ES2398626T3 - Tambor para máquinas lavadoras - Google Patents

Tambor para máquinas lavadoras Download PDF

Info

Publication number
ES2398626T3
ES2398626T3 ES10425128T ES10425128T ES2398626T3 ES 2398626 T3 ES2398626 T3 ES 2398626T3 ES 10425128 T ES10425128 T ES 10425128T ES 10425128 T ES10425128 T ES 10425128T ES 2398626 T3 ES2398626 T3 ES 2398626T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drum
hinge
swing
forms
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10425128T
Other languages
English (en)
Inventor
Aldo Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2398626T3 publication Critical patent/ES2398626T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/08—Partitions
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10—Doors; Securing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Tambor (1) para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende una escotilla(2) de acceso con al menos un batiente (3, 4) conectado al tambor (1) de manera que puede girar entre una posicióncerrada y una oposición abierta, en el que el batiente (3, 4) comprende: - un bastidor (5) metálico que forma una porción (6) de enganche para bloquear el batiente (3, 4) en posición cerraday una porción (7) de bisagra para la conexión giratoria del batiente al tambor (1), - un cuerpo (8) fabricado en material plástico moldeado por inyección sobre el bastidor (5) metálico, formando unbatiente compuesto con una superficie (9) externa fabricada con material plástico, caracterizado porque la porción (6) de enganche y la porción (7) de bisagra son piezas fabricadas por separado, queson conectadas entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo (8) de plástico sobre el bastidor (5).

Description

Tambor para máquinas lavadoras
5 La presente invención se refiere a un tambor o contenedor para máquinas lavadoras de carga superior.
En las máquinas lavadoras de carga superior, el tambor está soportado de manera que está capacitado para girar alrededor de un eje sustancialmente horizontal, y es susceptible de ser cargado desde la parte superior a través de una escotilla de acceso prevista en la pared lateral del tambor.
La escotilla de acceso consiste normalmente en dos batientes, fijados a través de bisagras a dos bordes opuestos de una abertura de carga existente en la pared lateral del tambor.
Los batientes de la escotilla, en sus bordes libres y opuestos a los bordes abisagrados al tambor, tienen medios de
15 enganche susceptibles de ser encajados entre sí para mantener la escotilla cerrada durante el funcionamiento del electrodoméstico.
El enganche conjunto de los batientes de la escotilla cerrada está asegurado por muelles de torsión que ejercen una fuerza de empuje sobre los batientes, que los empuja hacia la apertura, la cual, después de que los medios de enganche han sido liberados presionando manualmente, provoca que la escotilla se abra. Esta apertura instantánea de los batientes de la escotilla, además de constituir un riesgo de daño para los dedos del usuario, es ruidosa y engorrosa.
Con el fin de reducir los aspectos no deseados de la apertura instantánea de los batientes metálicos conocidos se
25 ha propuesto, por ejemplo en el documento IT01311223 (véase también el documento DE 2009053 U1) fabricar los propios batientes mediante un bastidor metálico de una sola pieza con una porción de bisagra y una porción de enganche, y sobremoldear por inyección un cuerpo de plástico sobre el bastidor metálico de una sola pieza, con el fin de realizar un batiente con una superficie externa de plástico que proporcione un contacto manual con el mismo menos desagradable y punzante que el contacto manual con batientes metálicos sin recubrimiento de plástico.
Sin embargo, tanto los batientes metálicos como los batientes con un bastidor metálico de una sola pieza y con cuerpo de plástico sobremoldeado por inyección, son caros debido a la gran cantidad de virutas y a la insuficiente versatilidad de fabricación de batientes de diferentes tamaños para los diferentes modelos de tambor de máquina lavadora.
35 En efecto, los batientes de los tambores de máquina lavadora de la técnica anterior requieren prensas y máquinas de cizallamiento especiales para realizar los bastidores de una sola pieza para cada tamaño de escotilla y para cada uno de los dos batientes de la misma escotilla.
El objeto de la presente invención consiste, por lo tanto, en proporcionar un tambor para máquinas lavadoras de carga superior, secadoras, o lavadoras-secadoras, que tenga unas características tales que se reduzcan las virutas durante la fabricación de los batientes y se facilite la fabricación de tambores con escotillas de diferentes tamaños.
Este y otros objetos han sido alcanzados mediante un tambor para máquina lavadora, lavadora secadora o secadora
45 de tambor, que comprende una escotilla de acceso con al menos un batiente conectada al tambor de modo que es capaz de girar entre una posición cerrada y una posición abierta, en el que el batiente comprende:
-
un bastidor metálico que forma una porción de enganche para fijar el batiente en la posición de cerrado y una porción de bisagra para la conexión rotatoria del batiente con el tambor,
-
un cuerpo realizado de material plástico, sobremoldeado sobre el bastidor metálico con el fin de formar un cuerpo compuesto con una superficie externa realizada con material plástico,
en el que la porción de enganche y la porción de bisagra son piezas fabricadas por separado y que se conectan 55 después entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo de plástico.
La fabricación separada de la porción de enganche y de la porción de bisagra hace que sea posible reducir la cantidad de virutas con respecto a la realización de un bastidor de una sola pieza con una configuración compleja, y la conexión entre la porción de bisagra y la porción de enganche con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo de plástico hace que sea posible combinar diferentes porciones de bisagra con diferentes porciones de enganche y elegir la posición de conexión como una función de la forma y el tamaño del batiente.
Con el fin de comprender mejor la invención y apreciar sus ventajas, se van a describir en lo que sigue algunos ejemplos de realización no limitativos de la misma, con referencia a los dibujos, en los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva, despiezada, de un bastidor metálico de un batiente para un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización de la invención;
la figura 2 es una vista en perspectiva del bastidor metálico de la figura 1, después de su ensamblaje y conexión;
5 la figura 3 es una vista en perspectiva de un batiente para un tambor de máquina lavadora realizado mediante el bastidor de la figura 2;
la figura 4 es una vista en perspectiva, despiezada, de un bastidor metálico de un batiente adicional para un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización de la invención;
la figura 5 es una vista en perspectiva del bastidor metálico de la figura 4, después de su ensamblaje y conexión;
la figura 6 es una vista en perspectiva de un batiente para un tambor de máquina lavadora construido mediante el bastidor de la figura 5;
15 la figura 7 es una vista en perspectiva de una porción de bisagra de un bastidor metálico de un batiente para un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización de la invención;
la figura 8 es una vista en perspectiva de un bastidor metálico construido con la porción de bisagra de la figura 7 después de su ensamblaje y conexión;
la figura 9 es una vista en perspectiva de un batiente para un tambor de máquina lavadora realizado mediante el bastidor de la figura 8;
25 la figura 10 es una vista en perspectiva, despiezada, de una zona de abisagramiento de un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización, con anterioridad al montaje;
la figura 11 es una vista en perspectiva de la zona de abisagramiento de la figura 10 después del montaje, pero sin batientes;
la figura 12 es una vista en perspectiva de la zona de escotilla de un tambor de máquina lavadora completamente montada; y
las figuras 13 y 14 son vistas en perspectiva de una zona de bisagra de un tambor de máquina lavadora con un
35 muelle de torsión en configuración de montaje de batientes y en configuración operativa de acuerdo con una realización.
Con referencia a las figuras, un tambor para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor ha sido indicado en su conjunto con la referencia numérica 1. El tambor 1 comprende una escotilla 2 de acceso con al menos un batiente 3, 4 conectado al tambor 1 de modo que sea susceptible de giro entre una posición cerrada y una posición abierta, en la que el batiente 3,4 comprende un bastidor 5 metálico que forma una porción 6 de enganche para fijar el batiente 3,4 en la posición de cerrado y una porción 7 de bisagra para la conexión giratoria del batiente al tambor 1, así como un cuerpo 8 fabricado con material plástico sobremoldeado por inyección sobre el bastidor 5 metálico de modo que forma un batiente compuesto con una superficie 9 externa hecha de material plástico.
45 De acuerdo con un aspecto de la presente invención, la porción 6 de enganche y la porción 7 de bisagra son piezas fabricadas por separado y que han sido conectadas después entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo 8 de plástico.
La fabricación separada de la porción de enganche y de la porción de bisagra hace que sea posible reducir sustancialmente la cantidad de virutas con respecto a la fabricación de un bastidor de una sola pieza con una forma compleja, y la conexión entre la porción 7 de bisagra y la porción 6 de enganche con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo 8 de plástico hace que sea posible combinar diferentes porciones de bisagra con diferentes porciones de enganche, y seleccionar la posición de conexión como una función de la forma y del tamaño deseados del batiente
55 3, 4.
De acuerdo con una realización, los puntos 11 de conexión entre la porción 6 de enganche y la porción 7 de bisagra del bastidor 5 metálico, están cubiertos por el cuerpo 8 de plástico al menos por el lado 10 externo del batiente 3 que es visible y que puede ser tocado manualmente por el usuario.
De esta manera, no es necesario eliminar posibles bordes agudos o partes peligrosas en los puntos 10 de conexión, puesto que el recubrimiento de plástico presente protege las manos del usuario y mejora el aspecto del batiente.
Las figuras 1 a 3 ilustran la estructura y la fabricación de un primer batiente 3, cuya porción 6 de enganche
65 comprende un miembro transversal 12 de enganche que se extiende sustancialmente a lo largo de un borde 13 de enganche del batiente 3 opuesto a un borde 14 de abisagramiento del mismo, y forma dos ganchos 15 laterales a modo de placas, que se proyectan hacia el exterior del batiente 3 y que se extienden paralelos al borde 13 de enganche, así como un gancho 16 central que se proyecta hacia el exterior del batiente 3 y que está dispuesto aproximadamente a medio camino entre los ganchos 15 laterales, en el que el gancho central tiene un extremo 17 libre curvado hacia el borde 34 de abisagramiento del batiente 3.
El miembro 12 transversal de enganche estabiliza el borde 13 de enganche del batiente, y el gancho 16 central curvado impide de manera más efectiva el desenganche de los asientos 18 de contra-enganche del batiente 4 opuesto en la configuración cerrada.
10 La porción 6 de enganche, en particular el miembro cruzado 12 de enganche, puede comprender una o más porciones 19 de posicionamiento, por ejemplo lengüetas, configuradas para acoplarse en asientos 20 de posicionamiento correspondientes, por ejemplo ranuras, formadas en la porción 7 de bisagra o en una porción intermedia entre la porción 7 de bisagra y la porción 6 de enganche, con el fin de formar una o más referencias para un posicionamiento mutuo correcto de los elementos individuales del bastidor 5 metálico.
15 Ventajosamente, los puntos 11 de conexión, por ejemplo puntos de soldadura, están dispuestos adyacentes a las porciones 19 de posicionamiento.
De acuerdo con una realización, la porción de enganche se ha formado a partir de una pieza única de placa 20 metálica.
El bastidor 5 comprende ventajosamente dos porciones 7 de bisagra distintas, cada una de las cuales tiene una pared 21 principal sustancialmente paralela con la superficie 9 externa del batiente 3, y una pluralidad de asientos 22 de bisagra formados a partir de orificios en repliegues 23 de placa curvados hacia el interior del tambor 1 y
25 transversales, con preferencia perpendiculares, a la pared 21 principal.
De esta manera, los repliegues 23 curvados constituyen nervios de refuerzo de la porción 7 de bisagra.
Entre los asientos 22 de bisagra y un extremo 24 de conexión (que forma el asiento 20 de posicionamiento
30 mencionado anteriormente, por ejemplo una ranura que se extiende paralela al borde 13 de enganche del batiente 3), se extiende un brazo 25 de refuerzo que se ha formado a partir de la pared 21 principal sustancialmente paralela con la superficie 9 exterior del batiente 3, y desde los bordes 26 laterales curvados hacia el interior del tambor 1 y transversales, con preferencia perpendiculares, a la pared 21 principal.
35 El brazo 25 de refuerzo puede comprender también una ranura 27 alargada de refuerzo, con el fin de proporcionar a los brazos 25 de refuerzo una sección transversal en forma de W.
De acuerdo con una realización alternativa (figuras 7, 8 y 9), los asientos 22 de bisagra se han formado a partir de un repliegue 28 extremo de la pared 21 principal curvado a modo de bucle y conectado, por ejemplo soldado a, o
40 remachado en, la propia pared 21 principal con el fin de definir un paso para un perno 34 de la bisagra.
Las figura 4 a 6 ilustran la estructura y la fabricación de un segundo batiente 4 configurado en general según se ha descrito con referencia al primer batiente 3 con la diferencia de que el miembro 12 transversal de enganche del segundo batiente 4 forma los asientos 18 de contra-enganche mencionados anteriormente, por ejemplo ranuras, en
45 vez de los ganchos 15, 16.
Gracias a la fabricación separada inicial de la porción de enganche y de las porciones de bisagra, es posible usar las mismas porciones 7 de bisagra tanto para el primer batiente 3 (batiente con ganchos) como para el segundo batiente 4 (batiente con ranuras).
50 El cuerpo 8 de plástico sobremoldeado por inyección sobre el bastidor 5 metálico, define un asiento 29 para botón pulsador, adecuado para recibir un botón pulsador para el bloqueo y la liberación de la conexión entre las porciones de enganche y de contra-enganche de los batientes 3, 4.
55 Además, cerca del borde 13 de enganche de cada batiente 3, 4 puede formarse un escalón 30 que define un área 31 de enganche desde la que se proyectan los ganchos 15, 16 (en el caso del primer batiente 3), o en el que abren los asientos 18 de contra-enganche (en el caso del segundo batiente 4), de modo que las zonas 31 de enganche del primero 3 y del segundo 4 batientes pueden solaparse con las superficies 9 exteriores respectivas dispuestas sustancialmente a ras.
60 De acuerdo con una realización adicional, el cuerpo 8 de plástico forma una pluralidad de primeros casquillos 32 de bisagra alrededor de los asientos 32 de bisagra del bastidor 5 metálico y, con preferencia, una segunda pluralidad de casquillos 33 de bisagra sin refuerzo metálico y dimensionados de modo que están capacitados para recibir al menos parcialmente uno o más resortes 35 de torsión (figuras 12 y 14) que empujan el batiente 3, 4 hacia una
65 posición abierta.
Esto permite que el usuario y las ropas sean protegidos respecto al propio resorte de una manera sustancialmente invisible desde el exterior del tambor 1.
De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, el tambor 1 comprende al menos un cuerpo 36 de bisagra de
5 material plástico que forma una pluralidad de terceros casquillos 37 de bisagra que tienen un orificio para recibir el perno 34, así como uno o más cuartos casquillos 38 de bisagra dimensionados de modo que sean susceptibles de recibir al menos parcialmente los resortes 35 de torsión mencionados anteriormente (Figuras 12, 13, 14).
El cuerpo 36 de bisagra está conectado a una pared 39 lateral metálica del tambor 1 de lavado, y está configurado
10 para establecer, junto con las porciones 7 de bisagra de los batientes 3, 4, su conexión giratoria con dicha pared 39 lateral.
De acuerdo con una realización, la pared 39 lateral del tambor 1 forma un asiento 40 de bisagra que recibe parcialmente el cuerpo 36 de bisagra, así como una pluralidad de apéndices 41 en forma de bandas, curvados en
15 bucle alrededor de los terceros 37 y de los cuartos 38 casquillos de bisagra, y fijados a la pared 39 lateral (por ejemplo, mediante remachado, soldadura o grafado) con el fin de solidarizar el cuerpo 36 de bisagra con la pared 39 lateral (figura 11).
A este efecto, los apéndices 41 pueden estar curvados hacia el exterior del tambor y conectados sobre su superficie 20 externa o, alternativamente, pueden estar curvados hacia el interior del tambor y fijados a su superficie interna.
De acuerdo con una realización ventajosa, el cuerpo 36 de bisagra, en particular un cuarto casquillo 38 de bisagra del mismo, forma un asiento 42 de tope que encaja con un extremo 43 de de empuje del resorte 35 de torsión con el fin de mantenerlo en posición de tope (figura 13) en la que no constituye ningún obstáculo para el montaje del
25 batiente 3, 4 en el cuerpo 36 de bisagra.
Además, el cuerpo 8 de plástico del batiente 3, 4 puede formar una proyección 43 separada adecuada para separar el extremo 43 de empuje del resorte 15 de torsión del asiento 42 de tope, cuando el batiente está montado.
30 El cuerpo 36 de bisagra puede formar también un asiento 45 de amortiguación (figura 10) que mediante acoplamiento de forma, recibe una porción 46 estacionaria de un amortiguador 47, mientras que una lengüeta 64 de una porción 48 móvil del mismo puede ser recibida en una cavidad 49 de amortiguador (figura 12) formada directamente en el cuerpo 8 de plástico del batiente 3, 4.
35 Según se sabe, el amortiguador 45 está colocado entre el batiente y la pared lateral del tambor con el fin de ralentizar el movimiento de apertura del batiente.
La cavidad 49 de amortiguador está configurada de modo que envuelve y cubre por completo el extremo libre de la lengüeta 64 de empuje del amortiguador 47.
40 De esta manera, es posible ocultar los resortes y el amortiguador de la vista del usuario y proteger las ropas del riesgo de que resulten atrapadas por estos elementos móviles.
Por supuesto, un experto en la materia puede añadir modificaciones y variantes adicionales al tambor conforme a la
45 presente invención, con el fin de satisfacer necesidades y requisitos específicos, todas las cuales están en cualquier caso cubiertas por el alcance de protección de la invención, según se define en las reivindicaciones que siguen.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Tambor (1) para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende una escotilla
    (2) de acceso con al menos un batiente (3, 4) conectado al tambor (1) de manera que puede girar entre una posición 5 cerrada y una oposición abierta, en el que el batiente (3, 4) comprende:
    -
    un bastidor (5) metálico que forma una porción (6) de enganche para bloquear el batiente (3, 4) en posición cerrada y una porción (7) de bisagra para la conexión giratoria del batiente al tambor (1),
    -
    un cuerpo (8) fabricado en material plástico moldeado por inyección sobre el bastidor (5) metálico, formando un batiente compuesto con una superficie (9) externa fabricada con material plástico,
    caracterizado porque la porción (6) de enganche y la porción (7) de bisagra son piezas fabricadas por separado, que son conectadas entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo (8) de plástico sobre el bastidor (5).
    15 2.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las áreas de conexión (11) entre la porción (6) de enganche y la porción (7) de bisagra del bastidor (5) metálico están cubiertas por el cuerpo (8) de plástico al menos por un lado (10) externo del batiente (3) que se enfrenta al exterior del tambor (1) cuando el batiente (3) está en la posición cerrada.
  2. 3.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que dicha porción (6) de enganche comprende un miembro transversal (12) de enganche que se extiende en paralelo con un borde (13) de enganche del batiente (3) opuesto a su borde (14) de abisagramiento, y forma dos ganchos (15) laterales a modo de placa que se proyectan hacia un lado (10) externo del batiente (3) que se enfrenta al exterior del tambor (1) cuando el batiente (3) está en la
    25 posición cerrada, extendiéndose dichos ganchos (15) laterales en paralelo con el borde (13) de enganche, y un gancho (16) central que se proyecta hacia el exterior citado del batiente (3) y que está situado a media distancia entre los ganchos (15) laterales, teniendo dicho gancho (16) central un extremo (17) libre curvado hacia el borde (14) de abisagramiento del batiente (3).
  3. 4.- Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la porción (6) de enganche comprende al menos una lengüeta (19) de posicionamiento configurada para acoplarse en un asiento (20) de posicionamiento correspondiente formado en la porción (7) de bisagra o viceversa con el fin de formar una referencia de posicionamiento mutuo de los componentes del bastidor (5) metálico.
    35 5.- Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones 2 y 4, en el que los puntos (11) de conexión son puntos de soldadura formados de manera adyacente a las porciones (19) de posicionamiento.
  4. 6.- Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el bastidor (5) comprende dos porciones (7) de bisagra que están inicialmente separadas y que son conectadas después a la porción (6) de enganche, y cada porción (7) de bisagra posee una pared (21) principal sustancialmente paralela con la superficie
    (9)
    externa del batiente (3) y una pluralidad de asientos (22) de bisagra formados por orificios en repliegues de placa
    (23)
    curvados hacia el interior del tambor (1) y transversales a la pared (21) principal de las porciones (7) de bisagra.
  5. 7.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 6, en el que los asientos (22) de bisagra están formados a partir de
    45 un repliegue (28) extremo de la pared (21) principal, curvado en anillo y conectado a la pared (21) principal de manera que define un paso para un perno (34) de bisagra.
  6. 8.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 6, que comprende dos batientes (3, 4), en el que el miembro transversal (12) de enganche de un segundo batiente (4) forma asientos (18) de contra-enganche adecuados para recibir los ganchos (15, 16) del primer batiente (3).
  7. 9.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicho cuerpo (8) de plástico define un asiento (29) para botón pulsador, adecuado para recibir un botón pulsador para el bloqueo y la liberación de la conexión entre las porciones (6) de enganche de los batientes (3, 4).
    55 10.- Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones 8 ó 9, en el que un primer batiente (3) y un segundo batiente (4) de dichos batientes (3, 4) tienen, cada uno de ellos, un escalón (30) cerca de un borde (13) de enganche que define un área (31) de enganche, en el que se proyectan ganchos (15, 16) desde el área (31) de enganche del primer batiente (3), y en el área (31) de enganche del segundo batiente (4) existen asientos (18) de contra-enganche abiertos para recibir los ganchos (15, 16), y las áreas (31) de enganche del primero (3) y del segundo (4) batientes pueden ser acopladas con las superficies (9) externas adyacentes alineadas sustancialmente a ras.
  8. 11.- Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho cuerpo (8) de plástico forma una pluralidad de primeros casquillos (32) de bisagra alrededor de los asientos (22) de bisagra del
    65 bastidor (5) metálico, y uno o más segundos casquillos (33) de bisagra reciben al menos parcialmente un resorte
    (35) de torsión que empuja el batiente (3, 4) hacia la posición abierta.
  9. 12.- Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos un cuerpo (36) de bisagra fabricado en material plástico que forma una pluralidad de terceros casquillos (37) de bisagra que tienen un orificio para recibir un perno (34) de bisagra, así como uno o más cuartos casquillos (38) de bisagra
    5 que reciben al menos parcialmente un resorte (35) de torsión que empuja el batiente (3, 4) hacia la posición abierta.
  10. 13.- Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo (36) de bisagra está conectado a una pared (39) lateral metálica del tambor (1) y forma, junto con las porciones (7) de bisagra de los batientes (3, 4), su conexión giratoria con dicha pared (39) lateral.
    10 14.- Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, en el que la pared (39) lateral del tambor (1) forma un asiento (40) de bisagra que recibe parcialmente dicho cuerpo (36) de bisagra, así como una pluralidad de apéndices (41) en forma de banda, curvados en bucle alrededor del cuerpo (36) de bisagra y fijados a la pared (39) lateral.
  11. 15.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 12, en el que el cuerpo (36) de plástico de bisagra forma un asiento
    (42) de tope para sujetar un extremo (43) de empuje del resorte (35) de torsión en una posición de tope que no constituye obstáculo alguno para el montaje del batiente (3, 4) en el cuerpo (36) de bisagra, y el cuerpo (8) de plástico del batiente (3, 4) forma una proyección (43) de separación que es adecuada para separar el extremo (43)
    20 de empuje del resorte (35) de torsión de dicho asiento (42) de tope, cuando el batiente (3, 4) está montado.
  12. 16.- Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el cuerpo (36) de bisagra forma un asiento (45) de amortiguación que recibe, mediante acoplamiento de forma, una porción (46) estacionaria de un amortiguador (47), mientras que una lengüeta (64) de empuje de una porción (48) móvil del amortiguador (45) puede ser recibida en
    25 una cavidad (49) de amortiguador formada directamente en el cuerpo (8) de plástico del batiente (3, 4).
ES10425128T 2010-04-21 2010-04-21 Tambor para máquinas lavadoras Active ES2398626T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10425128A EP2381025B1 (en) 2010-04-21 2010-04-21 Drum for washing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2398626T3 true ES2398626T3 (es) 2013-03-20

Family

ID=42646321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10425128T Active ES2398626T3 (es) 2010-04-21 2010-04-21 Tambor para máquinas lavadoras

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2381025B1 (es)
ES (1) ES2398626T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1020889A3 (nl) 2013-06-17 2014-07-01 Werkhuizen Lapauw Nv Wastrommel.
CN107700106A (zh) * 2017-11-20 2018-02-16 广州市番禺区沙湾同心机器厂 一种洗染设备及其滚筒结构
CN111648092B (zh) * 2019-03-04 2023-04-28 青岛海尔洗涤电器有限公司 一种筒盖结构及洗衣机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1311223B1 (it) * 1999-05-24 2002-03-04 Electrolux Zanussi Elettrodome Macchina lavatrice a carica dall'alto
DE10115400B4 (de) * 2001-03-29 2004-12-30 Whirlpool Corp., Benton Harbor Toplader-Waschmaschine mit einer Wäschetrommel im Maschinengehäuse
EP1574611A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-14 Whirlpool Corporation Top-loading clothes washing machine with two drum door flaps
FR2892128B1 (fr) * 2005-10-14 2007-11-23 Brandt Ind Sas Dispositif d'ouverture et fermeture d'une porte de tambour rotatif d'axe horizontal

Also Published As

Publication number Publication date
EP2381025A1 (en) 2011-10-26
EP2381025B1 (en) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8733863B2 (en) Washing machine
ES2254460T3 (es) Lavadora.
ES2398626T3 (es) Tambor para máquinas lavadoras
US9617677B2 (en) Laundry machine
ES2351106T3 (es) Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal y puerta para una máquina de tratamiento de ropa de carga frontal.
ES2282552T3 (es) Maquina para el tratamiento de la colada.
US20140157676A1 (en) Door apparatus for drum type washing machine
EP2415924B1 (en) Door for the drum of a laundry machine
ITMI970326A1 (it) Cerniera per sportello di elettrodomestico particolarmente per macchina di lavaggio e/o ascigatura di biancheria
EP1582618A1 (en) Top loading laundry washing machine
ES2327455T3 (es) Maquina lavadora de carga frontal con puerta mejorada.
JP2016216099A5 (es)
EP2415923A1 (en) Plastic door for the drum of a laundry machine
ES2653927T3 (es) Tambor para lavadoras
ITBO990600A1 (it) Dispositivo di cerniera con apertura - chiusura bistadio per il portello di apparecchi elettrodomestici , in particolare lavatrici .
JP2006167151A5 (es)
ES2346419T3 (es) Cuba interna con amortiguador rotatorio para maquina lavadora de ropa.
JP5644079B2 (ja) 金属製物干し具
ES2735806B2 (es) Puerta de máquina lavadora y máquina para el tratamiento de ropa con dicha puerta
KR101073905B1 (ko) 건조기의 도어구조
KR102379789B1 (ko) 탄성을 이용하여 열리고 닫히는 버튼커버
ES2292897T3 (es) Lavadora de carga superior con un tambor equipado con una sola solapa de puerta.
KR101326452B1 (ko) 자동차의 러기지룸용 러기지커버
JP3212670U (ja) スーツケース
KR200399709Y1 (ko) 건조 겸용 옷걸이