3 y 4 la chapa grecada (1) es de 1 milímetro de espesor, mientras que la chapa intermedia grecada (6) y la bandeja lisa (2) de acero tienen un espesor de 1,2 milímetros. In the exemplary embodiment shown in Figures 3 and 4, the sheet metal (1) is 1 millimeter thick, while the intermediate sheet metal (6) and the flat steel tray (2) have a thickness of 1.2 millimeters

La primera capa de lana mineral (3) y la cuarta capa de lana mineral (4) tienen respectivamente unos espesores de 100 y de 60 milímetros y una densidad comprendida entre 100 y 210 Kg./m3. The first layer of mineral wool (3) and the fourth layer of mineral wool (4) respectively have thicknesses of 100 and 60 millimeters and a density between 100 and 210 Kg./m3.

Las láminas sintéticas (5, 11) tienen una masa superficial de 10 Kg./m2 siendo los espesores de la primera capa y la segunda capa de fibra de vidrio de 50 milímetros. The synthetic sheets (5, 11) have a surface mass of 10 Kg./m2 being the thicknesses of the first layer and the second layer of 50 mm fiberglass.

El primer tablero (8) y el segundo tablero (10) de fibras de madera DMF tienen unos espesores comprendidos entre 16 y 22 milímetros y una densidad nominal comprendida entre 600 y 720 Kg./m3. The first board (8) and the second board (10) of DMF wood fibers have thicknesses between 16 and 22 millimeters and a nominal density between 600 and 720 Kg./m3.

Los separadores (9a) tienen una densidad de 80 a 100 Kg./m3, y la fibra de vidrio es de densidad baja, menor a 23 Kg./m3. The separators (9a) have a density of 80 to 100 Kg./m3, and the fiberglass is of low density, less than 23 Kg./m3.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1.- Cerramiento para la construcción, con propiedades de aislamiento acústico, destinado a conformar, o formar parte de, un techo o de una pared, y que comprende una cara exterior conformada en una chapa grecada (1) de acero o aluminio destinada a proporcionar rigidez a la cubierta en cuestión y al menos una capa de lana mineral (3), como aislamiento acústico; caracterizada porque comprende al menos una bandeja lisa (2) de acero, dispuesta en un plano paralelo a la chapa grecada (1) y que conforma la cara interior de la cubierta, encontrándose dispuestas entre la placa grecada (1) y la bandeja lisa (2), al menos una primera capa y una segunda capa de lana mineral (4), entre las que se encuentra dispuesta una primera lámina sintética (5) de alta densidad. 1.- Construction enclosure, with acoustic insulation properties, intended to form, or be part of, a roof or a wall, and which comprises an outer face formed of a steel or aluminum sheet (1) intended for provide rigidity to the cover in question and at least one layer of mineral wool (3), as sound insulation; characterized in that it comprises at least one flat tray (2) made of steel, arranged in a plane parallel to the sheet metal (1) and that forms the inner face of the cover, being arranged between the plate shown (1) and the flat tray ( 2), at least a first layer and a second layer of mineral wool (4), between which a first high density synthetic sheet (5) is arranged. 2.- Cerramiento, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende entre la primera lámina sintética (5) de alta densidad y la segunda capa de lana mineral (3) una chapa intermedia grecada (6), de acero. 2. Enclosure, according to claim 1, characterized in that it comprises between the first synthetic sheet (5) of high density and the second layer of mineral wool (3) an intermediate sheet metal (6), made of steel. 3.- Cerramiento, según la reivindicación 2, caracterizada porque comprende entre la chapa intermedia grecada (6) y la segunda capa de lana mineral (4) , y de forma consecutiva: una primera capa de fibra de vidrio (7), un primer tablero de fibras de madera DMF (8), una segunda capa de fibra de vidrio (9) con unos separadores (9a), un segundo tablero de fibras de madera DMF (10) y una segunda lámina sintética (11) de alta densidad. 3. - Enclosure, according to claim 2, characterized in that it comprises between the intermediate sheet metal (6) and the second layer of mineral wool (4), and consecutively: a first layer of fiberglass (7), a first DMF wood fiber board (8), a second fiberglass layer (9) with spacers (9a), a second DMF wood fiber board (10) and a second high density synthetic sheet (11). 4.- Cerramiento, según la reivindicación 3, caracterizada porque comprende entre la chapa grecada (1) de la cara exterior y la primera capa de lana mineral (3) una tercera lámina sintética (12) de alta densidad. 4. Enclosure, according to claim 3, characterized in that it comprises between the grooved sheet (1) of the outer face and the first layer of mineral wool (3) a third synthetic sheet (12) of high density. 5.- Cerramiento, según la reivindicación 3, caracterizada porque comprende, entre la primera capa de fibra de vidrio (7) y el primer tablero de fibras de madera DMF (8), una cuarta lámina sintética (13) de alta densidad. 5. Enclosure according to claim 3, characterized in that it comprises, between the first fiberglass layer (7) and the first DMF wood fiber board (8), a fourth synthetic sheet (13) of high density. 6.- Cerramiento, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la chapa grecada 6. Enclosure, according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal (1) de la cara exterior, la chapa grecada intermedia (6) y la bandeja lisa (2) de acero tienen un espesor comprendido entre 1 y 1,2 milímetros. (1) of the outer face, the intermediate grooved sheet (6) and the smooth steel tray (2) have a thickness between 1 and 1.2 millimeters. 7.- Cerramiento, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera capa (3) y la segunda capa (4) de lana mineral tienen un espesor comprendido entre 60 y 100 milímetros cada una, y una densidad comprendida entre 100 y 210 Kg./cm3. 7. Enclosure, according to any one of the preceding claims, characterized in that the first layer (3) and the second layer (4) of mineral wool have a thickness between 60 and 100 millimeters each, and a density between 100 and 210 Kg./cm3. 8.- Cerramiento, según la reivindicación 3, caracterizada porque la primera y la segunda capa de fibra de vidrio (7, 9) tienen un espesor de 50 milímetros cada una. 8. Enclosure according to claim 3, characterized in that the first and second layers of fiberglass (7, 9) have a thickness of 50 millimeters each. 9.- Cerramiento, según la reivindicación 3, caracterizada porque el primer tablero (8) y el segundo tablero (10) de fibras de madera DMF, tienen un espesor comprendido entre 15 y 25 milímetros cada uno. 9. Enclosure, according to claim 3, characterized in that the first board (8) and the second board (10) of DMF wood fibers, have a thickness between 15 and 25 millimeters each. 10.- Cerramiento, según la reivindicación 5, caracterizada porque las láminas sintéticas (5, 11, 12 y 13) de alta densidad tienen una densidad superficial superior a 3,5 Kg./m2 y preferentemente superior a 10 Kg./m2. 10. Enclosure, according to claim 5, characterized in that the high density synthetic sheets (5, 11, 12 and 13) have a surface density greater than 3.5 kg / m2 and preferably greater than 10 kg / m2. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201231739 Application no .: 201231739 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 12.11.2012 Date of submission of the application: 12.11.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
US 5334806 A (AVERY ELLIOTT L) 02.08.1994, columna 2, línea 62 – columna 3, línea 23; columna 3, líneas 34-49; columna 4, líneas 29-47; resumen; figuras. 1,6,7 US 5334806 A (AVERY ELLIOTT L) 02.08.1994, column 2, line 62 - column 3, line 23; column 3, lines 34-49; column 4, lines 29-47; summary; figures. 1,6,7
A TO
US 4838524 A (MCKEOWN PATRICK D et al.) 13.06.1989, columna 4, líneas 30-37; columna 5, líneas 15-18; columna 5, líneas 29-59; resumen; figuras. 1-2 US 4838524 A (MCKEOWN PATRICK D et al.) 13.06.1989, column 4, lines 30-37; column 5, lines 15-18; column 5, lines 29-59; summary; figures. 1-2
A TO
EP 0090625 A2 (REDPATH DORMAN LONG LTD) 05.10.1983, página 2, línea 22 – página 3, línea 3; resumen; figuras. 1-2 EP 0090625 A2 (REDPATH DORMAN LONG LTD) 05.10.1983, page 2, line 22 - page 3, line 3; summary; figures. 1-2
A TO
EP 2256265 A2 (SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO T -SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO TECNICO) 01.12.2010, párrafos [0011-0014],[0033-0039]; resumen; figuras. 1-10 EP 2256265 A2 (SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO T -SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO TECNICO) 01.12.2010, paragraphs [0011-0014], [0033-0039]; summary; figures. 1-10
A TO
WO 2008025903 A1 (TDI ISOLATION ANTILLES et al.) 06.03.2008, página 10, línea 29 – página 11, línea 8; página 12, líneas 10-23; resumen; figuras. 1-2 WO 2008025903 A1 (TDI ISOLATION ANTILLES et al.) 06.03.2008, page 10, line 29 - page 11, line 8; page 12, lines 10-23; summary; figures. 1-2
A TO
ES 1050648 U (GONZALEZ LOPEZ JOSE RAMON) 01.05.2002, columna 2, líneas 10-56; figuras. 1 ES 1050648 U (GONZALEZ LOPEZ JOSE RAMON) 01.05.2002, column 2, lines 10-56; figures. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 04.03.2013 Date of realization of the report 04.03.2013
Examinador E. Balsera Porris Página 1/4 Examiner E. Balsera Porris Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201231739 Application number: 201231739 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD E04C2/292 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION E04C2 / 292 (2006.01) E04B1/82 (2006.01) E04C2/26 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04B1 / 82 (2006.01) E04C2 / 26 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E04C, E04B E04C, E04B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231739 Application number: 201231739 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 04.03.2013 Date of Written Opinion: 04.03.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones 1-10 Reivindicaciones SI NO Claims 1-10 Claims IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2-5,8-10 1,6-7 SI NO Claims Claims 2-5.8-10 1.6-7 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231739 Application number: 201231739 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 5334806 A (AVERY ELLIOTT L) 02.08.1994 US 5334806 A (AVERY ELLIOTT L) 02.08.1994
D02 D02
US 4838524 A (MCKEOWN PATRICK D et al.) 13.06.1989 US 4838524 A (MCKEOWN PATRICK D et al.) 13.06.1989
D03 D03
EP 0090625 A2 (REDPATH DORMAN LONG LTD) 05.10.1983 EP 0090625 A2 (REDPATH DORMAN LONG LTD) 05.10.1983
D04 D04
EP 2256265 A2 (SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO T -SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO TECNICO) 01.12.2010 EP 2256265 A2 (SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO T -SILVESTRI & ASSOCIATI STUDIO TECNICO) 12/01/2010
D05 D05
WO 2008025903 A1 (TDI ISOLATION ANTILLES et al.) 06.03.2008 WO 2008025903 A1 (TDI ISOLATION ANTILLES et al.) 06.03.2008
D06 D06
ES 1050648 U (GONZALEZ LOPEZ JOSE RAMON) 01.05.2002 ES 1050648 U (GONZALEZ LOPEZ JOSE RAMON) 01.05.2002
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01, que se considera el más representativo del estado de la técnica, divulga un panel de pared prefabricado compuesto por una cara exterior conformada con una chapa grecada metálica, a la que va adosada una capa de material aislante (fibra de vidrio, por ejemplo), una lámina sintética intermedia (“mass-loaded vinyl”) y una segunda capa de material aislante, trasdosada de una hoja de de un material reflectante del calor (una lámina de aluminio, por ejemplo). La lámina sintética tiene una densidad específica (“specific gravity”) de 1,87g/cm3 (según el standard ASTM D792-86), lo que podría considerarse una densidad elevada dentro del rango de los materiales sintéticos. El hecho de que la lámina metálica interior sea de aluminio en lugar de acero, tal y como se revela en la primera reivindicación, podría considerarse como una opción normal de diseño conocida para una persona experta en la materia. Document D01, which is considered the most representative of the state of the art, discloses a prefabricated wall panel composed of an outer face formed with a metal grooved sheet, to which a layer of insulating material (fiberglass, by example), an intermediate synthetic sheet (“mass-loaded vinyl”) and a second layer of insulating material, transposed from a sheet of heat-reflective material (an aluminum sheet, for example). The synthetic sheet has a specific density (“specific gravity”) of 1.87g / cm3 (according to the ASTM D792-86 standard), which could be considered a high density within the range of synthetic materials. The fact that the inner metal sheet is made of aluminum instead of steel, as disclosed in the first claim, could be considered as a normal design option known to a person skilled in the art. A la vista del documento citado, las características descritas en las reivindicaciones 1, 6 y 7 podrían considerarse evidente para una persona experta en la materia y por consiguiente, la invención según las reivindicaciones 1, 6 y 7 no implicaría actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986). In view of the aforementioned document, the features described in claims 1, 6 and 7 could be considered obvious to a person skilled in the art and therefore, the invention according to claims 1, 6 and 7 would not imply inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986). Respecto a las características técnicas recogidas en la reivindicación 2, en el documento D02 se divulga un panel compuesto por dos chapas metálicas grecadas en sus caras exterior e interior, dos capas de aislamiento adosadas a cada una de estas chapas grecadas, y una chapa ondulada intermedia. También en el documento D03 aparece una chapa plegada intermedia entre las capas de aislamiento del panel. Sin embargo, no se ha encontrado ningún documento en el estado de la técnica en el que a la chapa plegada intermedia se sitúe junto a una lámina sintética. No podría considerarse evidente para una persona experta en la materia llegar a la invención tal y como se revela en la reivindicación 2 a partir de los documentos del estado de la técnica citados. Por lo tanto, podría considerarse que el objeto de la reivindicación 2 cumpliría los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicación industrial (Art. 6,8,9 LP11/1986). Por consiguiente, podría considerarse que las reivindicaciones dependientes 3 a 5 y 8 a 10 cumplirían igualmente los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicación industrial (Art. 6,8,9 LP11/1986). With respect to the technical characteristics set forth in claim 2, in document D02 a panel is made up of two metal sheets with their outer and inner faces, two layers of insulation attached to each of these metal sheets, and an intermediate corrugated sheet . Also in document D03 an intermediate folded sheet appears between the insulation layers of the panel. However, no document has been found in the state of the art in which the intermediate folded sheet is placed next to a synthetic sheet. It could not be considered obvious for a person skilled in the art to arrive at the invention as disclosed in claim 2 from the cited prior art documents. Therefore, it could be considered that the object of claim 2 would meet the requirements of novelty, inventive activity and industrial application (Art. 6,8,9 LP11 / 1986). Therefore, it could be considered that dependent claims 3 to 5 and 8 to 10 would also meet the requirements of novelty, inventive activity and industrial application (Art. 6,8,9 LP11 / 1986). Los documentos D04 a D06 muestra el estado general de la técnica. Documents D04 to D06 show the general state of the art. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201231739A 2012-11-12 2012-11-12 Construction enclosure Expired - Fee Related ES2398795B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231739A ES2398795B1 (en) 2012-11-12 2012-11-12 Construction enclosure
EP12196802.8A EP2730708A1 (en) 2012-11-12 2012-12-12 Building closure panel
PCT/ES2013/070791 WO2014072566A1 (en) 2012-11-12 2013-11-12 Enclosure for construction purposes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231739A ES2398795B1 (en) 2012-11-12 2012-11-12 Construction enclosure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2398795A1 true ES2398795A1 (en) 2013-03-21
ES2398795B1 ES2398795B1 (en) 2014-01-07

Family

ID=47594363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231739A Expired - Fee Related ES2398795B1 (en) 2012-11-12 2012-11-12 Construction enclosure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2730708A1 (en)
ES (1) ES2398795B1 (en)
WO (1) WO2014072566A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014197544A1 (en) * 2013-06-04 2014-12-11 Chicago Metallic Company Llc Panels having enhanced acoustical performance
CN111411716A (en) * 2020-02-21 2020-07-14 西格马(河南)高温科技集团有限公司 Composite heat insulation structure of building outer wall and construction method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0090625A2 (en) * 1982-03-25 1983-10-05 Redpath Dorman Long Limited Insulated wall panels
US4838524A (en) * 1987-09-08 1989-06-13 Cyclops Corporation Noise barrier
US5334806A (en) * 1991-10-18 1994-08-02 Transco Inc. Temperature and sound insulated panel assembly
ES1050648U (en) * 2001-11-29 2002-05-01 Lopez Jose Ramon Gonzalez Panel sound absorption and fireproof (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2008025903A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Tdi Isolation Antilles Building coating material acting as a thermal insulator and also preferably as a sound insulator
EP2256265A2 (en) * 2009-05-22 2010-12-01 Silvestri & associati-Studio Tecnico Insulated multilayer sandwich panel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4330046A (en) * 1979-09-28 1982-05-18 Armand Lerner Sound barrier
FR2472640A1 (en) * 1979-12-24 1981-07-03 Smac Acieroid THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION STRUCTURE FOR CLADDING OR OTHER NON-CARRIER WALL
ES1073124Y (en) 2010-09-27 2011-02-04 Acieroid S A ACOUSTIC PANEL FOR FACADES AND CEILINGS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0090625A2 (en) * 1982-03-25 1983-10-05 Redpath Dorman Long Limited Insulated wall panels
US4838524A (en) * 1987-09-08 1989-06-13 Cyclops Corporation Noise barrier
US5334806A (en) * 1991-10-18 1994-08-02 Transco Inc. Temperature and sound insulated panel assembly
ES1050648U (en) * 2001-11-29 2002-05-01 Lopez Jose Ramon Gonzalez Panel sound absorption and fireproof (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2008025903A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Tdi Isolation Antilles Building coating material acting as a thermal insulator and also preferably as a sound insulator
EP2256265A2 (en) * 2009-05-22 2010-12-01 Silvestri & associati-Studio Tecnico Insulated multilayer sandwich panel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014197544A1 (en) * 2013-06-04 2014-12-11 Chicago Metallic Company Llc Panels having enhanced acoustical performance
CN111411716A (en) * 2020-02-21 2020-07-14 西格马(河南)高温科技集团有限公司 Composite heat insulation structure of building outer wall and construction method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2398795B1 (en) 2014-01-07
EP2730708A1 (en) 2014-05-14
WO2014072566A1 (en) 2014-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2372145B1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS AND MODULAR TABIQUES RESISTANT TO FIRE AND NOISE.
EP1849754A4 (en) Honeycomb structure
ES2398795B1 (en) Construction enclosure
CN105143569A (en) Ecological building and insulation structural body thereof and method for assembling insulation structural body
US20140120304A1 (en) Insulation material
ES2398119B2 (en) Panel system of high energy efficiency and free forms
RU110110U1 (en) NATURAL BAMBO PANEL
RU103548U1 (en) BUILDING AND FINISHING PANEL FROM NATURAL BAMBOO
ES2365583B1 (en) REMOVABLE ACOUSTIC CAMERA.
ES2351467A1 (en) Ventilated facade. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2370304B1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS.
ES2211312B1 (en) PREFABRICATED BRICK FOR CONSTRUCTION.
ES2367061B1 (en) VENTILATED CLOSURE FACADE SYSTEM.
RU192025U1 (en) FRONT THERMOPANEL
ES2365344B1 (en) VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE.
ES1074942U (en) Laminated wood block for the construction of buildings, with insulating elements incorporated internally (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1120780U (en) Perfect structure of acoustic closure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2383972A1 (en) Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1076765U (en) Insulation and anti-impact panel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2371968B1 (en) ELEMENT OF OUTDOOR FACADES COATING.
AR126683A1 (en) MULTILAYER THERMAL INSULATION SYSTEM, FOR INTERIOR OR EXTERIOR SPACES, IN PLATES
RU160644U1 (en) REINFORCED SANDWICH PANEL
ES2351016B1 (en) MODULAR COOKED EARTH BRICK OF HIGH THERMO-INSULATING, THERMOHYGROMETRIC AND PHONO-INSULATING CHARACTERISTICS.
ES2368545B1 (en) PERFECTION IN THE OBJECT OF PATENT No. P200802598 BY PROCEDURE FOR THE TRANSPORTATION, HANDLING, POSITIONING AND FIXING OF PREFABRICATED ROOFING CONSTRUCTION ELEMENTS TO CONFORM WALLS OR INTERIOR FIRE RESISTANT TABIQUES IN ALL CONSTRUCTION CLASS.
ES1067149U (en) Sandwich type structure for thermal and acoustic insulation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2398795

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140107

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181015