ES2396824A1 - Device for the development of humus of lombriz and associated procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Device for the development of humus of lombriz and associated procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2396824A1
ES2396824A1 ES201131410A ES201131410A ES2396824A1 ES 2396824 A1 ES2396824 A1 ES 2396824A1 ES 201131410 A ES201131410 A ES 201131410A ES 201131410 A ES201131410 A ES 201131410A ES 2396824 A1 ES2396824 A1 ES 2396824A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
document
humus
page
lines
art
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201131410A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2396824B1 (en
Inventor
Ruth María BOLAÑOS EXPÓSITO
Eduardo HERNÁNDEZ MARRERO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201131410A priority Critical patent/ES2396824B1/en
Publication of ES2396824A1 publication Critical patent/ES2396824A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2396824B1 publication Critical patent/ES2396824B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/05—Treatments involving invertebrates, e.g. worms, flies or maggots
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90—Apparatus therefor
    • C05F17/907—Small-scale devices without mechanical means for feeding or discharging material, e.g. garden compost bins
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Abstract

Device for the production of earthworm humus, with at least one block (1) with vertical stainless steel panels (2) movable in its interior, dividing the block (1) into internal spaces (3) for the formation of beds, and where each of said blocks (1) comprises a side (4) removable by sections and mobile. The base of each of the blocks (1) is waterproofed, while the upper layer comprises a slope between 3 and 5% towards the sewer network (5). Procedure for the elaboration of earthworm humus, which comprises the following stages: (a) pre-composting (b) food (c) earthworm extraction (d) maturation and loss of moisture Where the pre-composting comprises the collection differentiating between carbon-rich materials and nitrogen-rich materials, making a mixture of them in proportion within the range of 25/1 to 35/1 in its carbon/nitrogen ratio. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para la elaboración de humus de lombriz y procedimiento asociado Device for the development of earthworm humus and associated procedure

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención trata de un dispositivo para la elaboración de humus de lombriz y el procedimiento asociado, donde gracias a una etapa de pre-compostaje se consigue acelerar el proceso. Además, el dispositivo utilizado comprende un lateral móvil y unas divisiones internas para facilitar las tareas de extracción, así como la impermeabilización del suelo y control de pendiente de su base, que evitan la contaminación del suelo y los acuíferos. The present invention deals with a device for the preparation of earthworm humus and the associated procedure, where thanks to a pre-composting stage, the process is accelerated. In addition, the device used comprises a movable side and internal divisions to facilitate the extraction tasks, as well as the waterproofing of the ground and slope control of its base, which prevent contamination of the soil and aquifers.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los lombricompuestos o humus de lombriz son fertilizantes de gran calidad, y de alto valor microbiano, por lo que se consideran biocorrectores de suelos degradados o contaminados. Earthworms or earthworm humus are fertilizers of high quality, and of high microbial value, which is why they are considered bio-correctors of degraded or contaminated soils.

Se conocen diferentes procesos de elaboración de humus de lombriz y dispositivos asociados para dicha elaboración. Es el caso por ejemplo del documento ES 200805, que describe un procedimiento para la reproducción intensiva de lombrices de tierra y sus cápsulas o huevos, bajo control humano, que cría gran número de lombrices en espacios reducidos, facilitándoles la alimentación necesaria y cosechando las cápsulas o huevos que producen, junto con la tierra o mezcla en las que se les crió para su transplante a los terrenos que deseen mejorarse agrícolamente. Different processes of making earthworm humus and associated devices for such preparation are known. This is the case, for example, of document ES 200805, which describes a procedure for the intensive reproduction of earthworms and their capsules or eggs, under human control, which breeds large numbers of worms in small spaces, facilitating the necessary feeding and harvesting the capsules. or eggs they produce, together with the soil or mixture in which they were raised for transplantation to the land that they wish to improve agriculturally.

El documento ES 1057451 se refiere a un dispositivo para la producción de lombrices. Se trata de una disposición vertical para la producción de humus de lombriz, que consiste en la transformación de un sustrato, a tenor de la incorporación de lombrices en cantidades determinadas, en actividades aplicadas a la agricultura, constituido a partir de una disposición de una estantería formada por elementos verticales y elementos transversales, sobre las cuales se sitúan recipientes provistos de una amplia embocadura en la parte superior que se cierra mediante una tapa, previa introducción de las lombrices, incorporando en la parte inferior una amplia abertura que se cierra por una tapa hasta la constatación de la transformación del sustrato en humus. Document ES 1057451 refers to a device for the production of worms. It is a vertical arrangement for the production of earthworm humus, which consists of the transformation of a substrate, in accordance with the incorporation of earthworms in certain quantities, in activities applied to agriculture, constituted from an arrangement of a shelf formed by vertical elements and transverse elements, on which are placed containers provided with a wide mouth in the upper part that closes by means of a lid, previous introduction of the worms, incorporating in the lower part a wide opening that closes by a lid until the verification of the transformation of the substrate into humus.

También el documento ES 1061120 trata de un sistema vertical de contenedores para la producción de lombrices, mientras el documentos ES 2035763 trata de un procedimiento de humidificación zootécnica de residuos orgánicos, donde los residuos utilizados que deben tener un cierto contenido de materia orgánica, se tratan con Lombricus. Y el documento ES 2044785 trata de un procedimiento para el tratamiento biológico de residuos urbanos, que basándose en la aportación/siembra de lombrices para transformar la materia orgánica en humus. Also the document ES 1061120 deals with a vertical system of containers for the production of worms, while the documents ES 2035763 deals with a zootechnical humidification procedure of organic waste, where the waste used that must have a certain content of organic matter, is treated with Lombricus. And document ES 2044785 deals with a procedure for the biological treatment of urban waste, which based on the contribution / sowing of worms to transform organic matter into humus.

Del mismo modo, se conocen procedimientos asociados a diversos dispositivos del tipo de los descritos, para producir fertilizantes o lombricompuestos. Así, el documento ES 547771 trata de un método de producción de abonos orgánicos líquidos, a partir de compost orgánico, con la ayuda de la lombriz roja de California eisenia foetida. El documento US 4108625 trata de un método y aparato para producir fertilizantes a partir de lombrices. El documento US 4262633 trata de la recuperación integral de los residuos y el sistema de procesamiento que convierte los residuos biodegradables sólidos y líquidos en los productos de aves de corral (o similar) y sustancias como el humus. El documento WO 98/45229 trata de un proceso para la producción de material reciclado de residuos orgánicos en donde los residuos orgánicos se utilizan como alimento para las lombrices, en donde las condiciones de alimentación de las lombrices de tierra se mantienen tal que al menos una parte se produce en forma líquida. Similarly, procedures associated with various devices of the type described are known, to produce fertilizers or vermicomposts. Thus, document ES 547771 deals with a method of producing liquid organic fertilizers, from organic compost, with the help of the California redworm Eisenia foetida. US 4108625 deals with a method and apparatus for producing fertilizers from worms. US 4262633 deals with the integral recovery of waste and the processing system that converts solid and liquid biodegradable waste into poultry products (or similar) and substances such as humus. WO 98/45229 deals with a process for the production of recycled material from organic waste where organic waste is used as food for earthworms, where the feeding conditions of earthworms are maintained such that at least one part is produced in liquid form.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención que se propone mejora tanto los dispositivos como los procedimientos existentes en el estado de la técnica para la obtención de humus de lombriz. The proposed invention improves both the devices and the procedures existing in the state of the art for obtaining earthworm humus.

Se describe un procedimiento para la elaboración de humus de lombriz y dispositivo asociado, donde se prima la celeridad de dicho proceso, obteniendo lombricompuestos en un plazo que oscila entre los seis y los siete meses desde el inicio hasta que el producto es embolsado y puesto en el mercado. A procedure for the preparation of earthworm humus and associated device is described, where the speed of said process is prioritized, obtaining worms in a period that varies between six and seven months from the beginning until the product is bagged and placed in the market.

Otra de las características nuevas y ventajosas frente al estado de la técnica de la invención aquí descrita es la protección del suelo donde se implantan las infraestructuras para evitar la contaminación del mismo. Para ello, todas las superficies de la instalación en las que se realizan funciones de almacenamiento de la materia orgánica compostable y los receptáculos o lechos que albergan la población de lombrices, están impermeabilizados con láminas sintéticas TPO y con un control de pendiente que oscilará entre 3 y 5% de inclinación. Another of the new and advantageous features against the state of the art of the invention described herein is the protection of the soil where the infrastructures are implanted to avoid contamination thereof. For this, all the surfaces of the installation in which functions of storage of compostable organic matter are performed and the receptacles or beds that house the earthworm population, are waterproofed with synthetic TPO sheets and with a slope control that will range between 3 and 5% inclination.

Para la canalización de los productos lixiviados producidos a lo largo de los procesos de descomposición de la materia orgánica, se instala una red de alcantarillado que recoge los mismos y los conduce hasta una balsa para su almacenamiento y posterior reutilización. For the channeling of leachate products produced throughout the processes of decomposition of organic matter, a sewage network is installed that collects them and leads them to a raft for storage and subsequent reuse.

Cabe destacar la necesidad de colocar unas arquetas a lo largo del sistema de alcantarillado que harán la función de decantadores minimizando así la cantidad de sólidos que llegarán a la balsa y los malos olores derivados de su putrefacción. It is worth mentioning the need to place some arches along the sewage system that will act as decanters thus minimizing the amount of solids that will reach the raft and the bad odors derived from its rot.

Para facilitar las tareas de fabricación del lombricompuesto se hará necesario contar con unos receptáculos denominados camas o lechos, fabricados con bloques o tabicas con divisiones internas, que evitan que la producción se detenga mientras se procede a la subdivisión de la población o a la retirada del producto final. To facilitate the manufacturing of the vermicompost, it will be necessary to have receptacles called beds or beds, made of blocks or partitions with internal divisions, which prevent production from stopping while the population is subdivided or the product is removed. final.

Existen dos filas de bloques, de altura perimetral no mayor a 55 – 60 cm, pues la oxigenación de la materia orgánica depositada en su interior no sería correcta, pudiendo provocar putrefacción y malos olores. There are two rows of blocks, with a perimeter height of no more than 55 - 60 cm, since the oxygenation of the organic matter deposited inside it would not be correct, causing rot and bad odors.

Cada uno de los lechos dispone de uno de sus lados longitudinales desmontable en una pluralidad de tramos, haciéndolos coincidir con las divisiones internas, y siendo cada uno de ellos de acero inoxidable. De esta forma, las carrileras que sirven de guía estarán en la misma ubicación. Each of the beds has one of its longitudinal sides removable in a plurality of sections, making them coincide with the internal divisions, and each being made of stainless steel. In this way, the guide lanes will be in the same location.

Para la impermeabilización de los lechos, se compacta la superficie y se aplica una capa de mortero sobre el lecho a excepción de la pared longitudinal desmontable. En seco, se coloca una capa de fieltro geotextil y sobre ésta una lámina sintética de TPO, disponiendo encima otra capa separadora y antipunzante de fieltro geotextil, una película de polietileno y finalmente, una capa de hormigón de espesor apropiado para la protección frente a la maquinaria pesada. For the waterproofing of the beds, the surface is compacted and a layer of mortar is applied to the bed with the exception of the detachable longitudinal wall. In dry, a layer of geotextile felt is placed and on this one a synthetic TPO sheet, disposing on top of another separating and antipunzante layer of geotextile felt, a polyethylene film and finally, a layer of concrete of appropriate thickness for protection against heavy machinery.

Cuando se coloca la última capa de mortero se ha de tener en cuenta el control de la pendiente de 3 a 5%, colocándola siempre en el ancho del lecho hacia la red de alcantarillado. When the last layer of mortar is laid, the control of the slope of 3 to 5% must be taken into account, always placing it on the width of the bed towards the sewer network.

El proceso comprende las siguientes etapas: The process includes the following stages:

-Pre-compostaje -Pre-composting

--
Alimentación Feeding

--
Extracción de lombrices Earthworm Extraction

--
Maduración y pérdida de humedad Maturation and moisture loss

Previamente al compostaje, se hace necesario el acopio de distintos materiales orgánicos, diferenciándolos entre materiales ricos en carbono (restos de paja, poda, serrín, etc.) y ricos en nitrógeno (estiércoles, hierbas verdes, restos de cosecha, frutas, verduras, borras de café, etc.). Una vez identificados los materiales se realiza el precompostaje, y para ello, debemos realizar la mezcla de los materiales en proporción dentro del rango de 25/1 a 35/1 en su relación Carbono/Nitrógeno. Los restos leñosos deben tener una densimetría de unos tres centímetros para facilitar su compostaje en los plazos previstos. Prior to composting, it is necessary to collect different organic materials, differentiating them between carbon-rich materials (straw remains, pruning, sawdust, etc.) and nitrogen-rich materials (manures, green herbs, crop residues, fruits, vegetables, coffee beans, etc.). Once the materials have been identified, the pre-composting is carried out, and for that, we must mix the materials in proportion within the range of 25/1 to 35/1 in their Carbon / Nitrogen ratio. The woody remains must have a density of about three centimeters to facilitate their composting in the planned deadlines.

Se elabora una pila o cordón de aproximadamente 1,50 metros de ancho, 1 metro de altura y el largo deseado, en función de los restos orgánicos y del espacio disponible. Estas medidas se deben respetar para que a lo largo del proceso se puedan alcanzar temperaturas internas de hasta 65º, hecho que hará que se produzca la higienización de la materia orgánica del interior de la pila, y evitará la multiplicación de semillas de hierbas adventicias no deseadas. A pile or cord of approximately 1.50 meters wide, 1 meter high and the desired length is made, depending on the organic remains and the available space. These measures must be respected so that throughout the process internal temperatures of up to 65 ° can be reached, which will cause the sanitation of organic matter inside the pile, and prevent the multiplication of seeds of unwanted adventitious herbs .

Transcurridos quince días desde la elaboración de la pila, procedemos a su primer volteo, con el propósito de que los materiales que inicialmente estaban en el interior, pasen al exterior de la misma. De esta forma, aseguramos que todos los materiales han estado en el centro de la pila en algún momento, ya que es en el interior de la misma donde se alcanzan las temperaturas más altas. Esta operación se repite cada quince días. After fifteen days from the preparation of the battery, we proceed to its first turn, with the purpose that the materials that were initially inside, pass to the outside of it. In this way, we ensure that all materials have been in the center of the pile at some time, since it is inside the battery where the highest temperatures are reached. This operation is repeated every fifteen days.

El proceso de pre-compostaje tiene una duración aproximada de un mes, excepto si empleamos residuos orgánicos derivados de explotaciones aviares o porcinas, en cuyo caso se debe incrementar a cuarenta y cinco días. Transcurridos los plazos estimados, podemos considerar que los materiales son aptos para la alimentación de las lombrices. The pre-composting process lasts approximately one month, except if we use organic waste derived from poultry or pig farms, in which case it must be increased to forty-five days. After the estimated deadlines, we can consider that the materials are suitable for feeding the worms.

El sistema de alimentación propuesto está basado en la observación de los procesos que se suceden en los ecosistemas naturales, en los que el hombre no ha alterado su funcionamiento, como puede ser un bosque. The proposed feeding system is based on the observation of the processes that occur in natural ecosystems, in which man has not altered its functioning, such as a forest.

Las lombrices empleadas son epigeas, es decir, desarrollan su vida en los primeros 15 o 20 cm del suelo, donde se depositan las hojas y restos vegetales del suelo. Para iniciar un lecho, se deposita la materia orgánica precompostada en el interior de dicho lecho, sin sobrepasar los 15 cm de espesor por capa, momento en que se deposita la población de lombrices estimada. Este aporte le servirá de alimento durante una semana aproximadamente, entonces se repetirá la operación, tras verificar que los materiales preliminares han sido ingeridos por las lombrices. Sucesivamente, se añaden capas de alimento hasta que el lecho, de 55 o 60 cm de altura, se encuentre saturado, lo que puede llevar cuatro meses aproximadamente. The worms used are epigeas, that is, they develop their life in the first 15 or 20 cm of the soil, where the leaves and plant remains of the soil are deposited. To start a bed, the precomposted organic matter is deposited inside said bed, without exceeding 15 cm thick per layer, at which time the estimated earthworm population is deposited. This contribution will serve as food for about a week, then the operation will be repeated, after verifying that the preliminary materials have been ingested by the worms. Subsequently, layers of food are added until the bed, 55 or 60 cm high, is saturated, which can take approximately four months.

Para el funcionamiento óptimo y eficiente de los lechos, se debe aportar materia orgánica alternando los receptáculos, es decir, hasta la saturación de un lecho no se deben realizar aportes en el contiguo. De esta forma, el proceso no se detiene y en un ciclo de producción se dispondrá de lechos que presenten distintas fases de producción. For optimum and efficient operation of the beds, organic matter must be provided by alternating the receptacles, that is, until the saturation of a bed, contributions should not be made in the adjoining one. In this way, the process does not stop and in a production cycle there will be beds that have different production phases.

Tras la saturación del lecho, verificamos que todo el material aportado se ha transformado en humus de lombriz, y se suspenden los aportes de alimento y humedad. Esta acción movilizará a la población de lombrices al lecho contiguo, con el propósito de asegurarse las condiciones óptimas de desarrollo. Por este motivo, el receptáculo contiguo ha permanecido vacío hasta el momento de acoger a la población migrante. After saturation of the bed, we verify that all the material provided has been transformed into earthworm humus, and food and moisture contributions are suspended. This action will mobilize the earthworm population to the adjoining bed, with the purpose of ensuring optimal development conditions. For this reason, the adjoining receptacle has remained empty until it has received the migrant population.

Al detectar alimento fresco y una humedad adecuada, las lombrices se trasladarán por sí mismas durante la noche al nuevo receptáculo, una vez retirada la barrera divisoria. Upon detecting fresh food and adequate humidity, the worms will move themselves to the new receptacle overnight, once the dividing barrier is removed.

Una vez que el producto final está dispuesto y libre de lombrices, se procede a la extracción del mismo para su posterior traslado a la zona de maduración y pérdida de humedad. Para ello, como se ha comentado, el lecho dispone de un lateral móvil por tramos de acero inoxidable, que facilita la recogida del producto final por medio de una mini pala mecánica. Once the final product is arranged and free of worms, it is extracted for subsequent transfer to the ripening and moisture loss zone. For this, as mentioned, the bed has a mobile side by stainless steel sections, which facilitates the collection of the final product by means of a mini mechanical shovel.

La zona de maduración cuenta con un sistema de suelo irradiado para acelerar la pérdida de humedad hasta alcanzar los valores requeridos por la legislación vigente (RD 824/2005). Mediante mangueras de poliuretano alojadas bajo la superficie, se recircula aceite calentado previamente mediante energía solar térmica, consiguiendo de forma eficaz reducir los plazos de tiempo. The ripening zone has an irradiated soil system to accelerate the loss of moisture until it reaches the values required by current legislation (RD 824/2005). By means of polyurethane hoses housed under the surface, preheated oil is recirculated by means of solar thermal energy, effectively reducing time periods.

Mientras el producto final es desterronado y va perdiendo el exceso de humedad, se originan procesos de maduración y humidificación que garantizan la calidad del mismo. While the final product is banished and the excess moisture is lost, maturation and humidification processes originate that guarantee its quality.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de la realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of the practical realization thereof, a set of drawings is accompanied as an integral part of said description. where for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La Figura 1.- muestra una vista planta superior de un bloque del dispositivo de la invención. Figure 1 shows a top plan view of a block of the device of the invention.

La Figura 2.- muestra un esquema de una vista lateral de la disposición de las capas para la impermeabilización y pendiente hacia una red de alcantarillado. Figure 2.- shows a diagram of a side view of the arrangement of the layers for waterproofing and slope towards a sewer network.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

La invención propuesta trata de un dispositivo para la elaboración de humus de lombriz, y del procedimiento asociado para llevar a cabo dicha tarea. The proposed invention deals with a device for the preparation of earthworm humus, and the associated procedure for carrying out said task.

El dispositivo utilizado comprende al menos un bloque (1) preferentemente rectangular, que albergará la materia orgánica a alimentar. En el interior de cada bloque (1) se dispone de una pluralidad de paneles (2) verticales de acero inoxidable móviles con orificios. Estos paneles (2) dividen al bloque (1) en una serie de espacios internos (3) para la formación de los lechos. Esto permite que alimentación se realice de manera sucesiva, no alimentando un lecho contiguo hasta la alimentación del anterior, momento en el cual se levantará el panel que los separa. The device used comprises at least one preferably rectangular block (1), which will house the organic matter to be fed. Inside each block (1) there are a plurality of vertical stainless steel panels (2) with holes. These panels (2) divide the block (1) into a series of internal spaces (3) for the formation of the beds. This allows feeding to be carried out in succession, not feeding a bed next to the previous one, at which time the panel that separates them will be lifted.

Para facilitar la alimentación así como la extracción del producto final, cada uno de dichos bloques (1) comprende un lateral (4) desmontable por tramos y móvil. Así, cada tramo del lateral (4) desmontable móvil se levanta cuando se ha de extraer humus de cada uno de los espacios internos (3), sacándolo a través de una mini-pala mecánica To facilitate the feeding as well as the extraction of the final product, each of said blocks (1) comprises a lateral (4) removable by sections and movable. Thus, each section of the mobile removable side (4) is lifted when humus is to be extracted from each of the internal spaces (3), taking it out through a mechanical mini-shovel

o similar. Es decir, que los tramos en los que se divide el lateral (4) coinciden con los espacios internos (3), para permitir con facilidad esta operación de extracción. or similar. That is, the sections in which the side is divided (4) coincide with the internal spaces (3), to allow this extraction operation with ease.

Además, el dispositivo propuesto permite evitar la contaminación del suelo y los acuíferos. Para ello, la base de cada uno de los bloques (1) se impermeabiliza de acuerdo a la disposición de las siguientes capas en orden ascendente: mortero (M), fieltro geotextil (F), lámina de TPO (TPO), fieltro geotextil (F), lámina de polietileno (PE) y hormigón (H). Y la capa de hormigón (H) superior de la base de cada bloque (1) comprende una pendiente entre 3 y 5%, pendiente dispuesta hacia una red de alcantarillado (5), que dispondrá de una pluralidad de arquetas de decantación. In addition, the proposed device allows to avoid contamination of soil and aquifers. For this, the base of each of the blocks (1) is waterproofed according to the arrangement of the following layers in ascending order: mortar (M), geotextile felt (F), TPO sheet (TPO), geotextile felt ( F), polyethylene sheet (PE) and concrete (H). And the upper concrete layer (H) of the base of each block (1) comprises a slope between 3 and 5%, a slope arranged towards a sewer network (5), which will have a plurality of settling cages.

En cuanto al procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, comprende las siguientes etapas:As for the procedure for the preparation of earthworm humus, it comprises the following stages:

(a)  (to)
pre-compostajepre-composting

(b)  (b)
alimentación feeding

(c) (C)
extracción de lombrices worm extraction

(d)(d)
maduración y pérdida de humedad  maturation and moisture loss

Una de las partes importantes de este procedimiento se encuentra precisamente en el pre-compostaje, donde se ha de realizar el acopio de materia orgánica diferenciando entre materiales ricos en carbono y materiales ricos en nitrógeno, es decir, se separan pajas, restos de poda, serrín y otros, de estiércoles, hierbas verdes, frutas, verduras y otros. De este modo, se ha de realizar una mezcla de todos ellos en proporción dentro del rango de 25/1 a 35/1 en su relación carbono/nitrógeno. Esta proporción en la mezcla hace que el proceso se acelere, obteniendo el producto final para cosecha y sus fertilizantes en menor tiempo que con otros procedimientos. One of the important parts of this procedure is precisely in the pre-composting, where the organic matter must be collected differentiating between carbon-rich materials and nitrogen-rich materials, that is, straws, pruning remains are separated, sawdust and others, from manures, green herbs, fruits, vegetables and others. Thus, a mixture of all of them has to be made in proportion within the range of 25/1 to 35/1 in their carbon / nitrogen ratio. This proportion in the mixture causes the process to accelerate, obtaining the final product for harvest and its fertilizers in less time than with other procedures.

Tras el pre-compostaje, se realiza una alimentación de lombrices Eisenia foetida y andrei. Esta alimentación se ha de realizar de manera periódica y por capas. After the pre-composting, a feeding of worms Eisenia foetida and andrei is carried out. This feeding must be carried out periodically and in layers.

En cada uno de los espacios internos (3) de los bloques (1) se colocan los lechos de la materia orgánica en la proporción anteriormente indicada, y con un espesor máximo de unos 15 cm. De este modo, se van añadiendo capas de materia orgánica pre-compostada hasta que el lecho se encuentre saturado. In each of the internal spaces (3) of the blocks (1) the beds of the organic matter are placed in the proportion indicated above, and with a maximum thickness of about 15 cm. In this way, layers of pre-composted organic matter are added until the bed is saturated.

No todos los lechos se alimentan al mismo tiempo, sino que precisamente se hace de manera sucesiva. Es decir, hasta que un lecho no se encuentra saturado, no se inicia la alimentación del contiguo. Así, una vez saturado un lecho y transformado todo el material aportado en humus de lombriz, se suspenden los aportes de alimento y humedad y se levanta el panel (2) contiguo para el paso de las lombrices al espacio interno (3) contiguo. Not all beds are fed at the same time, but precisely done in succession. That is, until a bed is not saturated, the feeding of the next one is not started. Thus, once saturated a bed and transformed all the material contributed in earthworm humus, the food and moisture contributions are suspended and the adjacent panel (2) is lifted for the passage of the worms to the adjacent internal space (3).

Cuando la materia orgánica de los espacios internos (3) ha sido transformada, el producto final se extrae levantando los tramos deseados del lateral (4) desmontable móvil, a través de una mini pala mecánica o similar. When the organic matter of the internal spaces (3) has been transformed, the final product is extracted by lifting the desired sections of the mobile removable side (4), through a mini mechanical shovel or the like.

Para la maduración y pérdida de humedad se dispone de una zona con un sistema de suelo irradiado, a través de mangueras de poliuretano alojadas bajo la superficie, a través de las cuales se recircula aceite previamente calentado. For maturation and moisture loss, an area with an irradiated soil system is available, through polyurethane hoses housed below the surface, through which previously heated oil is recirculated.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo para la elaboración de humus de lombriz, caracterizado porque comprende al menos un bloque (1) preferentemente rectangular, que dispone en su interior de una pluralidad de paneles (2) verticales de acero inoxidable móviles con orificios, que dividen al bloque (1) en una serie de espacios internos (3) para la formación de los lechos, y donde cada uno de dichos bloques (1) comprende un lateral (4) desmontable por tramos y móvil. 1.- Device for the production of earthworm humus, characterized in that it comprises at least one preferably rectangular block (1), which has inside a plurality of vertical stainless steel panels (2) with holes, which divide the block (1) in a series of internal spaces (3) for the formation of the beds, and where each of said blocks (1) comprises a lateral (4) removable by sections and movable. 2.- Dispositivo para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicación 1, caracterizado porque la base de cada uno de los bloques (1) se impermeabiliza de acuerdo a la disposición de las siguientes capas en orden ascendente: mortero (M), fieltro geotextil (F), lámina de TPO (TPO), fieltro geotextil (F), lámina de polietileno (PE) y hormigón (H). 2. Device for the preparation of worm humus, according to claim 1, characterized in that the base of each of the blocks (1) is waterproofed according to the arrangement of the following layers in ascending order: mortar (M), felt geotextile (F), TPO sheet (TPO), geotextile felt (F), polyethylene sheet (PE) and concrete (H). 3.- Dispositivo para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de hormigón (H) superior de la base de cada bloque (1) comprende una pendiente entre 3 y 5%, pendiente dispuesta hacia una red de alcantarillado (5). 3. Device for the preparation of earthworm humus, according to previous claims, characterized in that the upper concrete layer (H) of the base of each block (1) comprises a slope between 3 and 5%, slope arranged towards a network of sewer (5). 4. Dispositivo para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la red de alcantarillado (5) dispone de una pluralidad de arquetas de decantación. 4. Device for the preparation of earthworm humus, according to previous claims, characterized in that the sewage network (5) has a plurality of settling arches. 5.- Procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:5.- Procedure for the preparation of earthworm humus, characterized in that it comprises the following stages:
(a)  (to)
pre-compostajepre-composting
(b)  (b)
alimentación feeding
(c) (C)
extracción de lombrices worm extraction
(d)(d)
maduración y pérdida de humedad  maturation and moisture loss
donde el pre-compostaje comprende el acopio de materia orgánica diferenciando entre materiales ricos en carbono y materiales ricos en nitrógeno, realizando una mezcla de los mismos en proporción dentro del rango de 25/1 a 35/1 en su relación carbono/nitrógeno. where the pre-composting comprises the collection of organic matter differentiating between carbon-rich materials and nitrogen-rich materials, mixing them in proportion within the range of 25/1 to 35/1 in their carbon / nitrogen ratio. 6.- Procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicación 5, caracterizado porque tras el precompostaje, se realiza una alimentación de lombrices Eisenia foetida y andrei, alimentación periódica y por capas, sobre lechos de materia orgánica de espesor máximo 15 cm, formados en los bloques (1), y añadiendo sucesivamente capas hasta que el lecho se encuentre saturado. 6.- Procedure for the elaboration of worm humus, according to claim 5, characterized in that after the precomposting, a feeding of worms Eisenia foetida and andrei, periodic and layered feeding, on beds of organic matter of maximum thickness 15 cm, is carried out. formed in the blocks (1), and successively adding layers until the bed is saturated. 7.- Procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque la alimentación de los lechos se realiza de manera sucesiva, de modo que hasta que un lecho no se encuentre saturado, no se inicia la alimentación del contiguo. 7.- Procedure for the preparation of worm humus, according to claims 5 and 6, characterized in that the feeding of the beds is carried out successively, so that until a bed is not saturated, the feeding of the next one is not started . 8.- Procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque una vez saturado un lecho y transformado todo el material aportado en humus de lombriz, se suspenden los aportes de alimento y humedad y se levanta el panel (2) contiguo para el paso de las lombrices al espacio interno (3) contiguo. 8.- Procedure for the elaboration of worm humus, according to claims 5 to 7, characterized in that once a bed has been saturated and all the material supplied in worm humus is saturated, the food and moisture contributions are suspended and the panel is lifted ( 2) contiguous for the passage of worms to the internal space (3) contiguous. 9.- Procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque el producto final se extrae levantando los tramos deseados del lateral (4) desmontable móvil, a través de una mini pala mecánica o similar. 9.- Procedure for the elaboration of worm humus, according to claims 5 to 8, characterized in that the final product is extracted by lifting the desired sections of the mobile removable side (4), through a mini mechanical shovel or the like. 10.- Procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, según reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque para la maduración y pérdida de humedad se dispone de una zona con un sistema de suelo irradiado, a través de mangueras de poliuretano alojadas bajo la superficie, a través de las cuales se recircula aceite previamente calentado. 10.- Procedure for the elaboration of worm humus, according to claims 5 to 9, characterized in that for the maturation and loss of moisture an area with an irradiated soil system is available, through polyurethane hoses housed under the surface, through which preheated oil is recirculated. 1 2 1 2 3 3 5 5 H H PE PE G G TPO TPO G G M M FIG. 2  FIG. 2   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131410 Application number: 201131410 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 23.08.2011 Date of submission of the application: 23.08.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : C05F17/00 (2006.01) C05F17/02 (2006.01) 51 Int. Cl.: C05F17 / 00 (2006.01) C05F17 / 02 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
Y Y
FR 2913014 A1 (COUET LANNES GUY ROLAND LAUREN) 29.08.2008, descripción: página 2, línea 7; página 3, línea 21 – página 4, línea 21; página 5, líneas 20-28; figuras. 1 FR 2913014 A1 (COUET LANNES GUY ROLAND LAUREN) 29.08.2008, description: page 2, line 7; page 3, line 21 - page 4, line 21; page 5, lines 20-28; figures. one
Y Y
WO 0043329 A1 (ANDERSEN JOHN) 27.07.2000, descripción: página 1, líneas 21-27; página 2, líneas 12-17; página 3, línea 9 – página 4, línea 2; página 4, líneas 17-31; figuras. 1 WO 0043329 A1 (ANDERSEN JOHN) 27.07.2000, description: page 1, lines 21-27; page 2, lines 12-17; page 3, line 9 - page 4, line 2; page 4, lines 17-31; figures. one
X X
ES 2164581 A1 (MAIMO CRESPI PERE et al.) 16.02.2002, descripción: columna 1, líneas 42-68; columna 2, líneas 21-44,45-53; figuras. 5 ES 2164581 A1 (MAIMO CRESPI PERE et al.) 02.22.2002, description: column 1, lines 42-68; column 2, lines 21-44,45-53; figures. 5
Y Y
6-9 6-9
Y Y
EP 1894892 A2 (MEUSY GUY) 05.03.2008, descripción: párrafos [16,17,20-27]; figuras. 6-9 EP 1894892 A2 (MEUSY GUY) 05.03.2008, description: paragraphs [16,17,20-27]; figures. 6-9
Y Y
US 2006131229 A1 (BAILLIE MALCOLM C) 22.06.2006, descripción; párrafos [4,12,24,30]; figuras. 6-9 US 2006131229 A1 (BAILLIE MALCOLM C) 06.22.2006, description; paragraphs [4,12,24,30]; figures. 6-9
A TO
WO 2010094024 A1 (WASTE MAN INC et al.) 19.08.2010, descripción: página 4, líneas 20-22; página 4, línea 30 – página 5, línea 24; página 7, líneas 19-27; página 8, líneas 25-32; página 10, líneas 25-30; figuras. 2-4 WO 2010094024 A1 (WASTE MAN INC et al.) 08/19/2010, description: page 4, lines 20-22; page 4, line 30 - page 5, line 24; page 7, lines 19-27; page 8, lines 25-32; page 10, lines 25-30; figures. 2-4
A TO
US 4567690 A (MURRELL K DALE) 04.02.1986, descripción: columna 3, línea 58 – columna 5, línea 33; figuras. 1-10 US 4567690 A (MURRELL K DALE) 04.02.1986, description: column 3, line 58 - column 5, line 33; figures. 1-10
A TO
ES 1057451 U (QUIROGA RIVERO SERGIO HORACIO) 01.08.2004, descripción: columnas 1,2; figuras. 1-10 EN 1057451 U (QUIROGA RIVERO SERGIO HORACIO) 01.08.2004, description: columns 1,2; figures. 1-10
A TO
EP 0524908 A2 (BDM AG SYSTEME FUER BIO UND UM -BIERI MARKUS DR) 27.01.1993, Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN EP-92810560-A; figuras. 1-10 EP 0524908 A2 (BDM AG SYSTEME FUER BIO UND UM -BIERI MARKUS DR) 27.01.1993, Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN EP-92810560-A; figures. 1-10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 01.02.2013 Date of realization of the report 01.02.2013
Examinador E. M. Pértica Gómez Página 1/5 Examiner E. M. Pértica Gómez Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) C05F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) C05F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 01.02.2013 Date of Completion of Written Opinion: 01.02.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones 1-10 Reivindicaciones SI NO Claims 1-10 Claims IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2-4, 10 1, 5-9 SI NO Claims Claims 2-4, 10 1, 5-9 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
FR 2913014 A1 (COUET LANNES GUY ROLAND LAUREN) 29.08.2008 FR 2913014 A1 (COUET LANNES GUY ROLAND LAUREN) 29.08.2008
D02 D02
WO 0043329 A1 (ANDERSEN JOHN) 27.07.2000 WO 0043329 A1 (ANDERSEN JOHN) 27.07.2000
D03 D03
ES 2164581 A1 (MAIMO CRESPI PERE et al.) 16.02.2002 ES 2164581 A1 (MAIMO CRESPI PERE et al.) 02/16/2002
D04 D04
EP 1894892 A2 (MEUSY GUY) 05.03.2008 EP 1894892 A2 (MEUSY GUY) 05.03.2008
D05 D05
US 2006131229 A1 (BAILLIE MALCOLM C) 22.06.2006 US 2006131229 A1 (BAILLIE MALCOLM C) 06/22/2006
D06 D06
WO 2010094024 A1 (WASTE MAN INC et al.) 19.08.2010 WO 2010094024 A1 (WASTE MAN INC et al.) 08/19/2010
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención se refiere a un dispositivo para la elaboración de humus de lombriz y el procedimiento asociado, donde tras una etapa de pre-compostaje se consigue acelerar el proceso. Además, el dispositivo utilizado comprende un lateral móvil y unas divisiones internas para facilitar las tareas de extracción, así como la impermeabilización del suelo y control de pendiente de su base, que evitan la contaminación del suelo y los acuíferos. El documento D01 se considera el más próximo del estado de la técnica al objeto de la invención reivindicada en la reivindicación nº 1 (las referencias y comentarios entre paréntesis corresponden a este documento). Así con respecto a las características descritas en la reivindicación nº 1, divulga un dispositivo para la elaboración de humus de lombriz, que comprende al menos un bloque preferentemente rectangular (ver figuras), que dispone en su interior de una pluralidad de paneles (2) verticales con orificios, que dividen al bloque en una serie de espacios internos para la formación de los lechos, y donde cada uno de dichos bloques comprende en una variante de invención del documento D01, la existencia de bloques móviles y desmontables (figura 3, descripción página 5, línea 20 a 26), con los que se pretende resolver el mismo problema técnico planteado en la presente solicitud que es el de poder extraer el producto final por tramos; problema éste solucionado en la solicitud a través de la existencia de laterales desmontables por tramos y móvil. El dispositivo reivindicado en la presente solicitud, de acuerdo con la reivindicación nº 1 difiere de lo conocido en el documento D01, en que los paneles verticales con orificios no son móviles y aunque, el documento D01 divulga la existencia de bloques móviles con orificios, el problema técnico que se pretende resolver, tal y como se ha explicado anteriormente, no es el mismo que el que se pretende resolver con los paneles móviles de la invención que es el de permitir el paso de las lombrices hacia el espacio interior contiguo. Sin embargo sí que se ha encontrado en el documento D02, donde se divulga un dispositivo para la elaboración de humus de lombriz un panel o disco móvil (24) con orificios que resuelve el mismo problema técnico planteado en la solicitud. El experto en la materia podría por lo tanto considerar incluir esta característica encontrada en el documento D02 en la descrita en el documento D01 para resolver el problema planteado, de forma que el objeto de la reivindicación nº 1 no implica actividad inventiva y no satisface el criterio establecido en el Artículo 8.1 de la Ley 11/86 de 20 de marzo de Patentes. Con respecto a las características descritas en la reivindicación nº 2, el documento D06 divulga un dispositivo para la elaboración de compost, que se impermeabiliza de acuerdo a la disposición de las siguientes capas en: de hormigón o cemento, fieltro geotextil, y lámina de polietileno. Aunque todos estos materiales son ampliamente conocidos en el estado de la técnica de cara a la impermeabilización de dispositivos de compostaje o elaboración de humus, la utilización de láminas de poliolefinas sintéticas no es tan habitual y no se considera obvio que un experto en la materia considere la disposición concreta en capas en orden ascendente tal y como se ha descrito en la reivindicación nº 2. Con respecto a la reivindicación nº 3, el documento D06 describe que la capa de hormigón superior comprende una pendiente entre el 3% y 5%, concretamente del 4% (descripción, página 5, línea 20). La reivindicación nº 4 divulga que la red de alcantarillado dispone de una pluralidad de arquetas de decantación. Por tanto, no se ha encontrado en el estado de la técnica ningún documento, tomado sólo o en combinación que revele la invención definida en las reivindicaciones nº 2, 3 y 4. Además, no se considera obvio que un experto en la materia conciba dicha invención. Por lo tanto, la invención reivindicada en las reivindicaciones nº 2 a 4 es nueva, implica actividad inventiva y tiene aplicación industrial de acuerdo con el artículo 6.1 y 8.1 de la Ley 11/86 de 20 de marzo de patentes. Con respecto a la reivindicación nº 5, el documento D03 divulga un procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, que comprende las siguientes etapas: pre-compostaje (descripción, columna 1, líneas 42-68), alimentación y extracción de las lombrices (columna 2, líneas 21-44) y maduración y pérdida de humedad (columna 2, líneas 45 a 53); donde el precompostaje comprende el acopio de materia orgánica diferenciando entre materiales ricos en carbono y materiales ricos en nitrógeno, realizando una mezcla de los mismos (descripción columna 2, líneas 64-68). El que la proporción de la mezcla esté dentro del rango de 25/1 a 35/1 en su relación carbono/nitrógeno, se considera que dicha selección sólo puede considerarse que posee actividad inventiva, si dicha característica presenta efectos o propiedades inesperadas en relación al resto del rango. Sin embargo, no se han indicado dichos efectos o propiedades en la solicitud. Por lo tanto, no se aprecia actividad inventiva en el objeto de la reivindicación nº 5 y no satisface el criterio establecido en el Artículo 8.1 de la Ley 11/86 de 20 de marzo de Patentes. The present invention relates to a device for the preparation of earthworm humus and the associated procedure, where after a pre-composting stage the process is accelerated. In addition, the device used comprises a movable side and internal divisions to facilitate the extraction tasks, as well as the waterproofing of the ground and slope control of its base, which prevent contamination of the soil and aquifers. Document D01 is considered the closest in the state of the art to the object of the invention claimed in claim 1 (references and comments in brackets correspond to this document). Thus, with respect to the features described in claim 1, a device for the preparation of earthworm humus is disclosed, comprising at least one preferably rectangular block (see figures), which has a plurality of panels (2) vertical holes, which divide the block into a series of internal spaces for the formation of the beds, and where each of said blocks comprises in a variant of invention of document D01, the existence of mobile and removable blocks (Figure 3, description page 5, line 20 to 26), with which it is intended to solve the same technical problem posed in this application, which is to be able to extract the final product in sections; This problem was solved in the application through the existence of removable sides by sections and mobile. The device claimed in the present application, according to claim 1 differs from what is known in document D01, in that the vertical panels with holes are not mobile and although, document D01 discloses the existence of mobile blocks with holes, the Technical problem that is intended to be solved, as explained above, is not the same as that which is intended to be solved with the mobile panels of the invention, which is to allow the passage of worms into the adjacent interior space. However, it has been found in document D02, where a device for the development of earthworm humus is disclosed a mobile panel or disk (24) with holes that solves the same technical problem posed in the application. The person skilled in the art could therefore consider including this characteristic found in document D02 in that described in document D01 to solve the problem raised, so that the object of claim 1 does not imply inventive activity and does not meet the criteria established in Article 8.1 of Law 11/86 of March 20 on Patents. With respect to the features described in claim 2, document D06 discloses a device for compost making, which is waterproofed according to the arrangement of the following layers in: concrete or cement, geotextile felt, and polyethylene sheet . Although all these materials are widely known in the state of the art for the waterproofing of composting or humus manufacturing devices, the use of synthetic polyolefin sheets is not as usual and it is not considered obvious that one skilled in the art considers the concrete arrangement in layers in ascending order as described in claim 2. With respect to claim 3, document D06 describes that the upper concrete layer comprises a slope between 3% and 5%, namely 4% (description, page 5, line 20). Claim 4 discloses that the sewerage network has a plurality of settling boxes. Therefore, no document has been found in the state of the art, taken alone or in combination that reveals the invention defined in claims 2, 3 and 4. Furthermore, it is not considered obvious that one skilled in the art conceives said invention. Therefore, the invention claimed in claims 2 to 4 is new, involves inventive activity and has industrial application in accordance with article 6.1 and 8.1 of Law 11/86 of March 20 on patents. With respect to claim 5, document D03 discloses a process for the preparation of earthworm humus, comprising the following steps: pre-composting (description, column 1, lines 42-68), feeding and extraction of worms ( column 2, lines 21-44) and maturation and loss of moisture (column 2, lines 45 to 53); where the precomposting comprises the collection of organic matter differentiating between carbon-rich materials and nitrogen-rich materials, making a mixture of them (description column 2, lines 64-68). That the proportion of the mixture is within the range of 25/1 to 35/1 in its carbon / nitrogen ratio, it is considered that said selection can only be considered to have inventive activity, if said characteristic has unexpected effects or properties in relation to the rest of the range However, these effects or properties have not been indicated in the application. Therefore, no inventive activity can be seen in the object of claim 5 and does not meet the criteria set forth in Article 8.1 of Law 11/86 of March 20 of Patents. OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Con respecto a la reivindicaciones nº 6 y nº 7 donde se divulga que tras el pre-compostaje, se realiza una alimentación de lombrices Eisenia foetida y andrei, alimentación periódica y por capas, sobre lechos de materia orgánica de espesor máximo 15 cm, formados en los bloques, y añadiendo sucesivamente capas hasta que el lecho se encuentre saturado (reivindicación nº 6) tras el cual se inicia la alimentación del contiguo (reivindicación nº 7) se han encontrado en diversos documentos del estado de la técnica, en concreto el documentos D04 donde el proceso natural de elaboración de humus posterior a la etapa de pre-compostaje es el de la alimentación sucesiva y por capas hasta que el lecho se encuentra saturado y las lombrices pasan al compartimento contiguo (D04: descripción, párrafos, 21-26). Con respecto a la reivindicación nº 8 donde se divulga que una vez saturado un lecho y transformado todo el material aportado en humus de lombriz, se suspenden los aportes de alimento y humedad y se levanta el panel contiguo para el paso de las lombrices al espacio interno contiguo, el documento D04 divulga el paso de las lombrices a través de un panel (4) que separa los dos bloques cuando el panel del que proceden se encuentra saturado. El experto en la materia podría por lo tanto considerar incluir estas características encontradas en el documento D04 en las descritas en el documento D03 para resolver el problema planteado, de forma que el objeto de la reivindicaciones nº 6, 7 y 8 no implican actividad inventiva y no satisfacen el criterio establecido en el Artículo 8.1 de la Ley 11/86 de 20 de marzo de Patentes. Con respecto a la reivindicación nº 9, el documento D05 divulga un procedimiento para la elaboración de humus de lombriz, , donde el producto final se extrae levantando los tramos deseados de los laterales desmontables (descripción, párrafo 24), por lo que el experto en la materia podría por lo tanto considerar incluir estas características encontradas en el documento D05 para resolver el problema planteado, de forma que el objeto de la reivindicación nº 9 no implica actividad inventiva y no satisface el criterio establecido en el Artículo 8.1 de la Ley 11/86 de 20 de marzo de Patentes. Con respecto a la reivindicación nº 10 donde se divulga que para la maduración y pérdida de humedad se dispone de una zona con un sistema de suelo irradiado, a través de mangueras de poliuretano alojadas bajo la superficie, a través de las cuales se recircula aceite previamente calentado, no se ha encontrado en el estado de la técnica ningún documento que muestre las características técnicas divulgadas en dicha reivindicación y no se considera obvio que un experto en la materia incluya dicha característica por lo que constituye un efecto mejorado con respecto al estado de la técnica. Por tanto, no se ha encontrado en el estado de la técnica ningún documento, tomado sólo o en combinación que revele la invención definida en la reivindicación nº 10 Además, no se considera obvio que un experto en la materia conciba dicha invención. Por lo tanto, la invención reivindicada en la reivindicación nº 10 es nueva, implica actividad inventiva y tiene aplicación industrial de acuerdo con el artículo 6.1 y 8.1 de la Ley 11/86 de 20 de marzo de patentes. With respect to claims 6 and 7, where it is disclosed that after the pre-composting, a feeding of Eisenia foetida and andrei worms, periodic and layered feeding, is carried out on beds of organic matter of maximum thickness 15 cm, formed in the blocks, and successively adding layers until the bed is saturated (claim 6) after which the feeding of the contiguous one (claim 7) is started, they have been found in various documents of the prior art, in particular documents D04 where the natural process of elaboration of humus after the pre-composting stage is that of the successive and layered feeding until the bed is saturated and the worms pass to the adjacent compartment (D04: description, paragraphs, 21-26) . With respect to claim 8, wherein it is disclosed that once a bed has been saturated and all the material contributed in worm humus is transformed, the food and moisture contributions are suspended and the adjacent panel for the passage of the worms to the internal space is lifted next, document D04 discloses the passage of worms through a panel (4) that separates the two blocks when the panel they come from is saturated. The person skilled in the art could therefore consider including these characteristics found in document D04 in those described in document D03 to solve the problem raised, so that the object of claims 6, 7 and 8 does not imply inventive activity and they do not meet the criteria established in Article 8.1 of Law 11/86 of March 20 on Patents. With respect to claim 9, document D05 discloses a process for the preparation of earthworm humus, where the final product is extracted by lifting the desired sections of the removable sides (description, paragraph 24), whereby the expert in The matter could therefore consider including these characteristics found in document D05 to solve the problem, so that the object of claim 9 does not imply inventive activity and does not meet the criteria established in Article 8.1 of Law 11 / 86 of March 20 of Patents. With respect to claim 10 where it is disclosed that for ripening and moisture loss an area with an irradiated soil system is available, through polyurethane hoses housed below the surface, through which oil is recirculated previously heated, no document has been found in the state of the art that shows the technical characteristics disclosed in said claim and it is not considered obvious that a person skilled in the art includes said characteristic so that it constitutes an improved effect with respect to the state of the technique. Therefore, no document has been found in the state of the art, taken alone or in combination that reveals the invention defined in claim 10 In addition, it is not considered obvious that a person skilled in the art conceives said invention. Therefore, the invention claimed in claim 10 is new, involves inventive activity and has industrial application in accordance with article 6.1 and 8.1 of Law 11/86 of March 20 on patents.
ES201131410A 2011-08-23 2011-08-23 DEVICE FOR THE ELABORATION OF WORM HUMUS AND ASSOCIATED PROCEDURE. Withdrawn - After Issue ES2396824B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131410A ES2396824B1 (en) 2011-08-23 2011-08-23 DEVICE FOR THE ELABORATION OF WORM HUMUS AND ASSOCIATED PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131410A ES2396824B1 (en) 2011-08-23 2011-08-23 DEVICE FOR THE ELABORATION OF WORM HUMUS AND ASSOCIATED PROCEDURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2396824A1 true ES2396824A1 (en) 2013-02-27
ES2396824B1 ES2396824B1 (en) 2014-01-07

Family

ID=47711359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131410A Withdrawn - After Issue ES2396824B1 (en) 2011-08-23 2011-08-23 DEVICE FOR THE ELABORATION OF WORM HUMUS AND ASSOCIATED PROCEDURE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2396824B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103980022A (en) * 2014-05-08 2014-08-13 广西力源宝科技有限公司 Three-dimensional mixed construction type environmentally-friendly fermentation system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4567690A (en) * 1983-11-10 1986-02-04 Murrell K Dale Selectively closed modular cultivation apparatus
EP0524908A2 (en) * 1991-07-22 1993-01-27 Bdm Ag Systeme Für Bio- Und Umwelttechnik Compost production
WO2000043329A1 (en) * 1999-01-21 2000-07-27 John Andersen Composting apparatus
ES2164581A1 (en) * 2000-01-18 2002-02-16 Crespi Pere Maimo Process for the transformation of organic remains into organic fertilizer and by-products and worm breeding
ES1057451U (en) * 2004-05-11 2004-08-01 Sergio Horacio Quiroga Rivero Vertical arrangement for the production of vermicompost and earthworms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20060131229A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-22 Baillie Malcolm C Apparatus for and method of waste treatment using vermiculture
EP1894892A2 (en) * 2006-08-30 2008-03-05 Guy Meusy Method of processing organic waste and device for implementing same
FR2913014A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-29 Lannes Guy Roland Lauren Couet Apparatus for treating kitchen or assimilated organic waste by vermicompost, comprises containers to receive the organic material and to form a treatment chain in loop, where containers comprise a cover, a perforated base and bags
WO2010094024A1 (en) * 2009-02-16 2010-08-19 Waste Management, Inc. In-situ reclaimable anaerobic composter

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4567690A (en) * 1983-11-10 1986-02-04 Murrell K Dale Selectively closed modular cultivation apparatus
EP0524908A2 (en) * 1991-07-22 1993-01-27 Bdm Ag Systeme Für Bio- Und Umwelttechnik Compost production
WO2000043329A1 (en) * 1999-01-21 2000-07-27 John Andersen Composting apparatus
ES2164581A1 (en) * 2000-01-18 2002-02-16 Crespi Pere Maimo Process for the transformation of organic remains into organic fertilizer and by-products and worm breeding
ES1057451U (en) * 2004-05-11 2004-08-01 Sergio Horacio Quiroga Rivero Vertical arrangement for the production of vermicompost and earthworms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20060131229A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-22 Baillie Malcolm C Apparatus for and method of waste treatment using vermiculture
EP1894892A2 (en) * 2006-08-30 2008-03-05 Guy Meusy Method of processing organic waste and device for implementing same
FR2913014A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-29 Lannes Guy Roland Lauren Couet Apparatus for treating kitchen or assimilated organic waste by vermicompost, comprises containers to receive the organic material and to form a treatment chain in loop, where containers comprise a cover, a perforated base and bags
WO2010094024A1 (en) * 2009-02-16 2010-08-19 Waste Management, Inc. In-situ reclaimable anaerobic composter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103980022A (en) * 2014-05-08 2014-08-13 广西力源宝科技有限公司 Three-dimensional mixed construction type environmentally-friendly fermentation system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2396824B1 (en) 2014-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Misra et al. On-farm composting methods
EP2310343B1 (en) Ecotechnical installation and method for the production of cultivation substrates, soil amendments, and organic fertilizers having properties of anthropogenic terra preta soil
RU2684594C2 (en) Installation for treating and using animal waste comprising methanisation, cultivation of microalgae and macrophytes, and vermicultivation
RU2682918C2 (en) Method for worm picking (options) and system for implementation thereof
JP2013067534A (en) Method for treating food residue using earthworm
ES2396824B1 (en) DEVICE FOR THE ELABORATION OF WORM HUMUS AND ASSOCIATED PROCEDURE.
DE3802499A1 (en) Device for composting organic waste
JP2004337136A (en) Recycling-utilizing type waste-undischarging livestock breeding facility
CN210492241U (en) Earthworm tower for soil loosening and fertilization
DE3736889A1 (en) Method for preparing organic wastes by composting
RU2447046C2 (en) Method of disinfection and decontamination vegetable farming wastes
JP2006043565A (en) Organic-material treatment apparatus using earthworm and organic-material treatment method using earthworm
GR20180100419A (en) Materials, methods and systems for the exploitation of organic residues, bio-waste and wastewater
RU2150198C1 (en) Apparatus for reprocessing manure into protein feed and fertilizer
Hanson-Harding Composting
CN206632113U (en) Afforestation scenic spot organic-garbage biological processing device
RU2751178C1 (en) Solid waste composting method and climate chamber for its implementation
WO1998034889A1 (en) Process for the total removal of purines, plant for implementing such process and natural fertilizer obtained
RU2547553C1 (en) Method of producing biohumus
RU2092469C1 (en) Method and installation for preparing organic fertilizer from wastes
AT398072B (en) DEVICE FOR COMPOSTING ORGANIC WASTE
US20130067974A1 (en) Integrated method of biological valorization of organic waste in an agricultural environment
Agarwal et al. Vermiculture biotechnology for waste management in different seasons: a case study
CN205114195U (en) Dual -purpose case of refuse treatment horticulture
Guanzon et al. Composting of organic wastes: A main component for successful integrated solid waste management in Philippine cities

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2396824

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140107

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20140519