ES2396467T3 - Dispositivo de suspensión para un equipo direccional - Google Patents

Dispositivo de suspensión para un equipo direccional Download PDF

Info

Publication number
ES2396467T3
ES2396467T3 ES08839774T ES08839774T ES2396467T3 ES 2396467 T3 ES2396467 T3 ES 2396467T3 ES 08839774 T ES08839774 T ES 08839774T ES 08839774 T ES08839774 T ES 08839774T ES 2396467 T3 ES2396467 T3 ES 2396467T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
belt
suspension device
drive
pulley
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08839774T
Other languages
English (en)
Inventor
Dan Bergstedt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flir Systems AB
Original Assignee
Flir Systems AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flir Systems AB filed Critical Flir Systems AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2396467T3 publication Critical patent/ES2396467T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M1/00Frames or casings of engines, machines or apparatus; Frames serving as machinery beds
    • F16M1/04Frames or casings of engines, machines or apparatus; Frames serving as machinery beds for rotary engines or similar machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/04Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/04Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/06Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
    • F16M11/10Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a horizontal axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/18Heads with mechanism for moving the apparatus relatively to the stand
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M13/00Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles
    • F16M13/04Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles for supporting on, or holding steady relative to, a person, e.g. by chains, e.g. rifle butt or pistol grip supports, supports attached to the chest or head
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A25/00Gun mountings permitting recoil or return to battery, e.g. gun cradles; Barrel buffers or brakes
    • F41A25/22Bearing arrangements for the reciprocating gun-mount or barrel movement
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/30Supports specially adapted for an instrument; Supports specially adapted for a set of instruments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M2200/00Details of stands or supports
    • F16M2200/04Balancing means
    • F16M2200/041Balancing means for balancing rotational movement of the head

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Accessories Of Cameras (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Gyroscopes (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

Dispositivo de suspensión (1) para equipos direccionales (2), tales como cámaras, láseres o armas,comprendiendo el dispositivo un cuerpo (3) que es adecuado para soportar el equipo y que soporta un motor deaccionamiento (9) con una polea de accionamiento (6) con correa, una polea accionada (5) con correa y una correade accionamiento (8) que discurre entre las poleas con correa, caracterizado porque una unidad de estabilización(10), que comprende dos rodillos de guía (11, 12) montados a una distancia fija uno del otro en un soportedesplazable (13), está diseñada para actuar a través de los rodillos de guía (11, 12) sobre la correa (8) en el espacioentre la polea (6) de accionamiento con correa y la polea accionada (5) con correa.

Description

Dispositivo de suspensión para un equipo direccional
La presente invención se refiere a un dispositivo de suspensión para un equipo direccional, tal como cámaras, láseres o armas, comprendiendo el dispositivo un cuerpo que es adecuado para soportar el equipo y que soporta un motor de accionamiento con una polea de accionamiento con correa, una polea accionada con correa y una correa de accionamiento que discurre entre las poleas con correa.
Un dispositivo de suspensión de este tipo se había dado a conocer anteriormente, por ejemplo, en la publicación de la solicitud de patente U.S.A. 2004/0223062 A1. La solicitud muestra un sistema de una cámara con barrido/inclinación (pan-tilt) que comprende una polea de accionamiento con correa y una polea accionada con correa, acopladas entre sí por medio de una correa de accionamiento. Según la reivindicación mostrada en la figura 5, se incluye asimismo una polea adicional para la correa para ajustar la tensión con correa de accionamiento. Sin embargo, el dispositivo de suspensión dado a conocer en la solicitud carece de un equipo independiente para estabilizar el equipo direccional, es decir, en este caso, la cámara, previsto para impedir movimientos aleatorios o periódicos en el montaje del dispositivo de suspensión que se transmiten a la cámara.
A continuación se describen brevemente las soluciones previamente conocidas por los inventores para estabilizar equipos direccionales, pero utilizando otro sistema de accionamiento. Todas estas soluciones conocidas utilizaban un giroscopio, que indica los cambios de dirección.
Según una solución conocida, el dispositivo de suspensión está accionado mediante motores eléctricos a través de cajas de engranajes. La servo realimentación acoplada a los motores compensa el cambio de dirección. Esta solución no es autocompensatoria, dado que el momento de inercia intrínseco de los motores, junto con los engranajes de transmisión constituye la carga dominante en el movimiento de compensación. Esto da como resultado un pequeño ancho de banda para la estabilización y un elevado grado de desgaste.
Según otra solución conocida, el dispositivo de suspensión está accionado directamente mediante un motor de par. La solución es autoestabilizante y tiene un amplio ancho de banda. Los inconvenientes son que la solución tiene un bajo momento de ajuste, lo que da como resultado una cierta propensión al rozamiento en los cojinetes y, asimismo, a interferencias exteriores. La solución con motor de par es además costosa.
Otro dispositivo de suspensión conocido tiene un diseño de cuatro ejes, o más, específicamente una suspensión cardán biaxial que tiene un reducido intervalo de regulación encerrada en una suspensión cardán exterior biaxial que tiene un amplio intervalo de regulación. La solución es autoestabilizante y robusta, y tiene un amplio ancho de banda. Los inconvenientes de esta solución son que es voluminosa y costosa.
Una solución conocida adicional es estabilizar un espejo, por ejemplo, en cámaras o en otros instrumentos ópticos. Se puede hacer que la estabilización sea virtualmente autoestabilizante por medio de una masa secundaria. La solución tiene un gran ancho de banda. Los posibles problemas pueden incluir la distorsión de la imagen cuando se realizan barridos y el hecho de que el espejo es, por sí mismo, un componente sensible al medio ambiente.
El objetivo de la presente invención es dar a conocer un dispositivo de suspensión para equipos direccionales con estabilización incorporada, que a un coste favorable cumple con los requisitos de estabilización y evita los inconvenientes y problemas mencionados anteriormente de las soluciones conocidas. Se da a conocer un dispositivo de suspensión robusto, que permite un gran ancho de banda potencial y una buena precisión.
El objetivo se consigue mediante un dispositivo de suspensión caracterizado porque una unidad de estabilización, que comprende dos rodillos de guía montados a una distancia fija uno del otro en un soporte desplazable, está diseñada para actuar por medio de los rodillos de guía sobre la correa en el espacio entre la polea con correa de accionamiento con correa y la polea accionada con correa. El diseño de una unidad de estabilización para interactuar con un acoplamiento de correa permite un diseño constructivo que es comparativamente eficaz desde el punto de vista económico, dado que es de una construcción relativamente sencilla y sigue cumpliendo con los elevados requisitos de funcionamiento.
Según una realización adecuada, en este caso, un elemento de control puede estar diseñado para controlar el desplazamiento del soporte desplazable. El elemento de control obtiene información de forma adecuada para su operación de control de un giroscopio dispuesto en el dispositivo de suspensión. El elemento de control comprende preferentemente un motor lineal.
El soporte desplazable está montado de forma adecuada en el cuerpo de soporte por medio de un dispositivo de cojinetes.
Para producir movimiento en dos planos, según una realización propuesta, el dispositivo de suspensión puede estar duplicado para actuar en dos planos perpendiculares, tales como un plano de inclinación y un plano de barrido.
A continuación se describirá la invención con mayor detalle, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra un dispositivo de suspensión según la invención, con un equipo direccional en forma de una cámara.
Las figuras 2a a 2c muestran la unidad de estabilización, que forma parte de la invención, en tres posiciones diferentes con respecto a la cámara y al cuerpo de soporte del dispositivo de suspensión; mostrando la figura 2a una posición desplazada en sentido contrario al de las agujas del reloj, la figura 2b una posición neutra y la figura 2c una posición desplazada en el sentido de las agujas del reloj.
El dispositivo de suspensión mostrado en la figura 1, indicado en general mediante -1-, soporta un equipo direccional en forma de una cámara -2-. Otros ejemplos de equipo direccional son láseres y armas. Los ejemplos citados no descartan otros equipos, que pueden requerir ajuste direccional. El dispositivo de suspensión -1- comprende un cuerpo -3-, que soporta la cámara -2- a través del eje -4- de una polea accionada -5- con correa. El eje -4- de la polea accionada -5- con correa, similar al eje -7- de una polea de accionamiento -6- constituyente con correa, está soportado de forma giratoria en el cuerpo -3- por medio de cojinetes adecuados, por ejemplo, en forma de rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos. Una correa de accionamiento -8- está tensada alrededor de la polea accionada -5- con correa y de la polea de accionamiento -6- con correa. La polea de accionamiento -6- con correa está acoplada a un motor -9- a través del eje -7-.
Una unidad de estabilización -10- está dispuesta en el espacio entre la polea de accionamiento -6- con correa y la polea accionada -7- con correa, respectivamente, para actuar sobre la correa de accionamiento -8-. La unidad de estabilización -10- comprende dos rodillos de guía -11-, -12- montados a una distancia fija uno del otro en un soporte desplazable -13-, que discurre en un rebaje -14- en el cuerpo -3-. Para facilitar el desplazamiento del soporte -13-, se puede incluir un dispositivo de cojinetes (no mostrado), por ejemplo, con rodamientos de deslizamiento, de rodillos o de bolas. Un elemento de control -15- está diseñado para controlar el desplazamiento del soporte desplazable -13-. El elemento de control está en contacto con un giroscopio -16- dispuesto en el dispositivo de suspensión. Un motor lineal está incluido de forma adecuada en el elemento de control. En este caso, el motor lineal puede comprender, por ejemplo, una bobina móvil en un campo magnético fijo.
Suponiendo que el eje -4- sea el eje de elevación del dispositivo de suspensión y que este último pase por el centro de gravedad de la cámara -2-, y que la masa de la unidad de estabilización -10- sea despreciable, el dispositivo es, por ello, en principio, autoestabilizante, es decir, la cámara intenta mantener su orientación espacial y la unidad de estabilización se mueve lateralmente y compensa los pequeños cambios en la orientación del cuerpo -3-.
Las figuras 2a a 2c muestran tres posiciones diferentes del cuerpo -3-, siendo la figura 2b una posición neutra, mientras que la figura 2a muestra una posición desplazada en sentido contrario al de las agujas del reloj y la figura 2c una posición desplazada en el sentido de las agujas del reloj. Según la figura 2a, la compensación de la posición desplazada en sentido contrario al de las agujas del reloj se produce porque el soporte -13-, junto con los rodillos de guía -11-, -12-, ha sido desplazado hacia la izquierda con respecto al cuerpo -3-, mientras que según la figura 2c, la compensación se produce porque el soporte -13-, junto con los rodillos de guía -11-, -12-, ha sido desplazado hacia la derecha con respecto al cuerpo -3-. La cámara tiene la misma orientación en los tres casos mostrados.
La introducción del elemento de control -15- sirve para compensar el rozamiento en los cojinetes y en la masa de la propia unidad de estabilización, que tiende a impedir la autoestabilización. Además, el elemento de control puede estar diseñado para reorientar de forma efectiva la cámara tras una orden de un operador. La reorientación por medio de la unidad de estabilización -10- tiene una amplitud limitada, sin embargo, por dicha razón se supone normalmente que se debe incluir un servosistema, que ajusta la polea con correa de accionamiento, según sea necesario.
El dispositivo de suspensión ha sido descrito anteriormente en una realización que es la más próxima a la orientación en la dirección de elevación o “inclinada”. No obstante, la invención se puede aplicar de forma igualmente correcta en la ”dirección de soporte” o en la “dirección de barrido”. No existe tampoco nada que impida que la estabilización esté dispuesta simultáneamente en dos planos perpendiculares duplicando el dispositivo de suspensión en dos planos en ángulo recto.
La invención no está limitada a la realización, a modo de ejemplo, descrita anteriormente, sino que se presta, por sí misma, a modificaciones dentro del ámbito de las siguientes reivindicaciones de la patente.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de suspensión (1) para equipos direccionales (2), tales como cámaras, láseres o armas, comprendiendo el dispositivo un cuerpo (3) que es adecuado para soportar el equipo y que soporta un motor de
    5 accionamiento (9) con una polea de accionamiento (6) con correa, una polea accionada (5) con correa y una correa de accionamiento (8) que discurre entre las poleas con correa, caracterizado porque una unidad de estabilización (10), que comprende dos rodillos de guía (11, 12) montados a una distancia fija uno del otro en un soporte desplazable (13), está diseñada para actuar a través de los rodillos de guía (11, 12) sobre la correa (8) en el espacio entre la polea (6) de accionamiento con correa y la polea accionada (5) con correa.
  2. 2. Dispositivo de suspensión, según la reivindicación 1, caracterizado porque un elemento de control (15) está diseñado para controlar el desplazamiento del soporte desplazable (13).
  3. 3. Dispositivo de suspensión, según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de control (15) obtiene 15 información para su operación de control de un giroscopio (16) dispuesto en el dispositivo de suspensión (1).
  4. 4. Dispositivo de suspensión, según una de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque el elemento de control
    (15) comprende un motor lineal.
    20 5. Dispositivo de suspensión, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el soporte desplazable
    (13) está dispuesto en el cuerpo de soporte (3) por medio de un dispositivo de cojinetes.
  5. 6. Dispositivo de suspensión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de
    suspensión (1) está duplicado para actuar en dos planos perpendiculares, tales como un plano de inclinación y un 25 plano de barrido.
ES08839774T 2007-10-17 2008-10-01 Dispositivo de suspensión para un equipo direccional Active ES2396467T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0702318A SE531552C2 (sv) 2007-10-17 2007-10-17 Upphängningsanordning för riktningsberoende utrustning
SE0702318 2007-10-17
PCT/SE2008/000535 WO2009051535A1 (en) 2007-10-17 2008-10-01 Suspension arrangement for directional equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2396467T3 true ES2396467T3 (es) 2013-02-21

Family

ID=40567624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08839774T Active ES2396467T3 (es) 2007-10-17 2008-10-01 Dispositivo de suspensión para un equipo direccional

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8286931B2 (es)
EP (1) EP2210035B1 (es)
ES (1) ES2396467T3 (es)
SE (1) SE531552C2 (es)
WO (1) WO2009051535A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997378B1 (fr) * 2012-10-29 2015-01-02 Olivier Girard Dispositif de stabilisation miniaturise pour appareil embarque et support mobile appareille
WO2020097890A1 (zh) * 2018-11-15 2020-05-22 深圳市大疆创新科技有限公司 手持云台的控制方法和手持云台

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2188231B (en) * 1986-03-27 1989-11-22 A & C Limited Mounting head for apparatus to be orientated
US4989466A (en) * 1989-08-02 1991-02-05 Goodman Ronald C Gyroscopically stabilized sensor positioning system
US5184521A (en) * 1991-11-18 1993-02-09 Nelson Tyler Gyroscopically stabilized apparatus
US20040223062A1 (en) * 2003-05-05 2004-11-11 Richard Pettegrew Pan and tilt camera system
US7068927B2 (en) * 2003-08-05 2006-06-27 Arnold Itzkowitz Frame assembly for supporting a camera
DE102005048237B3 (de) * 2005-10-07 2007-03-15 Hubertus Heigl Handhabungsvorrichtung zum Positionieren eines Testkopfs, insbesondere an einer Prüfeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009051535A1 (en) 2009-04-23
US20100301189A1 (en) 2010-12-02
EP2210035A1 (en) 2010-07-28
SE0702318L (sv) 2009-04-18
EP2210035A4 (en) 2011-12-07
SE531552C2 (sv) 2009-05-19
US8286931B2 (en) 2012-10-16
EP2210035B1 (en) 2012-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2536527T3 (es) Cinta transportadora con un accionador para mover la cinta en una dirección lateral
US10598953B2 (en) Optical unit with shake correction function and having a rolling support mechanism
JP4804564B2 (ja) 振れ補正装置を有する光学機器
JP5109450B2 (ja) ブレ補正装置及び光学機器
US10606160B2 (en) Adjusting device for light-pipe and projector
US20150370033A1 (en) Anti-Tilt Electromagnetic Motor and Lens Device Using The Same
JP2006350157A5 (es)
RU2010122962A (ru) Штативный модуль камеры и устройство для стереоскопической съемки
US9400397B2 (en) Optical apparatus with movable member for shake correction
ES2396467T3 (es) Dispositivo de suspensión para un equipo direccional
JP2019020525A (ja) 振れ補正機能付き光学ユニット
US11425288B2 (en) Lens assembly and camera module capable of performing a zoom-up function
ES2954079T3 (es) Equipo de estabilización de rotación
JP2011158924A (ja) 振れ補正装置を有する光学機器
ES2259166T3 (es) Escaner.
JP5582922B2 (ja) 像ブレ補正装置及び撮像装置
JP2004077612A (ja) レンズ移動機構及び液晶プロジェクタ
ES2345807B1 (es) Dispositivo estabilizador de un haz de luz o de imagenes.
KR101518825B1 (ko) 카메라 모듈 액츄에이터
JP5074603B2 (ja) レンズ移動機構及び液晶プロジェクタ
KR102597173B1 (ko) 센서 시프트 모듈 및 이를 포함하는 카메라 모듈
JP4818301B2 (ja) レンズ移動機構及び液晶プロジェクタ
US20150009346A1 (en) Image stabilization apparatus, optical apparatus, and image capturing apparatus
US20220099908A1 (en) Optical unit
JP2006106168A (ja) ブレ補正撮像装置及びカメラ