ES2393869B1

ES2393869B1 - Aparato doméstico con manilla de mando.

Info

Publication number: ES2393869B1
Application number: ES200931298A
Authority: ES
Inventors: Luis Acosta Herrero; Ainhoa De Carlos Negro; Pedro Herrera Estrada; Alberto López Ortiz; Luis Antonio Palacios Valdueza; Emilio Placer Maruri; Almudena Verdeja Galnares
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-12-10
Filing date: 2009-12-30
Publication date: 2013-11-12
Anticipated expiration: 2029-12-30
Also published as: ES2393869A1

Abstract

Aparato doméstico con manilla de mando.#Para perfeccionar un aparato doméstico que presente un campo funcional (10) y, al menos, una manilla de mando (20; 20?), instalada en el área del campo funcional (10), con una base (24; 24?) y un lado frontal (22; 22?), de tal modo que la manilla de mando (20; 20?) permanezca no influenciada por el funcionamiento del campo funcional, en especial, no sea calentada a través del funcionamiento del campo funcional, se propone que el lado frontal (22; 22?) de la manilla de mando (20; 20?)#- esté dispuesto en un plano con la superficie (12) del campo funcional (10), o#- esté desplazado con respecto al plano de la superficie (12) del campo funcional (10) en dirección hacia la base (24; 24?).

Description

APARATO DOMÉSTICO CON MANILLA DE MANDO

Campo técnico

S: La presente invención se refiere a un aparato domestico, a modo de ejemplo, una cocina o una placa de cocción autónoma, que presente un campo funcional y, al menos, una manilla de mando, instalada en el área del campo funcional, con una base y un lado frontal. Estado de la técnica

10: A partir del folleto DE 10 2006 04 841 A 1, es conocido un aparato doméstico del tipo mencionado en la introducción. La manilla de mando de este aparato doméstico está dispuesta directamente junto al campo funcional. El lado frontal de la manilla de mando sobresale del campo funcional, lo cual es desventajoso durante la limpieza de la manilla de mando.

1 S: A partir del folleto DE 199 30 201 A1 , es conocido un aparato doméstico con una manilla de mando sostenida de manera hundible en

una consola de mando. Para la protección frente al deterioro o al ensuciamiento durante el no uso del aparato doméstico, esta manilla de mando puede ser hundida en la consola de mando.

20: Asimismo, a modo de ejemplo, a partir de los folletos DE 198 19 433 C1 y DE 10236935 A1 , son conocidos aparatos domésticos con manillas giratorias hundibles.

2S 30: Todas estas manillas de mando, o bien, manillas giratorias, conocidas sobresalen, no obstante, de la parte frontal del aparato en la posición de funcionamiento del aparato doméstico. En especial, si la manilla de mando, tal y como está divulgado, a modo de ejemplo, en la DE 10 2006 04 841 A 1, está dispuesta directamente junto al campo funcional, el sobresalir de la manilla de mando durante el funcionamiento del aparato doméstico puede ser desventajoso. A modo de ejemplo, una manilla de mando dispuesta junto a una placa de campo de cocción de una cocina de gas puede ser calentada intensamente mediante la(s) lIama(s) del campo de cocción a gas.

También, la fabricación de manillas giratorias hundibles es cara en comparación.

Descripción de la invención: tarea, solución, ventajas

S 10: Partiendo de las desventajas y deficiencias expuestas anteriormente, así como considerándose el estado de la técnica esbozado, la presente invención se basa en la tarea de perfeccionar un aparato doméstico del tipo mencionado en la introducción de tal modo que la manilla de mando permanezca no influenciada por el funcionamiento del campo funcional, en especial, no sea calentada a través del funcionamiento del campo funcional.

Esta tarea se resuelve mediante un aparato doméstico con las características indicadas en la reivindicación 1. En las reivindicaciones

secundarias están indicadas realizaciones perfeccionamientos razonables de la presente invención.: ventajosas y

15 20: En consecuencia, la presente invención se basa en disponer la manilla de mando de tal modo que el lado frontal, o bien, la superficie, de la manilla de mando no sobresalga de la placa de campo de cocción. Según la invención , el lado frontal de la manilla de mando está por tanto dispuesto sobre un plano con la superficie del campo funcional, o está desplazado con respecto al plano de la superficie del campo funcional en dirección hacia la base de la manilla de mando.

25: La invención es aplicable de manera ventajosa, en especial, en aparatos domésticos que presenten una placa de cocción, donde el campo funcional sea un campo de cocción, a modo de ejemplo, un campo de cocción a gas. Puesto que la superficie de la manilla de mando no sobresale de la placa de cocción, se evita de manera segura que la manilla de mando sea calentada mediante el calor que es irradiado por la placa de cocción .

30: En ello, el campo funcional puede estar rodeado por un marco, a modo de ejemplo, por un marco de cuenca o un panel de mando. En este caso, el lado frontal de la manilla de mando está dispuesto, preferiblemente, en un plano con la superficie del marco, a modo de ejemplo, con el panel de la placa de campo de cocción.

S: La manilla de mando es, preferiblemente, una manilla giratoria. Asimismo, la manilla de mando puede, no obstante, ser también, por ejemplo, una corredera, cuya superficie esté dispuesta en un plano con la superticie del campo funcional, o esté desplazada con respecto al plano de la superficie del campo funcional en dirección hacia la base.

Por motivos estéticos, así como para ahorrar costes en la fabricación de la manilla de mando, la manilla de mando puede estar formada a partir de un área del campo funcional. A modo de ejemplo, la manilla de mando puede ser recortada del campo funcional.

10 1S: Es ventajoso si la superficie del campo funcional está formada, al menos por secciones, de vitrocerámica o de acero inoxidable. A modo de ejemplo, la superficie del campo funcional puede ser una placa de cubierta de vitrocerámica, o similar a la vitrocerámica, de un campo de cocción, a modo de ejemplo, una placa de Ceran. Asimismo, la superficie del campo funcional puede ser una placa de cubierta de acero fino.

20: Para facilitar el manejar la manilla de mando, la manilla de mando puede presentar un elemento de mando configurado para el engrane del dedo del usuario. Por consiguiente, la fuerza del dedo puede ser tran smitida mejor a la manilla de mando. Un elemento de mando de tal tipo puede ser, a modo de ejemplo, una elevación formada de una pieza anular, o bien , un saliente formado de una pieza anular. Asimismo, el elemento de mando puede ser formado a partir de una cavidad, a modo de ejemplo, de una cuenca.

2S: Según una forma de realización ventajosa de la presente invención, el elemento de mando es una cavidad hundible o un saliente hundible.

Esto posibilita configurar de manera completamente plana el lado frontal del elemento de mando, lo cual es ven tajoso, a modo de ejemplo, al limpiarse el elemento de mando.

30: Preferiblemente, junto a la base de la manilla de mando, está dispuesto un eje que discurra perpendicularmente, o bien, en ángulo recto, con respecto a la dirección del movimiento de la manilla de mando. Este eje puede estar configurado para transmitir la fuerza aplicada sobre la manilla de mando a, al menos, otro elemento del aparato doméstico. En una manilla giratoria, este eje es, a modo de ejemplo, un árbol.

Según una forma de realización especialmente preferida de la presente invención, el campo funcional es un campo de cocción a gas, y la posición de la manilla de mando a lo largo del eje es modificable entre una primera posición y una segunda posición. En ello,

5: en la primera posición, el lado frontal de la manilla de mando está dispuesto en un plano con la superficie del campo funcional, y en la segunda posición , la manilla de mando, en especial, el lado frontal de la manilla de mando, está desplazada en dirección hacia el eje, o bien, hacia la base de la manilla de mando.

10: El cambiar la posición de la manilla de mando entre la primera posición y la segunda posición puede servir, por ejemplo, para encender la llama de gas.

1 S 20: Preferiblemente, en la primera posición , la manilla de mando se apoya de manera firme en una selladura dispuesta entre el campo de cocción a gas y la manilla de mando. Esta selladura evita la penetración de suciedad y/o de agua y/o de aire en el área entre el campo de cocción a gas y la manilla de mando. De este modo, se puede evitar de manera segura que fluctuaciones de la presión del aire que se produzcan fuera del campo de cocción a gas sean transmitidas al campo de cocción a gas, y perjudiquen el comportamiento en combustión de la llama de gas.

A modo de ejemplo, para encender la llama de gas, el elemento de mando puede ser presionado a la segunda posición. En esta segunda posición, preferiblemente, el elemento de mando no está en contacto con la selladura, y puede ser movido libremente.

25: Descripción breve de los dibujos

30: Tal y como ya se ha discutido anteriormente, hay diferentes posibilidades de configurar y perfeccionar la teoría de la presente invención de manera ventajosa. Para ello, por un lado se remite a las reivindicaciones subordinadas a la reivindicación 1; por otro lado, se explican a continuación más detalladamente otras configuraciones, características y ventajas de la presente invención, entre otros, por medio de los dos ejemplos de realización ilustrados mediante las figuras 1 a 4.

Muestran:

Figura 1: en representación esquemática, una vista superior sobre un primer ejemplo de realización de una manilla de mando de

5: Figura 2 un aparato doméstico según la presente invención; en representación esquemática, la manilla de mando de la figura 1 con un saliente para el engrane del dedo del usuario ;

10: Figura 3 Figura 4 en representación esquemática, una vista superior sobre un segundo ejemplo de realización de una manilla de mando de un aparato doméstico según la presente invención; y en representación esquemática de sección transversal, la manilla de mando de la figura 1.

Las realizaciones, elementos o características iguales o similares están provistos en las figuras 1 a 4 de símbolos de referencia idénticos.

Forma de realización preferida de la invención

15 20: Para la evitación de repeticiones innecesarias, las siguientes explicaciones referentes a las configuraciones, características y ventajas de la presente invención (siempre que no se indique otra cosa) hacen referencia tanto al primer ejemplo de realización de la manilla de mando 20, representado en la figura 1, figura 2, y figura 4, como al segundo ejemplo de realización de la manilla de mando 20', representado en la figura 3.

2S: La manilla de mando, o bien, manilla giratoria 20, represe ntada en la figura 1, figura 2, y figura 4, está dispuesta junto a un campo funcional 10 de un aparato doméstico, esto es, junto a una placa de campo de cocción de una cocina de gas, de tal forma que el lado frontal 22 de la manilla giratoria 20 se encuentra en un plano con la superficie 12 de la placa de campo de cocción 10. La manilla giratoria 20 sirve para regular al menos una función del campo funcional 10, preferiblemente, para regular el calor al menos de un campo de cocción de la placa de campo de cocción 10.

30: La placa de campo de cocción 10 Y la manilla giratoria 20, o bien , 20', están formadas, preferiblemente, de material muy resistente a la temperatura. Así, la placa de campo de cocción 10, representada en las figuras 1 a 4, es de vitrocerámica, la llamada Vitrokeramik, o material similar a la vitrocerámica. De manera alternativa, la placa de campo de

cocción 10 puede estar formada también de acero inoxidable, a modo de ejemplo, de acero fino.

5: En el segundo ejemplo de realización de la manilla giratoria 20', representado en la figura 3, tanto la placa de campo de cocción 10 como la manilla giratoria 20' están formadas de vitrocerámica, la llamada Vitrokeramik, o material similar a la vitrocerámica. Por contra, el primer ejemplo de realización de la manilla giratoria 20, representado en las figuras 1, 2 Y 4, está formado esencialmente de acero inoxidable, a modo de ejemplo, de acero fino.

10 1 S: La disposición del lado frontal 22' de la manilla giratoria 20' puede ser regulada, a modo de ejemplo, mediante la longitud del árbol 30 de la manilla giratoria. Así, como en el ejemplo de realización representado en la figura 3, el árbol 30 puede ser acortado en comparación con el estado de la técnica, para que el lado frontal 22' de la manilla giratoria 20' yazca en un plano con la superficie 12 de la placa de campo de cocción.

20: De manera complementaria o alternativa a ello, la disposición del lado frontal 22 de la manilla giratoria 20 puede ser regulada a través del grosor, o bien, la altura de la manilla giratoria 20. Así, un árbol convencional puede ser combinado con una manilla giratoria 20 más plana o más fina en comparación con el estado de la técnica, para obtener una manilla giratoria 20 representada como en las figuras 1, 2 Y 4.

2S: Tal y como es extraíble de la figura 2, la manilla giratoria 20 puede presentar para el engrane del dedo del usuario un saliente 26, a modo de ejemplo, una pieza anular. Este saliente puede estar configurado de manera hundible. De manera alternativa, para el engrane del dedo del usuario, a modo de ejemplo, en la posición cero de la manilla giratoria, puede estar dispuesta una cuenca 26' (compárese la figura 3).

30: Asimismo, la placa de campo de cocción 10 representada en las figuras 1 y 2 presenta, para la facilidad aumentada para el usuario, en el área de la manilla giratoria 20 un elemento indicador 50 perteneciente a la manilla giratoria 20.

De la figura 4 se extrae que la manilla giratoria 20 se apoya con presión contra una selladura 40. Esta selladura 40 dispuesta entre la

manilla giratoria 20 y la placa de campo de cocción 10 evita la penetración de agua, suciedad o aire en el campo de cocción.

5: Si la manilla giratoria 20 es presionada en dirección hacia el campo de cocción , o bien, en dirección hacia la base 24 de la manilla giratoria 20, la selladura 40 está libre, y la manilla giratoria 20 puede ser movida, o sea, girada, fácilmente. Esta segunda posición de la manilla giratoria 20 sirve, en especial, para encender al menos una llama de gas de la placa de campo de cocción 10.

10 1 S: Puesto que la manilla giratoria 20 se apoya en su primera posición firmemente en la selladura 40, el girar la manilla giratoria 20 en la primera posición puede estar algo dificultado. No obstante, es ventajoso si la manilla giratoria 20 también es girable en la primera posición. El usuario de la cocina de gas no necesita entonces, para regular la(s) lIama(s) del campo de cocción 10, presionar la manilla giratoria 20 a la segunda posición.

Las manillas giratorias 20, o bien, 20', representadas en las figuras 1

a 4, tienen la ventaja relativa a que no son calentadas a través de las llamas del campo de cocción, son fáciles de limpiar, y proporcionan una imagen óptica atrayente.

Lista de simbolos de referencia

10 Campo funcional, en especial, placa de cubierta de un campo de cocción, a modo de ejemplo, de un campo de cocción a gas

12 Superficie del campo funcional

20 Manilla de mando, en especial, manilla giratoria o manilla corrediza; primer ejemplo de realización, compárense las figuras 1, 2 Y 4 20' Manilla de mando, en especial, manilla giratoria o manilla corrediza; segundo ejemplo de realización , compárese la figura 3 22 Lado frontal de la manilla de mando 20 ; primer ejemplo de realización, compárense las figuras 1, 2 Y 4 22' Lado frontal de la manilla de mando 20'; segundo ejemplo de realización, compárese la figura 3 24 Base de la manilla de mando 20; primer ejemplo de realización, compárense las figuras 1, 2 Y 4 24' Base de la manilla de mando 20'; segundo ejemplo de realización, compárese la figura 3 26 Elevación, o bien, saliente de la manilla de mando 20 para el engrane del dedo del usuario; primer ejemplo de realización, compárese la figura 2 26' Cavidad de la manilla de mando 20' para el engrane del dedo del usuario; segundo ejemplo de realización , compárese la figura 3 30 Eje, a modo de ejemplo, árbol o eje de hundimiento, de la manilla de

mando 20, o bien, 20' 40 Selladura 50 Elemento indicador perteneciente a la manilla de mando 20, o bien, 20'

Claims

REIVINDICACIONES

1. Aparato doméstico, que presenta un campo funcional (10) y, al menos, una manilla de mando (20; 20'), instalada en el área del campo funcional (10), con una base (24; 24') Y un lado frontal (22; 22'),

caracterizado porque

el lado frontal (22; 22') de la manilla de mando (20; 20') está dispuesto en un plano con la superficie (12) del campo funcional (10), o está desplazado con respecto al plano de la superticie (12) del campo funcional (10) en dirección hacia la base (24; 24'),
2.

Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque, junto a la base (24; 24') de la manilla de mando (20; 20'), está dispuesto un eje (30) que discurre perpendicularmente con respecto a la dirección del movimiento de la manilla de mando (20; 20'), donde la posición de la manilla de mando (20; 20') a lo largo del eje (30) es modificable entre una primera posición y una segunda posición, en la primera posición, el lado frontal (22; 22') de la manilla de mando (20; 20') está dispuesto en un plano con la superficie (12) del campo funcional (10), y en la segunda posición, la manilla de mando (20; 20'), en especial, el lado frontal (22; 22') de la manilla de mando (20; 20'), está desplazada en dirección hacia el eje (30).
3.

Aparato doméstico según la reivindicación 2, caracterizado porque, entre el campo funcional (10) y la manilla de mando (20; 20'), está dispuesta al menos una selladura (40), donde la manilla de mando (20; 20'), en la primera posición, se apoya firmemente en la selladura (40) y, en la segunda posición, no está en contacto con la selladura (40), y es movible libremente, en especial, es girable libremente o desplazable libremente.
4.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el campo funcional (10) es un campo de cocción, en especial, un campo de cocción a gas.
5.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la manilla de mando (20; 20') está formada a partir de un área del campo funcional (10).
6.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el campo funcional (10) está formado esencialmente de vitrocerámica o de acero inoxidable, a modo de ejemplo, de acero fino.
7.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la manilla de mando (20; 20') está formada esencialmente de vitrocerámica o de acero inoxidable.
8.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la manilla de mando (20; 20') presenta una elevación (26) o una cavidad (26'), a modo de ejemplo, al menos una pieza anular, o al menos una cuenca, para el engrane del dedo del usuario de la manilla de mando (20; 20').
9.

Aparato doméstico según la reivindicación 8, caracterizado porque la elevación (26) o la cavidad (26') es u n elemento de mando hundible de la manilla de mando (20').
10.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por un marco lindante con el campo funcional (10), en especial, un marco de cuenca o un panel de mando, donde el marco está dispuesto preferiblemente en un plano con la superficie

(12) del campo funcional (10).
11.

Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la manilla de mando (20; 20') está dispuesta junto a la superficie (12) del campo funcional (10).

S 12. Aparato doméstico según al menos una de las reivindicaciones 2 a 11 , caracterizado porque la manilla de mando (20; 20') es una manilla giratoria, y el eje (30) es un árbol de la manilla giratoria (10).