ES2393336A1 - Manufacturing process of horizontal and vertical walls based on plaster and grooved common reed (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Manufacturing process of horizontal and vertical walls based on plaster and grooved common reed (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2393336A1 ES2393336A1 ES201200803A ES201200803A ES2393336A1 ES 2393336 A1 ES2393336 A1 ES 2393336A1 ES 201200803 A ES201200803 A ES 201200803A ES 201200803 A ES201200803 A ES 201200803A ES 2393336 A1 ES2393336 A1 ES 2393336A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plaster
- cane
- wall
- horizontal
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011505 plaster Substances 0.000 title claims abstract description 45
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 title description 16
- 244000273256 Phragmites communis Species 0.000 title description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 16
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 claims abstract description 10
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 6
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 6
- 239000011440 grout Substances 0.000 claims description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 5
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 3
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 7
- 238000005192 partition Methods 0.000 abstract description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 abstract description 4
- 230000001788 irregular Effects 0.000 abstract description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 4
- 235000017166 Bambusa arundinacea Nutrition 0.000 description 3
- 235000017491 Bambusa tulda Nutrition 0.000 description 3
- 241001330002 Bambuseae Species 0.000 description 3
- 235000015334 Phyllostachys viridis Nutrition 0.000 description 3
- 239000011425 bamboo Substances 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 229920001410 Microfiber Polymers 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 239000003658 microfiber Substances 0.000 description 2
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241001494508 Arundo donax Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- ZHZFKLKREFECML-UHFFFAOYSA-L calcium;sulfate;hydrate Chemical compound O.[Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O ZHZFKLKREFECML-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/043—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of plaster
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/07—Reinforcing elements of material other than metal, e.g. of glass, of plastics, or not exclusively made of metal
- E04C5/073—Discrete reinforcing elements, e.g. fibres
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
Abstract
Description
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La presente invención, según se indica en el título de esta memoria, se refiere a un procedimiento de realización mediante el cual se posibilita la obtención de paramentos conformados por yeso y caña común tanto verticales (paredes, tabiquería ... ) como horizontales o inclinados (cubiertas, falsos techos, altillos, entresuelos, descansillos de escalera ... ) gracias a la alta resistencia mecánica de éstos. Mediante el desarrollo práctico del presente procedimiento se logra la obtención de una sección resistente que, a diferencia de los paramentos tradicionales realizados con estos materiales, trabaja cumpliendo la hipótesis de deformación plana de una manera que se asemeja a la forma en que trabajaría una sección tradicional de hormigón armado, logrando de esta manera maximizar la colaboración entre materiales. The present invention, as indicated in the title of this report, refers to a method of realization by means of which it is possible to obtain walls formed by plaster and common cane both vertical (walls, partition walls ...) as horizontal or inclined (roofs, false ceilings, attics, mezzanines, staircase rests ...) thanks to their high mechanical resistance. Through the practical development of this procedure, a resistant section is obtained that, unlike the traditional walls made with these materials, works complying with the flat deformation hypothesis in a way that resembles the way a traditional section would work reinforced concrete, thus maximizing collaboration between materials.
Más concretamente, el procedimiento preconizado consiste en una nueva manera de disponer las cañas en el interior de la masa de yeso, convenientemente modificadas. A diferencia del sistema tradicional en el que se disponen las cañas enteras paralelamente entre sí formando un armazón continuo que posteriormente servirá de soporte a la masa de yeso; en la presente memoria se especifica una manera alternativa de disposición de la caña que produce mejoras evidentes en la resistencia mecánica de los paños ejecutados, al disponer las cañas de unas ranuras efectuadas de tal manera que permiten la entrada de la lechada de yeso, proporcionando el agarre suficiente para que se cumpla la hipótesis de deformación plana. More specifically, the recommended procedure consists of a new way of arranging the reeds inside the mass of plaster, conveniently modified. Unlike the traditional system in which the whole rods are arranged parallel to each other forming a continuous framework that will later support the plaster mass; an alternative way of disposing the cane is specified herein, which produces evident improvements in the mechanical resistance of the executed cloths, by arranging the reeds of grooves made in such a way that they allow the entrance of the plaster grout, providing the grip enough to meet the hypothesis of flat deformation.
Tendrá la presente invención su campo de aplicación dentro de la industria de la construcción así como en la dedicada a la prefabricación de tabiques divisorios, elementos horizontales resistentes y elementos similares. The present invention will have its field of application within the construction industry as well as the one dedicated to the prefabrication of partition walls, resistant horizontal elements and similar elements.
La construcción de paramentos realizados mediante el empleo de un material compuesto de caña y yeso es conocida desde hace siglos. En áreas donde la caña está presente en grandes cantidades resulta un material barato y accesible, y que ha demostrado gran durabilidad cuando está dispuesto en zonas interiores alejadas de la humedad, hasta el punto de poder conservarse siglos sin presentar signos de desgaste o debilitación. Además la ejecución de este tipo de paramentos resulta sencilla y emplea materiales ligeros fáciles de transportar, y que son de empleo habitual en la construcción biosostenible (aquella que emplea materiales locales y cuya extracción no suponga deterioro para el medio ambiente). El procedimiento habitual para la ejecución de estos paramentos tradicionales suele ser la disposición de una multiplicidad de cañas colocadas paralelas unas a otras, cubriendo en la medida de lo posible el área final del paramento, para lo que se suelen disponer regles y cañas más gruesas sobre los que se va atando las cañas que formarán el paramento. Una vez realizado esto se aplica una capa de yeso por el lado que queda libre y se espera al fraguado para desmontar los regles y las cañas guía y se aplica una capa por el lado contrario, completando así el paramento. The construction of walls made by using a material composed of cane and plaster has been known for centuries. In areas where the cane is present in large quantities, it is a cheap and accessible material, and that has shown great durability when it is arranged in interior areas away from moisture, to the point that it can be preserved centuries without showing signs of wear or weakening. In addition, the execution of this type of walls is simple and uses light materials that are easy to transport, and are commonly used in bi-sustainable construction (the one that uses local materials and whose extraction does not imply deterioration for the environment). The usual procedure for the execution of these traditional walls is usually the provision of a multiplicity of reeds placed parallel to each other, covering as far as possible the final area of the wall, for which usually thicker rods and rules are arranged on those who are tying the reeds that will form the wall. Once this is done, a plaster layer is applied on the side that is free and the setting is expected to disassemble the rules and guide rods and a layer is applied on the opposite side, thus completing the wall.
Este procedimiento tradicional, sin embargo, proporciona a los paramentos realizados una falta de resistencia mecánica que lo haga útil para entrar en carga. Un paramento vertical realizado de la manera tradicional no puede ser atravesado para el paso de instalaciones ni sobre él se puede practicar ningún tipo de roza. Así, quedan limitadas en gran medida las posibilidades de empleo de este material, sirviendo únicamente como tabiques divisorios interiores o para ejecución de This traditional procedure, however, provides the walls made with a lack of mechanical resistance that makes it useful for loading. A vertical wall made in the traditional way can not be crossed for the passage of facilities or on it you can practice any type of rubbing. Thus, the possibilities of using this material are largely limited, serving only as internal partition walls or for the execution of
altillos de reducido tamaño, falsos techos y elementos similares más de tipo small size, false ceilings and similar elements more of type
ornamental que elementos prácticos. Ornamental than practical elements.
La habitual falta de resistencia de estos elementos se debe a que en realidad la caña apenas colabora mecánicamente con el yeso, sino que se limita a actuar a modo de encofrado interior que sostiene el yeso, por 10 que la resistencia mecánica, especialmente a flexión, del paramento resulta extremadamente baja. La no colaboración de la caña se debe a varios factores como la escasa separación entre cañas, que no permite que el yeso recubra sus laterales, la película de lignocelulosa que recubre exteriormente la caña y que le confiere una textura lisa y brillante que provoca que el yeso deslice sobre la caña. Sería deseable por tanto, un procedimiento de construcción de paramentos de caña común y yeso que provocara que la caña colaborase mecánicamente con el yeso, de manera que actuara de un modo similar al hormigón armado, absorbiendo el yeso los esfuerzos de compresión y la caña los de tracción, provocando así una mejora de las características del paramento sin necesidad de aportar materiales extras. The usual lack of resistance of these elements is due to the fact that the cane hardly collaborates mechanically with the plaster, but is limited to acting as an internal formwork that supports the plaster, so that the mechanical resistance, especially bending, of the wall is extremely low. The non-collaboration of the cane is due to several factors such as the poor separation between reeds, which does not allow the plaster to cover its sides, the lignocellulose film that covers the cane externally and that gives it a smooth and shiny texture that causes the Plaster slide over the cane. It would be desirable, therefore, a procedure for the construction of common cane and plaster walls that would cause the cane to mechanically collaborate with the plaster, so that it acted in a manner similar to reinforced concrete, the gypsum absorbing the compression efforts and the cane. of traction, thus causing an improvement of the characteristics of the wall without the need to provide extra materials.
Es conocida por parte del titular de la presente memoria la existencia de los siguientes documentos que describen invenciones relacionadas con el empleo de caña y/o yeso: The existence of the following documents describing inventions related to the use of cane and / or plaster is known by the owner of this report:
- --
- CN101967852A. Raw bamboo structure building system and manufacturing method (Jianguo Bai, 2010-09-20). Describe un sistema de construcción en el que se ahorra hormigón mediante la disposición de cañas enteras de bambú en las que se introduce cemento o un elemento similar y que pueden ir armados interiormente, formando así módulos que ensamblados con las piezas auxiliares necesarias contribuyen como armadura de una estructura de hormigón o bien pueden montarse como elementos resistentes de una estructura por sí solos. La invención que se preconiza en esta memoria aumenta la resistencia de un paramento mediante una novedosa forma de disposición de las cañas interiores, que hace que aumente la adherencia entre yeso y caña y así ambos materiales colaboren, por 10 que el mecanismo de funcionamiento de ambas invenciones así como el destino final para su uso se diferencian en gran medida. CN101967852A. Raw bamboo structure building system and manufacturing method (Jianguo Bai, 2010-09-20). It describes a construction system in which concrete is saved by arranging whole bamboo rods into which cement or a similar element is introduced and which can be assembled internally, thus forming modules that assembled with the necessary auxiliary parts contribute as reinforcement of a concrete structure or they can be mounted as resistant elements of a structure by themselves. The invention that is recommended herein increases the strength of a wall by means of a novel arrangement of the interior reeds, which increases the adhesion between plaster and cane and thus both materials collaborate, so that the mechanism of operation of both Inventions as well as the final destination for their use differ greatly.
- --
- CN1154896A. Cement/plaster reed-fiber composite material and production method thereof (Shen Zhaojun, Huang Xiaoming, 1996-01-15). Describe un material caracterizado por utilizar fibra de caña como material de refuerzo, cemento o yeso como material base, y una serie de adyuvantes y agua. Obtiene una placa de yeso en la que las micro fibras actúan de un modo similar a como lo hace la paja en los ladrillos de adobe. Este sistema implica la necesidad de obtener las microfibras mediante un proceso previo, lo que implicará un sobrecoste en el material. Además, la forma en la que colabora mecánicamente la fibra resulta diferente a cómo lo hacen las cañas de la manera que se indica en la presente memoria, por lo que resulta evidente la diferenciación entre esta invención y la preconizada en esta memona. CN1154896A. Cement / plaster reed-fiber composite material and production method thereof (Shen Zhaojun, Huang Xiaoming, 1996-01-15). It describes a material characterized by using cane fiber as reinforcement material, cement or plaster as a base material, and a series of adjuvants and water. It obtains a plasterboard in which the micro fibers act in a similar way to that of straw in adobe bricks. This system implies the need to obtain microfibers through a previous process, which will imply an extra cost in the material. In addition, the way in which the fiber mechanically collaborates is different from how the rods do it in the manner indicated herein, so that the differentiation between this invention and that recommended in this memory is evident.
- --
- CN2080080. Plaster plate using reed weaving neta as the sandwich layer. (Qingzhuo Duan, 1990-03-22). En esta invención se emplean placas de yeso que son atravesadas por emparrillados de bambú entrelazado, de manera que dichas placas colaboran con la malla a al hora de absorber esfuerzos. En la invención objeto de esta memoria la caña no se dispone en malla, ni entrelazada, así como tampoco se dispone el yeso en capas diferenciadas con respecto a la caña sino que todo el material está íntimamente ligado. CN2080080. Plaster plate using reed weaving net as the sandwich layer. (Qingzhuo Duan, 1990-03-22). In this invention gypsum boards are used that are crossed by interwoven bamboo grilles, so that said plates collaborate with the mesh when absorbing stress. In the invention object of this report the cane is not arranged in mesh, nor interwoven, nor is the plaster in different layers with respect to the cane, but rather all the material is intimately linked.
- --
- OB124916. Reinforced Cement or Plaster Building Slabs. (Palmer William, Richard Buswell, 1918-04-18). Se describe una manera de reforzar elementos de yeso mediante la disposición de un entramado de caña, en la que ésta se dispone en dos sentidos principales y se refuerza el conjunto con cañas adicionales dispuestas en diagonal. Esta invención mejora la resistencia mecánica de un paramento de yeso mediante la maximización de la cantidad de caña y una disposición de relativa complejidad, siendo ambos factores determinantes de un importante agravamiento de costes de fabricación. En el presente procedimiento las cañas se disponen en un único sentido, y la colaboración entre caña y yeso viene dada por el aumento de la adherencia entre ambos materiales, no por la disposición de entramado complejo. OB124916. Reinforced Cement or Plaster Building Slabs. (Palmer William, Richard Buswell, 1918-04-18). A way of reinforcing plaster elements by means of the arrangement of a cane framework is described, in which it is arranged in two main directions and the assembly is reinforced with additional rods arranged diagonally. This invention improves the mechanical strength of a plaster wall by maximizing the amount of cane and an arrangement of relative complexity, both of which are determinants of a significant worsening of manufacturing costs. In the present procedure the rods are arranged in a single direction, and the collaboration between cane and plaster is given by the increase of the adhesion between both materials, not by the complex framework arrangement.
- --
- Los documentos GB190103853A, RS42204A, CN2510559 y GB647128A describen diferentes sistemas de realización de losas compuestas de yeso y caña, ideadas para su prefabricación y su posterior instalación en obra. En todos los casos, el objetivo buscado de estas invenciones es el lograr altos aislamientos térmicos y acústicos o protección contra incendios, no pretendiendo ni logrando en ningún caso mejoras sustanciales en la resistencia mecánica. Documents GB190103853A, RS42204A, CN2510559 and GB647128A describe different systems for making plaster and cane composite slabs, designed for prefabrication and subsequent installation on site. In all cases, the objective sought of these inventions is to achieve high thermal and acoustic insulation or fire protection, not claiming or achieving in any case substantial improvements in mechanical resistance.
- --
- GB190525376 (A) Improvements in or relating to Coverings for Walls, Ceilings and the like. (Wiese Johann Dethlef,1905-12-06). Describe un sistema de disposición de las cañas a la hora de ej ecutar un paramento de yeso y caña en el que se emplean diversos dispositivos que facilitan la ejecución de un paramento con respecto al modo tradicional, pero logrando el mismo resultado, por lo que las ventajas están únicamente en la mejora de rendimientos a la hora de realizar la tarea. GB190525376 (A) Improvements in or relating to Coverings for Walls, Ceilings and the like. (Wiese Johann Dethlef, 1905-12-06). Describes a system of disposition of the reeds when it comes to exiting a plaster and reed wall in which various devices are used that facilitate the execution of a wall with respect to the traditional way, but achieving the same result, so that advantages are only in the improvement of yields when performing the task.
Por todo lo expuesto, se puede decir que no es conocida por parte del titular de la presente memoria ningún procedimiento que describa la ejecución de paramentos de yeso y caña de la manera en que se hace en la presente memoria, logrando además una importante mejora en la resistencia mecánica del elemento en cuestión. For all the above, it can be said that no procedure is known by the owner of the present report that describes the execution of plaster and cane walls in the way it is done here, also achieving a significant improvement in the mechanical resistance of the element in question.
La presente invención consiste en un procedimiento de fabricación de paramentos de material compuesto formado por una matriz de yeso (sulfato cálcico de hidrato) reforzado con caña común (Arundo donax L.), que posibilita el que dicho paramento pueda ser empleado tanto para las fmalidades habituales en el campo de la construcción (revestimientos, particiones, falsos techos, etc.) como en determinados elementos resistentes (fOljados de piso y cubierta), dada la elevada resistencia mecánica obtenida en comparación con los métodos de ejecución tradicionales. The present invention consists of a process for manufacturing composite walls formed by a gypsum matrix (hydrate calcium sulfate) reinforced with common cane (Arundo donax L.), which makes it possible for said wall to be used both for the purposes customary in the field of construction (coatings, partitions, false ceilings, etc.) as in certain resistant elements (floor and roof tiles), given the high mechanical resistance obtained compared to traditional methods of execution.
El paramento obtenido mediante el presente procedimiento está formado por una matriz de yeso que actúa como material resistente a compresión y otro material (refuerzo de caña común) que actúa como material resistente a tracción en elementos sometidos a flexión. Para cumplir la hipótesis de deformación plana de un paramento se habrá de garantizar la correcta adherencia de la caña al yeso, de manera que la rotura a flexión se produzca cuando la resistencia a flexotracción de la caña sea superada o cuando la fisuración del yeso sea excesiva. The wall obtained by the present process is formed by a plaster matrix that acts as a compression resistant material and another material (common cane reinforcement) that acts as a tensile resistant material in elements subjected to bending. To comply with the hypothesis of flat deformation of a wall, the correct adhesion of the cane to the plaster must be guaranteed, so that the flexural breakage occurs when the flexural strength of the cane is overcome or when the cracking of the plaster is excessive .
La capa externa de lignocelulosa que reviste a la caña común supone un importante impedimento a la hora de lograr una correcta adherencia de la caña a la matriz de yeso, ya que presenta una superficie lisa y satinada que favorece el deslizamiento de la caña con respecto al yeso. Sin embargo, si se logra que esta superficie presente discontinuidades, la penetración de la matriz de yeso en dichas discontinuidades provoca un efecto de cosido entre yeso y caña, proporcionando así unos niveles de adherencia entre ambos materiales que permite el cumplimiento de la hipótesis de deformación plana del paño a ejecutar. The outer layer of lignocellulose that covers the common cane is an important impediment when it comes to achieving a correct adhesion of the cane to the plaster matrix, since it has a smooth and satin surface that favors the sliding of the cane with respect to the cast. However, if it is possible that this surface has discontinuities, the penetration of the plaster matrix in said discontinuities causes a sewing effect between plaster and cane, thus providing levels of adhesion between both materials that allows compliance with the deformation hypothesis. flat cloth to run.
Así, la forma de lograr una correcta adherencia entre la matriz de yeso y la caña consiste en la realización de una serie de ranurados transversales, de pequeña profundidad, que permitirán al yeso insertarse parcialmente dentro de la caña y así asegurar un movimiento solidario de ambos materiales al aumentar el rozamiento mecánico entre los dos componentes del paramento. Thus, the way to achieve a correct adhesion between the plaster matrix and the cane is the realization of a series of transverse grooves, of small depth, which will allow the plaster to be partially inserted into the cane and thus ensure a solidarity movement of both materials by increasing the mechanical friction between the two components of the wall.
La forma más efectiva de llevar a cabo este ranurado de la caña consiste en efectuar una serie de cortes transversales en la parte superior de la caña, que alcancen como máximo los 2 mm de anchura y realizado de manera que la separación entre ranuras no es superior a 1 cm. Las dimensiones indicadas están concebidas en orden a conservar la resistencia mecánica de la caña al máximo posible. The most effective way to carry out this grooving of the shank is to make a series of transverse cuts in the upper part of the shank, which reach a maximum of 2 mm in width and made so that the separation between grooves is not greater 1 cm The dimensions indicated are designed in order to preserve the mechanical strength of the cane as much as possible.
Así, el procedimiento se podría describir en los siguientes pasos, partiendo de una situación en la que disponemos de todos lo materiales necesarios: Thus, the procedure could be described in the following steps, based on a situation in which we have all the necessary materials:
a) Limpiado y ranurado de la caña. Se realiza una limpieza mediante cepillado para eliminar fibras sobrantes y residuos de la caña, y se procede a realizar los ranurados mediante una sierra circular común o herramienta equivalente, habiendo dispuesto previamente una serie de guías que permitan disponer los cortes con regularidad. a) Cleaning and grooving of the cane. A cleaning is done by brushing to remove leftover fibers and waste from the cane, and the grooves are made using a common circular saw or equivalent tool, having previously arranged a series of guides that allow regular cuts.
b) Disposición de un encofrado exterior para la matriz de yeso y a continuación disposición de las cañas ranuradas, dispuestas con las ranuras orientadas hacia el exterior, es decir, hacia desde donde les vendrá proyectado el yeso. Todos los herrajes que se empleen para el cimbrado de esta estructura de caña deberá disponerse de manera que en todo momento la caña quede accesible para su recubrimiento. b) Arrangement of an external formwork for the plaster matrix and then arrangement of the grooved reeds, arranged with the grooves facing outwards, that is, from where the plaster will be projected. All the hardware used for the bending of this cane structure must be arranged so that the cane is accessible at all times for its coating.
c) Aplicación de la matriz de yeso, que se incorporará inicialmente en forma de lechada para facilitar una penetración inicial adecuada y posteriormente una masa más densa para rellenar la matriz. Finalmente se dispondrá el acabado deseado. c) Application of the gypsum matrix, which will initially be incorporated as a grout to facilitate adequate initial penetration and subsequently a denser mass to fill the matrix. Finally the desired finish will be arranged.
Las cañas empleadas deberán tener un diámetro homogéneo, con una desviación máxima del 10%. The rods used must have a homogeneous diameter, with a maximum deviation of 10%.
Fig. 1. Se representa una caña con el ranurado realizado conforme a las especificaciones indicadas en la memoria. Fig. 1. A reed is shown with grooving made according to the specifications indicated in the report.
Fig. 2. Se puede observar una sección del paramento de la figura 1. Fig. 2. A section of the wall of Figure 1 can be seen.
Fig. 3. Se presenta una vista en perspectiva del proceso de fabricación de un paramento horizontal, en el que tras disponer un encofrado de contención, se disponen paralelamente las cañas ranuradas. Fig. 3. A perspective view of the manufacturing process of a horizontal wall is presented, in which, after having a containment formwork, the grooved rods are arranged in parallel.
La presente invención se ilustra mediante el siguiente ejemplo, siendo este realizado a modo ilustrativo y no pretendiendo en absoluto limitar su alcance. Se presenta a continuación dos realizaciones preferidas de la bolsa descrita en la presente memoria, a lo largo de la cual también se indicarán posibles alternativas de diseño que dan lugar a adaptaciones que no alteran en ningún caso su principio fundamental. The present invention is illustrated by the following example, this being done by way of illustration and not intended to limit its scope at all. Two preferred embodiments of the bag described herein are presented below, along which possible design alternatives will also be indicated that give rise to adaptations that do not alter its fundamental principle in any case.
El procedimiento de fabricación de paramentos de caña y yeso que se preconiza está conformado por una serie de cañas (3) que disponen en su superficie, en su parte superior de una serie de ranuras (5) espaciadas regularmente. Los límites del paramento (1) quedan definidos por el encofrado exterior (2), el cual también limita el espesor de la capa de yeso (4). El espesor de la matriz de yeso (4) será proporcional al diámetro de las cañas, siguiendo la proporción 4/1 (canto total/diámetro de caña). The manufacturing process of cane and plaster walls that is recommended is made up of a series of reeds (3) that have a series of regularly spaced slots (5) on their surface. The limits of the wall (1) are defined by the external formwork (2), which also limits the thickness of the plaster layer (4). The thickness of the gypsum matrix (4) will be proportional to the diameter of the reeds, following the ratio 4/1 (total edge / diameter of cane).
Los orificios ranurado s (5) de las cañas habrán de quedar orientados hacia fuera, de manera que la matriz de yeso (4) vea facilitado su acceso al interior de las cañas (3), así como para la adecuada creación de un relieve lo más irregular posible en la interfase caña-yeso .. The grooved holes s (5) of the reeds must be oriented outwards, so that the plaster matrix (4) is facilitated to access the interior of the reeds (3), as well as for the proper creation of a relief. most irregular possible in the cane-plaster interface ..
El procedimiento, por tanto, para la ejecución de un paramento horizontal, partiendo de una situación en la que se poseen todos los materiales, consiste en: The procedure, therefore, for the execution of a horizontal wall, based on a situation in which all the materials are possessed, consists of:
a) Limpiado y ranurado de la caña. Se realiza una limpieza mediante cepillado para eliminar fibras sobrantes y residuos de la caña, y se procede a realizar los ranurados mediante una sierra circular común o herramienta equivalente, habiendo dispuesto previamente una serie de guías que permitan disponer los cortes con regularidad. Asimismo, se corta la longitud adecuada a la longitud fmal del paramento. a) Cleaning and grooving of the cane. A cleaning is done by brushing to remove leftover fibers and waste from the cane, and the grooves are made using a common circular saw or equivalent tool, having previously arranged a series of guides that allow regular cuts. Likewise, the appropriate length is cut to the final length of the wall.
b) Disposición de un encofrado exterior para la matriz de yeso y a continuación disposición de las cañas ranuradas, situándolas paralelamente y dispuestas con las ranuras orientadas hacia el exterior, es decir, hacia desde donde les vendrá proyectado el yeso. Todos los herrajes que se empleen para el cimbrado de esta estructura de caña deberá disponerse de manera que en todo momento la caña quede accesible para su recubrimiento. Para el caso de un paramento horizontal o inclinado, bastará con disponer algún elemento a modo de cimbra, para soportar las cañas durante su colocación. En caso de paramentos verticales se habrá de disponer de una estructura auxiliar sobre la que se apoyarán las cañas verticalmente y la cual permitirá que la caña sobresalga 10 suficiente para ser revestida por completo por la matriz de yeso. b) Arrangement of an external formwork for the plaster matrix and then arrangement of the grooved rods, placing them parallel and arranged with the grooves facing outwards, that is, from where the plaster will be projected. All the hardware used for the bending of this cane structure must be arranged so that the cane is accessible at all times for its coating. In the case of a horizontal or inclined wall, it will be enough to arrange some element as a form to support the rods during placement. In the case of vertical walls, an auxiliary structure will be available on which the rods will rest vertically and which will allow the rod to protrude enough to be completely covered by the plaster matrix.
c) Aplicación de la matriz de yeso, que se incorporará inicialmente en forma de lechada para facilitar una penetración inicial adecuada y posteriormente una masa más densa para rellenar la matriz. Finalmente se dispondrá el acabado deseado. Aplicación de la matriz de yeso, que se incorporará inicialmente en forma de lechada para facilitar una penetración inicial adecuada y posteriormente una masa más densa para rellenar la matriz. Finalmente se dispondrá el acabado deseado. c) Application of the gypsum matrix, which will initially be incorporated as a grout to facilitate adequate initial penetration and subsequently a denser mass to fill the matrix. Finally the desired finish will be arranged. Application of the gypsum matrix, which will initially be incorporated in the form of a grout to facilitate adequate initial penetration and subsequently a denser mass to fill the matrix. Finally the desired finish will be arranged.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más amplia su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to broaden its explanation so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .
Claims (3)
- 2. 2.
- PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE PARAMENTOS HORIZONTALES Y VERTICALES A BASE DE YESO Y CAÑA COMÚN, conforme a lo especificado en la reivindicación 1, caracterizado por que la separación entre ranuras no es superior a 1 cm. PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF HORIZONTAL AND VERTICAL PARAMENTS BASED ON PLASTER AND COMMON ROD, according to what is specified in claim 1, characterized in that the spacing between slots is not more than 1 cm.
- 3. 3.
- PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE PARAMENTOS HORIZONTALES Y VERTICALES A BASE DE YESO Y CAÑA COMÚN, conforme a lo especificado en las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que las ranuras (5) son de un ancho de entre 0,5 y 2 mm. MANUFACTURING PROCEDURE OF HORIZONTAL AND VERTICAL PARAMENTS BASED ON PLASTER AND COMMON ROD, according to what is specified in claims 1 and 2, characterized in that the grooves (5) are between 0.5 and 2 mm wide.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201200803A ES2393336B2 (en) | 2012-07-30 | 2012-07-30 | Manufacturing procedure for horizontal and vertical walls based on plaster and grooved common cane |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201200803A ES2393336B2 (en) | 2012-07-30 | 2012-07-30 | Manufacturing procedure for horizontal and vertical walls based on plaster and grooved common cane |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2393336A1 true ES2393336A1 (en) | 2012-12-20 |
| ES2393336B2 ES2393336B2 (en) | 2013-05-03 |
Family
ID=47288974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201200803A Active ES2393336B2 (en) | 2012-07-30 | 2012-07-30 | Manufacturing procedure for horizontal and vertical walls based on plaster and grooved common cane |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2393336B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202200005228A1 (en) * | 2022-03-17 | 2023-09-17 | Francesco Barreca | Gypsum and reed panel for internal building walls with high thermal performance |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1949692A (en) * | 1933-08-03 | 1934-03-06 | Pavesi Louis | Plaster board |
| GB430322A (en) * | 1933-09-14 | 1935-06-11 | Carl Helfenstein | Structural plates for producing walls, ceilings, coverings and so forth |
| CN201169879Y (en) * | 2008-03-21 | 2008-12-24 | 陈友信 | Plaster boards built-in with amboo wood |
| CN201206308Y (en) * | 2008-05-26 | 2009-03-11 | 刘爱国 | Wallboard or gypsum board for suspended ceiling |
-
2012
- 2012-07-30 ES ES201200803A patent/ES2393336B2/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1949692A (en) * | 1933-08-03 | 1934-03-06 | Pavesi Louis | Plaster board |
| GB430322A (en) * | 1933-09-14 | 1935-06-11 | Carl Helfenstein | Structural plates for producing walls, ceilings, coverings and so forth |
| CN201169879Y (en) * | 2008-03-21 | 2008-12-24 | 陈友信 | Plaster boards built-in with amboo wood |
| CN201206308Y (en) * | 2008-05-26 | 2009-03-11 | 刘爱国 | Wallboard or gypsum board for suspended ceiling |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202200005228A1 (en) * | 2022-03-17 | 2023-09-17 | Francesco Barreca | Gypsum and reed panel for internal building walls with high thermal performance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2393336B2 (en) | 2013-05-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2914679T3 (en) | Structural block assembly having a tensioning system | |
| US20160076246A1 (en) | Construction components having embedded internal support structures to provide enhanced structural reinforcement for, and improved ease in construction of, walls comprising same | |
| EP3040497B1 (en) | Antiseismic masonry infill | |
| ITVA20070053A1 (en) | COMPOSITE MANUFACTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FLOORS | |
| JP2016504508A (en) | Fully assembled, overall placement complex type housing and its construction method | |
| CA2513135A1 (en) | Construction for buildings protected against radiation | |
| CN110088412A (en) | Wall construction system and wall construction method with dry wall combined column | |
| BRPI0919969B1 (en) | prefabricated panel connection system | |
| RU73889U1 (en) | BUILDING WALL (OPTIONS) | |
| KR101949967B1 (en) | Prefab concrete forms for building construction | |
| ES2393336B2 (en) | Manufacturing procedure for horizontal and vertical walls based on plaster and grooved common cane | |
| RU107211U1 (en) | MULTILAYER BUILDING PANEL | |
| DK1953303T3 (en) | Wall element, method of making a wall element and an anchor component for a wall element | |
| ES2393764B1 (en) | Manufacturing procedure for horizontal and vertical walls based on plaster and flat sheets obtained from common cane | |
| ES2614730T3 (en) | Method to apply plaster to an external wall and plaster support | |
| RU78240U1 (en) | SANDWICH PANEL | |
| ES2389529B1 (en) | Manufacturing process of horizontal and vertical walls made of plaster and common cane cut and optionally coated | |
| JP4488371B2 (en) | Method for manufacturing pre-insulated precast concrete wall | |
| RU188530U1 (en) | The wall of the building is made of monolithic structural heat-insulating fiber-reinforced concrete with fixed formwork | |
| JP7121640B2 (en) | floor slab | |
| RU124913U1 (en) | FACING PANEL | |
| WO2009078697A1 (en) | Improvement to construction system with contact formworks | |
| ES2390434B1 (en) | OUTDOOR FLOORING OF BUILDINGS | |
| PT2789759E (en) | Spacer for insulating wall with integrated form | |
| CN102493585A (en) | Lightweight steel construction roof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2393336 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20130503 |