PT2789759E

PT2789759E - Spacer for insulating wall with integrated form

Info

Publication number: PT2789759E
Application number: PT141642421T
Authority: PT
Inventors: Helmstetter Didier
Original assignee: H&H Tech
Priority date: 2013-04-11
Filing date: 2014-04-10
Publication date: 2016-06-08
Also published as: FR3004473B1; FR3004473A1; EP2789759A1; EP2789759B1; ES2573313T3

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

VIGOTA DE PAREDE ISOLANTE COM COFRAGEM INTEGRADA 0 presente invento refere-se a uma vigota de parede isolante com cofragem integrada. Este invento refere-se igualmente a uma parede isolante com cofragem integrada que comporta uma pluralidade destas vigotas bem como a um procedimento de fabrico de uma tal parede isolante.The present invention relates to an insulating wall member with integrated formwork. This invention also relates to an insulated wall with an integrated formwork comprising a plurality of these beams as well as to a method of manufacturing such an insulating wall.

Este invento refere-se ao campo da construção civil e, mais particularmente, ao do fabrico em fábrica das paredes isolantes com cofragem integrada.This invention relates to the field of civil construction and, more particularly, to the factory manufacture of insulated walls with integrated formwork.

Pelo documento FR-2.424.378 conhece-se uma parede com cofragem integrada que compreende um painel realizado em betão bem como um painel isolante realizado num material isolante e que se prolonga paralelamente ao painel em betão, este a uma determinada distância deste painel em betão de modo a definir um espaçamento destinado a receber um material de enchimento.From FR-2,424,378 there is known a wall with integrated formwork comprising a panel made of concrete as well as an insulation panel made of an insulating material and extending parallel to the concrete panel, this at a certain distance from this concrete panel so as to define a spacing for receiving a filler material.

Uma tal parede com cofragem integrada comporta igualmente uma pluralidade de vigotas que comportam, cada uma, por um lado, uma base constituída por um fio metálico, e destinada a receber o painel isolante e por outro lado, pés, que se prolongam da base e que apresentam extremidades livres que se prolongam num plano e destinados a serem embebidos no betão do painel em betão. Efectivamente, um tal pé comporta, por um lado, um primeiro fio metálico, que constitui a extremidade livre de um tal pé que se prolonga paralelamente ao fio metálico da base e, por outro lado, um segundo fio metálico, conformado em ziguezague, interposto entre o fio metálico da base e o primeiro fio metálico de um tal pé, e que liga estes dois fios metálico.Such a wall with integrated formwork also comprises a plurality of beams which each have, on the one hand, a base constituted by a metal wire, and intended to receive the insulation panel and, on the other hand, feet extending from the base and which have free ends extending in a plane and intended to be embedded in the concrete of the concrete panel. Indeed, such a foot comprises, on the one hand, a first metallic thread, which constitutes the free end of such a foot extending parallel to the metal wire of the base and, on the other hand, a second metallic zigzag wire interposed between the metal wire of the base and the first metal wire of such a foot, and which connects these two metal wires.

Um inconveniente destas vigotas consiste em que, durante a sua manipulação, o seu armazenamento e/ou o seu transporte, estas vigotas tendem a sofrer uma deformação. Também, quando o painel isolante é fixado numa tal vigota deformada, a deformação desta vigota acarreta igualmente, uma deformação do painel isolante, cuja superfície orientada na direcção do exterior da parede isolante, apresenta então um defeito planeza.A drawback of these beams is that during their handling, storage and / or transport, these beams tend to deform. Also, when the insulation panel is secured to such a deformed vigota, the deformation of this vigota also implies a deformation of the insulation panel, whose surface oriented towards the exterior of the insulation wall, then exhibits a flat defect.

Para a realização da parede com cofragem integrada que comporta tais vigotas, recorre-se a ripas em madeira que são dispostas em intervalos regulares numa tal vigota e ligadas a uma tal vigota. Entre as filas de ripas enfiam-se placas de material isolante para constituir o painel isolante. Em seguida, pregam-se tábuas nas ripas e, finalmente fixam-se nestas tábuas, quer placas de gesso cartonado ou uma rede sobre a qual se vaza gesso. Este procedimento de fabrico comporta então numerosas etapas e necessita da utilização de numerosos materiais diferentes, o que por um lado, torna este processo longo e fastidioso e por outro lado, encarece o custo da parede isolante obtida pela concretização deste procedimento. Além disso, a superfície exterior do painel isolante comporta gesso (nomeadamente cartonado) que impõe orientar este painel isolante para o interior do edifício.For the realization of the wall with integrated formwork bearing such beams, wood slats are used which are arranged at regular intervals in such a vigota and connected to such a vigota. Between the rows of slats are inserted plates of insulation material to constitute the insulation panel. Planks are then slatted on the slats and, finally, fixed on these boards, either plasterboards or a net over which plaster is leaked. This manufacturing process then involves numerous steps and requires the use of numerous different materials, which on the one hand makes this process long and tedious and on the other hand, it makes the cost of the insulating wall obtained by the accomplishment of this procedure more expensive. Furthermore, the outer surface of the insulation panel comprises gypsum (in particular cartonboard) which requires orienting this insulation panel to the interior of the building.

Conhecem-se igualmente, paredes isolantes com cofragem integrada que comportam um painel em betão, um painel isolante espaçado deste painel em betão, e uma pluralidade de vigotas, tais como as acima descritas.There are also known, insulated walls with integrated shuttering comprising a concrete panel, an insulation panel spaced from this concrete panel, and a plurality of beams, such as those described above.

Efectivamente, numa tal parede isolante, o fio metálico da base de uma vigota está embebido no painel em betão, enquanto pelo menos, o primeiro fio metálico de cada pé desta vigota é embebido uma inserção em betão vazado numa ranhura disposta no painel isolante de uma tal parede isolante. 0 procedimento de fabrico de uma tal parede isolante necessita então, de uma etapa ao longo da qual se maquinam ranhuras no painel isolante. Além do facto de uma tal maquinação constituir uma etapa suplementar no procedimento de fabrico de uma tal parede isolante, este procedimento necessita também de vazar betão nas ranhuras da placa isolante, mas igualmente assegurar o endurecimento deste betão antes de se proceder à inversão desta placa isolante para incorporar as vigotas num betão que constituirá o painel em betão. Este procedimento necessita também de assegurar o endurecimento do betão que comporta por um lado, o painel isolante e por outro lado, o painel em betão, isto de maneira sucessiva, o que alonga o tempo de fabrico da parede isolante, nomeadamente duplicando o tempo de endurecimento do betão relativamente a uma parede isolante que comporta unicamente um painel em betão. Finalmente, este procedimento necessita da utilização de duas mesas para o fabrico da parede isolante e/ou de um dispositivo específico para a inversão da placa isolante. 0 documento DE 10 2007 004 573 divulga as características do preâmbulo da reivindicação 1. O presente invento pretende remediar os inconvenientes das vigotas do estado da arte.Indeed, in such an insulating wall, the metal wire of the base of a bead is embedded in the concrete panel, while at least the first metal wire of each leg of this bead is embedded a concrete insert cast into a groove arranged in the insulation panel of a such insulating wall. The method of manufacturing such an insulating wall then requires a step along which grooves are formed in the insulation panel. In addition to the fact that such machining constitutes an additional step in the process of manufacturing such an insulating wall, this procedure also needs to pour concrete into the grooves of the insulation plate, but also ensure the hardening of this concrete before the inversion of this insulation plate to incorporate the beams into a concrete that will constitute the concrete panel. This procedure also needs to ensure the hardening of the concrete comprising, on the one hand, the insulation panel and, on the other hand, the concrete panel, this in succession, which lengthens the manufacturing time of the insulation wall, namely doubling the hardening of the concrete with respect to an insulating wall which only comprises a concrete panel. Finally, this procedure requires the use of two tables for the manufacture of the insulation wall and / or a specific device for the inversion of the insulation board. DE 10 2007 004 573 discloses the features of the preamble of claim 1. The present invention seeks to remedy the drawbacks of prior art beams.

Para este efeito, o invento refere-se a uma vigota de parede isolante com cofragem integrada com as caracteristicas da reivindicação 1. 0 invento refere-se igualmente a uma parede isolante com cofragem integrada gue comporta, por um lado, um painel realizado em betão, por outro lado, um painel isolante realizado num material isolante, que se prolonga paralelamente ao painel em betão e a uma distância determinada deste painel em betão de modo a definir um espaçamento destinado a receber um material de enchimento, e, ainda por outro lado, uma pluralidade de vigotas, interposta entre os painéis, e que ligam estes painéis entre si. Esta parede isolante é caracterizada por as vigotas apresentarem as caracteristicas acima mencionadas.For this purpose, the invention relates to an insulated wall member with an integrated formwork with the features of claim 1. The invention also relates to an insulated wall with integrated formwork which comprises, on the one hand, a panel made of concrete , on the other hand, an insulation panel made of an insulating material which extends parallel to the concrete panel and at a given distance from this concrete panel in order to define a spacing for receiving a filler material, and, on the other hand , a plurality of beams, interposed between the panels, and which connect these panels together. This insulating wall is characterized in that the beams have the above mentioned characteristics.

Finalmente, o invento refere-se a um procedimento de fabrico de uma tal parede isolante com cofragem integrada com as caracteristicas da reivindicação 8.Finally, the invention relates to a method of manufacturing such an integrally formed insulating wall with the features of claim 8.

Assim, a vigota comporta uma base que comporta uma placa rígida que apresenta uma superfície plana destinada a receber o painel isolante. Esta placa rígida constitui vantajosamente um suporte indeformável para a recepção do painel isolante que é fixado nesta placa rígida, mais particularmente por colagem. Ao fixar este painel isolante na superfície plana desta placa rígida indeformável este próprio painel isolante torna-se indeformável e o próprio apresenta uma superfície plana, mais particularmente ao nível da sua face exterior.Thus, the vigota comprises a base including a rigid plate which has a flat surface intended to receive the insulation panel. This rigid plate advantageously constitutes an undeformable support for receiving the insulation panel which is fixed on this rigid plate, more particularly by gluing. By fixing this insulation panel to the flat surface of this rigid rigid plate, this insulation panel itself becomes undeformable and itself has a flat surface, more particularly at the level of its outer face.

Uma outra característica consiste em que a superfície plana da placa rígida prolonga-se segundo um plano paralelo ao plano no qual se prolongam as extremidades livres dos pés. Isto permite, vantajosamente, durante o fabrico da parede isolante e posicionando-se os pés no fundo de um molde (ou a uma determinada distância deste fundo), posicionar a superfície plana da placa rígida de maneira paralela ao fundo do molde. Ao vazar-se o betão no molde para realizar o painel em betão e ao fixar-se o painel isolante nesta placa rígida, isto permite, vantajosamente, assegurar o paralelismo entre a face exterior do painel em betão e a face exterior do painel isolante.A further feature is that the flat surface of the rigid plate extends in a plane parallel to the plane in which the free ends of the feet extend. This advantageously allows during the manufacture of the insulation wall and by positioning the feet at the bottom of a mold (or at a distance from this bottom), positioning the flat surface of the rigid plate parallel to the bottom of the mold. By pouring the concrete into the mold to realize the concrete panel and the securing of the insulation panel to this rigid plate, this advantageously allows to ensure the parallelism between the outer face of the concrete panel and the outer face of the insulation panel.

Uma característica adicional consiste em que a vigota comporta meios para manterem os planos (segundo o qual se prolonga a superfície plana da placa rígida da vigota e no qual se prolongam as extremidades livres dos pés da vigota) a uma distância determinada um do outro. A presença destes meios de manutenção permite vantajosamente conservar a distância e o paralelismo entre as faces exteriores dos painéis betão e isolante da parede isolante.A further feature is that the handle comprises means for maintaining the planes (by which extends the flat surface of the rigid plate of the yoke and in which the free ends of the yoke's feet extend) at a distance determined from each other. The presence of these maintenance means advantageously allows to preserve the distance and the parallelism between the outer faces of the concrete and insulation panels of the insulation wall.

Escolhendo-se o comprimento apropriado dos pés da vigota e/ou posicionando-se de maneira apropriada estes pés relativamente à base da vigota e/ou posicionando-se estes pés a uma determinada distância do fundo do molde (ajustando-se portanto, a posição desta vigota em altura relativamente ao fundo do molde), e, eventualmente, cortando-se o painel isolante para definir a face exterior deste painel isolante, confere-se à parede isolante uma espessura calibrada.By selecting the appropriate length of the legs of the yoke and / or by positioning these feet relatively to the base of the yoke and / or by positioning these feet at a certain distance from the bottom of the mold (thereby adjusting the position of this vigota in height relative to the bottom of the mold), and possibly by cutting off the insulation panel to define the outer face of this insulation panel, the insulation wall is given a calibrated thickness.

Adicionalmente, fabricando-se uma parede isolante que incorpora betão unicamente no seu painel em betão, reduz-se substancialmente o tempo de fabrico da parede isolante, isto relativamente a um procedimento de fabrico de uma parede isolante do estado da arte cujo painel isolante compreende inserções em betão.In addition, by manufacturing an insulation wall incorporating concrete only in its concrete panel, the manufacturing time of the insulation wall is substantially reduced, that is to say, to a process for manufacturing a state-of-the-art insulating wall whose insulation panel comprises inserts in concrete.

De maneira adicional e fabricando-se uma parede isolante que incorpora betão unicamente no seu painel em betão, é possível utilizar ferramentas existentes (mais particularmente concebidas para fabricarem pré-lajes ou outros elementos pré-fabricados) e assim dispensar um equipamento de fabrico caro (mais particularmente, como aquele para virar paredes com cofragem integrada).Additionally, and by manufacturing an insulation wall incorporating concrete only in its concrete panel, it is possible to use existing tools (more particularly designed to fabricate pre-slabs or other prefabricated elements) and thus to dispense expensive manufacturing equipment ( more particularly, such as to flap walls with integrated formwork).

Finalmente, a colagem do painel isolante numa vigota permite vantajosamente preparar a face exterior deste painel isolante, efectuar neste painel isolante (mais particularmente, na face exterior deste painel isolante) todos os acabamentos necessários de maneira simples e/ou equipar este painel isolante com uma subcamada, uma entretela, ripas de parede ou outros dispositivos destinados a receberem um revestimento exterior.Finally, bonding the insulation panel to a joist allows advantageously to prepare the outer face of this insulation panel, to make in this insulation panel (more particularly, on the outer face of this insulation panel) all the necessary finishes in a simple manner and / or to equip this insulation panel with a sublayer, an interlayer, wall slats or other devices intended to receive an outer coating.

Outros objectivos e vantagens do presente invento aparecerão durante a descrição vai seguir-se, que se refere a concretizações que só são dadas a título de exemplos indicativos e não limitativos. A compreensão desta descrição será facilitada referindo-se aos desenhos juntos em anexo, e nos quais: A figura 1 é uma vista esquematizada e em perspectiva de uma vigota conforme com um primeiro tipo de concretização; - A figura 2 é uma vista esquematizada de cima e em corte, que corresponde a um pormenor de uma parede isolante que incorpora uma vigota, ilustrada de frente, e conforme com o primeiro tipo de concretização ilustrado na figura 1; - A figura 3 é uma vista esquematizada e frontal de uma vigota conforme com um segundo tipo de concretização, que não faz parte do invento; - A figura 4 é uma vista esquematizada de cima e em corte, que corresponde a um pormenor de uma parede isolante que incorpora uma vigota, ilustrada de frente, e conforme com o segundo tipo de concretização ilustrado na figura 3, que não faz parte do invento; A figura 5 é uma vista esquematizada e em perspectiva de uma vigota conforme com um terceiro tipo de concretização, que não faz parte do invento. 0 presente invento refere-se ao campo da construção civil e mais particularmente, ao do fabrico em fábrica, das paredes isolantes com cofragem integrada.Other objects and advantages of the present invention will appear during the following description, which relates to embodiments which are given only as indicative and non-limiting examples. The understanding of this description will be facilitated by referring to the accompanying drawings, and in which: Figure 1 is a schematic and perspective view of a vigota according to a first embodiment; Figure 2 is a schematic top and cross-sectional view corresponding to a detail of an insulating wall incorporating a vise, shown in front, and in accordance with the first type of embodiment shown in Figure 1; Figure 3 is a schematic and frontal view of a vigota according to a second type of embodiment, which is not part of the invention; Figure 4 is a schematic top and section view, corresponding to a detail of an insulating wall incorporating a vise, shown in front, and in accordance with the second type of embodiment shown in figure 3, which is not part of the invention; Figure 5 is a schematic and perspective view of a vigota according to a third embodiment, which is not part of the invention. The present invention relates to the field of civil construction and, more particularly, to the manufacture in the factory, of insulating walls with integrated formwork.

Uma tal parede isolante com cofragem integrada 1 comporta um painel 2 realizado em betão e destinado, usualmente, para ser orientado na direcção do interior do edifício que comporta esta parede 1.Such an insulating wall with integrated formwork 1 comprises a panel 2 made of concrete and intended, usually, to be oriented towards the interior of the building comprising this wall 1.

Esta parede isolante 1 comporta igualmente um painel 3, que é pelo menos parcialmente feito num material isolante (mais particularmente em poliestireno, em poliuretano, em fibras de madeira ou análogo) e que será denominado painel isolante 3, isto no seguimento da descrição e por razões de simplificação. Este painel isolante 3 é destinado, usualmente, para ser orientado na direcção do exterior do edificio que comporta esta parede 1. Este painel isolante 3 prolonga-se paralelamente ao painel em betão 2, isto a uma determinada distância deste painel em betão 2, de modo a definir um espaçamento 4 destinado para receber um material de enchimento, nomeadamente um betão isolante ou análogo.This insulation wall 1 also comprises a panel 3, which is at least partially made of an insulation material (more particularly polystyrene, polyurethane, wood fibers or the like) and which will be called insulation panel 3, this following the description and reasons for simplification. This insulation panel 3 is usually intended to be oriented towards the exterior of the building comprising this wall 1. This insulation panel 3 extends parallel to the concrete panel 2, i.e. at a certain distance from this concrete panel 2, to define a spacing 4 adapted to receive a filler material, namely an insulation concrete or the like.

Uma tal parede com cofragem integrada 1 comporta igualmente uma pluralidade de vigotas 5 que se prolongam paralelamente umas relativamente às outras, interpostas entre o painel em betão 2 e o painel isolante 3 desta parede isolante 1, e que ligam entre si estes painéis (2; 3) .Such a wall with integrated formwork 1 also comprises a plurality of beams 5 which extend parallel to each other, interposed between the concrete panel 2 and the insulation panel 3 of this insulation wall 1, and which connect these panels 2 together; 3).

Efectivamente, uma tal vigota 5 comporta por um lado, uma base 6 destinada para receber o painel isolante 3 e, por outro lado, pés 7, que se prolongam a partir da base 6, e que apresentam cada um, uma extremidade livre 70. As extremidades livres 70 destes pés 7 prolongam-se num plano e são destinadas para serem embebidas no betão do painel em betão 2.Indeed, such a vigota 5 comprises, on the one hand, a base 6 intended to receive the insulation panel 3 and, on the other hand, feet 7, which extend from the base 6, and each have a free end 70. The free ends 70 of these legs 7 extend in a plane and are intended to be embedded in the concrete of the concrete panel 2.

De acordo com o invento, a base 6 de uma tal vigota 5 comporta uma placa rígida 60 que apresenta uma superfície plana 61 destinada para receber o painel isolante 3 de parede isolante 1 e que se prolonga segundo um plano paralelo ao plano no qual se prolongam as extremidades livres 70 dos pés 7 desta vigota 5. De maneira adicional, uma tal vigota 5 comporta, meios para manterem estes planos a uma determinada distância um do outro. A placa rígida 60 da base 6 é realizada em betão, nomeadamente armado, enquanto os pés 7 apresentam cada um, uma extremidade 71, oposta à sua extremidade livre 70, e que é embebida no betão da placa rígida 60 da base 6.According to the invention, the base 6 of such a vigota 5 comprises a rigid plate 60 having a flat surface 61 intended to receive the insulating panel 3 of insulating wall 1 and extending in a plane parallel to the plane in which they extend the free ends 70 of the feet 7 of this yoke 5. In addition, such a yoke 5 comprises means for holding these planes at a certain distance from each other. The rigid plate 60 of the base 6 is made of concrete, in particular reinforced, while the feet 7 each have an end 71 opposite their free end 70 and which is embedded in the concrete of the rigid plate 60 of the base 6.

Uma característica adicional consiste em que os pés 7 comportam, na proximidade da sua extremidade 71 embebida no betão da placa rígida 60 da base 6, meios 72 para a ancoragem de um tal pé 7 no betão da placa rígida 60 da base 6. Estes meios 72 para ancoragem podem adoptar a forma de, pelo menos, uma aspereza, de pelo menos uma excrescência, de pelo menos uma aleta, nomeadamente lateral.A further feature is that the feet 7 have, in the vicinity of their end 71 embedded in the concrete of the rigid plate 60 of the base 6, means 72 for anchoring such a foot 7 in the concrete of the rigid plate 60 of the base 6. These means 72 for anchoring may take the form of at least one roughness, of at least one outgrowth, of at least one fin, namely lateral.

Ainda uma outra característica consiste em que a extremidade 71 dos pés 7, embebida no betão da placa rígida 60 da base 6 comporta meios (não representados) para posicionarem um tal pé 7 no betão da placa rígida 60 e/ou num molde (mais particularmente, no fundo do molde) destinado para receber o betão para a realização desta placa rígida 60. Tais meios de posicionamento podem adoptar a forma de uma sapata ou similar.Yet another feature is that the end 71 of the feet 7 embedded in the concrete of the rigid plate 60 of the base 6 includes means (not shown) for positioning such a foot 7 in the concrete of the rigid plate 60 and / or in a mold (more particularly , on the bottom of the mold) intended to receive the concrete for making this rigid plate 60. Such positioning means may take the form of a shoe or the like.

Tal como visível na figura 1, a vigota 5 conforme com o invento comporta um reforço 12. Um tal reforço 12 prolonga-se longitudinalmente relativamente à base 6 da vigota 5 e comporta por um lado, uma base 120, que se prolonga substancialmente paralelamente a esta base 6, posicionada recuada relativamente à extremidade livres 70 dos pés 7 desta vigota 5, constituída por um fio metálico, e destinada a ser embebida no betão do painel em betão 2 (à semelhança das extremidades livres 70 dos pés 7 da vigota 5) . Por outro lado, um tal reforço 12 comporta pernas 121 gue se prolongam a partir da base 120, com divergência, e gue apresentam cada uma, uma extremidade (livre e/ou oposta a uma extremidade associada à referida base 120) embebida no betão da placa rígida 60 da base 6 da vigota 5. Efectivamente, uma tal perna 121 comporta, por um lado, um primeiro fio metálico, gue constitui a extremidade (nomeadamente livre) de uma tal perna 121 que se prolonga paralelamente ao fio metálico da base 120 e, por outro lado, um segundo fio metálico conformado em ziguezague, interposto entre o fio metálico da base 120 e o primeiro fio metálico de uma tal perna 121, e que liga estes dois fios metálicos. Este segundo fio metálico é soldado por um lado, ao fio metálico da base 120 e por outro lado, ao primeiro fio metálico da perna 121, que constitui a extremidade (nomeadamente, livre) desta perna 121.As shown in figure 1, the member 5 according to the invention comprises a reinforcement 12. Such a reinforcement 12 extends longitudinally with respect to the base 6 of the member 5 and comprises, on the one hand, a base 120, extending substantially parallel to this base 6 is positioned recessed with respect to the free end 70 of the feet 7 of this vigota 5, consisting of a metal wire, and intended to be embedded in the concrete of the concrete panel 2 (similar to the free ends 70 of the feet 7 of the member 5) . On the other hand, such a reinforcement 12 has legs 121 which extend from the base 120, with divergence, and each have an end (free and / or opposite an end associated with said base 120) embedded in the concrete of rigid plate 60 of the base 6 of the vigota 5. Indeed, such a leg 121 comprises, on the one hand, a first metal thread, which constitutes the (particularly free) end of such a leg 121 extending parallel to the metal wire of the base 120 and, on the other hand, a second zigzag shaped metal wire interposed between the base metal wire 120 and the first metal wire of such a leg 121 and connecting these two metal wires. This second wire is welded on one side to the metal wire of the base 120 and on the other hand to the first metal wire of the leg 121 which constitutes the (particularly free) end of this leg 121.

De acordo com um segundo tipo de concretização que não faz parte da reivindicação, nomeadamente ilustrado nas figuras 3 e 4, a base 6 comporta uma peça 62 que apresenta uma secção em forma de "U", e que comporta um painel plano 63 bem como duas abas 64, e que se prolongam deste painel plano 63, e com as quais são solidarizados os pés 7 da vigota 5, mais particularmente, a extremidade 71 de um tal pé 7, oposta à sua extremidade livre 70.According to a second type of embodiment which is not part of the claim, in particular shown in figures 3 and 4, the base 6 comprises a part 62 which has a U-shaped section, and which comprises a flat panel 63 as well as two flaps 64 and extending from this flat panel 63, and with which the feet 7 of the valve member 5, more particularly the end 71 of a foot 7, opposite their free end 70 are secured.

Efectivamente, as abas 64 da peça 62 em "U", situam-se no prolongamento do painel plano 63, e que se prolongam cada uma 64, de uma extremidade longitudinal deste painel plano 63.Indeed, the flaps 64 of the U-shaped piece 62 lie in the extension of the flat panel 63, and each extend 64, of a longitudinal end of this flat panel 63.

Tal como visível nas figuras em anexo, as abas 64 da peça 62 em "U" prolongam-se de maneira substancialmente perpendicular relativamente ao painel plano 63.As seen in the attached figures, the flaps 64 of the U-shaped piece 62 extend substantially perpendicularly with respect to the planar panel 63.

Observar-se-á que esta peça 62 em "U" pode ser realizada num material metálico, enquanto os pés 7, igualmente realizados num material metálico são solidarizados com a peça 62 em "U" (mais particularmente com as abas 64 desta peça 62 em "U") por soldadura.It will be appreciated that this U-shaped piece 62 may be made of a metal material, while the feet 7, also made of a metal material, are secured to the "U" piece 62 (more particularly to the flaps 64 of this part 62 in "U") by welding.

No entanto, esta peça 62 em "U" pode também ser realizada num material plástico e/ou compósito, enquanto os pés 7 (realizados num material metálico, plástico e/ou compósito) são então, solidarizados com a peça 62 em "U" por colagem.However, this U-shaped piece 62 may also be made of a plastic and / or composite material, while the feet 7 (made of a metallic, plastic and / or composite material) are then secured to the U-shaped piece 62, by gluing.

De acordo com uma primeira concretização ilustrada nas figuras 3 e 4, que não faz parte da reivindicação, o painel plano 63 da peça 62 em "U", constitui a placa rígida 60, que comporta a base 6, e comporta uma face (orientada numa direcção oposta aquela na qual se prolongam as abas 64), que constitui a superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 destinada a receber o painel isolante 3.According to a first embodiment shown in Figures 3 and 4, which is not part of the claim, the planar panel 63 of the U-shaped part 62 constitutes the rigid plate 60, which carries the base 6, and comprises a face in a direction opposite that in which the flaps 64 extend, which constitutes the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 for receiving the insulation panel 3.

No entanto, e de acordo com uma segunda concretização não representada, a peça 62 em "U" constitui um molde para a recepção de um material de enchimento (mais particularmente betão) , que comporta então a base 6, que constitui pelo menos parcialmente a placa rígida 60 da base 6, e que apresenta uma face plana que constitui a superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 destinada a receber o painel isolante 3.However, and in accordance with a second embodiment not shown, the U-shaped piece 62 constitutes a mold for receiving a filler (more particularly concrete), which then comprises the base 6, which constitutes at least partially the a rigid plate 60 of the base 6 and having a flat face forming the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 for receiving the insulation panel 3.

De acordo com esta segunda concretização que não faz parte do invento, a placa rígida 60, que a base 6 comporta, comporta então pelo menos o material de enchimento, inclusivamente ainda a peça 62 em "U" que recebe este material de enchimento.According to this second embodiment which is not part of the invention, the rigid plate 60, which the base 6 bears, then comprises at least the filler material, even further the U-shaped piece 62 which receives this filler material.

Uma outra característica consiste em que a vigota 5, que corresponde a este segundo tipo de concretização que não faz parte do invento, pode ainda comportar um reforço (não mostrado) que mesmo assim se prolonga longitudinalmente relativamente à base 6 da vigota 5 e que comporta por um lado, uma base que se prolonga substancialmente paralelamente a esta base 6, posicionada recuada relativamente à extremidade livre 70 dos pés 7 desta vigota 5, constituída por um fio metálico e destinada a ser embebida no betão do painel em betão 2 (à semelhança das extremidades livres 70 dos pés 7 da vigota 5) . Por outro lado, um tal reforço comporta pelo menos uma perna solidária com a base, que se prolonga a partir desta base e que apresenta uma extremidade livre solidarizada com a base 6, mais particularmente, com uma aba 64 da peça em "U" 62 desta base 6. Efectivamente, uma tal perna comporta pelo menos um fio metálico, conformado em ziguezague, e solidarizado com o fio metálico da base. A extremidade livre da perna (solidária com a base 6) é constituída por uma extremidade livre de um tal fio metálico em ziguezague e/ou por um outro fio metálico, que uma tal perna comporta, que é paralelo ao fio metálico da base, e que é solidarizado com o fio metálico em ziguezague, então interposto entre o fio metálico da base e este outro fio metálico.A further feature is that the vigota 5 corresponding to this second embodiment which does not form part of the invention may further comprise a reinforcement (not shown) which nevertheless extends longitudinally with respect to the base 6 of the vigota 5 and which comprises on the one hand, a base which extends substantially parallel to this base 6, positioned recessed with respect to the free end 70 of the feet 7 of this vigota 5, consisting of a metal wire and intended to be embedded in the concrete of the concrete panel 2 (similarly of the free ends 70 of the legs 7 of the member 5). On the other hand, such a reinforcement comprises at least one leg integral with the base, extending from this base and having a free end secured to the base 6, more particularly to a flap 64 of the "U" part 62 of said base 6. Indeed, such a leg comprises at least one zigzag shaped wire and secured to the base wire. The free end of the leg (integral with the base 6) is constituted by a free end of such a zigzag metal wire and / or by another metal wire, which one leg comprises, which is parallel to the metal wire of the base, and which is attached to the zigzag metal wire, then interposed between the metal wire of the base and this other wire.

Uma caracteristica adicional consiste em que os pés 7 das vigotas 5, que correspondem aos tipos de concretizações, primeiro e segundo, acima descritos, prolongam-se de maneira perpendicular ao plano segundo o qual se prolonga a superfície plana 61 da placa rigida 60 da base 6.A further feature is that the feet 7 of the beams 5, corresponding to the first and second embodiments described above, extend perpendicularly to the plane in which the flat surface 61 of the rigid base plate 60 extends 6.

Além disso, estes pés 7 comportam, cada um, pelo menos, um fio 73, uma barra, uma haste, ou análogo.Moreover, these feet 7 each carry at least one wire 73, a bar, a rod, or the like.

Um tal fio 73 (ou análogo) é do tipo rígido. Para isso, um tal fio 73, uma tal barra, uma tal haste (ou análogo) pode ser realizada num material metálico e/ou apresentar uma secção de pelo menos 4 mm (de preferência da ordem de 5 mm).Such a 73 (or analog) wire is of the rigid type. For this, such a wire 73, such a rod, such a rod (or the like) may be made of a metal material and / or have a cross-section of at least 4 mm (preferably of the order of 5 mm).

De acordo com uma primeira concretização (nomeadamente ilustrada nas figuras 1 a 4), um tal pé 7 comporta um único fio 73 (ou análogo) que se prolonga da base 6, isto de maneira perpendicular a esta base 6.According to a first embodiment (in particular shown in Figures 1 to 4), such a foot 7 comprises a single yarn 73 (or the like) extending from the base 6, this way perpendicular to this base 6.

De acordo com um terceiro tipo de concretização que não faz parte do invento, nomeadamente ilustrado na figura 5, a vigota 5 comporta uma peça 8, que apresenta uma secção em forma de "U", e que comporta por um lado, um painel plano 80 que constitui a placa rígida 60 da base 6, e por outro lado, duas abas 81 que se prolongam para ambos os lados deste painel plano 80, e que comportam cada uma pelo menos dois pés 7 desta vigota 5.According to a third embodiment which is not part of the invention, in particular shown in figure 5, the valve 5 comprises a part 8, which has a U-shaped section, and which comprises, on the one hand, a flat panel 80 constituting the rigid plate 60 of the base 6, and on the other hand two flaps 81 extending on both sides of this flat panel 80, and each bearing at least two legs 7 of this member 5.

Efectivamente, as abas 81 desta parte 8 em "U", situam-se no prolongamento do painel plano 80, e prolongam-se cada uma 81 de uma extremidade longitudinal deste painel plano 80. Efectivamente, e tal como visível na figura 5, estas abas 81 prolongam-se do painel plano 80, com divergência.In fact, the flaps 81 of this U-shaped part 8 lie in the extension of the flat panel 80, and each extends 81 of a longitudinal end of this flat panel 80. Indeed, and as can be seen in figure 5, these flaps 81 extend from the planar panel 80, with divergence.

Uma tal aba 81 comporta efectivamente, pelo menos uma língua 810 (nomeadamente definida por corte) que define um pé 7, que a vigota 5 comporta. A vigota 5 conforme com este terceiro tipo de concretização, que não faz parte do invento pode igualmente comportar pelo menos, um reforço 12. Efectivamente, cada aba 81 da peça em "U" comporta então, pelo menos um tal reforço 12 constituído por pelo menos uma parte de uma tal aba 81 da peça 8 em "U", mais particularmente por uma outra língua 810' que uma tal aba 81 comporta.Such a flap 81 effectively comprises at least one tongue 810 (in particular defined by cut) defining a foot 7, which the handle 5 comprises. The vigota 5 conforming to this third embodiment, which does not form part of the invention, may also comprise at least one reinforcement 12. Each wing 81 of the U-piece therefore comprises at least one reinforcement 12 formed by less a part of such a flap 81 of the "U" piece 8, more particularly by another tongue 810 'which such flap 81 bears.

Um tal reforço 12 é interposto entre dois pés 70, que comporta uma tal aba 81 e é espaçado relativamente a um tal pé 70, isto, de modo a permitir o vazamento do betão entre um tal pé 70 e um tal reforço 12.Such a reinforcement 12 is interposed between two legs 70, which carries such a flap 81 and is spaced relative to such a foot 70, i.e., so as to allow the concrete to leak between a foot 70 and such a reinforcement 12.

Um tal reforço 12 é destinado para ser parcialmente embebido no betão do painel em betão 2. Efectivamente, um tal reforço 12 apresenta uma extremidade livre, destinada para ser embebida no betão do painel em betão 2, e que se pode situar recuada relativamente à extremidade livre 70 dos pés 7 desta vigota 5.Such a reinforcement 12 is intended to be partially embedded in the concrete of the concrete panel 2. Indeed such a reinforcement 12 has a free end, intended to be embedded in the concrete of the concrete panel 2, and which can be located recessed with respect to the end free 70 of the feet 7 of this vigota 5.

Finalmente, pelo menos um tal reforço 12 e/ou, pelo menos um tal pé 7 podem prolongar-se num plano correspondente ao plano de extensão da aba 81.Finally, at least one such reinforcement 12 and / or at least one such leg 7 can extend in a plane corresponding to the plane of extension of the flap 81.

Uma outra caracterist ica consiste em que uma aba 81 comporta um fundo 811, por um lado ligado ao painel plano 80 e por outro lado, a partir do qual se prolongam as línguas (810, 810')· Este fundo 811 e estas linguetas (810, 810') prolongam-se preferencialmente num plano correspondente ao plano de extensão da aba 81 que os comporta.A further feature is that a flap 81 has a bottom 811, on the one hand connected to the flat panel 80 and on the other hand, from which the tongues 810, 810 'extend. This bottom 811 and these tongues 810, 810 ') extend preferentially in a plane corresponding to the plane of extension of the flap 81 that bears them.

Uma outra caracterist ica consiste em que uma tal aba 81 comporta aberturas de passagem 812 destinadas a serem atravessadas por uma armadura (mais particularmente sob a forma de barra, de haste ou análogo) destinada a prolongar-se no betão do painel em betão 2 inclusivamente no material de enchimento da parede 1.A further feature is that such a flap 81 comprises through openings 812 intended to be crossed by an armature (more particularly in the form of rod, rod or the like) intended to extend in the concrete of the concrete panel 2 even in the filler material of the wall 1.

Tal como mencionado acima, a base 6, respectivamente, a vigota 5, comporta uma peça em "U" (62, respectivamente 8) , que pode então ser realizada em chapa dobrada, em material plástico ou em material compósito.As mentioned above, the base 6, respectively, the vigota 5, comprises a U-shaped piece 62, respectively 8, which can then be made of folded sheet, plastic material or composite material.

Uma caracteristica adicional do invento consiste em que a base 6 comporta meios 9 para reforçarem a fixação do painel isolante 3 nesta base 6 e/ou meios 10 para receberem um tal meio 9 para reforçar uma tal fixação.A further feature of the invention is that the base 6 comprises means 9 for enhancing the attachment of the insulation panel 3 in the base 6 and / or means 10 to receive such a means 9 to reinforce such an attachment.

No referente aos meios 9 para reforçarem a fixação, estes podem ser constituídos por uma cavilha, um grampo, um meio que forma endentado, um gancho, um parafuso, um prego ou análogo.Referring to the means 9 for reinforcing the fastening, these may comprise a peg, a clamp, a meshing means, a hook, a screw, a nail or the like.

No referente aos meios 10 para receberem um meio para reforçar a fixação, estes podem ser constituídos por um orifício que a base 6 comporta, nomeadamente o painel plano (63; 80) de uma peça em "U" (62; 8) . Estes meios 10 de recepção podem também ser constituídos por uma inserção (mais particularmente sob a forma de uma cavilha, de uma pequena régua ou análogos) embebida no betão da placa rígida 60 da base 6. Em tal caso, um meio para reforçar a fixação pode ser constituído por um parafuso, um prego, um grampo ou análogos.Referring to the means 10 for receiving a means for reinforcing the fastening, these can be constituted by a hole that the base 6 comprises, in particular, the flat panel (63; 80) of a U-shaped part (62; 8). These receiving means 10 may also be comprised of an insert (more particularly in the form of a peg, a small ruler or the like) embedded in the concrete of the rigid plate 60 of the base 6. In such a case, means for reinforcing the fastening may comprise a screw, a nail, a clamp or the like.

Ainda uma outra característica do invento consiste em que a vigota 5 comporta, na proximidade da extremidade livre 70 dos pés 7, meios 74 para a ancoragem de um tal pé 7 no betão do painel em betão 2 da parede isolante 1.Yet another feature of the invention is that the yoke 5 bears, in the vicinity of the free end 70 of the feet 7, means 74 for anchoring such a foot 7 in the concrete of the concrete panel 2 of the insulation wall 1.

No caso que não faz parte do invento, de uma vigota 5 que comporta uma peça em "U" 8, os meios 74 para ancoragem podem ser constituídos por, pelo menos, uma aleta lateral 741 que o pé 7 comporta constituída por uma aba 81 desta peça em "U" 8.In the non-part of the invention, of a yoke 5 which comprises a U-shaped part 8, the anchoring means 74 may be constituted by at least one side flap 741, which the flap 7 comprises a flap 81 of this part in "U" 8.

Uma característica adicional consiste em que a extremidade livre 70 dos pés 7 comporta pelo menos um órgão (não representado) que apresenta uma secção reduzida relativamente à secção de um tal pé 7, e concebido para reduzir a superfície através da qual este pé 7 assenta no fundo do molde destinado a receber o betão do painel em betão 2 .A further feature is that the free end 70 of the feet 7 comprises at least one member (not shown) which has a reduced cross-section relative to the section of a foot 7, and is designed to reduce the surface through which this foot 7 rests on the bottom of the mold intended to receive the concrete from the concrete panel 2.

Um tal órgão adopta a forma de um perno, de um pino ou análogo.Such a member takes the form of a pin, a pin or the like.

Uma outra característica que não faz parte do invento consiste em que a vigota 5 comporta duas extremidades laterais, enquanto os pés 7 são montados de modo que a vigota 5 comporte pelo menos um pé 7, este entre o seu centro e cada uma das suas extremidades laterais, mais particularmente, entre o seu plano médio transversal e cada uma das suas extremidades laterais.A further feature which does not form part of the invention is that the yoke 5 comprises two lateral ends, while the feet 7 are mounted so that the yoke 5 bears at least one foot 7, this between its center and each of its ends more particularly between its transverse median plane and each of its lateral ends.

Efectivamente, esta vigota 5 comporta, entre o seu centro (mais particularmente entre o seu plano médio transversal) e cada uma das suas extremidades laterais, dois pés 7 que, cada um está montado na proximidade de uma extremidade longitudinal da base 6 da vigota 5 e prolonga-se a partir desta base 6.In fact, this valve 5 has, between its center (more particularly between its transverse median plane) and each of its lateral ends, two legs 7, which are each mounted in the vicinity of a longitudinal end of the base 6 of the valve member 5 and extends from this base 6.

De maneira preferencial, estes pés 7 são montados na proximidade da extremidade lateral da vigota 5, mais particularmente, na extremidade lateral desta vigota 5.Preferably, these legs 7 are mounted in the vicinity of the lateral end of the yoke 5, more particularly, at the lateral end of this yoke 5.

Tal como mencionado acima, a base 6 comporta uma placa rígida 60 que apresenta uma superfície plana 61 destinada a receber o painel isolante 3, e que se prolonga segundo um plano paralelo ao plano no qual se prolongam as extremidades livres 70 dos pés 7 e que a vigota 5 comporta meios para manterem estes planos a uma determinada distância um do outro.As mentioned above, the base 6 comprises a rigid plate 60 having a planar surface 61 for receiving the insulation panel 3, and extending in a plane parallel to the plane in which the free ends 70 of the feet 7 extend and which the yoke 5 includes means for maintaining these planes at a certain distance from each other.

Efectivamente, estes meios para manterem os planos a uma determinada distância um do outro são constituídos pelos pés 7, que a vigota 5 comporta, e que são concebidos de modo a serem rígidos. A vigota 5 conforme com o invento apresenta uma forma alongada. 0 comprimento de uma tal vigota 5 é pelo menos 5 vezes superior à sua largura, isto de modo a poder prolongar-se pelo menos numa parte da largura da parede isolante 1 que aquela equipa.Indeed, these means for maintaining the planes at a certain distance from one another are constituted by the feet 7, which the valve 5 comprises, and which are designed so as to be rigid. The yoke 5 according to the invention has an elongated shape. The length of such a vowel 5 is at least 5 times its width, so as to be able to extend at least in a part of the width of the insulation wall 1 which it equips.

Uma tal vigota 5 pode ser divisível ou cortada por troços em comprimento (apresentando nomeadamente uma zona de menor resistência, uma área de pré-corte ou análoga), isto de maneira a poder ajustar o seu comprimento à largura da parede isolante 1 que equipa. 0 presente invento refere-se igualmente a uma parede isolante 1 com cofragem integrada que comporta tal como mencionado acima, por um lado um painel 2 realizado em betão, por outro lado, um painel isolante 3, realizado num material isolante, que se prolonga paralelamente ao painel em betão 2 e a uma determinada distância deste painel em betão 2, de modo a definir um espaçamento 4 destinado a receber um material de enchimento e, por outro lado ainda, uma pluralidade de vigotas 5 interpostas entre os painéis (2;3) e que ligam estes painéis (2, 3) entre si.Such a vigota 5 may be divisible or cut into lengthwise sections (having in particular a zone of lower strength, a pre-cut area or the like), so as to be able to adjust its length to the width of the insulating wall 1 which it equips. The present invention also relates to an insulated wall 1 with an integrated formwork which comprises, as mentioned above, on the one hand a panel 2 made of concrete, on the other hand, an insulating panel 3, made of an insulating material, which extends parallel to the concrete panel 2 and at a certain distance from this concrete panel 2, so as to define a spacing 4 for receiving a filler material and, on the other hand, a plurality of beams 5 interposed between the panels 2; ) and which connect these panels (2, 3) together.

Efectivamente e de acordo com o invento, estas vigotas 5 apresentam as características acima descritas.In fact and in accordance with the invention, these beams 5 have the characteristics described above.

Uma outra característica desta parede isolante 1 consiste em que comporta um painel isolante 3, que comporta um único painel realizado num material isolante, nomeadamente em poliestireno, e justapostos.Another feature of this insulating wall 1 is that it comprises an insulating panel 3, which comprises a single panel made of an insulating material, namely polystyrene, and juxtaposed.

No entanto e de acordo com uma concretização preferida do invento, este painel isolante 3 comporta uma pluralidade de painéis realizados num material isolante (nomeadamente em poliestireno, em poliuretano, em fibras de madeira ou análogos) e justapostos.However, and in accordance with a preferred embodiment of the invention, this insulation panel 3 comprises a plurality of panels made of an insulation material (namely polystyrene, polyurethane, wood fibers or the like) and juxtaposed.

Uma caracteristica adicional consiste em que a parede isolante 1 comporta um agente colante 11 interposto entre o painel isolante 3 e a superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 de pelo menos uma vigota 5.A further feature is that the insulating wall 1 comprises a bonding agent 11 interposed between the insulation panel 3 and the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one member 5.

Esta parede isolante 1 comporta igualmente, meios 9 para reforçarem a fixação do painel isolante 3 na base 6 de pelo menos uma vigota 5.This insulating wall 1 also has means 9 for reinforcing the attachment of the insulation panel 3 to the base 6 of at least one member 5.

Efectivamente, e como mencionado acima, estes meios 9 para reforçarem a fixação podem adoptar a forma de uma cavilha, de um grampo, de um meio que forma endentado, de um gancho, de um parafuso, de um prego ou análogos.Indeed, and as mentioned above, these means 9 for enhancing the fastening may take the form of a pin, a clamp, a meshed forming means, a hook, a screw, a nail or the like.

Tal como acima mencionado, tais meios 9 para reforçarem a fixação podem equipar a vigota 5. Contudo, e de acordo com uma outra concretização, tais meios 9 para reforço podem (de maneira adicional ou alternativa) equipar o painel isolante 3 e cooperarem com uma tal vigota 5, mais particularmente com meios 10 para receberem um tal meio 9 para reforçar uma tal fixação e que uma tal vigota 5 comporta.As mentioned above, such fastening means 9 can equip the vigota 5. However, and in accordance with a further embodiment, such reinforcing means 9 may (in an additional or alternative manner) equip the insulation panel 3 and cooperate with a such vigota 5, more particularly with means 10 for receiving such a means 9 for reinforcing such a fixing and that such a vigota 5 behaves.

Tal como acima mencionado, uma tal vigota 5 prolonga-se ao longo de pelo menos uma parte (inclusivamente na totalidade) da largura da parede isolante 1.As mentioned above, such a vigota 5 extends along at least a part (even wholly) of the width of the insulating wall 1.

Finalmente, o invento refere-se ainda, a um procedimento de fabrico de uma parede isolante 1 com cofragem integrada que apresenta as características acima descritas.Finally, the invention further relates to a method of manufacturing an insulated wall 1 with integrated formwork having the characteristics described above.

Este procedimento consiste em que se aplica um agente colante 11 na superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 de pelo menos uma vigota 5 que apresenta as características acima descritas. O procedimento consiste em seguida, em que se posiciona a superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 de pelo menos uma tal vigota de 5 por cima de um painel isolante 3. No entanto, e de maneira alternativa, posiciona-se um tal painel isolante 3 por cima de uma tal superfície plana 61. O referido procedimento consiste então, em que se fixa a superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 de pelo menos uma tal vigota 5 no painel isolante 3, pelo menos através do agente colante 11. No entanto, e de maneira alternativa, fixa-se um tal painel isolante 3 numa tal superfície plana 61 pelo menos, por intermédio do agente colante 11. O referido procedimento consiste, em seguida, em posicionar os pés 7 de pelo menos uma tal vigota 5 dentro de um molde no qual se vaza um betão para a realização de um painel em betão 2.This procedure consists of applying a bonding agent 11 to the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one yoke 5 having the characteristics described above. The procedure then consists in positioning the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one such member 5 over an insulating panel 3. However, and alternatively, such a the insulating panel 3 over such a planar surface 61. Said procedure consists in that the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one such member 5 is secured to the insulation panel 3, at least through the agent adhesive layer 11. However, and alternatively, such an insulating panel 3 is attached to such flat surface 61 at least by means of the bonding agent 11. Said procedure is then to position the feet 7 of at least such a vigota 5 within a mold in which a concrete is poured into the concrete panel 2.

Um procedimento alternativo consiste em que: - Se posiciona pelo menos uma vigota 5 que apresenta as características acima descritas, esta dentro de um molde; - Se vaza betão no interior do molde, este para a realização de um painel em betão 2; - Após endurecimento do betão do painel em betão 2, aplica-se um agente colante 11 na superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 de pelo menos uma vigota 5; - Se posiciona um painel isolante 3 por cima do agente colante 11 da vigota 5 (portanto, por cima da referida superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6) e fixa-se este painel isolante 3 nesta vigota 5 através deste agente colante 11.An alternative procedure is that: - If at least one valve 5 having the above-described characteristics is positioned, it is inside a mold; - If concrete is leaking inside the mold, it is used to make a concrete panel 2; After hardening the concrete of the concrete panel 2, a bonding agent 11 is applied to the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one member 5; - An insulating panel 3 is positioned above the bonding agent 11 of the member 5 (thus above said flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6) and this insulation panel 3 is attached to this member 5 through this bonding agent 11 .

Uma outra característica consiste em que, antes de vazar betão no interior do molde, posiciona-se pelo menos uma cofragem (mais particularmente para a realização de vãos ou análogos) e/ou, pelo menos uma inserção e/ou pelo menos uma armadura (mais particularmente para armar o painel em betão 2), esta no interior deste molde.A further feature is that prior to pouring concrete into the mold, at least one formwork (more particularly for spans or the like) and / or at least one insert and / or at least one armature ( more particularly for assembling the concrete panel 2), is inside this mold.

Uma característica adicional deste procedimento consiste em que, antes e/ou depois de se ter posicionado a vigota 5 no interior do molde, ajusta-se a posição desta vigota 5 em altura relativamente ao fundo do molde. Efectivamente, ajusta-se esta altura interpondo-se pelo menos uma cunha, esta entre o fundo do molde e uma tal vigota 5.An additional feature of this procedure is that before and / or after the vigota 5 has been positioned inside the mold, the position of this vigota 5 is adjusted in height relative to the bottom of the mold. Indeed, this height is adjusted by interposing at least one wedge, this between the bottom of the mold and such a vigota 5.

Ainda uma outra característica consiste em que, depois de se ter posicionado e fixado a superfície plana 61 da placa rígida 60 da base 6 de pelo menos uma vigota 5 no painel isolante 3 ou (de maneira alternativa) depois de se ter posicionado e fixado um tal painel isolante 3 numa tal superfície plana 61, reforça-se a fixação entre este painel isolante 3 e pelo menos uma tal vigota 5, esta por intermédio de meios 9 para reforçarem esta fixação, tais como os acima descritos.Yet another feature is that after the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one link 5 in the insulating panel 3 or (alternatively) has been positioned and secured after having positioned and secured a such an insulating panel 3 on such a flat surface 61, the fastening between this insulating panel 3 and at least one such pin 5 is reinforced by means of means 9 to reinforce this fastening, such as those described above.

Para isso, uma concretização particular consiste em que se equipa este painel isolante 3 com tais meios 9 para reforçarem a fixação, nomeadamente posicionando-se, no interior e/ou através de um tal painel isolante 3, uma cavilha, um grampo, um meio que forma endentado, um gancho, um parafuso, um prego ou análogos que constituam um tal meio 9. Quando se equipa o painel isolante 3 com tais meios 9, assegura-se igualmente, a cooperação destes meios 9 com meios 10 para receberem um tal meio 9 e que a vigota 5 comporta.For this purpose, a particular embodiment consists in the fact that this insulation panel 3 is equipped with such means 9 to reinforce the fastening, namely by positioning, inside and / or through an insulating panel 3, a pin, a clamp, a medium which is shaped such that a hook, a bolt, a nail or the like constituting such a means 9. When the insulating panel 3 is equipped with such means 9, the cooperation of these means 9 is also ensured with means 10 for receiving a such means 9 and that the member 5 behaves.

Este procedimento consiste ainda em que depois de se ter fixado entre si o painel isolante 3 e pelo menos uma vigota 5 (inclusivamente depois de se ter reforçado esta fixação), define-se a face exterior (orientada para o exterior da parede isolante 1) do painel isolante 3, isto cortando o painel isolante 3 paralelamente ao painel em betão 2, mais particularmente paralelamente à face exterior (orientada para o exterior da parede isolante 1) deste painel em betão 2.This procedure further consists in that, after the insulation panel 3 and at least one locking member 5 have been secured together (even after this fixing has been reinforced), the outer face (oriented towards the outside of the insulation wall 1) is defined, of the insulation panel 3, this by cutting the insulation panel 3 parallel to the concrete panel 2, more particularly parallel to the outer face (facing the outside of the insulation wall 1) of this concrete panel 2.

Efectivamente corta-se este painel isolante 3 com a ajuda de um fio quente.This insulating panel 3 is effectively cut with the aid of a hot wire.

Claims

An insulating wall vane (5) with integrated formwork, said vigota (5) comprising: - a base (6) comprising a rigid plate (60) having a flat surface (61) and is designed to receive an insulation panel (3) which comprises the insulating wall (1) and which is carried out in an insulation material; - feet (7) extending from the base (6) and having free ends (70) intended to be embedded in another panel (2) of the insulating wall (1) made of concrete, and extending in a parallel plane to the plane by which the flat surface (61) extends; characterized in that the connecting rod (5) comprises a reinforcement (12) which extends longitudinally with respect to the base (6) and which comprises, on the one hand, a base (120) extending parallel to this base (6), positioned rearwardly of the free end 70 of the feet 7 of this vigota 5 and intended to be embedded in the concrete of the concrete panel 2 and, on the other hand, the legs 121 extend from (120) in divergence and each have an end embedded in the concrete of the rigid plate (60) of the base (6) of the vigota (5) and that the feet (7) each have an end (71) opposite its free end 70, and which is embedded in the concrete of the rigid plate 60 of the base 6.

A wicket (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the feet (7) on the one hand extend perpendicularly to the plane in which the flat surface (61) extends and, on the other hand, each having at least one wire (73), a rod, a rod or the like, in particular made of a metallic material and / or having a cross-section of at least 4 mm.

Wicket (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (6) comprises means (9) for reinforcing the attachment of the insulation panel (3) to this base (6) and / or means (10) for to receive such a means (9) to reinforce such an attachment.

A wick according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end (70) of the feet (7) comprises at least one member which has a reduced cross-section relative to the section of such a foot (7), and is designed to reducing the surface through which such a foot (7) rests on the bottom of the mold intended to receive the concrete from the concrete panel (2).

Insulating wall with integrated formwork (1) comprising, on the one hand, a panel (2) made of concrete, on the other hand, an insulating panel (3) made of an insulating material, extending parallel to the concrete panel (2). ) and at a predetermined distance from said concrete panel (2), so as to define a spacing (4), intended to receive a filler and, on the other hand, a plurality of beams (5) interposed between the panels ( 2, 3) and connecting these panels (2, 3) to each other characterized in that the beams (5) are in accordance with any one of the preceding claims.

Insulating wall (1) according to claim 5, characterized in that it comprises a bonding agent (11) interposed between the insulating panel (3) and the flat surface (61) of the rigid plate (60) of the base at least one member (5).

Insulating wall (1) according to one of Claims 5 or 6, characterized in that it comprises means (9) for reinforcing the fixing of the insulation panel (3) on the flat surface (61) of the rigid plate (60) of the base ( 6) of at least one vigota (5).

Method of manufacturing an insulating wall with integrated formwork (1) according to one of Claims 5 to 7, characterized in that: - a bonding agent (11) is applied to the flat surface (61) of the rigid plate (60) of the base (6) of at least one vigota (5) according to any one of claims 1 to 4; - positioning the flat surface (61) of the rigid plate (60) of the base (6) of at least one such pin (5) over an insulating panel (3) or positioning said insulating panel (3) of such flat surface (61); - securing the flat surface 61 of the rigid plate 60 of the base 6 of at least one such member 5 to the insulation panel 3 or securing such an insulating panel 3 on such a flat surface 61), at least through the bonding agent (11); the feet (7) of at least one vigota (5) are positioned within a mold in which a concrete is poured into the concrete panel (2); - the base (120) bearing the reinforcement (12) of at least one such plug (5) is sinked into the concrete of the concrete panel (2).

The method of manufacturing an insulating wall (1) according to claim 8, characterized in that after the flat surface (61) of the rigid plate (60) of the base (6) of at least one (5) in the insulation panel (3) or after such insulating panel (3) has been positioned and secured on such a flat surface (61), the fastening between said insulation panel (3) and at least one such member (5).

A method of manufacturing an insulating wall according to any one of claims 8 or 9, characterized in that, after the insulation panel (3) and at least one locking member (5) have been secured together, (3), the insulating panel (3) being cut parallel to the concrete panel (2), the outer panel facing the outside of the wall (1).