DE3736889A1

DE3736889A1 - Method for preparing organic wastes by composting

Info

Publication number: DE3736889A1
Application number: DE19873736889
Authority: DE
Inventors: Juergen Philipp; Geb Richter Philipp
Original assignee: PHILIPP GEB RICHTER UTA
Current assignee: PHILIPP GEB RICHTER UTA
Priority date: 1986-10-31
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1988-06-01

Abstract

The method is described for preparing organic wastes by composting, in which method naturally occurring organic wastes are collected at the point of their occurrence, the wastes being prepared for successful composting by suitable measures. The composting takes place in a closed, heat-insulated composting container which permits the necessary air access and has a capacity of from 50 l to 5 m<3>. A composting container for the method according to the invention is also described, having side parts and a lid, the side parts being capable of being connected to each other by plug-in fitting, and the side parts and lid being provided with a heat insulation layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten auch kleinerer Mengen organischer Abfälle durch Verrottung, wobei die dafür bestimmten Materialien reinen, nativ organischen Ursprungs sind und der nach der Aufbereitung erhaltene hochwertige Kompost dem natürlichen Kreislauf wieder zugeführt wird.The invention also relates to a method for processing small amounts of organic waste due to rotting, the materials intended for this are pure, native are of organic origin and after processing preserved high quality compost the natural cycle is fed again.

Bisherige Verfahren zur Aufbereitung von organischen Ab fällen, wie Küchen-, Garten-, Grün- und ähnlichen organischen Abfällen erfolgten bisher:Previous methods for processing organic waste cases, such as kitchen, garden, green and the like organic waste has occurred so far:

a) individually, by creating an open compost heap,
b) centrally, by collecting organic waste in so-called "green barrels" and transportation of the barrels to egg a central composting plant,
c) "semi-central", as in the German disclosure Scripture 35 13 852 - A1, described in that organic Waste is collected locally in larger tons and then the rotting and processing of the organic waste cases carried out in these tons in a central location becomes.

Diese Verfahren zur Beseitigung und Aufbereitung von organischen Abfällen stoßen jedoch aufgrund der allgemeinen Verstädterung sowie eines verstärkten Umweltbewußtseins der Bevölkerung an ihre Grenzen. So ist eine individuelle Auf bereitung von organischen Abfällen nach der Methode a) in den städtischen und dicht besiedelten Gebieten nicht mög lich, da ein offener Komposthaufen hier schon allein aus ästhetischen Gründen auf Widerstand stößt. Eine zentrale oder semizentrale Kompostierung von organischen Abfällen nach den Verfahren b) und c) muß auch hier fernab von der Bevölkerung erfolgen, da die Konzentrierung von großen Mengen organischer Abfälle zwangsweise auf Umweltprobleme, wie Geruchsentwicklung, Grundwasserverseuchung, stößt und komplizierte raumordnerische und rechtliche Probleme mit sich bringt.These procedures for the elimination and treatment of organic waste come across however due to general Urbanization and increased environmental awareness of the Population to its limits. So is an individual up Preparation of organic waste according to method a) in not possible in urban and densely populated areas Lich, because an open compost heap here alone meets aesthetic reasons. A central one or semi-central composting of organic waste according to the methods b) and c) must also be far from the Population take place because of the concentration of large Quantities of organic waste compelled to environmental problems, such as odor development, groundwater contamination, bumps and complicated spatial planning and legal problems with brings itself.

Die Sammlung und Konzentrierung von größeren Mengen nativ organischen Abfalls für eine zentrale oder semizentrale Kompostierung bereitet auch Probleme, da Problemabfälle, wie z. B. Kunststoffbeutel, Batterien und ähnliches durch menschliche Unvernunft den nativ organischen Abfällen meist zugefügt werden, so daß aufwendige Sortieranlagen oder Sortiermaßnahmen notwendig sind, bevor eine Kompostierung erfolgen kann. Dennoch ist eine hundertprozentige Rein haltung der nativ organischen Stoffe von Problemabfall auf diesem Weg aus verständlichen Gründen extrem aufwendig und daher kaum möglich, so daß die nach der Kompostierung erhaltene Komposterde mit Chlorkohlenwasserstoffen sowie Schwermetallen etc. verseucht ist. Die so gewonnene Komposterde kann daher nicht als vollbiologische Erde dem natürlichen Kreislauf zugeführt werden, sondern stellt immer noch Problemabfall dar.The collection and concentration of larger quantities natively organic waste for a central or semi-central Composting also poses problems because of problem waste, such as B. plastic bags, batteries and the like through human irrationality mostly the native organic waste be added so that complex sorting systems or Sorting measures are necessary before composting can be done. Nevertheless, it is 100% pure keeping native organic matter from problem waste this path for understandable reasons extremely complex and therefore hardly possible, so that after composting Compost soil obtained with chlorinated hydrocarbons and Heavy metals etc. is contaminated. The so won Compost can therefore not be considered as a fully biological soil natural cycle, but provides still problem waste.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues Ver fahren sowie eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, womit auf individueller Ebene nativ organische Abfälle aus Haushalt und Garten kompostiert werden können, ohne daß eine ästhetische oder sonstige Belästigung von Nachbarn erfolgt, und welches sogar auch in geschlossenen Räumen, wie Keller, Garagen, Abstellkammern, Fluren, sowie auf dem Balkon durchgeführt werden kann.The invention has for its object a new Ver drive and an arrangement for performing the method creating what is natively organic on an individual level Household and garden waste can be composted, without an aesthetic or other nuisance of Neighbors take place, and even in closed ones Rooms such as basements, garages, storage rooms, hallways, as well can be done on the balcony.

Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Mehrstufen verfahren zum Aufbereiten von organischen Abfällen durch bakterielle Verrottung gelöst, bei dem This object is achieved by the multistage according to the invention process for processing organic waste bacterial rotting solved, in which

a) native organic waste at the point of accumulation in egg collected in a collecting container,
b) the waste is sorted and crushed,
c) if necessary to regulate the moisture and Po dry structural materials are added,
d) a bacterial starter preparation is added,
e) a re-sorting of the composting and / or Recycling of the compost contaminants is made
f) if necessary, the humidity is readjusted,
g) the mixture thus formed is poured into a closed, heat-insulated composting container which allows the necessary air access and has a capacity of 50 l to 5 m 3 and is subjected to composting there.

Erfindungsgemäß ist es wichtig, daß die nativ organischen Abfälle am Ort des Anfallens, wie z. B. in der Küche oder im Garten, individuell gesammelt, sortiert und zerkleinert werden. Hierbei werden erforderlichenfalls ein Bakterien-Starter-Präparat und zur Regelung der Feuchte und Porosität trockene Strukturmaterialien zugesetzt. Für die Kompostierung erfolgt dann eine Nachsortierung und die Entfernung von störenden Verunreinigungen, sowie gegebenenfalls eine zweite Nachregulierung der Feuchte.According to the invention it is important that the native organic Waste at the place of occurrence, such as B. in the kitchen or in Garden, individually collected, sorted and shredded will. If necessary, a Bacteria starter preparation and for regulating moisture and Porosity added to dry structural materials. For the Composting is then re-sorted and the Removal of troublesome contaminants, as well if necessary, a second readjustment of the moisture.

Das so gebildete Kompostiergemisch wird dann in einen erfindungsgemäßen geschlossenen, wärmeisolierten Kompostierbehälter, der dennoch den notwendigen Luftzutritt ermöglicht und ein Fassungsvermögen von 50 l bis 1 m³ hat, gegeben und dort der Kompostierung unterworfen. Durch die spezielle Wärmeisolierung des Kompostierbehälters wird eine Kompostierung des organischen Materials bis zum Rand hin ermöglicht, so daß keine Geruchsentwicklung auftreten kann. Bei dem erfindungsgemäßen Kompostierbehälter ist es nicht notwendig, ein größeres Volumen an kompostierbarem Material anzusammeln, bevor eine erfolgreiche Kompostierung ge startet werden kann. Eine erfolgreiche bakterielle Verrottung des nativ organischen Materials ist dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur im Kompostierbehälter auf bis zu 70°C ansteigt. Die erfolgreiche bakterielle Verrottung im Kompostierbehälter kann aber auch mit Hilfe des Chromaverfahrens überwacht werden. Hierbei werden dem Kompostiergut an verschiedenen Stellen Proben entnommen und dem Chromatest unterworfen. Wenn sich zeigt, z. B. durch beginnende Geruchsentwicklung, daß eine aerobische, bak terielle Kompostierung nicht erfolgt, muß die Sortierung und Schichtung des gesammelten organischen Materials nochmals überprüft werden. Dabei ist erstens eine Einstellung des Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnisses in bekannter Weise vorzunehmen, zweitens kann die Feuchte des gesammelten Kompostguts durch einen sogenannten Handtest kontrolliert werden. Wenn die Feuchte zu hoch ist, dann muß diese durch Zugabe von trockenen mineralischen Mineralien, insbesondere von Gesteinsmehl oder von cellulosehaltigen Materialien, insbesondere von Sägespänen, Häcksel oder zerkleinertem Altpapier reguliert werden. Dabei hat sich gezeigt, daß eine Zugabe von trockener, biologischer, aktiver Komposterde in einem Verhältnis von etwa 10 Vol-% zu dem Kompostiergut besonders geeignet ist, eine aktive erfolgreiche Kompostierung in Gang zu setzen. Nach der Kompostierung wird der Inhalt des Kompostierbehälters üblicherweise gesiebt und einer Nachrottung zugeführt. The composting mixture formed in this way is then placed in a closed, heat-insulated composting container according to the invention, which nevertheless allows the necessary air access and has a capacity of 50 l to 1 m ³ , where it is subjected to composting. The special thermal insulation of the composting container enables composting of the organic material right up to the edge, so that no odor can develop. In the composting container according to the invention, it is not necessary to collect a larger volume of compostable material before successful composting can be started. Successful bacterial rotting of the native organic material is characterized in that the temperature in the composting container rises to up to 70 ° C. Successful bacterial rotting in the composting container can also be monitored using the chroma process. Samples are taken from the composting material at various points and subjected to the chromate test. If it shows, e.g. B. by the beginning of the development of odor that an aerobic, bak terial composting does not take place, the sorting and stratification of the collected organic material must be checked again. Firstly, the carbon-nitrogen ratio has to be adjusted in a known manner, secondly, the moisture of the composted material can be checked by a so-called hand test. If the humidity is too high, then this must be regulated by adding dry mineral minerals, in particular rock powder or cellulose-containing materials, in particular sawdust, chopped or shredded waste paper. It has been shown that the addition of dry, biological, active compost in a ratio of about 10% by volume to the composting material is particularly suitable for starting an active successful composting. After composting, the contents of the composting container are usually sieved and redeployed.

Die einzelnen Stufen und Schritte des kreisläufig ausge legten aeroben Verfahrens zur Aufbereitung von organischen Abfällen soll nun zur Verdeutlichung tabellarisch aufgeführt werden.The individual stages and steps of the circular put aerobic process for the treatment of organic Waste should now be tabulated for clarification be listed.

1. Capture:

Die Umwandlung der organischen Stoffe beginnt mit deren Er fassung, wobei die Reinheit der jeweiligen Ausgangsstoffe die wichtigste Voraussetzung für eine hohe Qualität der Endprodukte darstellt. Die Erfassung der organischen Ab fälle erfolgt dabei auf individueller Ebene, d.h. am Ort des Entstehens der organischen Abfälle im Haushalt oder Garten. Organische Reststoffe, z. B. Gemüseabschnitte, werden auf mögliche Verunreinigungen, wie Verpackungs rückstände, überprüft und direkt am Entstehungsort, z. B. in der Küche, in einem Behälter gesammelt. Weitere verwertbare organische Materialien stellen beispielsweise Filterrückstände von Kaffee u. s. w. dar, wobei jede verwertbare Stoffart auf Verunreinigung überprüft wird. Bei der Sammlung der organischen Materialien wird auf eine möglichst große Vielfalt der zu verwertenden Stoffe geachtet. Die organischen Materialien werden dann schichtweise in den Sammelbehälter eingebracht und je nach Bedarf wird insbesondere in der heißen Jahreszeit trockene Komposterde oder Säge- oder Hobelspäne von unbehandelten Hölzern darübergestreut, um unerwünschte Nebeneffekte, wie das Auftreten von Fliegen oder eine Geruchsentwicklung, zu vermeiden.The transformation of organic substances begins with their success version, the purity of the respective starting materials the most important requirement for high quality of Represents end products. The detection of organic ab Cases take place on an individual level, i.e. locally the generation of organic waste in the household or Garden. Organic residues, e.g. B. vegetable sections, are alerted to possible contaminants, such as packaging residues, checked and directly at the place of origin, e.g. B. in the kitchen, collected in a container. Further usable organic materials, for example Filter residues from coffee and s. w. each with usable substance type is checked for contamination. At The collection of organic materials is based on a the greatest possible variety of materials to be recycled respected. The organic materials are then placed in layers in the collection container and depending on Demand becomes dry especially in the hot season Compost or sawdust or shavings from untreated Wooden sprinkled over to undesirable side effects, such as the appearance of flies or the development of an odor avoid.

2. Conditioning of the collected waste:

Die Konditionierung der gesammelten Abfälle erfolgt dabei hinsichtlich folgender Parameter: Oberfläche, Kohlenstoff- Stickstoff-Verhältnis, Vielfalt, Porosität sowie Feuchtig keitsgehalt. Kurze Verrottungszeiten sind nur dann möglich, wenn diese Parameter zueinander günstig eingestellt sind. Die Oberflächenvergrößerung erfolgt dabei durch Zerkleinern und Zerfasern der organischen Materialien. Das Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis beträgt dabei günstigerweise 20 bis 40 und kann durch Zuschläge eingestellt werden. Ist der Stickstoffgehalt des Gemisches zu hoch, kann durch Zugabe von kohlenstoffhaltigen Materialien, wie Papier, Stroh, Sägespänen, der Kohlenstoffanteil des Gemisches erhöht werden. Ist der Kohlenstoffanteil des Gemisches zu hoch, kann er durch Zugabe von Mist, Hornmehl, Guano, eingestellt werden. Für eine aerobe Verrottung ist die Einstellung der Porosität besonders wichtig. Die Porosität wird dadurch eingestellt, daß grobe Strukturmaterialien, wie Stroh, grobe Holzspäne u. s. w., zugegeben werden. Ist der Feuchtigkeitsgehalt des Kompostgemisches zu hoch, z. B. infolge von großen Mengen nasser Küchenabfälle, so muß durch Zugabe von trockener Komposterde, Sägespänen oder Gesteinsmehl, wie z. B. Bentonit, die Feuchtigkeit eingestellt werden. Ein zu hoher Feuchtigkeitsgehalt und eine zu geringe Porosität des zu kompostierenden Materials machen sich insbesondere durch das unerwünschte Auftreten von Fliegen sowie durch eine Geruchsentwicklung bemerkbar. Es hat sich dabei als zweckmäßig herausgestellt, ein fertiges Gemisch aus getrockneter, biologisch aktiver Komposterde, sowie Hobel- oder Sägespänen, in einem Behälter in der Nähe des Sanmelbehälters bereitzuhalten und diese dann über das Gemisch zu streuen. Bei zu niedrigem Feuchtigkeitsgehalt kann Wasser oder eine wässerige Lösung der anderen erforderlichen Zusatzstoffe zugemischt werden. Nach einer Zwischenlagerung von etwa ein bis zwei Wochen in dem Sammelbehälter wird dann das bereits angerottete Kompostgut in den Kompostierbehälter gegeben.The collected waste is conditioned regarding the following parameters: surface, carbon Nitrogen ratio, variety, porosity and moisture content. Short rotting times are only possible if these parameters are set to each other favorably. The surface is enlarged by crushing and defibrating the organic materials. The The carbon-nitrogen ratio is conveniently 20 to 40 and can be supplemented can be set. Is the nitrogen content of the mixture too high, can by adding carbonaceous Materials such as paper, straw, sawdust, the Carbon content of the mixture can be increased. Is the The carbon content of the mixture can be too high Addition of manure, horn meal, guano, discontinued will. For aerobic rotting, the setting is the Porosity is particularly important. This will make the porosity that coarse structural materials such as straw, coarse wood chips and s. w., are added. Is the Moisture content of the compost mixture too high, e.g. B. due to large amounts of wet kitchen waste, it must by adding dry compost, sawdust or Rock flour, such as B. bentonite, the moisture can be set. Too high a moisture content and insufficient porosity of the material to be composted make themselves particularly through the unwanted occurrence of flies and noticeable through the development of an odor. It has proven to be useful, a finished mixture of dried, biologically active Compost, as well as planing or sawdust, in one Keep containers near the sanitary container and then sprinkle them over the mixture. If it is too low Moisture content can be water or an aqueous solution of the other required additives. After an intermediate storage of about one to two weeks in the container that has already roted is then removed Put compost in the composting container.

3. Composting the compost:

Bei der Zugabe des angerotteten Sammelguts in den Kompostierbehälter hat es sich bewährt, dabei eine weitere Nachsortierung des Kompostguts nach den in Abschnitt 2 ge nannten Kriterien vorzunehmen. Hierbei werden Bakterien präparate im Gemisch mit Erde zugegeben, wie z. B. das Starterpräparat nach Dr. Pfeifer, bestehend aus natürlich gezüchteten Bakterienstämmen, welche für den natürlichen Prozeß des Kompostierens zum Ab-, Um- und Aufbau von Humus erforderlich sind. Weiter können in homöopatischen Dosen aus Kräutern gewonnene Präparate zugefügt werden, sowie katalytische Substanzen, wie z. B. Gesteinsmehl.When adding the rubbish to the Composting container has proven itself, and yet another Re-sorting the compost according to the ge in Section 2 named criteria. This causes bacteria preparations added in a mixture with soil, such as B. that Starter preparation according to Dr. Piper consisting of natural grown bacterial strains, which are for the natural Process of composting for the removal, conversion and build-up of humus required are. Can continue in homeopathic doses Preparations made from herbs are added, as well catalytic substances, such as. B. Rock flour.

Es hat sich auch zur Initiierung der Verrottung bewährt, Zwischenprodukte der Kompostierung aus anderen Reifestadien dem Kompostgut zuzufügen. Als besonders günstig hat sich dabei ein 10 vol.-%iger Anteil aktiver Komposterde zu dem Kompostiergut erwiesen.It has also been used to initiate rotting, Intermediate products of composting from other stages of maturity add to the compost. Has proven to be particularly cheap a 10 vol .-% proportion of active compost to the Composting material proven.

Es ist besonders vorteilhaft, die Kompostierung durch Zu führung von Luft zu begünstigen. Weiterhin kann es vor teilhaft sein, zu diesem Zweck Luft im Gemisch mit organi schen Abgasen einzuführen, wie sie beispielsweise in Küchen-Abzügen erhalten werden.It is particularly advantageous to use composting favor guidance of air. Furthermore, it can be partaking, for this purpose, air mixed with organi to introduce exhaust gases, such as in Kitchen deductions can be obtained.

Die Verrottungszeit der so vorbereiteten Abfälle in den er findungsgemäßen Kompostierbehältern liegt dabei zwischen etwa 14 Tagen bis 8 Wochen. Der Kompostiervorgang wird durch Sichtkontrolle verfolgt, wobei Parameter wie Temperaturentwicklung, das Auftreten von Würmern, Gerüchen, etc. für die Kontrolle dienen. Die Kontrolle der Ver rottungsvorgänge kann aber natürlich auch durch technische Maßnahmen, wie Messung der Temperatur, Feuchte, der Abgaszusammensetzung, des pH-Werts, sowie anderer biolo gischer Parameter erfolgen. Eine weitere Methode zur Kontrolle des Umwandlungsprozesses ist dabei der Chromatest, der die biologische Aktivität des Kompostierguts mißt. Wichtig ist jedoch für den Erhalt von hochwertiger Komposterde, daß die Kompostierung über einige Tage heiß, d. h. zwischen 40 und 60°C, verläuft. Nach der heißen Kompostierung wird das Kompostiergut üblicherweise gesiebt und einer Nachrottung zugeführt, wobei eine weitere Reifung des Kompostguts erfolgt.The rotting time of the waste prepared in this way Composting containers according to the invention lie between about 14 days to 8 weeks. The composting process will tracked by visual inspection, with parameters such as Temperature development, the appearance of worms, smells, etc. serve for control. Control of ver rotting processes can of course also be caused by technical Measures such as measuring the temperature, humidity, the Exhaust gas composition, the pH value, as well as other biolo parameters. Another method of Control of the conversion process is the chromate test, which measures the biological activity of the compost. However, it is important for the preservation of high quality Compost so that the composting is hot for a few days, d. H. between 40 and 60 ° C. After the hot Composting, the compost is usually sieved and a rotting, whereby a further ripening of the compost.

Für die besonderen Erfordernisse des erfindungsgemäßen Ver fahrens zur Aufbereitung von organischen Abfällen durch bakterielle Verrottung wird ein spezieller Kompostbehälter benötigt, der es erlaubt, auch kleinere Mengen von nativ organischen Abfällen aerob so zu verrotten daß keine Gerüche oder sonstige belästigende Nebenwirkungen auftre ten. Der erfindungsgemäße Kompostierbehälter zur Aufbereitung von organischen Abfällen ist dabei so konstruiert, daß die bei der Verrottung entstehende Wärme im Kompostierbehälter gehalten wird, und dennoch eine ausreichende Belüftung des Kompostierguts für eine aerobe Verrottung erfolgt. Bei dem erfindungsgemäßen Kompostier behälter (siehe Fig. 1 bis 3) sind dabei die Seitenteile und der Deckel so miteinander steckbar verbunden, daß zwischen den Steckschlitzen Luft zum Kompostiergut hinzutreten kann. Die Seitenteile sind so miteinander steckbar verbunden, daß jeweils zwei gegenüberliegende Seitenteile mit umgebogenen Rändern glatte Seitenteile umschließen, so daß diese nach außen hin gehalten werden und die Seitenteile mit umgebogenen Rändern derart zusammengehalten werden, daß diese um einen Halterungspunkt schwenkbar sind, wobei der Zusammenhalt durch einen über die Seitenteile gebogenen Deckel gewährleistet ist. Dieser Zusanmenhalt kann aber auch durch einen Befestigungsgurt (s. Fig. 1) gewährleistet sein, der die Seitenteile gegeneinander festhält. Wegen des kleinen Volumens des Kompostierbehälters kann die Wärmeisolierung nicht wie üblich durch aufgeschichtetes Kompostiergut gewährleistet werden, vielmehr müssen die Deckel und die Seitenteile mit einer wärmeisolierenden Dämmschicht versehen werden (siehe Fig. 1-3). Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft er wiesen, direkt ein wärmedämmendes Element auf das Kompost gut zu legen. Diese Dämmelemente können üblicherweise aus Styropor oder ähnlichen Materialien sein. Die Dämmelemente können aber auch als lufttragende Kammern bzw. als Hohl kammern ausgebildet sein, um die notwendige Wärmeisolierung des Kompostierguts gegenüber der Umwelt zu erreichen. Vorzugsweise sind alle Teile des Kompostierbehälters aus regulierten Materialien, wie wiederverwerteten Kunststof fen, gebildet. Der Zusammenhalt der vertikalen Seitenteile des Kompostierbehälters kann im unteren Bereich durch Zapfen an den umgebogenen Seitenteilen erfolgen, welche in Schlitze in den glatten Seitenteilen eingreifen, oder auch durch andere übliche technische Verbindungselemente. Eine weitere Verbesserungsmöglichkeit des Kompostierbehälters besteht darin, die Seitenteile mit umgebogenen Rändern im unteren Bereich mit Hilfe von Beschlägen, die am Fuß der glatten Seitenteile angebracht sind, lösbar zu befestigen. Wegen der notwendigen Kontrolle des Kompostiervorgangs ist es auch notwendig, daß eines oder mehrere der Seitenteile so befestigt sind, daß diese während des Betriebs des Kompostierbehälters abgenommen werden können, um eine Sichtkontrolle oder notwendige Regulierungsmaßnahmen gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren vorzunehmen. Um zu verhindern, daß bei einer Kontrolle jeweils ein zu großer Wärmeverlust entsteht, so daß die Kompostierung verlangsamt oder gestoppt wird, kann auch der Kompostierungsbehälter so konstruiert sein, daß eines oder mehrere der Seitenteile mit Sichtklappen versehen sind. So ist eine direkte Überprüfung des Behälterinhalts möglich, ohne daß notwendigerweise ein entsprechender Temperaturverlust im Kompostiergut entsteht. Zur Verschönerung des Kompostierbehälters und auch zur Filterung von eventuell entstehenden Gasen während der Kompostierung kann auch der Deckel des Kompostierbehälters so ausgebildet sein, daß er bepflanzt werden kann (s. Fig. 4). Der Kompostierbehälter kann zur Verschönerung auch verkleidet sein, z. B. als Mö belstück oder als Kachelofen, so daß er auch in bewohn ten Räumen aufgestellt werden kann. Für die Optimierung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann der Kompostierbehälter auch so konstruiert sein, daß mehrere Trennelemente in Form von Zwischenböden oder Sieben vorgesehen sind, die den Kompostierbehälter in vertikaler Richtung in mehrere Zonen unterteilen und die von außen derart verstellbar sind, daß sie die einzelnen Zonen voneinander trennen oder den Durchtritt von den Abfällen in die darunterliegende Zone ermöglichen (s. Fig. 5). So konstruierte Kompostierbehälter ermöglichen ein kontinuierliches Verfahren zur Aufbereitung von organischen Abfällen, da diese kontinuierlich von oben beschickt werden und unten verrottetes Kompostmaterial dem Kompostierbe hälter ständig entnommen werden kann. So ein Kompostier behälter für eine kontinuierliche Kompostierung von organischem Material kann dadurch verbessert werden, daß er mit einer Luftzufuhr zur Zwangsbelüftung versehen ist, so daß die oberen Zwischenböden mit noch nicht vollständig verrottetem Kompostgut besser belüftet sind und eine vollständige Umwandlung in Komposterde ermöglicht wird (siehe Fig. 5). Um die Bedienerfreundlichkeit des Kompostierbehälters zu erhöhen, kann auch der Deckel für den Kompostierbehälter klappbar oder mit einer Einwurfsöffnung versehen sein. Für eine bessere Prozeßbeeinflussung oder zur Prozeßregelung kann auch der Kompostierbehälter mit multifunktionalen, in das Kompostiergut eingebrachten Sonden und Stäben versehen sein. Diese Stäbe dienen dabei zur Wärmezu- und abfuhr, für bestimmte Messungen, sowie zur Belüftung und zur kataly lischen Beeinflussung des Kompostierguts und des Kompostier vorgangs.For the special requirements of the process according to the invention for the treatment of organic waste by bacterial rotting, a special compost container is required which allows even small amounts of native organic waste to rot aerobically so that no odors or other troublesome side effects occur. The composting container according to the invention for the treatment of organic waste is designed so that the heat generated during the rotting is kept in the composting container, and yet there is sufficient ventilation of the composting material for aerobic rotting. In the composting container according to the invention (see Fig. 1 to 3), the side parts and the lid are plugged together so that air can enter the composting material between the slots. The side parts are plugged together so that two opposite side parts with bent edges enclose smooth side parts, so that they are held outwards and the side parts are held together with bent edges such that they can be pivoted about a mounting point, the cohesion through a lid bent over the side parts is guaranteed. This cohesion can also be ensured by a fastening strap (see Fig. 1) that holds the side parts against each other. Because of the small volume of the composting container, the heat insulation cannot be guaranteed as usual by stacking compost material, rather the lid and the side parts must be provided with a heat-insulating layer (see Fig. 1-3). It has proven to be particularly advantageous to place a heat-insulating element directly on the compost. These insulation elements can usually be made of polystyrene or similar materials. The insulation elements can also be designed as air-bearing chambers or as hollow chambers in order to achieve the necessary thermal insulation of the composting material from the environment. Preferably, all parts of the composting container are made of regulated materials, such as recycled plastics. The vertical side parts of the composting container can be held together in the lower region by means of pins on the bent side parts, which engage in slots in the smooth side parts, or also by other customary technical connecting elements. Another possibility for improvement of the composting container is to detachably fasten the side parts with bent edges in the lower area with the aid of fittings which are attached to the base of the smooth side parts. Because of the necessary control of the composting process, it is also necessary that one or more of the side parts are fastened in such a way that they can be removed during the operation of the composting container in order to carry out a visual inspection or necessary regulatory measures in accordance with the method according to the invention. In order to prevent excessive heat loss in each case, so that the composting is slowed down or stopped, the composting container can also be constructed in such a way that one or more of the side parts are provided with viewing flaps. This makes it possible to check the contents of the container directly, without necessarily causing a corresponding temperature loss in the composting material. To embellish the composting container and also to filter any gases that may arise during composting, the lid of the composting container can also be designed so that it can be planted (see FIG. 4). The composting container can also be covered for embellishment, e.g. B. as Mö belstück or as a tiled stove, so that it can also be set up in inhab ten rooms. For the optimization of the method according to the invention, the composting container can also be constructed in such a way that several separating elements in the form of intermediate floors or sieves are provided which divide the composting container vertically into several zones and which are adjustable from the outside in such a way that they separate the individual zones from one another separate or allow the waste to pass into the zone below (see Fig. 5). Composting bins constructed in this way enable a continuous process for the treatment of organic waste, since they are fed continuously from above and rotten compost material can be removed continuously from the composting bin. Such a composting container for continuous composting of organic material can be improved in that it is provided with an air supply for forced ventilation, so that the upper intermediate floors are better ventilated with compost that has not yet completely rotted and a complete conversion into compost is made possible (see Fig. 5). In order to increase the user-friendliness of the composting container, the lid for the composting container can also be folded or provided with an insertion opening. For better process control or for process control, the composting container can also be provided with multifunctional probes and rods introduced into the composting material. These rods are used for supplying and removing heat, for certain measurements, as well as for ventilation and for catalyzing the composting material and the composting process.

Die in einem Wohnblock anfallenden organischen Abfallmengen übertreffen die eines einzelnen Kompostierbehälters. Daher ist der Kompostierbehälter in einer Ausführungsform der Erfindung modular konstruiert, so daß die Kompostierbe hälter miteinander vertikal oder horizontal koppelbar sind. Wenn die einzelnen Kompostierbehälter horizontal angeord net sind ist es notwendig daß für die Gewährleistung einer kontinuierlichen Kompostierung immer nur ein Kompostiergut eines Reifestadiums in einem Kompostierbehälter vorliegt. Bei einer vertikalen Koppelung der Kompostierbehälter können die einzelnen Kompostbehälter durch Trennelemente so verbunden sein, daß das Kompostgut in vertikaler Richtung in mehrere Zonen unterteilt ist (analog der Vorrichtung in Fig. 5), so daß der Durchtritt von Abfällen aus der oberen Zone in die darunterliegende Zone ermöglicht ist, und ein kontinuierliches Kompostierungsverfahren ermöglicht wird. Bei so miteinander gekoppelten Kompostierbehältern können die Behälter auch so konstruiert sein, daß eine Wand nicht aus einem wärmeisolierten Dämmmaterial besteht, sondern diese in Kontakt mit einem Wärmeaustauscher oder sonstigen Wärme benötigenden Prozeß (Treibhaus) steht, so daß die Abwärme der Kompostierung biologisch genutzt wird.The amount of organic waste generated in a block of flats exceeds that of a single composting bin. Therefore, the composting container is constructed modularly in one embodiment of the invention, so that the composting containers can be coupled to one another vertically or horizontally. If the individual composting containers are horizontally arranged, it is necessary that only one composting material of a maturity stage is present in a composting container to ensure continuous composting. In the case of a vertical coupling of the composting containers, the individual compost containers can be connected by separating elements in such a way that the compost material is divided into several zones in the vertical direction (analogous to the device in FIG. 5), so that waste can pass from the upper zone into the one below Zone is enabled, and a continuous composting process is enabled. In the case of composting containers which are coupled to one another, the containers can also be constructed in such a way that a wall does not consist of a heat-insulated insulation material, but rather is in contact with a heat exchanger or other process which requires heat (greenhouse), so that the waste heat from the composting is used biologically.

Dabei kann der Kompostierbehälter auch so konstruiert sein, daß entstehende warme Abgase über einem Abzug gesammelt und z. B. in einem Treibhaus weiterverwendet werden.The composting container can also be constructed that warm exhaust gases are collected over a fume hood and e.g. B. continue to be used in a greenhouse.

Folgende Konstruktionszeichungen sollen den erfindungsge mäßen Kompostierbehälter veranschaulichen.The following construction drawings are intended to the fiction illustrate composting container.

Fig. 1, 2 und 3 zeigen die einfachste Ausführungsform des Kompostierbehälters. Fig. 1, 2 and 3 show the simplest embodiment of the composting.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Kompostierbehälters, Fig. 2 eine Schnittansicht und Fig. 1 is a side view of the composting container, Fig. 2 is a sectional view and

Fig. 3 eine Draufsicht des Kompostierbehälters in seiner einfachsten Ausführungsform. Fig. 3 is a plan view of the composting container in its simplest embodiment.

Fig. 4 zeigt in einer weiteren Ausführungsform einen transportablen nach unten hin geschlossenen Kompostierbe hälter mit integrierter Pflanzwanne. Fig. 4 shows in a further embodiment a portable downward closed Kompostierbe container with an integrated planting tub.

Fig. 5 zeigt in einer weiteren Ausführungsform einen Kom postierbehälter für eine kontinuierliche Kompostierung, versehen mit Trennelementen, und einer Zufuhr mit Zwangs belüftung. Fig. 5 shows in a further embodiment, a com posting container for continuous composting, provided with separating elements, and a supply with forced ventilation.

Fig. 6 zeigt in einer weiteren Ausführungsform den erfin dungsgemäßen Kompostierbehälter, wobei a) entstehende warme Abgase gesammelt und zu einer weiteren Verwendung zuge führt werden, und b) die entstehende Abwärme der Kompostie rung über eine Wärmeübertragungsfläche genützt wird. Fig. 6 shows in a further embodiment of the composting container according to the invention, wherein a) emerging warm exhaust gases are collected and fed to further use, and b) the resulting waste heat from the composting tion is used via a heat transfer surface.

Fig. 7 zeigt in einer weiteren Ausführungsform einen steuerbaren Kompostierbehälter, wobei multifunktionelle Stäbe zur Steuerung des Kompostierprozesses, und zur Nutzung der Abwärme, etc. dienen. Fig. 7 shows a controllable composting vessel in a further embodiment, said multifunctional rods are used to control the composting process, and the use of waste heat, etc.

Hierbei bedeutet im einzelnen 1 Prozeßraum, 2 Kompostgut, 3 Innenwandfläche, 4 obere Wärmedämmung, 5 seitliche Wär medämmung, 6 Pflanzwanne, 7 Füllung der Pflanzwanne mit Erde, 8 Handgriff, 9 Bepflanzung, 10 Regenschutz (fakul tativ), 11 glattes Seitenteil, 12 umgebogenes Seitenteil, 13 Befestigungsband oder -gurt, 14 Trennelement, 15 Be lüftungsrohr, 16 Behälter, 17 Sockel (fakultativ), 18 Auf lage, 19 Anschlag, 20 Tragrohr, eventuell auch als Belüf tungselement einsetzbar, 21 Meßsonde für die Abgaszusammen setzung, 22 Wärmetauscher, 23 multifunktionelle Sonde: zur Messung von Temperatur, Leitfähigkeit, pH oder als Sonde zur Prozeßbeeinflussung, Zuführung von katalytisch wirken den Materialien, Bakterien, etc., 24 Gebläse zur Wärme-Zu und Abfuhr, Versorgungsrohr.Specifically, this means 1 process room, 2 compost material, 3 inner wall surface, 4 upper thermal insulation, 5 lateral thermal insulation, 6 planting tub, 7 filling of the planting tub with soil, 8 handles, 9 planting, 10 rain protection (optional), 11 smooth side part, 12 bent side part, 13 fastening strap or belt, 14 separating element, 15 ventilation pipe, 16 container, 17 base (optional), 18 support , 19 stop, 20 support pipe, can also be used as a ventilation element, 21 measuring probe for the exhaust gas composition, 22 Heat exchanger, 23 multifunctional probes: for measuring temperature, conductivity, pH or as a probe for influencing the process, supplying materials, bacteria, etc. with a catalytic effect, 24 blowers for supplying and removing heat, supply pipe.

Das folgende Beispiel soll nun das erfindungsgemäße Verfahren unter Verwendung des Kompostierbehälters ver deutlichen:The following example is now the inventive Process using the composting bin ver clear:

example

Nativ organische Materialien, wie z. B. Küchenabfälle, Grasschnitt, Haare, werden im Zeitraum einer Woche in einen Sammelbehälter mit etwa 10 1 Fassungsvermögen gesam melt. Zur Regulierung der Feuchte, zur Einstellung des Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnisses und als Struktur material werden zum Sammelbehälter Sägespäne und Strohhäcksel zugefügt und mit dem Kompostiergut ver mischt. Nach etwa einer Woche werden dann die im Sammelgefäß angefallenen Abfallstoffe nochmals auf eventuelle Verunreinigungen, wie z. B. Plastiktüten oder sonstige chemische Reste geprüft, mit trockener Kompostiererde vermischt, und nochmals die Feuchtigkeit, die Porosität, sowie das Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis eingestellt. Als Startermaterial werden dann gegebenenfalls etwa 10 Vol.-% trockener Komposterde sowie das Starterpräparat nach Pfeifer oder etwas Kompostgut aus einem anderen Reifestadium hinzugefügt. Das so aufbereitete, innig vermischte Material wird dann in den wärmegedämmten Prozeßraum des Kompostierbehälters gegeben, welcher etwa ein Fassungsvermögen von ca. 1 m³ hat (s. Fig. 5). Bei zu hoher Füllung des Kompostguts kann zuvor durch Betätigung des siebförmigen, in seiner Durchlässigkeit verstellbaren Rostes bereits verrottetes Kompostgut entfernt werden, so daß das neue aufbereitete Kompostgemisch in den Prozeßraum eingebracht werden kann. Die Kontrolle des Kompostierprozeßes erfolgt dabei nach den bereits eingangs beschriebenen Parametern, Temperaturentwicklung, Geruch. Nach etwa 4 Wochen ist die Verrottung meist abgeschlossen.Native organic materials such as B. kitchen waste, grass clippings, hair are collected over a period of one week in a collection container with about 10 1 capacity. To regulate the humidity, adjust the carbon-nitrogen ratio and as a structural material, sawdust and chopped straw are added to the collecting container and mixed with the compost. After about a week, the waste materials accumulated in the collecting vessel are then checked again for possible impurities, such as. B. plastic bags or other chemical residues checked, mixed with dry compost, and again adjusted the moisture, the porosity, and the carbon-nitrogen ratio. Then, as a starter material, about 10% by volume of dry compost, as well as the Pfeifer starter preparation or some compost material from another stage of maturity are added. The intimately mixed material prepared in this way is then placed in the heat-insulated process space of the composting container, which has a capacity of approximately 1 m ³ (see FIG. 5). If the compost material is filled too high, rotten compost material can be removed beforehand by actuating the sieve-shaped grate, the permeability of which is adjustable, so that the new, prepared compost mixture can be introduced into the process space. The control of the composting process is carried out according to the parameters described above, temperature development, smell. The rotting is usually complete after about 4 weeks.

Claims

1. Process for the treatment of organic waste by rotting, characterized in that in a multi-stage process

a) native organic waste collected in a collection container at the point of accumulation,
b) the waste is sorted and crushed,
c) if necessary, dry structural materials are added to regulate the moisture and porosity,
d) a bacterial starter preparation is added,
e) a re-sorting of impurities interfering with the composting and / or further use of the compost is carried out,
f) if necessary, the humidity is readjusted,
g) the mixture thus formed is poured into a closed, heat-insulated composting container which allows the necessary air access and has a capacity of 50 l to 5 m ³ and is subjected to composting there.

2. The method according to claim 1, characterized records that before transferring the collected Wastes the setting of carbon-nitrogen ver Relationship takes place in a manner known per se.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that the moisture regulation by adding of dry mineral materials, especially Ge stone powder, or cellulosic materials, ins special of sawdust, chopped, shredded waste paper he follows.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized that as a bacteria starter specially dried, biologically active compost is applied.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized that the compost Compost worms can be added.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized that the rotting in the com Post container monitored using the chroma process becomes.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized that the waste up to two Weeks in the collection container before they go into the Composting containers are transferred.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that following the rotting stage ( g ) carried out in the composting container, the waste is removed from the composting container and subjected to rotting carried out in a manner known per se.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized characterized that the entire compost tion including a post-rotting stage in the same Composting bin is carried out.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the composting under Oxygenation is carried out.

11. composting container with side parts and a lid, characterized in that the side parts are plugged together so that each two opposite side parts with bent edges enclose smooth side parts, which causes them to the outside be held out and the side parts with UMBO gene edges are held so that they around one Bracket point are pivotable, keeping together through a lid bent over the side parts is guaranteed, and further characterized in that the side parts and the cover with a thermal insulation layer are provided.

12. Composting container according to claim 11, characterized ge indicates that the insulation elements as hollow chambers are formed.

13. Composting container according to claim 11 or 12, there characterized by that cohesion of the vertical side parts in the lower area by pins on the bent side parts, which are in slots in the engage smooth side parts, takes place.

14. composting container according to one of claims 11 to 13, characterized in that the pages parts with the help of fittings on the smooth sides parts are attached, releasably attached.

15. composting container according to one of claims 11 to 14, characterized in that one or several of the side panels are attached so that they can be used during operation of the composting container can.

16. composting container according to one of claims 11 to 14, characterized in that one or several of the side parts are provided with viewing flaps, which enables the container contents to be checked directly lichen.

17. composting container according to one of claims 11 to 16, characterized in that the lid in Form of a plantable tub with a gas-permeable bottom is trained.

18. Composting container according to one of claims 11 to 17, characterized by a plurality of separating elements ( 2 ) in the form of intermediate floors which subdivide the composting container in the vertical direction into several zones and which are adjustable from the outside such that they separate the individual zones from one another separate or allow waste to pass from an upper zone to the zone below.

19. Composting container according to claim 18, characterized characterized that he with an air supply ventilation is provided.

20. Composting container according to claim 18 or 19, characterized characterized in that at least part of the Sidewall is designed as a heat exchange surface.

21. composting container according to one of claims 11 to 19, characterized in that multifunctional Rods are present.

22. composting container according to one of claims 11 to 20, characterized in that the container in horizontal and vertical direction can be coupled are.