ES2394403B2 - Un procedimiento para la produccion de rodillos de fundicion para un laminador y un rodillo de fundicion para un laminador - Google Patents
Un procedimiento para la produccion de rodillos de fundicion para un laminador y un rodillo de fundicion para un laminador Download PDFInfo
- Publication number
- ES2394403B2 ES2394403B2 ES200930224A ES200930224A ES2394403B2 ES 2394403 B2 ES2394403 B2 ES 2394403B2 ES 200930224 A ES200930224 A ES 200930224A ES 200930224 A ES200930224 A ES 200930224A ES 2394403 B2 ES2394403 B2 ES 2394403B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- roller
- metal
- rollers
- casting
- spoon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 23
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 18
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 18
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims abstract description 16
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 16
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims abstract description 15
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 13
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims abstract description 13
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000003723 Smelting Methods 0.000 claims abstract description 9
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 7
- 150000002910 rare earth metals Chemical group 0.000 claims abstract description 7
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000010808 liquid waste Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000003923 scrap metal Substances 0.000 claims abstract description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000011651 chromium Substances 0.000 claims description 10
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims description 8
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000011572 manganese Substances 0.000 claims description 7
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 claims description 3
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims description 3
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 claims description 3
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N vanadium atom Chemical compound [V] LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052684 Cerium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N cerium Chemical compound [Ce] GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 14
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 9
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 abstract description 3
- 229910000640 Fe alloy Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 229910001037 White iron Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 10
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 10
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 9
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 8
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 8
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 7
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000005496 eutectics Effects 0.000 description 6
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000011162 core material Substances 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N Sulphide Chemical compound [S-2] UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010955 niobium Substances 0.000 description 3
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 3
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 3
- 229910000997 High-speed steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000009750 centrifugal casting Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 2
- 229910001060 Gray iron Inorganic materials 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910006273 Si—Ni—C Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000048 melt cooling Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000010451 perlite Substances 0.000 description 1
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 description 1
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
- B22D19/16—Casting in, on, or around objects which form part of the product for making compound objects cast of two or more different metals, e.g. for making rolls for rolling mills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
Abstract
La presente invención se refiere a un rodillo de fundición para un laminador con una resistencia superior a la adhesión y a la propagación de grietas y al procedimiento para la fabricación del mismo, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: introducir (1) un metal líquido de desecho (a), elementos de aleación (b) y un lote de chatarra (c) en un horno de fundición; a continuación, fundir (2) la carga a una temperatura de entre 1200 ºC y 1500 ºC, aproximadamente; a continuación, preanalizar químicamente (3) una muestra (d) de la carga con el fin de corregir (4) la composición química (mediante la adición (e) de aleaciones de hierro o metales puros); a continuación, agregar (5) azufre (f) a la carga y realizar otro análisis químico previo (6) de una nueva muestra (g) de la carga con el fin de corregir (7) la composición química (h); a continuación, agregar (8) al menos un metal del grupo de las tierras raras (k) a la cuchara de fundición (j); transferir (9) el metal líquido (i) desde el horno de fundición a la cuchara de fundición (j); y transferir finalmente el contenido de la cuchara de fundición al equipo de fundición (10), formando así el rodillo (11) semiacabado.
Description
- UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCIÓN DE RODILLOS DE
- FUNDICIÓN PARA UN LAMINADOR Y UN RODILLO DE FUNDICIÓN PARA
- UN LAMINADOR
- S
- OBJETO DE LA INVENCIÓN
- La presente invención se refiere a un procedimiento para la producción
- de rodillos de fundición para un laminador de alta resistencia a la degradación,
- así como a los rodillos producidos mediante este procedimiento. Más
- 10
- específicamente, la invención se refiere a la introducción de azufre como
- elemento enlazante en hierro de fundición blanca de alto contenido en cromo y
- en hierro de fundición blanca multicomponente, con el propósito de formar
- partículas de base sulfuro en la microestructura de un modo controlado,
- permitiendo así el uso de este tipo de material en la fabricación de rodillos de
- 15
- fundición para un laminador con un alto rendimiento en servicio.
- ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
- Como es conocido por aquellos expertos en la técnica, los rodillos para
- laminadores son herramientas utilizadas en el proceso de laminado, mediante
- 20
- el cual se conforman productos de material metálico largos o planos,
- predominantemente aceros. Al igual que cualquier otra herramienta de
- conformado, el rodillo del laminador es lo que entra en contacto directamente
- con el producto conformado, lo que conduce a la degradación continua y
- creciente de la superficie del mismo durante su uso, así como a la necesidad
- 25
- consecuente de recuperar las condiciones iniciales de esta superficie tras un
- cierto periodo de uso. Tal recuperación se lleva a cabo retirando por
- mecanizado la capa superficial deteriorada, lo que requiere la parada del
- laminador para extraer el rodillo degradado y sustituir el mismo por un rodillo
- nuevo o ya reparado.
- 30
- Por lo tanto, la calidad y productividad del proceso de laminado está
- íntimamente conectada con el rendimiento en servicio de los rodillos del
- laminador, ya que:
- a) la calidad de los productos laminados está determinada principalmente
- por la precisión y repetitividad de la forma de los mismos, que refleja
directamente la geometría y estado de la superficie de los rodillos;
- b) la productividad del laminador se determina en parte por el tiempo de
- funcionamiento sin interrupciones que el rodillo del laminador puede
- soportar, manteniendo la calidad del producto laminado por encima del
- nivel mínimo establecido (minimizar las paradas para cambiar los
- s
- rodillos, lo que es posible utilizando rodillos más resistentes a la
- degradación, implica directamente el aumento de productividad de la
- 1 ínea de producción).
- En la etapa final del procedimiento de formación de tiras por laminado en
- caliente, se utiliza un conjunto de módulos de laminado en línea (quot;cajas de
- 10
- rodillosquot;) que se denomina tren de acabado. La cantidad de cajas de rodillos
- puede variar en función del diseño y de la concepción del propio laminador.
- Como existe una diferencia en los factores de degradación entre la
- primera caja de rodillos y la última caja de rodillos, se utilizan igualmente
- distintos materiales para los rodillos.
- 15
- La degradación de los rodillos del laminador resulta ser un proceso
- caracterizado por la acción simultánea de distintos modos de desgaste:
- abrasión, oxidación, adhesión y fatiga térmica. Sin embargo, se sabe que en
- cada caja de rodillos del tren de laminado predominan uno o dos de tales
- modos de desgaste: en la primera caja de rodillos, en la que tiene lugar el
- 20
- conformado a temperaturas del orden de 1000 oc, la fatiga térmica y los
- fenómenos de oxidación actúan de modo más intenso; en la última caja de
- rodillos, en la que el conformado tiene lugar a temperaturas del orden de 700
- oc, predominan la abrasión y adhesión.
- Otro inconveniente encontrado en el tren de acabado dotado de rodillos
- 25
- tradicionales es el hecho de que, junto con la degradación gradual de la
- superficie del rodillo de laminado, daños no previstos provocados por
- incidentes de funcionamiento del tren de acabado, tales como la adhesión de la
- tira laminada sobre el rodillo (quot;pegadoquot; o quot;soldaduraquot;) y la propagación
- inestable de grietas superficiales o subsuperficiales sobre el rodillo, provocan la
- 30
- parada del funcionamiento del laminador para retirar el rodillo. Dos
- características de funcionamiento de las últimas cajas de rodillos del tren de
- acabado hacen que los rodillos que trabajan sobre ellas sean más susceptibles
- de tales daños:
- 35
- a) una temperatura de laminado baja (que determina la baja velocidad de la
formación de óxido sobre la superficie del rodillo, lo que compromete el
- rendimiento del mismo como protección contra la adhesión);
- b) un bajo espesor de la tira laminada.
- Los rodillos del laminador diseñados para los trenes de acabado son, en
- s
- la mayoría de los casos, componentes de fundición bimetálicos que
- comprenden un quot;escudo externoquot;, fabricado en una aleación resistente al
- desgaste, y un quot;núcleoquot;, fabricado en hierro fundido gris o nodular. El
- procedimiento que se utiliza habitualmente para la producción de tales rodillos
- bimetálicos es la colada centrífuga en un molde metálico: el material del escudo
- 10
- se vierte en el molde y debido a la acción de la fuerza centrífuga se distribuye
- uniformemente sobre su superficie interna, formando una capa externa (o
- escudo) con un espesor entre 40 y 120 mm; tras la solidificación del escudo, el
- material del núcleo se vierte en el mismo molde que continúa girando,
- rellenando de este modo el mismo. Cuando entra en contacto con la superficie
- 15
- interna o el escudo ya solidificado, el material del núcleo refunde un pequeño
- volumen del escudo, aproximadamente 1 O mm a lo largo de toda la superficie
- interna del mismo), lo que crea un enlace metalúrgico entre el escudo y el
- núcleo que se denomina interfaz.
- Para la primera caja de rodillos, en donde predominan los factores de
- 20
- oxidación y fatiga térmica, son prevalentes rodillos con una capa de trabajo
- (escudo) fabricada en hierro de fundición blanca de alto contenido en cromo,
- así como hierros de fundición blanca multicomponente, asimismo denominados
- aceros de alta velocidad; por lo tanto, tales rodillos tienen un rendimiento en
- servicio del orden de al menos dos veces el observado para el hierro templado
- 25
- que se utiliza habitualmente en las últimas cajas de rodillos, en donde los
- factores que predominan son la abrasión y adhesión, y es frecuente asimismo
- el fenómeno de adhesión de la tira.
- Así pues, otra desventaja encontrada en los trenes de acabado (últimas
- cajas de rodillos) dotados de rodillos tradicionales es una disparidad en la
- 30
- necesidad de cambiar rodillos entre la primera caja de rodillos y la última caja
- de rodillos, lo que compromete una posible prolongación del tiempo de trabajo,
- y está claro que si dicha disparidad pudiera ser eliminada favorablemente el
- número de cambios de rodillo de las últimas cajas de rodillos se podría reducir
- y la productividad del laminador aumentaría.
Aunque el desarrollo de aleaciones para el escudo de rodillos destinados
- a las primeras cajas de rodillos del tren de acabado ha sido intenso en los
- últimos 20 años, en los escudos de rodillos destinados a las últimas cajas de
- rodillos se ha utilizado durante más de 40 años una aleación de Fe-Cr-Si-Ni-C
- que se denomina hierro templado. La microestructura de este material tiene
- s
- una matriz martensítica templada, con una precipitación de carburos
- secundarios M3C, y una red interdentrítica de carburos eutécticos M3C (una
- fracción volumétrica de, aproximadamente, el 25% ), junto a grafito nodular o
- globular que es, asimismo, interdendrítico (una fracción volumétrica de,
- aproximadamente, el 3%). Esta microestructura es el resultado del equilibrio de
- 10
- las características de los elementos de la aleación en la composición química:
- el silicio y el níquel son componentes productores de grafito, el cromo es un
- componente fuertemente productor de carburo y, adicionalmente, el níquel
- determina, asimismo, la templabilidad necesaria para evitar la formación de
- perlita en el enfriado posterior al fundido.
- 15
- La larga vida en uso del hierro templado que se aplica a los rodillos de
- las cajas de rodillos de acabado se atribuye al hecho de que su microestructura
- representa, hasta la fecha, la mejor solución de compromiso entre la resistencia
- al desgaste por abrasión promovida por la matriz y los carburos eutécticos, y la
- resistencia a la adhesión y a la propagación inestable de microgrietas
- 20
- promovida por el grafito. Debe entenderse que el grafito actúa como un
- lubricante en la interfaz rodillo/tira laminada (disminuyendo la adhesión), y
- disminuye la concentración de tensiones en el extremo de las microgrietas, lo
- que disminuye la velocidad de propagación de las mismas.
- Unos pocos desarrollos sustanciales han sido llevados a cabo en las
- 25
- líneas de producto/proceso de rodillos diseñados para las últimas cajas de
- rodillos de los laminadores en caliente de tiras. Entre las más expresivas de
- acuerdo con este mismo concepto de material, esto es, el hierro templado, se
- pueden citar aquellas que incluyen adiciones de elementos de aleación para la
- formación de partículas de segunda fase duras que tan sólo comprenden
- 30
- carburos finos dispersos. Se han realizado cambios asimismo en el
- procedimiento de solidificación con el fin de alcanzar estructuras más refinadas.
- Los esfuerzos de los fabricantes para satisfacer la demanda de los
- usuarios de tales rodillos de una resistencia al desgaste por abrasión superior,
- a la vez que se mantienen las otras características de rendimiento, se basan en
- 35
- la utilización de elementos de aleación fuertes que forman carburos eutécticos
y/o secundarios más duros que el carburo M3C, tales como, por ejemplo, Teniendo en mente evitar dichas desventajas del estado de la técnica,
- carburos del tipo M7C3 y MC.
- Sin embargo, se ha encontrado que esto es contraproducente por
- promover una reducción o supresión de la formación de grafito y,
- s
- consecuentemente, disminuir la resistencia a la adhesión y a la propagación
- inestable de microgrietas; esto es, la solución de compromiso resultante no
- implica una mayor productividad del tren de laminación.
- La patente PCT/US1996/09181 divulga un procedimiento para la
- producción de hierro templado añadiendo entre un 0,3% y un 6% de niobio en
- 10
- peso y con un rendimiento en servicio que supera al del hierro templado. La
- presencia de niobio promueve la formación de partículas aisladas de carburo
- primario NbC con una dureza aumentada, sin comprometer la formación de
- grafito, aumentando así la resistencia al desgaste por abrasión y manteniendo
- la resistencia a la adhesión y a la propagación inestable de microgrietas (la
- 15
- formación de carburo NbC tiene lugar a temperaturas superiores a la del
- grafito, y por lo tanto no existe competición entre las mismas).
- Sin embargo, la adición de niobio es prácticamente del orden del 0,6%,
- por lo tanto contenidos superiores implican la necesidad de aumentar
- substancialmente la temperatura de vertido mientras se moldea el rodillo, lo
- 20
- que hace impracticable este proceso. Con este nivel de adición, el aumento de
- la resistencia al desgaste por abrasión es limitado, ya que la fracción
- volumétrica del carburo eutéctico NbC en la microestructura está limitada a
- valores inferiores al 1%, además de la ausencia de precipitación de carburo
- secundario NbC en la matriz.
- 25
- Además de tales intentos, tan sólo unos cuantos laminadores utilizan
- hierro de fundición blanca multicomponente en las últimas cajas de rodillos, que
- se obtiene bien por un procedimiento de colada centrífuga o un CPC
- (procedimiento de quot;revestimiento por vertido en continuoquot; o, en lengua
- vernácula, quot;recubrimiento por colada continuaquot;). Sin embargo, un problema que
- 30
- encaran tales laminadores es que la composición de este tipo de aleaciones no
- contiene grafito, por lo que se compromete la resistencia a la adhesión.
- se han desarrollado el procedimiento y el producto objetos de la presente
- invención.
- Por lo tanto, es el objeto de la presente invención proporcionar un
- s
- procedimiento para la producción de rodillos de fundición para un laminador
- que sean resistentes a la adhesión de tiras laminadas, así como resistentes al
- desgaste por abrasión y a la propagación inestable de grietas.
- BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
- 10
- Para este propósito, se ha desarrollado un modo de permitir el uso de
- aleaciones de hierro de fundición blanca multicomponente o hierro de fundición
- blanca de alto contenido en cromo en los rodillos de las últimas cajas de
- rodillos (cajas de rodillos de acabado), de modo que el problema de la ausencia
- de grafito (elemento lubricante) se puede eliminar.
- 15
- Las etapas convencionales de un procedimiento para producir rodillos de
- laminación a partir de hierro de fundición blanca con alto contenido en cromo o
- hierro de fundición blanca multicomponente son:
- a) introducir un metal líquido de desecho, elementos de aleación y un lote
- de chatarra en un horno de fundición;
- 20
- b) fundir la carga;
- e) verter la mezcla resultante en una cuchara de fundición;
- d) transferir el contenido de la cuchara de fundición al equipo de fundición,
- conformando así el rodillo semiacabado.
- 25
- BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
- La presente invención comprende, de un modo innovador, como se ve
- en la figura 1, las etapas de:
- introducir (1) un metal líquido de desecho (a), elementos de aleación (b)
- y un lote de chatarra (e) en un horno de fundición;
- 30
- fundir (2) la carga;
- preanalizar químicamente (3) una muestra (d) de la carga con el fin de
- corregir (4) la composición química (mediante la adición (e) de
- aleaciones de hierro o metales puros);
- agregar (5) azufre (f) a la carga;
preanalizar químicamente (6) una nueva muestra (g) de la carga con el
fin de corregir (7) la composición química (h); del O, 1% al 1 ,0% en peso.
- -agregar (8) al menos un metal (k) del grupo de las tierras raras a la
- cuchara de fundición U);
- transferir (9) el metal líquido (i) desde el horno de fundición a la cuchara
- s
- de fundición U);
- transferir el contenido de la cuchara de fundición al equipo de fundición
- (1 O) formando así el rodillo (11) semiacabado.
- REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
- 10
- La adición de azufre al procedimiento, combinado con al menos un metal
- del grupo de las tierras raras, hace posible obtener una formación controlada
- de partículas con base sulfuro en la microestructura, obteniendo así de modo
- inesperado una mejor resistencia al desgaste por abrasión y una mejor
- resistencia a la adhesión y a la propagación inestable de grietas. Esto es
- 15
- debido al hecho de que los elementos vanadio, cromo, molibdeno y tungsteno
- que están presentes en la composición química del hierro de fundición blanca
- multicomponente, y una cantidad de ellos presentes en el hierro de fundición
- blanca de alto contenido en cromo, inducen la formación de carburos eutéctico
- y secundario que tienen una dureza aumentada entre 2000 HV y 2800 HV (en
- 20
- donde quot;HVquot; expresa la medida de dureza, esto es, quot;dureza de Vickersquot;). Así
- pues, se promueve esta resistencia al desgaste por abrasión superior de los
- rodillos por los carburos eutéctico y de matriz, y la fase sulfuro actúa como un
- sustituto del grafito, actuando como lubricante en la interfaz rodillo/tira
- laminada, disminuyendo por ello la posibilidad de adhesión de las tiras, y
- 25
- actuando de tal modo que disminuye la concentración de tensiones en el
- extremo de las grietas, disminuyendo así la velocidad de propagación de las
- mismas.
- El contenido de azufre está equilibrado con el contenido de manganeso
- utilizado en la composición (proporción Mn:S =2:1 ).
- 30
- La composición química del metal líquido inicial puede comprender del
- 1 ,0% al 3,0% en carbono, hasta un 18% en cromo, 8,0% en molibdeno, 8,0%
- en tungsteno, 10% en vanadio, 2,0% en manganeso, y 2,0% en silicio, pero no
- se limita a esto. La composición final de la aleación del rodillo puede
- comprender, asimismo, hasta un 1,0% de níquel y un 0,08% en fósforo,
- 35
- además del azufre, cuyo contenido añadido durante el procedimiento puede ir
- El contenido del (de los) metal(es) del grupo de las tierras raras es un
- 50% en
- una proporción de 0,2% en peso del metal líquido contenido en la
- cuchara de fundición. Preferiblemente, el metal del grupo de las tierras raras es
- s
- cerio.
- El valor de la temperatura de proceso depende del valor de la carga
- inicial, y puede variar entre, aproximadamente, 1200 oc y 1500 oc.
- Así pues, la presente invención ofrece la ventaja de que la adición de
- azufre
- al procedimiento de producción de rodillos de fundición para un
- 10
- laminador da como resultado rodillos de laminador con una alta resistencia a la
- degradación de las superficies de los mismos durante su uso.
- Consecuentemente, la adición de azufre hace posible utilizar un número
- de rodillos menor, con una necesidad menor de recuperar el estado inicial de
- los mismos, permitiendo así una prolongación de la campaña de laminado con
- 15
- menos paradas durante proceso de laminado, así como un acabado superficial
- mejor de los productos finales.
- A
- continuación se muestra una tabla que muestra ejemplos de
- realizaciones preferidas de la composición química del material utilizado para
- fabricar los escudos de los rodillos de fundición para
- un laminador con una
- 20
- resistencia superior a la degradación de la presente invención:
- Composición
- Aleación
- química
- A B
- e
- 1,5-2,5 2,0-3,0
- Cr
- 3,0-10 10-18
- M o
- 2,0-8,0 lt;3
- w
- 2,0 -8,0 lt; 1,0
- V
- 2,0-10 lt; 1,0
- Mn*
- lt; 2,0 lt; 2,0
- Si
- lt; 1,0 lt; 1,0
- Ni
- lt; 1,0 lt; 1,0
- p
- lt; 0,08 lt; 0,08
- S
- 0,1-0,8 O, 1 -0,8
- Fe
- c.s.p c.s.p
en donde,
- Aleación A = hierro de fundición blanca multicomponente, conocido asimismo
- como acero de alta velocidad;
- Aleación B = hierro de fundición blanca de alto contenido en cromo; y
- c.s.p =cantidad suficiente para.
- s
- * = el elemento manganeso (Mn) está equilibrado con el contenido en azufre
- para la formación de la fase sulfuro.
- Aunque se ha descrito e ilustrado un concepto preferido de esta
- solución, debe señalarse que son susceptibles de alcanzarse otras soluciones
- sin apartarse del ámbito de la presente invención. Se tienen ejemplos de esta
- 10
- variación en el momento en el que se añade la mezcla de metales del grupo de
- las tierras raras, realizándose dicha adición preferiblemente en el fondo de la
- cuchara de colada U) con el fin de obtener mejores resultados, pero sería
- posible asimismo llevarlo a cabo directamente en el chorro de metal que se
- está vertiendo, o si no condicionado a los componentes del equipo de colada.
- 15
- Otra variante de la presente invención es que, además de la colada
- centrífuga, el mismo material que fue desarrollado (producto) podría ser
- utilizado en la fabricación de rodillos a través del procedimiento CPC
- (quot;revestimiento por vertido en continuoquot;), citado previamente.
- Aunque la presente invención se ha descrito con relación a lo que
- 20
- actualmente se considera que es la realización práctica preferida, debe
- entenderse que la invención no debe limitarse a la realización anteriormente
- mencionada, sino que antes bien abarca diversas modificaciones y
- disposiciones equivalentes incluidas en el espíritu y ámbito de las
- reivindicaciones adjuntas. Por lo tanto, el ámbito de las reivindicaciones
- 25
- adjuntas debe estar de acuerdo con una interpretación más amplia, con el fin
- de abarcar todas las modificaciones y ajustes similares.
Claims (3)
- REIVINDICACIONES
- s 10 15
- 1. Un procedimiento para la producción de rodillos de fundición para un laminador, caracterizado porque comprende las etapas de: -introducir (1) un metal líquido de desecho (a), elementos de aleación (b) y un lote de chatarra (e) en un horno de fundición; -fundir (2) la carga; -agregar (5) azufre (f) a la carga; -agregar (8) al menos un metal (k) del grupo de las tierras raras a la cuchara de fundición U); -transferir (9) el metal líquido (i) desde el horno de fundición a la cuchara de fundición U); -transferir el contenido de la cuchara de fundición al equipo de fundición (1 O) formando así el rodillo (11) semiacabado. 2. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho metal líquido (a) comprende carbono, cromo, molibdeno, tungsteno, vanadio, manganeso y silicio.
- 20
- 3. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, porque el contenido en manganeso es del O, 1% al 2,0% en peso. caracterizado
- 25
- 4. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el contenido de dicho azufre es del O, 1% al 1,0% en peso. 5. El procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque dicho azufre está equilibrado con manganeso, en una proporción 2:1 (Mn:S).
- 30
- 6. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el contenido del metal del grupo de las tierras raras es de un 50% en una proporción del 0,2% en peso de metal líquido contenido en la cuchara de fundición.
- 7. El procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 6, caracterizado porque el metal del grupo de las tierras raras es, preferiblemente, cerio.S
- 8. Un rodillo para un laminador producido mediante el procedimiento definido en la reivindicación 1, caracterizado por su uso como caja de rodillos de acabado en procesos de laminado.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930224A ES2394403B2 (es) | 2009-05-28 | 2009-05-28 | Un procedimiento para la produccion de rodillos de fundicion para un laminador y un rodillo de fundicion para un laminador |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930224A ES2394403B2 (es) | 2009-05-28 | 2009-05-28 | Un procedimiento para la produccion de rodillos de fundicion para un laminador y un rodillo de fundicion para un laminador |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2394403A1 ES2394403A1 (es) | 2013-01-31 |
| ES2394403B2 true ES2394403B2 (es) | 2013-06-07 |
Family
ID=47521534
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200930224A Active ES2394403B2 (es) | 2009-05-28 | 2009-05-28 | Un procedimiento para la produccion de rodillos de fundicion para un laminador y un rodillo de fundicion para un laminador |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2394403B2 (es) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3155498A (en) * | 1961-12-27 | 1964-11-03 | Bethlehem Steel Corp | Ductile iron and method of making same |
| US3998664A (en) * | 1973-07-13 | 1976-12-21 | Rote Franklin B | Cast iron |
| US4131456A (en) * | 1977-12-12 | 1978-12-26 | Peregudov Lev V | Chill-free foundry iron |
| JPS59130667A (ja) * | 1983-01-17 | 1984-07-27 | Kubota Ltd | 複合球状黒鉛鋳鉄ロ−ルの製造法 |
| WO1988007594A1 (fr) * | 1987-03-24 | 1988-10-06 | Hitachi Metals, Ltd. | Rouleau composite resistant a l'abrasion et procede de production |
| FR2697766B1 (fr) * | 1992-11-06 | 1995-01-27 | Tech Ind Fonderie Centre | Procédé pour maîtriser, dans un moule de fonderie contre au moins un refroidisseur métallique, la trempe d'une pièce en fonte lamellaire, telle qu'un arbre à cames, un cylindre de laminoir ou autre. |
| GB9404786D0 (en) * | 1994-03-11 | 1994-04-27 | Davy Roll Company The Limited | Rolling mill rolls |
-
2009
- 2009-05-28 ES ES200930224A patent/ES2394403B2/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2394403A1 (es) | 2013-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101956652B1 (ko) | 열간 압연용 원심 주조 복합 롤 및 그 제조 방법 | |
| TWI741145B (zh) | 輥軋用複合輥及其製造方法 | |
| CN104057066B (zh) | 一种双金属双液复合锤头的制备方法 | |
| KR20160063339A (ko) | 원심 주조제 열간 압연용 복합 롤 | |
| JP5862526B2 (ja) | 熱間圧延用ロール外層材および熱間圧延用複合ロール | |
| JP2017185548A (ja) | 遠心鋳造製熱間圧延用複合ロール | |
| JP6313844B1 (ja) | 圧延用複合ロール | |
| CN100392138C (zh) | 半高速钢复合轧辊及制备方法 | |
| KR102378993B1 (ko) | 압연용 복합 롤 및 그의 제조 방법 | |
| JP5703718B2 (ja) | 熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および複合ロール | |
| ES2394403B2 (es) | Un procedimiento para la produccion de rodillos de fundicion para un laminador y un rodillo de fundicion para un laminador | |
| CN111363972A (zh) | 耐候钢q355nhd的生产方法 | |
| US8328703B2 (en) | Rolling mill cast roll | |
| CN100392141C (zh) | 改良的复合高铬铸铁轧辊 | |
| JP4123903B2 (ja) | 熱間圧延用ロール外層材および熱間圧延用複合ロール | |
| CN100386463C (zh) | 改良的复合高铬钢轧辊及制备方法 | |
| JP5516545B2 (ja) | 耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール | |
| JP6838997B2 (ja) | 鋼の連続鋳造用パウダーおよび連続鋳造方法 | |
| CN103540852B (zh) | 一种航空油精炼设备用齿辊及制备工艺 | |
| CN104131233B (zh) | 一种大型球磨机衬板的制备方法 | |
| CA2667819C (en) | A process for the production of rolling mill cast rolls and a rolling mill cast roll | |
| JPS641203B2 (es) | ||
| JP6840696B2 (ja) | 圧延用複合ロール | |
| CN101905311B (zh) | 轧钢机铸轧辊生产工艺及轧钢机铸轧辊 | |
| JP5867144B2 (ja) | 耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール、ならびにそれらの製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2394403 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20130607 |